growing pains
Sometimes I wonder whether me when I was younger
Would like the person that I've become
'Cause first impressions tend to last through adolescence
And she still kinda hates everyone
You and I aren't so different
Hindsight has perfect vision
You don't even know all the places that you'll go
But I'm sorry that you feel so alone
Everything's gonna get better, everything's gonna get worse
When it gets hard, remember that's the way it always works
Maybe we're just like flowers starting down in the dirt
Everyone calls them growing pains because we know the hurt
Sometimes I question when I look at my reflection
If the person looking back is really me (is really me)
A couple years spent learning how to disappear
A couple more spent learning what I could be
You and I aren't so different
Hindsight has perfect vision
You don't even know all the places that you'll go
But I'm sorry that you feel so alone
Everything's gonna get better, everything's gonna get worse
When it gets hard, remember that's the way it always works
Maybe we're just like flowers starting down in the dirt
Everyone calls them growing pains because we know the hurt
I can't help myself from faking a smile
Hard to break an old habit you've had for a while
I don't wanna be any worse than me
Sometimes it's hard to believe
Everything's gonna get better, everything's gonna get worse
When it gets hard, remember that's the way it always works
Maybe we're just like flowers starting down in the dirt
Everyone calls them growing pains because we know the hurt
[Tradução de "growing pains", de mxmtoon]
[Verso 1]
Às vezes, me pergunto se eu quando mais nova
Gostaria da pessoa que eu me tornei
Porque primeiras impressões tendem a durar pela adolescência
E ela ainda meio que odeia todo mundo
[Pré-Refrão]
Você e eu não somos tão diferentes
A retrospecção é perfeita
Você nem sabe todos os lugares que você irá
Mas sinto muito que você se sinta tão sozinha
[Refrão]
Tudo vai melhorar, tudo vai piorar
Quando ficar mais difícil, se lembre que é o jeito que sempre funciona
Talvez sejamos iguais a flores começando na lama
Todos chamam elas de dores de crescimento, porque conhecemos a dor
[Verso 2]
Às vezes, eu questiono quando olho pro meu reflexo
Se a pessoa olhando de volta é realmente eu (É realmente eu)
Vivi alguns anos aprendendo como desaparecer
Mais alguns aprendendo o que eu poderia ser
[Pré-Refrão]
Você e eu não somos tão diferentes
A retrospecção é perfeita
Você nem sabe todos os lugares que você irá
Mas sinto muito que você se sinta tão sozinha
[Refrão]
Tudo vai melhorar, tudo vai piorar
Quando ficar mais difícil, se lembre que é o jeito que sempre funciona
Talvez sejamos iguais a flores começando na lama
Todos chamam elas de dores de crescimento, porque conhecemos a dor
[Ponte]
Não consigo deixar de fingir um sorriso
É difícil quebrar um velho hábito quando se tem ele por um tempo
Não quero ser menos do que eu sou
Às vezes, é difícil acreditar
[Refrão]
Tudo vai melhorar, tudo vai piorar
Quando ficar mais difícil, se lembre que é o jeito que sempre funciona
Talvez sejamos iguais a flores começando na lama
Todos chamam elas de dores de crescimento, porque conhecemos a dor
[Letra de "mxmtoon - growing pains (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
Algunas veces, me pregunto si a mi yo joven
Le gustaría la persona en la que me convertí
Porque la primera impresión perdura en la adolescencia
Y ella aún odia a todo el mundo
[Pre-Coro]
Tú y yo no somos tan distintas
La retrospección tiene visión perfecta
Ni siquiera sabes todos los lugares a los que irás
Pero me apena tanto que te sientas tan sola
[Coro]
Todo mejorará, todo empeorará
Cuando se ponga difícil, recuerda quе así es como siempre funciona
Quizás somos como las florеs que comienzan en la tierra
Todos les llaman dolores para crecer porque conocen el dolor
[Verso 2]
Algunas veces, dudo cuando miro mi reflejo
Si la persona que me mira es realmente yo (Realmente yo)
Un par de años aprendiendo cómo desaparecer
Un par más aprendiendo lo que podría ser
[Pre-Coro]
Tú y yo no somos tan distintas
La retrospección tiene visión perfecta
Ni siquiera sabes todos los lugares a los que irás
Pero me apena tanto que te sientas tan sola
[Coro]
Todo mejorará, todo empeorará
Cuando se ponga difícil, recuerda que así es como siempre funciona
Quizás somos como las flores que comienzan en la tierra
Todos les llaman dolores para crecer porque conocen el dolor
[Puente]
No puedo evitar fingir una sonrisa
Es difícil deshacerte de un viejo hábito que has tenido por un tiempo
No quiero ser menos que mí
Algunas veces, es difícil creer que
[Coro]
Todo mejorará, todo empeorará
Cuando se ponga difícil, recuerda que así es como siempre funciona
Quizás somos como las flores que comienzan en la tierra
Todos les llaman dolores para crecer porque conocen el dolor