Better Than Ever
Daniel Ingram, Meghan McCarthy
There was a time we were apart, but that's behind us now
See how we've made a brand-new start
And the future's lookin' up, ah-oh, ah-oh
And when you walk these halls, you feel it everywhere
Yeah, we're the Wondercolts forever, oh, yeah
We are all together (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Now it's better than ever (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
You can feel it, we are back
And I'm so glad that we're better
Better than ever
Whoa-oh, oh whoa-oh
Oh, yeah, we're better than ever
Whoa-oh, oh, whoa-oh
There was a time we couldn't see past the differences
That separated you and me and it left us on our own
But now, you walk these halls and friends are everywhere
Yeah, we're the Wondercolts forever, oh, yeah
We are all together (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Now it's better than ever (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Now that we are back on track (now that we are)
Yes, I'm so glad that we're better
Better than ever
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Oh, yeah, we're better than ever
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Oh, yeah, we're better than ever
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Oh, yeah, we're better than ever
There was a time we were apart, but that's behind us now
Es gab eine Zeit, in der wir getrennt waren, aber das liegt jetzt hinter uns
See how we've made a brand-new start
Sieh, wie wir einen ganz neuen Anfang gemacht haben
And the future's lookin' up, ah-oh, ah-oh
Und die Zukunft sieht gut aus, ah-oh, ah-oh
And when you walk these halls, you feel it everywhere
Und wenn du diese Hallen durchschreitest, spürst du es überall
Yeah, we're the Wondercolts forever, oh, yeah
Ja, wir sind für immer die Wondercolts, oh, ja
We are all together (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Wir sind alle zusammen (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Now it's better than ever (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Jetzt ist es besser als je zuvor (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
You can feel it, we are back
Du kannst es fühlen, wir sind zurück
And I'm so glad that we're better
Und ich bin so froh, dass wir besser sind
Better than ever
Besser als je zuvor
Whoa-oh, oh whoa-oh
Whoa-oh, oh whoa-oh
Oh, yeah, we're better than ever
Oh, ja, wir sind besser als je zuvor
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Whoa-oh, oh, whoa-oh
There was a time we couldn't see past the differences
Es gab eine Zeit, in der wir die Unterschiede nicht überwinden konnten
That separated you and me and it left us on our own
Die dich und mich trennten und uns alleine ließen
But now, you walk these halls and friends are everywhere
Aber jetzt, du durchschreitest diese Hallen und Freunde sind überall
Yeah, we're the Wondercolts forever, oh, yeah
Ja, wir sind für immer die Wondercolts, oh, ja
We are all together (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Wir sind alle zusammen (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Now it's better than ever (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Jetzt ist es besser als je zuvor (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Now that we are back on track (now that we are)
Jetzt, da wir wieder auf Kurs sind (jetzt, da wir es sind)
Yes, I'm so glad that we're better
Ja, ich bin so froh, dass wir besser sind
Better than ever
Besser als je zuvor
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Oh, yeah, we're better than ever
Oh, ja, wir sind besser als je zuvor
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Oh, yeah, we're better than ever
Oh, ja, wir sind besser als je zuvor
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Oh, yeah, we're better than ever
Oh, ja, wir sind besser als je zuvor
There was a time we were apart, but that's behind us now
Houve um tempo em que estávamos separados, mas isso ficou para trás
See how we've made a brand-new start
Veja como fizemos um novo começo
And the future's lookin' up, ah-oh, ah-oh
E o futuro está olhando para frente, ah-oh, ah-oh
And when you walk these halls, you feel it everywhere
E quando anda por esses corredores, você sente isso em todos os lugares
Yeah, we're the Wondercolts forever, oh, yeah
Sim, nós somos os Wondercolts para sempre, oh yeah
We are all together (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Estamos todos juntos (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Now it's better than ever (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Agora está melhor do que nunca (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
You can feel it, we are back
Você pode sentir isso, estamos de volta
And I'm so glad that we're better
E estou tão feliz por estarmos melhores
Better than ever
Melhor do que nunca
Whoa-oh, oh whoa-oh
Uoh-oh, oh uoh-ohoh
Oh, yeah, we're better than ever
Oh sim, estamos melhores do que nunca
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Uoh-oh, oh uoh-ohoh
There was a time we couldn't see past the differences
Houve um tempo em que não conseguíamos ver além das diferenças
That separated you and me and it left us on our own
Isso separou você e eu e nos deixou sozinhos
But now, you walk these halls and friends are everywhere
Mas agora, você anda por esses corredores e os amigos estão por toda parte
Yeah, we're the Wondercolts forever, oh, yeah
Sim, nós somos os Wondercolts para sempre, oh yeah
We are all together (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Estamos todos juntos (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Now it's better than ever (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Agora está melhor do que nunca (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Now that we are back on track (now that we are)
Agora que estamos de volta onde deveríamos estar (agora que estamos)
Yes, I'm so glad that we're better
Sim, estou tão feliz por estarmos melhores
Better than ever
Melhor do que nunca
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Uoh-oh, oh uoh-ohoh
Oh, yeah, we're better than ever
Oh sim, estamos melhores do que nunca
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Uoh-oh, oh uoh-ohoh
Oh, yeah, we're better than ever
Oh sim, estamos melhores do que nunca
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Uoh-oh, oh uoh-ohoh
Oh, yeah, we're better than ever
Oh sim, estamos melhores do que nunca
There was a time we were apart, but that's behind us now
Hubo un tiempo en que estuvimos separados, pero eso ya quedó atrás
See how we've made a brand-new start
Mira cómo hemos hecho un nuevo comienzo
And the future's lookin' up, ah-oh, ah-oh
Y el futuro se ve prometedor, ah-oh, ah-oh
And when you walk these halls, you feel it everywhere
Y cuando caminas por estos pasillos, lo sientes en todas partes
Yeah, we're the Wondercolts forever, oh, yeah
Sí, somos los Wondercolts para siempre, oh, sí
We are all together (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Todos estamos juntos (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Now it's better than ever (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Ahora es mejor que nunca (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
You can feel it, we are back
Puedes sentirlo, hemos vuelto
And I'm so glad that we're better
Y estoy tan contento de que estemos mejor
Better than ever
Mejor que nunca
Whoa-oh, oh whoa-oh
Whoa-oh, oh whoa-oh
Oh, yeah, we're better than ever
Oh, sí, estamos mejor que nunca
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Whoa-oh, oh, whoa-oh
There was a time we couldn't see past the differences
Hubo un tiempo en que no podíamos ver más allá de las diferencias
That separated you and me and it left us on our own
Que nos separaban a ti y a mí y nos dejaban solos
But now, you walk these halls and friends are everywhere
Pero ahora, caminas por estos pasillos y hay amigos en todas partes
Yeah, we're the Wondercolts forever, oh, yeah
Sí, somos los Wondercolts para siempre, oh, sí
We are all together (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Todos estamos juntos (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Now it's better than ever (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Ahora es mejor que nunca (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Now that we are back on track (now that we are)
Ahora que estamos de vuelta en el camino (ahora que estamos)
Yes, I'm so glad that we're better
Sí, estoy tan contento de que estemos mejor
Better than ever
Mejor que nunca
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Oh, yeah, we're better than ever
Oh, sí, estamos mejor que nunca
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Oh, yeah, we're better than ever
Oh, sí, estamos mejor que nunca
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Oh, yeah, we're better than ever
Oh, sí, estamos mejor que nunca
There was a time we were apart, but that's behind us now
Il y avait un temps où nous étions séparés, mais c'est derrière nous maintenant
See how we've made a brand-new start
Regarde comment nous avons fait un tout nouveau départ
And the future's lookin' up, ah-oh, ah-oh
Et l'avenir s'annonce bien, ah-oh, ah-oh
And when you walk these halls, you feel it everywhere
Et quand tu marches dans ces couloirs, tu le ressens partout
Yeah, we're the Wondercolts forever, oh, yeah
Oui, nous sommes les Wondercolts pour toujours, oh, oui
We are all together (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Nous sommes tous ensemble (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Now it's better than ever (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Maintenant, c'est mieux que jamais (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
You can feel it, we are back
Tu peux le sentir, nous sommes de retour
And I'm so glad that we're better
Et je suis tellement content que nous soyons meilleurs
Better than ever
Mieux que jamais
Whoa-oh, oh whoa-oh
Whoa-oh, oh whoa-oh
Oh, yeah, we're better than ever
Oh, oui, nous sommes mieux que jamais
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Whoa-oh, oh, whoa-oh
There was a time we couldn't see past the differences
Il y avait un temps où nous ne pouvions pas voir au-delà des différences
That separated you and me and it left us on our own
Qui nous séparaient toi et moi et cela nous a laissés seuls
But now, you walk these halls and friends are everywhere
Mais maintenant, tu marches dans ces couloirs et des amis sont partout
Yeah, we're the Wondercolts forever, oh, yeah
Oui, nous sommes les Wondercolts pour toujours, oh, oui
We are all together (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Nous sommes tous ensemble (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Now it's better than ever (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Maintenant, c'est mieux que jamais (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Now that we are back on track (now that we are)
Maintenant que nous sommes de retour sur la bonne voie (maintenant que nous le sommes)
Yes, I'm so glad that we're better
Oui, je suis tellement content que nous soyons meilleurs
Better than ever
Mieux que jamais
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Oh, yeah, we're better than ever
Oh, oui, nous sommes mieux que jamais
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Oh, yeah, we're better than ever
Oh, oui, nous sommes mieux que jamais
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Oh, yeah, we're better than ever
Oh, oui, nous sommes mieux que jamais
There was a time we were apart, but that's behind us now
C'era un tempo in cui eravamo separati, ma ora è alle nostre spalle
See how we've made a brand-new start
Vedi come abbiamo fatto un nuovo inizio
And the future's lookin' up, ah-oh, ah-oh
E il futuro sembra promettente, ah-oh, ah-oh
And when you walk these halls, you feel it everywhere
E quando cammini per questi corridoi, lo senti ovunque
Yeah, we're the Wondercolts forever, oh, yeah
Sì, siamo i Wondercolts per sempre, oh, sì
We are all together (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Siamo tutti insieme (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Now it's better than ever (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Ora è meglio che mai (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
You can feel it, we are back
Lo puoi sentire, siamo tornati
And I'm so glad that we're better
E sono così contento che stiamo meglio
Better than ever
Meglio che mai
Whoa-oh, oh whoa-oh
Whoa-oh, oh whoa-oh
Oh, yeah, we're better than ever
Oh, sì, stiamo meglio che mai
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Whoa-oh, oh, whoa-oh
There was a time we couldn't see past the differences
C'era un tempo in cui non potevamo vedere oltre le differenze
That separated you and me and it left us on our own
Che separavano te e me e ci hanno lasciato da soli
But now, you walk these halls and friends are everywhere
Ma ora, cammini per questi corridoi e gli amici sono ovunque
Yeah, we're the Wondercolts forever, oh, yeah
Sì, siamo i Wondercolts per sempre, oh, sì
We are all together (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Siamo tutti insieme (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Now it's better than ever (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Ora è meglio che mai (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Now that we are back on track (now that we are)
Ora che siamo tornati sulla retta via (ora che siamo)
Yes, I'm so glad that we're better
Sì, sono così contento che stiamo meglio
Better than ever
Meglio che mai
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Oh, yeah, we're better than ever
Oh, sì, stiamo meglio che mai
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Oh, yeah, we're better than ever
Oh, sì, stiamo meglio che mai
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Whoa-oh, oh, whoa-oh
Oh, yeah, we're better than ever
Oh, sì, stiamo meglio che mai