ICH WÜRD GERN
Leonardo Musso
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu teilen, ja
Weil immer wenn du anrufst
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit (Streit)
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Weil immer wenn du anrufst
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu bleiben (bleiben, bleiben, bleiben, bleiben)
Ich bin nie Zuhause
Und wenn, lass ich die Schuhe an, weil ich wieder rausgehe
Sie fragt, wie viel rauch' ich? Ich sag' ohne Pause
Versuch' ihr zu erklären, dass es anders ist hier draußen
Warum ich so schnell auflege und ich mich so schnell aufrege
Das ist nicht alles selbstverständlich
Ich bin immer weg und sie erwischt mich mit zwei Handys
Ich bleib' für immer hier, aber vermiss' nichts wenn ich weg bin
Wie weit kannst du rennen? Wie weit ist unendlich?
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Weil immer wenn du anrufst
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu bleiben
Das sind keine Schmetterlinge, Straße macht mir Bauchweh
Doch ich muss das in Kauf nehmen, keine andere Ausrede
Ich denk' nur an Geld, weil ich vergiss nur wenn ich dich hab'
Jumpen vor dem Sixer, alles nur kein Richter
Würd' gern sagen dass, mir leid tut, aber nichts Frate mach' ich lieber
Seit der neunten Klasse mach' ich Ott weg wie behindert
Karte brennt schon immer, Taxis machen Pickups
Halten kann mich niemand, deshalb sag' ich wieder, ha
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Weil immer wenn du anrufst
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen (schwer zu teilen, schwer zu teilen)
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu bleiben
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Weil immer wenn du anrufst
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu bleiben (schwer zu bleiben, schwer zu bleiben)
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Gostaria de dizer que sinto muito
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu teilen, ja
Mas estou sob pressão de tempo, é difícil compartilhar, sim
Weil immer wenn du anrufst
Porque sempre que você liga
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit (Streit)
Eles encontram meu ponto de vista, por isso a briga (briga)
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Gostaria de dizer que sinto muito
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Mas estou sob pressão de tempo, é difícil compartilhar
Weil immer wenn du anrufst
Porque sempre que você liga
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit
Eles encontram meu ponto de vista, por isso a briga
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
E eu sei, você não gosta do dinheiro
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
Mas somos inseparáveis, é difícil compartilhar
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Gostaria de dizer que sinto muito
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu bleiben (bleiben, bleiben, bleiben, bleiben)
Mas estou sob pressão de tempo, é difícil ficar (ficar, ficar, ficar, ficar)
Ich bin nie Zuhause
Nunca estou em casa
Und wenn, lass ich die Schuhe an, weil ich wieder rausgehe
E quando estou, deixo os sapatos porque vou sair de novo
Sie fragt, wie viel rauch' ich? Ich sag' ohne Pause
Ela pergunta, quanto eu fumo? Eu digo sem parar
Versuch' ihr zu erklären, dass es anders ist hier draußen
Tento explicar a ela que é diferente aqui fora
Warum ich so schnell auflege und ich mich so schnell aufrege
Por que eu desligo tão rápido e me irrito tão rápido
Das ist nicht alles selbstverständlich
Isso não é tudo óbvio
Ich bin immer weg und sie erwischt mich mit zwei Handys
Estou sempre fora e ela me pega com dois celulares
Ich bleib' für immer hier, aber vermiss' nichts wenn ich weg bin
Vou ficar aqui para sempre, mas não sinto falta de nada quando estou fora
Wie weit kannst du rennen? Wie weit ist unendlich?
Até onde você pode correr? Quão longe é o infinito?
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Gostaria de dizer que sinto muito
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Mas estou sob pressão de tempo, é difícil compartilhar
Weil immer wenn du anrufst
Porque sempre que você liga
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit
Eles encontram meu ponto de vista, por isso a briga
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
E eu sei, você não gosta do dinheiro
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
Mas somos inseparáveis, é difícil compartilhar
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Gostaria de dizer que sinto muito
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu bleiben
Mas estou sob pressão de tempo, é difícil ficar
Das sind keine Schmetterlinge, Straße macht mir Bauchweh
Não são borboletas, a rua me dá dor de estômago
Doch ich muss das in Kauf nehmen, keine andere Ausrede
Mas tenho que aceitar isso, sem outra desculpa
Ich denk' nur an Geld, weil ich vergiss nur wenn ich dich hab'
Só penso em dinheiro, porque só esqueço quando tenho você
Jumpen vor dem Sixer, alles nur kein Richter
Pulando antes do seis, tudo menos o juiz
Würd' gern sagen dass, mir leid tut, aber nichts Frate mach' ich lieber
Gostaria de dizer que sinto muito, mas prefiro não fazer nada
Seit der neunten Klasse mach' ich Ott weg wie behindert
Desde a nona série, eu fumo maconha como um louco
Karte brennt schon immer, Taxis machen Pickups
O cartão sempre queima, os táxis fazem pickups
Halten kann mich niemand, deshalb sag' ich wieder, ha
Ninguém pode me segurar, por isso digo de novo, ha
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Gostaria de dizer que sinto muito
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Mas estou sob pressão de tempo, é difícil compartilhar
Weil immer wenn du anrufst
Porque sempre que você liga
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit
Eles encontram meu ponto de vista, por isso a briga
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
E eu sei, você não gosta do dinheiro
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen (schwer zu teilen, schwer zu teilen)
Mas somos inseparáveis, é difícil compartilhar (difícil compartilhar, difícil compartilhar)
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Gostaria de dizer que sinto muito
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu bleiben
Mas estou sob pressão de tempo, é difícil ficar
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Gostaria de dizer que sinto muito
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Mas estou sob pressão de tempo, é difícil compartilhar
Weil immer wenn du anrufst
Porque sempre que você liga
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit
Eles encontram meu ponto de vista, por isso a briga
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
E eu sei, você não gosta do dinheiro
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
Mas somos inseparáveis, é difícil compartilhar
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Gostaria de dizer que sinto muito
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu bleiben (schwer zu bleiben, schwer zu bleiben)
Mas estou sob pressão de tempo, é difícil ficar (difícil ficar, difícil ficar)
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
I'd like to say I'm sorry
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu teilen, ja
But I'm under time pressure, it's hard to share, yeah
Weil immer wenn du anrufst
Because every time you call
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit (Streit)
They find my standpoint, hence the fight (fight)
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
I'd like to say I'm sorry
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu teilen
But I'm under time pressure, it's hard to share
Weil immer wenn du anrufst
Because every time you call
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit
They find my standpoint, hence the fight
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
And I know, you don't like the money
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
But we are inseparable, it's hard to share
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
I'd like to say I'm sorry
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu bleiben (bleiben, bleiben, bleiben, bleiben)
But I'm under time pressure, it's hard to stay (stay, stay, stay, stay)
Ich bin nie Zuhause
I'm never at home
Und wenn, lass ich die Schuhe an, weil ich wieder rausgehe
And when I am, I keep my shoes on because I'm going out again
Sie fragt, wie viel rauch' ich? Ich sag' ohne Pause
She asks, how much do I smoke? I say non-stop
Versuch' ihr zu erklären, dass es anders ist hier draußen
Trying to explain to her that it's different out here
Warum ich so schnell auflege und ich mich so schnell aufrege
Why I hang up so quickly and I get upset so quickly
Das ist nicht alles selbstverständlich
This is not all taken for granted
Ich bin immer weg und sie erwischt mich mit zwei Handys
I'm always away and she catches me with two phones
Ich bleib' für immer hier, aber vermiss' nichts wenn ich weg bin
I'll stay here forever, but I don't miss anything when I'm gone
Wie weit kannst du rennen? Wie weit ist unendlich?
How far can you run? How far is infinity?
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
I'd like to say I'm sorry
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu teilen
But I'm under time pressure, it's hard to share
Weil immer wenn du anrufst
Because every time you call
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit
They find my standpoint, hence the fight
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
And I know, you don't like the money
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
But we are inseparable, it's hard to share
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
I'd like to say I'm sorry
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu bleiben
But I'm under time pressure, it's hard to stay
Das sind keine Schmetterlinge, Straße macht mir Bauchweh
These are not butterflies, the street gives me a stomach ache
Doch ich muss das in Kauf nehmen, keine andere Ausrede
But I have to accept that, no other excuse
Ich denk' nur an Geld, weil ich vergiss nur wenn ich dich hab'
I only think about money because I only forget when I have you
Jumpen vor dem Sixer, alles nur kein Richter
Jumping before the sixer, anything but a judge
Würd' gern sagen dass, mir leid tut, aber nichts Frate mach' ich lieber
I'd like to say I'm sorry, but I'd rather do nothing, brother
Seit der neunten Klasse mach' ich Ott weg wie behindert
Since ninth grade, I've been getting rid of weed like crazy
Karte brennt schon immer, Taxis machen Pickups
Card has always been burning, taxis make pickups
Halten kann mich niemand, deshalb sag' ich wieder, ha
No one can hold me back, that's why I say again, ha
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
I'd like to say I'm sorry
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu teilen
But I'm under time pressure, it's hard to share
Weil immer wenn du anrufst
Because every time you call
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit
They find my standpoint, hence the fight
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
And I know, you don't like the money
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen (schwer zu teilen, schwer zu teilen)
But we are inseparable, it's hard to share (hard to share, hard to share)
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
I'd like to say I'm sorry
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu bleiben
But I'm under time pressure, it's hard to stay
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
I'd like to say I'm sorry
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu teilen
But I'm under time pressure, it's hard to share
Weil immer wenn du anrufst
Because every time you call
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit
They find my standpoint, hence the fight
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
And I know, you don't like the money
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
But we are inseparable, it's hard to share
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
I'd like to say I'm sorry
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu bleiben (schwer zu bleiben, schwer zu bleiben)
But I'm under time pressure, it's hard to stay (hard to stay, hard to stay)
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Me gustaría decir que lo siento
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu teilen, ja
Pero estoy presionado por el tiempo, es difícil compartir, sí
Weil immer wenn du anrufst
Porque siempre que llamas
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit (Streit)
Encuentran mi punto de vista, por eso la pelea (pelea)
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Me gustaría decir que lo siento
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Pero estoy presionado por el tiempo, es difícil compartir
Weil immer wenn du anrufst
Porque siempre que llamas
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit
Encuentran mi punto de vista, por eso la pelea
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Y sé que no te gusta el dinero
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
Pero somos inseparables, es difícil compartir
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Me gustaría decir que lo siento
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu bleiben (bleiben, bleiben, bleiben, bleiben)
Pero estoy presionado por el tiempo, es difícil quedarse (quedarse, quedarse, quedarse, quedarse)
Ich bin nie Zuhause
Nunca estoy en casa
Und wenn, lass ich die Schuhe an, weil ich wieder rausgehe
Y si lo estoy, dejo los zapatos puestos porque voy a salir de nuevo
Sie fragt, wie viel rauch' ich? Ich sag' ohne Pause
Ella pregunta, ¿cuánto fumo? Digo sin parar
Versuch' ihr zu erklären, dass es anders ist hier draußen
Intento explicarle que las cosas son diferentes aquí fuera
Warum ich so schnell auflege und ich mich so schnell aufrege
Por qué cuelgo tan rápido y me enfado tan rápido
Das ist nicht alles selbstverständlich
No todo es obvio
Ich bin immer weg und sie erwischt mich mit zwei Handys
Siempre estoy fuera y ella me encuentra con dos teléfonos
Ich bleib' für immer hier, aber vermiss' nichts wenn ich weg bin
Me quedaré aquí para siempre, pero no extrañaré nada cuando me vaya
Wie weit kannst du rennen? Wie weit ist unendlich?
¿Hasta dónde puedes correr? ¿Hasta dónde es infinito?
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Me gustaría decir que lo siento
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Pero estoy presionado por el tiempo, es difícil compartir
Weil immer wenn du anrufst
Porque siempre que llamas
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit
Encuentran mi punto de vista, por eso la pelea
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Y sé que no te gusta el dinero
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
Pero somos inseparables, es difícil compartir
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Me gustaría decir que lo siento
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu bleiben
Pero estoy presionado por el tiempo, es difícil quedarse
Das sind keine Schmetterlinge, Straße macht mir Bauchweh
Estos no son mariposas, la calle me da dolor de estómago
Doch ich muss das in Kauf nehmen, keine andere Ausrede
Pero tengo que aceptarlo, no hay otra excusa
Ich denk' nur an Geld, weil ich vergiss nur wenn ich dich hab'
Solo pienso en dinero, porque solo te olvido cuando te tengo
Jumpen vor dem Sixer, alles nur kein Richter
Saltar antes del seis, todo menos un juez
Würd' gern sagen dass, mir leid tut, aber nichts Frate mach' ich lieber
Me gustaría decir que lo siento, pero prefiero no hacer nada
Seit der neunten Klasse mach' ich Ott weg wie behindert
Desde el noveno grado, me deshago de la marihuana como un discapacitado
Karte brennt schon immer, Taxis machen Pickups
La tarjeta siempre está ardiendo, los taxis hacen recogidas
Halten kann mich niemand, deshalb sag' ich wieder, ha
Nadie puede detenerme, por eso digo de nuevo, ja
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Me gustaría decir que lo siento
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Pero estoy presionado por el tiempo, es difícil compartir
Weil immer wenn du anrufst
Porque siempre que llamas
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit
Encuentran mi punto de vista, por eso la pelea
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Y sé que no te gusta el dinero
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen (schwer zu teilen, schwer zu teilen)
Pero somos inseparables, es difícil compartir (difícil de compartir, difícil de compartir)
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Me gustaría decir que lo siento
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu bleiben
Pero estoy presionado por el tiempo, es difícil quedarse
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Me gustaría decir que lo siento
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Pero estoy presionado por el tiempo, es difícil compartir
Weil immer wenn du anrufst
Porque siempre que llamas
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit
Encuentran mi punto de vista, por eso la pelea
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Y sé que no te gusta el dinero
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
Pero somos inseparables, es difícil compartir
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Me gustaría decir que lo siento
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu bleiben (schwer zu bleiben, schwer zu bleiben)
Pero estoy presionado por el tiempo, es difícil quedarse (difícil quedarse, difícil quedarse)
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
J'aimerais dire que je suis désolé
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu teilen, ja
Mais je suis pressé par le temps, c'est difficile à partager, oui
Weil immer wenn du anrufst
Parce que chaque fois que tu appelles
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit (Streit)
Ils trouvent mon point de vue, c'est pourquoi il y a des disputes (des disputes)
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
J'aimerais dire que je suis désolé
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Mais je suis pressé par le temps, c'est difficile à partager
Weil immer wenn du anrufst
Parce que chaque fois que tu appelles
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit
Ils trouvent mon point de vue, c'est pourquoi il y a des disputes
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Et je sais que tu n'aimes pas l'argent
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
Mais nous sommes inséparables, c'est difficile à partager
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
J'aimerais dire que je suis désolé
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu bleiben (bleiben, bleiben, bleiben, bleiben)
Mais je suis pressé par le temps, c'est difficile de rester (rester, rester, rester, rester)
Ich bin nie Zuhause
Je ne suis jamais à la maison
Und wenn, lass ich die Schuhe an, weil ich wieder rausgehe
Et quand je le suis, je garde mes chaussures parce que je vais sortir à nouveau
Sie fragt, wie viel rauch' ich? Ich sag' ohne Pause
Elle demande combien je fume ? Je dis sans arrêt
Versuch' ihr zu erklären, dass es anders ist hier draußen
J'essaie de lui expliquer que c'est différent ici dehors
Warum ich so schnell auflege und ich mich so schnell aufrege
Pourquoi je raccroche si vite et pourquoi je m'énerve si vite
Das ist nicht alles selbstverständlich
Ce n'est pas tout évident
Ich bin immer weg und sie erwischt mich mit zwei Handys
Je suis toujours absent et elle me surprend avec deux téléphones
Ich bleib' für immer hier, aber vermiss' nichts wenn ich weg bin
Je resterai ici pour toujours, mais je ne manque rien quand je suis parti
Wie weit kannst du rennen? Wie weit ist unendlich?
Jusqu'où peux-tu courir ? Quelle est la distance de l'infini ?
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
J'aimerais dire que je suis désolé
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Mais je suis pressé par le temps, c'est difficile à partager
Weil immer wenn du anrufst
Parce que chaque fois que tu appelles
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit
Ils trouvent mon point de vue, c'est pourquoi il y a des disputes
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Et je sais que tu n'aimes pas l'argent
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
Mais nous sommes inséparables, c'est difficile à partager
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
J'aimerais dire que je suis désolé
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu bleiben
Mais je suis pressé par le temps, c'est difficile de rester
Das sind keine Schmetterlinge, Straße macht mir Bauchweh
Ce ne sont pas des papillons, la rue me donne mal au ventre
Doch ich muss das in Kauf nehmen, keine andere Ausrede
Mais je dois l'accepter, pas d'autre excuse
Ich denk' nur an Geld, weil ich vergiss nur wenn ich dich hab'
Je ne pense qu'à l'argent, parce que je t'oublie seulement quand je t'ai
Jumpen vor dem Sixer, alles nur kein Richter
Sauter avant le sixième, tout sauf un juge
Würd' gern sagen dass, mir leid tut, aber nichts Frate mach' ich lieber
J'aimerais dire que je suis désolé, mais je préfère ne rien faire
Seit der neunten Klasse mach' ich Ott weg wie behindert
Depuis la neuvième classe, je fume de l'herbe comme un fou
Karte brennt schon immer, Taxis machen Pickups
La carte brûle toujours, les taxis font des ramassages
Halten kann mich niemand, deshalb sag' ich wieder, ha
Personne ne peut me retenir, c'est pourquoi je dis encore, ha
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
J'aimerais dire que je suis désolé
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Mais je suis pressé par le temps, c'est difficile à partager
Weil immer wenn du anrufst
Parce que chaque fois que tu appelles
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit
Ils trouvent mon point de vue, c'est pourquoi il y a des disputes
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Et je sais que tu n'aimes pas l'argent
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen (schwer zu teilen, schwer zu teilen)
Mais nous sommes inséparables, c'est difficile à partager (difficile à partager, difficile à partager)
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
J'aimerais dire que je suis désolé
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu bleiben
Mais je suis pressé par le temps, c'est difficile de rester
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
J'aimerais dire que je suis désolé
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Mais je suis pressé par le temps, c'est difficile à partager
Weil immer wenn du anrufst
Parce que chaque fois que tu appelles
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit
Ils trouvent mon point de vue, c'est pourquoi il y a des disputes
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Et je sais que tu n'aimes pas l'argent
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
Mais nous sommes inséparables, c'est difficile à partager
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
J'aimerais dire que je suis désolé
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu bleiben (schwer zu bleiben, schwer zu bleiben)
Mais je suis pressé par le temps, c'est difficile de rester (difficile de rester, difficile de rester)
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Mi piacerebbe dire che mi dispiace
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu teilen, ja
Ma sono sotto pressione, è difficile da condividere, sì
Weil immer wenn du anrufst
Perché ogni volta che chiami
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit (Streit)
Trovano il mio punto di vista, quindi litigio (litigio)
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Mi piacerebbe dire che mi dispiace
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Ma sono sotto pressione, è difficile da condividere
Weil immer wenn du anrufst
Perché ogni volta che chiami
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit
Trovano il mio punto di vista, quindi litigio
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
E so che non ti piace il denaro
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
Ma siamo inseparabili, è difficile da condividere
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Mi piacerebbe dire che mi dispiace
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu bleiben (bleiben, bleiben, bleiben, bleiben)
Ma sono sotto pressione, è difficile restare (restare, restare, restare, restare)
Ich bin nie Zuhause
Non sono mai a casa
Und wenn, lass ich die Schuhe an, weil ich wieder rausgehe
E se lo sono, tengo le scarpe addosso perché sto per uscire di nuovo
Sie fragt, wie viel rauch' ich? Ich sag' ohne Pause
Mi chiede quanto fumo? Dico senza sosta
Versuch' ihr zu erklären, dass es anders ist hier draußen
Cerco di spiegarle che qui fuori è diverso
Warum ich so schnell auflege und ich mich so schnell aufrege
Perché riaggancio così in fretta e mi arrabbio così facilmente
Das ist nicht alles selbstverständlich
Non è tutto scontato
Ich bin immer weg und sie erwischt mich mit zwei Handys
Sono sempre via e lei mi becca con due cellulari
Ich bleib' für immer hier, aber vermiss' nichts wenn ich weg bin
Resterò qui per sempre, ma non mi manca nulla quando me ne vado
Wie weit kannst du rennen? Wie weit ist unendlich?
Quanto puoi correre? Quanto è infinito?
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Mi piacerebbe dire che mi dispiace
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Ma sono sotto pressione, è difficile da condividere
Weil immer wenn du anrufst
Perché ogni volta che chiami
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit
Trovano il mio punto di vista, quindi litigio
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
E so che non ti piace il denaro
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
Ma siamo inseparabili, è difficile da condividere
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Mi piacerebbe dire che mi dispiace
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu bleiben
Ma sono sotto pressione, è difficile restare
Das sind keine Schmetterlinge, Straße macht mir Bauchweh
Queste non sono farfalle, la strada mi fa male allo stomaco
Doch ich muss das in Kauf nehmen, keine andere Ausrede
Ma devo accettarlo, non ho altre scuse
Ich denk' nur an Geld, weil ich vergiss nur wenn ich dich hab'
Penso solo ai soldi, perché ti dimentico solo quando ti ho
Jumpen vor dem Sixer, alles nur kein Richter
Saltare prima del Sixer, tutto tranne il giudice
Würd' gern sagen dass, mir leid tut, aber nichts Frate mach' ich lieber
Mi piacerebbe dire che mi dispiace, ma preferisco non fare nulla
Seit der neunten Klasse mach' ich Ott weg wie behindert
Dalla nona classe faccio sparire l'erba come un disabile
Karte brennt schon immer, Taxis machen Pickups
La carta brucia da sempre, i taxi fanno ritiri
Halten kann mich niemand, deshalb sag' ich wieder, ha
Nessuno può fermarmi, quindi dico di nuovo, ah
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Mi piacerebbe dire che mi dispiace
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Ma sono sotto pressione, è difficile da condividere
Weil immer wenn du anrufst
Perché ogni volta che chiami
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit
Trovano il mio punto di vista, quindi litigio
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
E so che non ti piace il denaro
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen (schwer zu teilen, schwer zu teilen)
Ma siamo inseparabili, è difficile da condividere (difficile da condividere, difficile da condividere)
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Mi piacerebbe dire che mi dispiace
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu bleiben
Ma sono sotto pressione, è difficile restare
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Mi piacerebbe dire che mi dispiace
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Ma sono sotto pressione, è difficile da condividere
Weil immer wenn du anrufst
Perché ogni volta che chiami
Finden sie mein Standpunkt, deswegen Streit
Trovano il mio punto di vista, quindi litigio
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
E so che non ti piace il denaro
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
Ma siamo inseparabili, è difficile da condividere
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Mi piacerebbe dire che mi dispiace
Aber ich hab' Zeitdruck, ist schwer zu bleiben (schwer zu bleiben, schwer zu bleiben)
Ma sono sotto pressione, è difficile restare (difficile restare, difficile restare)