scales

I've been tryna keep the scales in balance
Find a way to feel the things that I can't see
I've been tryna reach the rings of Saturn
Retrograding on my frequency

Is there more than just a cosmic silence
Out beyond the place a telescope can be?
I've been shoutin' at the constellations
Wishin' for a sense of harmony
Wishin' for a sense of harmony

I can't quantify my pain
The pros and cons, they weigh the same
Feel like I'm falling, keep falling forever

I've been movin' through the shapes and colors
Felt the burnin' of the sun below my feet
Never hurt as much as never knowing why
I can't find in-between
No, why can't I find in-between?

I can't quantify my pain
The pros and cons, they weigh the same
Feel like I'm falling, keep falling forever
Feel like I'm falling, keep falling forever
Feel like I'm falling, keep falling forever

Feel like I'm falling, keep falling forever
Feel like I'm falling, keep falling forever
(Feel like I'm falling, keep falling forever)

[Tradução de "scales", de mxmtoon]

[Verso 1]
Tenho tentado manter a balança equilibrada
Achar uma maneira de sentir as coisas que não vejo
Tenho tentado alcançar os anéis de Saturno
Retrogradando em minha frequência

[Verso 2]
Será que existe mais do que um silêncio cósmico
Além do lugar onde um telescópio possa alcançar?
Tenho gritado para as constelações
Desejando uma sensação de harmonia
Desejando uma sensação de harmonia

[Refrão]
Não consigo quantificar minha dor
Os pros e contras, pesam igual
Sinto que estou caindo, continuo caindo para sempre

[Verso 3]
Tenho me movido pelas formas e cores
Senti a queimadura do céu sob meu pé
Nunca doeu tanto quanto não saber
Por que eu não consigo achar um meio termo
Não, por que eu não consigo achar um meio termo?

[Refrão]
Não consigo quantificar minha dor
Os pros e contras, pesam igual
Sinto que estou caindo, continuo caindo para sempre
Sinto que estou caindo, continuo caindo para sempre
Sinto que estou caindo, continuo caindo para sempre
Sinto que estou caindo, continuo caindo para sempre
Sinto que estou caindo, continuo caindo para sempre

[Saída]
Sinto que estou caindo, continuo caindo para sempre

[Letra de "mxmtoon - scales (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
He estado intentando mantener la balanza en equilibrio
Encontrar una manera de sentir las cosas que no puedo ver
He estado intentando alcanzar los anillos de Saturno
En retrógrado en mi frecuencia

[Verso 2]
¿Hay algo más que tan solo un silencio cósmico
Más allá del lugar en el que un telescopio puede estar?
Le he estado gritando a las constelaciones
Pidiendo un sentido de la armonía
Pidiendo un sentido de la armonía

[Coro]
No puedo cuantificar mi dolor
Los pros y los contras pesan lo mismo
Siento que caigo, sigo cayendo para siempre

[Verso 3]
He estado pasando a través de las formas y los colores
Sentí el escozor del sol bajo mis pies
Nunca dolió tanto como nunca saber
Por qué no puedo encontrar el punto medio
No, ¿por qué no puedo encontrar el punto medio?

[Coro]
No puedo cuantificar mi dolor
Los pros y los contras pesan lo mismo
Siento que caigo, sigo cayendo para siempre
Siento que caigo, sigo cayendo para siempre
Siento que caigo, sigo cayendo para siempre
Siento que caigo, sigo cayendo para siempre
Siento que caigo, sigo cayendo para siempre

[Outro]
Siento que caigo, sigo cayendo para siempre