La Playa
Jean Carlos Hernandez-Espinell, Jose M Reyes Diaz, Michael Torres Monge, Orlando Jovani Cepeda Matos
Full Harmony
Yo te lo hice a ti en la playa
Justo al frente de la orilla
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
Ella e' mi nena
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Tú ere' mi sirena
Porque yo te lo hice a ti en la playa
Justo al frente de la orilla
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
Ella e' mi nena
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Tú ere' mi sirena
Usa bikini
Le puse la' piernas como las puertas de un Lamborghini
Le doy sin bini
Y es que te quiero para mí, baby believe me
Yo quiero que tú sea' la queen, no hablo de Ivy (no)
Usa bikini
Le puse la' piernas como las puertas de un Lamborghini (ey)
Le doy sin bini-i
Y es que te quiero para mí, baby believe me (ey)
Yo quiero que tú sea' la queen, no hablo de Ivy (ey)
Yo te lo hice a ti en la playa
Justo al frente de la orilla
Y ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
Ella e' mi nena
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Tú ere' mi sirena, ah
Le puse las piernas como la' puertas de un Lambo'
Y cuando yo le estoy dando, siempre acelerando (Skrr-skrr)
El novio se mudó pa' Orlando
La tengo arrodillada y no e' por ti que ella 'tá orando
Le gusta janguear en lo' botes
Le gusta fumar y ponerse gotas pa' que la nota no se note
Manda a la amiga a que la' compre
Ella siempre anda en escote'
'Tá buena de 'bajo 'el tope
Yo le pago al que la toque
¿Por qué?
Yo se lo hice ahí en la playa
Justo al frente de la orilla
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
Ella e' mi nena
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Tú ere' mi sirena, ah
Se lo pongo por debajo 'el agua
Yo se lo hice en su cuarto y luego en la guagua
No' hicimo' canto en un motel en Caguas
Yo le dije "solo llega y yo me encargo"
Y, ahora me paso buscando de ti por las redes siempre navegando
Y te lo hice, pues lo hice, en Ocean Park echamo' parte
Ere' mi hobby favorito y hoy te la puede' buscar
Fue en Cabo Rojo, yo creo que fue en Culebra
Que la vi y yo la hice mía
En busca e' mí en La Parguera
Dando tabla en la cabaña 'e madera (Ah)
Espejuelos Cartier de la misma manera (Jeje)
Ella con su pamela (Ah)
Ella a mí me rolaba y le daba candela (Jeje)
A ella no le importó que la gente no' vieran (Ah)
No había tsunami ni sismo que no' movieran
Se lo hice ahí en la playa
Justo al frente de la orilla
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
Ella e' mi nena
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Tú ere' mi sirena, ah
Easy money, baby (jeje)
Tú ere' mi nena y tú lo sabe' (ey-ey-ey)
Young Kingz (Young Kingz, ey)
Full Harmony, baby
El Faraón (ey-ey-ey-ey)
White House (ey)
One World (One World), baby
Easy money
(Ey)
Full Harmony
Full Harmony
Vollkommene Harmonie
Yo te lo hice a ti en la playa
Ich habe es dir am Strand gemacht
Justo al frente de la orilla
Direkt vor dem Ufer
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
Sie und ich sind nichts, aber nur in Anführungszeichen
Ella e' mi nena
Sie ist mein Mädchen
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Unter Wasser oder sonst auf dem Sand
Tú ere' mi sirena
Du bist meine Meerjungfrau
Porque yo te lo hice a ti en la playa
Denn ich habe es dir am Strand gemacht
Justo al frente de la orilla
Direkt vor dem Ufer
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
Sie und ich sind nichts, aber nur in Anführungszeichen
Ella e' mi nena
Sie ist mein Mädchen
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Unter Wasser oder sonst auf dem Sand
Tú ere' mi sirena
Du bist meine Meerjungfrau
Usa bikini
Sie trägt einen Bikini
Le puse la' piernas como las puertas de un Lamborghini
Ich habe ihre Beine wie die Türen eines Lamborghini gestellt
Le doy sin bini
Ich gebe es ihr ohne Bini
Y es que te quiero para mí, baby believe me
Und ich will dich für mich, Baby glaub mir
Yo quiero que tú sea' la queen, no hablo de Ivy (no)
Ich will, dass du die Königin bist, ich meine nicht Ivy (nein)
Usa bikini
Sie trägt einen Bikini
Le puse la' piernas como las puertas de un Lamborghini (ey)
Ich habe ihre Beine wie die Türen eines Lamborghini gestellt (ey)
Le doy sin bini-i
Ich gebe es ihr ohne Bini-i
Y es que te quiero para mí, baby believe me (ey)
Und ich will dich für mich, Baby glaub mir (ey)
Yo quiero que tú sea' la queen, no hablo de Ivy (ey)
Ich will, dass du die Königin bist, ich meine nicht Ivy (ey)
Yo te lo hice a ti en la playa
Ich habe es dir am Strand gemacht
Justo al frente de la orilla
Direkt vor dem Ufer
Y ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
Und sie und ich sind nichts, aber nur in Anführungszeichen
Ella e' mi nena
Sie ist mein Mädchen
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Unter Wasser oder sonst auf dem Sand
Tú ere' mi sirena, ah
Du bist meine Meerjungfrau, ah
Le puse las piernas como la' puertas de un Lambo'
Ich habe ihre Beine wie die Türen eines Lambo' gestellt
Y cuando yo le estoy dando, siempre acelerando (Skrr-skrr)
Und wenn ich es ihr gebe, immer beschleunigend (Skrr-skrr)
El novio se mudó pa' Orlando
Der Freund ist nach Orlando gezogen
La tengo arrodillada y no e' por ti que ella 'tá orando
Ich habe sie auf den Knien und es ist nicht für dich, dass sie betet
Le gusta janguear en lo' botes
Sie mag es, auf Booten abzuhängen
Le gusta fumar y ponerse gotas pa' que la nota no se note
Sie mag es zu rauchen und Tropfen zu nehmen, damit man die Note nicht bemerkt
Manda a la amiga a que la' compre
Sie schickt die Freundin, um sie zu kaufen
Ella siempre anda en escote'
Sie zeigt immer ihr Dekolleté
'Tá buena de 'bajo 'el tope
Sie ist gut von unten 'el tope
Yo le pago al que la toque
Ich bezahle denjenigen, der sie berührt
¿Por qué?
Warum?
Yo se lo hice ahí en la playa
Ich habe es ihr am Strand gemacht
Justo al frente de la orilla
Direkt vor dem Ufer
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
Sie und ich sind nichts, aber nur in Anführungszeichen
Ella e' mi nena
Sie ist mein Mädchen
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Unter Wasser oder sonst auf dem Sand
Tú ere' mi sirena, ah
Du bist meine Meerjungfrau, ah
Se lo pongo por debajo 'el agua
Ich stecke es ihr unter Wasser
Yo se lo hice en su cuarto y luego en la guagua
Ich habe es ihr in ihrem Zimmer und dann im Auto gemacht
No' hicimo' canto en un motel en Caguas
Wir haben viel in einem Motel in Caguas gemacht
Yo le dije "solo llega y yo me encargo"
Ich sagte ihr "komm einfach und ich kümmere mich darum"
Y, ahora me paso buscando de ti por las redes siempre navegando
Und jetzt suche ich dich ständig in den sozialen Netzwerken
Y te lo hice, pues lo hice, en Ocean Park echamo' parte
Und ich habe es dir gemacht, denn ich habe es gemacht, in Ocean Park haben wir unseren Teil gemacht
Ere' mi hobby favorito y hoy te la puede' buscar
Du bist mein Lieblingshobby und heute kannst du es dir holen
Fue en Cabo Rojo, yo creo que fue en Culebra
Es war in Cabo Rojo, ich glaube es war in Culebra
Que la vi y yo la hice mía
Dass ich sie gesehen habe und ich habe sie zu meiner gemacht
En busca e' mí en La Parguera
Auf der Suche nach mir in La Parguera
Dando tabla en la cabaña 'e madera (Ah)
Geben Sie Tafel in der Holzhütte (Ah)
Espejuelos Cartier de la misma manera (Jeje)
Cartier Brillen auf die gleiche Weise (Jeje)
Ella con su pamela (Ah)
Sie mit ihrem Hut (Ah)
Ella a mí me rolaba y le daba candela (Jeje)
Sie rollte mich und gab ihr Feuer (Jeje)
A ella no le importó que la gente no' vieran (Ah)
Es war ihr egal, dass die Leute uns sahen (Ah)
No había tsunami ni sismo que no' movieran
Es gab keinen Tsunami oder Erdbeben, die uns bewegten
Se lo hice ahí en la playa
Ich habe es ihr am Strand gemacht
Justo al frente de la orilla
Direkt vor dem Ufer
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
Sie und ich sind nichts, aber nur in Anführungszeichen
Ella e' mi nena
Sie ist mein Mädchen
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Unter Wasser oder sonst auf dem Sand
Tú ere' mi sirena, ah
Du bist meine Meerjungfrau, ah
Easy money, baby (jeje)
Einfaches Geld, Baby (jeje)
Tú ere' mi nena y tú lo sabe' (ey-ey-ey)
Du bist mein Mädchen und du weißt es (ey-ey-ey)
Young Kingz (Young Kingz, ey)
Young Kingz (Young Kingz, ey)
Full Harmony, baby
Vollkommene Harmonie, Baby
El Faraón (ey-ey-ey-ey)
Der Pharao (ey-ey-ey-ey)
White House (ey)
Weißes Haus (ey)
One World (One World), baby
Eine Welt (One World), Baby
Easy money
Einfaches Geld
(Ey)
(Ey)
Full Harmony
Vollkommene Harmonie
Full Harmony
Plena Harmonia
Yo te lo hice a ti en la playa
Eu fiz isso com você na praia
Justo al frente de la orilla
Bem na frente da costa
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
Ela e eu não somos nada, mas apenas entre aspas
Ella e' mi nena
Ela é minha garota
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Debaixo d'água ou se não em cima da areia
Tú ere' mi sirena
Você é minha sereia
Porque yo te lo hice a ti en la playa
Porque eu fiz isso com você na praia
Justo al frente de la orilla
Bem na frente da costa
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
Ela e eu não somos nada, mas apenas entre aspas
Ella e' mi nena
Ela é minha garota
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Debaixo d'água ou se não em cima da areia
Tú ere' mi sirena
Você é minha sereia
Usa bikini
Ela usa biquíni
Le puse la' piernas como las puertas de un Lamborghini
Coloquei as pernas dela como as portas de um Lamborghini
Le doy sin bini
Eu dou sem parar
Y es que te quiero para mí, baby believe me
E é que eu quero você para mim, baby acredite em mim
Yo quiero que tú sea' la queen, no hablo de Ivy (no)
Eu quero que você seja a rainha, não estou falando de Ivy (não)
Usa bikini
Ela usa biquíni
Le puse la' piernas como las puertas de un Lamborghini (ey)
Coloquei as pernas dela como as portas de um Lamborghini (ei)
Le doy sin bini-i
Eu dou sem parar
Y es que te quiero para mí, baby believe me (ey)
E é que eu quero você para mim, baby acredite em mim (ei)
Yo quiero que tú sea' la queen, no hablo de Ivy (ey)
Eu quero que você seja a rainha, não estou falando de Ivy (ei)
Yo te lo hice a ti en la playa
Eu fiz isso com você na praia
Justo al frente de la orilla
Bem na frente da costa
Y ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
E ela e eu não somos nada, mas apenas entre aspas
Ella e' mi nena
Ela é minha garota
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Debaixo d'água ou se não em cima da areia
Tú ere' mi sirena, ah
Você é minha sereia, ah
Le puse las piernas como la' puertas de un Lambo'
Coloquei as pernas dela como as portas de um Lamborghini
Y cuando yo le estoy dando, siempre acelerando (Skrr-skrr)
E quando estou com ela, sempre acelerando (Skrr-skrr)
El novio se mudó pa' Orlando
O namorado dela se mudou para Orlando
La tengo arrodillada y no e' por ti que ella 'tá orando
Eu a tenho de joelhos e não é por você que ela está orando
Le gusta janguear en lo' botes
Ela gosta de sair nos barcos
Le gusta fumar y ponerse gotas pa' que la nota no se note
Ela gosta de fumar e usar colírio para que ninguém perceba
Manda a la amiga a que la' compre
Ela manda a amiga comprar
Ella siempre anda en escote'
Ela sempre anda com decote
'Tá buena de 'bajo 'el tope
Ela é boa de baixo para cima
Yo le pago al que la toque
Eu pago quem a tocar
¿Por qué?
Por quê?
Yo se lo hice ahí en la playa
Eu fiz isso com ela na praia
Justo al frente de la orilla
Bem na frente da costa
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
Ela e eu não somos nada, mas apenas entre aspas
Ella e' mi nena
Ela é minha garota
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Debaixo d'água ou se não em cima da areia
Tú ere' mi sirena, ah
Você é minha sereia, ah
Se lo pongo por debajo 'el agua
Eu faço isso com ela debaixo d'água
Yo se lo hice en su cuarto y luego en la guagua
Eu fiz isso no quarto dela e depois no carro
No' hicimo' canto en un motel en Caguas
Nós fizemos muito barulho em um motel em Caguas
Yo le dije "solo llega y yo me encargo"
Eu disse a ela "só chega e eu cuido do resto"
Y, ahora me paso buscando de ti por las redes siempre navegando
E, agora estou sempre procurando por você nas redes sociais sempre navegando
Y te lo hice, pues lo hice, en Ocean Park echamo' parte
E eu fiz isso, pois fiz, em Ocean Park nós fizemos a nossa parte
Ere' mi hobby favorito y hoy te la puede' buscar
Você é o meu passatempo favorito e hoje você pode me procurar
Fue en Cabo Rojo, yo creo que fue en Culebra
Foi em Cabo Rojo, eu acho que foi em Culebra
Que la vi y yo la hice mía
Que eu a vi e a fiz minha
En busca e' mí en La Parguera
Procurando por mim em La Parguera
Dando tabla en la cabaña 'e madera (Ah)
Dando duro na cabana de madeira (Ah)
Espejuelos Cartier de la misma manera (Jeje)
Óculos Cartier do mesmo jeito (Jeje)
Ella con su pamela (Ah)
Ela com seu chapéu (Ah)
Ella a mí me rolaba y le daba candela (Jeje)
Ela me enrolava e eu dava fogo (Jeje)
A ella no le importó que la gente no' vieran (Ah)
Ela não se importava que as pessoas nos vissem (Ah)
No había tsunami ni sismo que no' movieran
Não havia tsunami nem terremoto que nos movessem
Se lo hice ahí en la playa
Eu fiz isso com ela na praia
Justo al frente de la orilla
Bem na frente da costa
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
Ela e eu não somos nada, mas apenas entre aspas
Ella e' mi nena
Ela é minha garota
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Debaixo d'água ou se não em cima da areia
Tú ere' mi sirena, ah
Você é minha sereia, ah
Easy money, baby (jeje)
Dinheiro fácil, baby (jeje)
Tú ere' mi nena y tú lo sabe' (ey-ey-ey)
Você é minha garota e você sabe disso (ey-ey-ey)
Young Kingz (Young Kingz, ey)
Young Kingz (Young Kingz, ey)
Full Harmony, baby
Plena Harmonia, baby
El Faraón (ey-ey-ey-ey)
O Faraó (ey-ey-ey-ey)
White House (ey)
Casa Branca (ey)
One World (One World), baby
Um Mundo (Um Mundo), baby
Easy money
Dinheiro fácil
(Ey)
(Ey)
Full Harmony
Plena Harmonia
Full Harmony
Full Harmony
Yo te lo hice a ti en la playa
I did it to you on the beach
Justo al frente de la orilla
Right in front of the shore
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
She and I are nothing, but only in quotes
Ella e' mi nena
She's my baby
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Under the water or if not on the sand
Tú ere' mi sirena
You're my mermaid
Porque yo te lo hice a ti en la playa
Because I did it to you on the beach
Justo al frente de la orilla
Right in front of the shore
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
She and I are nothing, but only in quotes
Ella e' mi nena
She's my baby
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Under the water or if not on the sand
Tú ere' mi sirena
You're my mermaid
Usa bikini
She wears a bikini
Le puse la' piernas como las puertas de un Lamborghini
I put her legs like the doors of a Lamborghini
Le doy sin bini
I give it to her without a condom
Y es que te quiero para mí, baby believe me
And I want you for me, baby believe me
Yo quiero que tú sea' la queen, no hablo de Ivy (no)
I want you to be the queen, I'm not talking about Ivy (no)
Usa bikini
She wears a bikini
Le puse la' piernas como las puertas de un Lamborghini (ey)
I put her legs like the doors of a Lamborghini (ey)
Le doy sin bini-i
I give it to her without a condom
Y es que te quiero para mí, baby believe me (ey)
And I want you for me, baby believe me (ey)
Yo quiero que tú sea' la queen, no hablo de Ivy (ey)
I want you to be the queen, I'm not talking about Ivy (ey)
Yo te lo hice a ti en la playa
I did it to you on the beach
Justo al frente de la orilla
Right in front of the shore
Y ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
And she and I are nothing, but only in quotes
Ella e' mi nena
She's my baby
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Under the water or if not on the sand
Tú ere' mi sirena, ah
You're my mermaid, ah
Le puse las piernas como la' puertas de un Lambo'
I put her legs like the doors of a Lambo'
Y cuando yo le estoy dando, siempre acelerando (Skrr-skrr)
And when I'm giving it to her, always accelerating (Skrr-skrr)
El novio se mudó pa' Orlando
Her boyfriend moved to Orlando
La tengo arrodillada y no e' por ti que ella 'tá orando
I have her on her knees and it's not for you that she's praying
Le gusta janguear en lo' botes
She likes to hang out on the boats
Le gusta fumar y ponerse gotas pa' que la nota no se note
She likes to smoke and put drops so that the note is not noticed
Manda a la amiga a que la' compre
She sends her friend to buy them
Ella siempre anda en escote'
She always walks in cleavage
'Tá buena de 'bajo 'el tope
She's good from 'under the top
Yo le pago al que la toque
I pay the one who touches her
¿Por qué?
Why?
Yo se lo hice ahí en la playa
I did it to her there on the beach
Justo al frente de la orilla
Right in front of the shore
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
She and I are nothing, but only in quotes
Ella e' mi nena
She's my baby
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Under the water or if not on the sand
Tú ere' mi sirena, ah
You're my mermaid, ah
Se lo pongo por debajo 'el agua
I put it to her under the water
Yo se lo hice en su cuarto y luego en la guagua
I did it to her in her room and then in the van
No' hicimo' canto en un motel en Caguas
We made a lot of noise in a motel in Caguas
Yo le dije "solo llega y yo me encargo"
I told her "just arrive and I'll take care of it"
Y, ahora me paso buscando de ti por las redes siempre navegando
And, now I spend my time looking for you on the networks always navigating
Y te lo hice, pues lo hice, en Ocean Park echamo' parte
And I did it to you, well I did it, in Ocean Park we took part
Ere' mi hobby favorito y hoy te la puede' buscar
You're my favorite hobby and today you can look for it
Fue en Cabo Rojo, yo creo que fue en Culebra
It was in Cabo Rojo, I think it was in Culebra
Que la vi y yo la hice mía
That I saw her and I made her mine
En busca e' mí en La Parguera
Looking for me in La Parguera
Dando tabla en la cabaña 'e madera (Ah)
Giving it hard in the wooden cabin (Ah)
Espejuelos Cartier de la misma manera (Jeje)
Cartier glasses in the same way (Hehe)
Ella con su pamela (Ah)
She with her hat (Ah)
Ella a mí me rolaba y le daba candela (Jeje)
She rolled me and gave me fire (Hehe)
A ella no le importó que la gente no' vieran (Ah)
She didn't care that people saw us (Ah)
No había tsunami ni sismo que no' movieran
There was no tsunami or earthquake that moved us
Se lo hice ahí en la playa
I did it to her there on the beach
Justo al frente de la orilla
Right in front of the shore
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
She and I are nothing, but only in quotes
Ella e' mi nena
She's my baby
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Under the water or if not on the sand
Tú ere' mi sirena, ah
You're my mermaid, ah
Easy money, baby (jeje)
Easy money, baby (hehe)
Tú ere' mi nena y tú lo sabe' (ey-ey-ey)
You're my baby and you know it (ey-ey-ey)
Young Kingz (Young Kingz, ey)
Young Kingz (Young Kingz, ey)
Full Harmony, baby
Full Harmony, baby
El Faraón (ey-ey-ey-ey)
The Pharaoh (ey-ey-ey-ey)
White House (ey)
White House (ey)
One World (One World), baby
One World (One World), baby
Easy money
Easy money
(Ey)
(Ey)
Full Harmony
Full Harmony
Full Harmony
Harmonie Totale
Yo te lo hice a ti en la playa
Je l'ai fait pour toi sur la plage
Justo al frente de la orilla
Juste en face du rivage
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
Elle et moi ne sommes rien, mais seulement entre guillemets
Ella e' mi nena
Elle est ma fille
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Sous l'eau ou sinon sur le sable
Tú ere' mi sirena
Tu es ma sirène
Porque yo te lo hice a ti en la playa
Parce que je l'ai fait pour toi sur la plage
Justo al frente de la orilla
Juste en face du rivage
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
Elle et moi ne sommes rien, mais seulement entre guillemets
Ella e' mi nena
Elle est ma fille
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Sous l'eau ou sinon sur le sable
Tú ere' mi sirena
Tu es ma sirène
Usa bikini
Elle porte un bikini
Le puse la' piernas como las puertas de un Lamborghini
Je lui ai mis les jambes comme les portes d'une Lamborghini
Le doy sin bini
Je lui donne sans bini
Y es que te quiero para mí, baby believe me
Et c'est que je te veux pour moi, bébé crois-moi
Yo quiero que tú sea' la queen, no hablo de Ivy (no)
Je veux que tu sois la reine, je ne parle pas d'Ivy (non)
Usa bikini
Elle porte un bikini
Le puse la' piernas como las puertas de un Lamborghini (ey)
Je lui ai mis les jambes comme les portes d'une Lamborghini (ey)
Le doy sin bini-i
Je lui donne sans bini-i
Y es que te quiero para mí, baby believe me (ey)
Et c'est que je te veux pour moi, bébé crois-moi (ey)
Yo quiero que tú sea' la queen, no hablo de Ivy (ey)
Je veux que tu sois la reine, je ne parle pas d'Ivy (ey)
Yo te lo hice a ti en la playa
Je l'ai fait pour toi sur la plage
Justo al frente de la orilla
Juste en face du rivage
Y ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
Et elle et moi ne sommes rien, mais seulement entre guillemets
Ella e' mi nena
Elle est ma fille
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Sous l'eau ou sinon sur le sable
Tú ere' mi sirena, ah
Tu es ma sirène, ah
Le puse las piernas como la' puertas de un Lambo'
Je lui ai mis les jambes comme les portes d'un Lambo'
Y cuando yo le estoy dando, siempre acelerando (Skrr-skrr)
Et quand je lui donne, toujours en accélérant (Skrr-skrr)
El novio se mudó pa' Orlando
Son petit ami a déménagé à Orlando
La tengo arrodillada y no e' por ti que ella 'tá orando
Je l'ai à genoux et ce n'est pas pour toi qu'elle prie
Le gusta janguear en lo' botes
Elle aime traîner sur les bateaux
Le gusta fumar y ponerse gotas pa' que la nota no se note
Elle aime fumer et mettre des gouttes pour que l'effet ne se voit pas
Manda a la amiga a que la' compre
Elle envoie son amie les acheter
Ella siempre anda en escote'
Elle se promène toujours en décolleté
'Tá buena de 'bajo 'el tope
Elle est bonne sous le toit
Yo le pago al que la toque
Je paie celui qui la touche
¿Por qué?
Pourquoi ?
Yo se lo hice ahí en la playa
Je l'ai fait là sur la plage
Justo al frente de la orilla
Juste en face du rivage
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
Elle et moi ne sommes rien, mais seulement entre guillemets
Ella e' mi nena
Elle est ma fille
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Sous l'eau ou sinon sur le sable
Tú ere' mi sirena, ah
Tu es ma sirène, ah
Se lo pongo por debajo 'el agua
Je le mets sous l'eau
Yo se lo hice en su cuarto y luego en la guagua
Je l'ai fait dans sa chambre puis dans la voiture
No' hicimo' canto en un motel en Caguas
Nous avons fait beaucoup de bruit dans un motel à Caguas
Yo le dije "solo llega y yo me encargo"
Je lui ai dit "arrive juste et je m'occupe de tout"
Y, ahora me paso buscando de ti por las redes siempre navegando
Et maintenant, je passe mon temps à te chercher sur les réseaux, toujours en naviguant
Y te lo hice, pues lo hice, en Ocean Park echamo' parte
Et je l'ai fait, oui je l'ai fait, à Ocean Park nous avons fait la fête
Ere' mi hobby favorito y hoy te la puede' buscar
Tu es mon passe-temps préféré et aujourd'hui tu peux venir me chercher
Fue en Cabo Rojo, yo creo que fue en Culebra
C'était à Cabo Rojo, je pense que c'était à Culebra
Que la vi y yo la hice mía
Que je l'ai vue et je l'ai faite mienne
En busca e' mí en La Parguera
À la recherche de moi à La Parguera
Dando tabla en la cabaña 'e madera (Ah)
Donnant des coups de rame dans la cabane en bois (Ah)
Espejuelos Cartier de la misma manera (Jeje)
Lunettes Cartier de la même manière (Jeje)
Ella con su pamela (Ah)
Elle avec son chapeau (Ah)
Ella a mí me rolaba y le daba candela (Jeje)
Elle me roulait et je lui donnais du feu (Jeje)
A ella no le importó que la gente no' vieran (Ah)
Elle ne se souciait pas que les gens nous voient (Ah)
No había tsunami ni sismo que no' movieran
Il n'y avait ni tsunami ni tremblement de terre qui nous bougeaient
Se lo hice ahí en la playa
Je l'ai fait là sur la plage
Justo al frente de la orilla
Juste en face du rivage
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
Elle et moi ne sommes rien, mais seulement entre guillemets
Ella e' mi nena
Elle est ma fille
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Sous l'eau ou sinon sur le sable
Tú ere' mi sirena, ah
Tu es ma sirène, ah
Easy money, baby (jeje)
Argent facile, bébé (jeje)
Tú ere' mi nena y tú lo sabe' (ey-ey-ey)
Tu es ma fille et tu le sais (ey-ey-ey)
Young Kingz (Young Kingz, ey)
Jeunes Rois (Jeunes Rois, ey)
Full Harmony, baby
Harmonie Totale, bébé
El Faraón (ey-ey-ey-ey)
Le Pharaon (ey-ey-ey-ey)
White House (ey)
Maison Blanche (ey)
One World (One World), baby
Un Monde (Un Monde), bébé
Easy money
Argent facile
(Ey)
(Ey)
Full Harmony
Harmonie Totale
Full Harmony
Piena Armonia
Yo te lo hice a ti en la playa
Io l'ho fatto a te sulla spiaggia
Justo al frente de la orilla
Proprio di fronte alla riva
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
Lei ed io non siamo nulla, ma solo tra virgolette
Ella e' mi nena
Lei è la mia bambina
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Sotto l'acqua o se no sulla sabbia
Tú ere' mi sirena
Tu sei la mia sirena
Porque yo te lo hice a ti en la playa
Perché io l'ho fatto a te sulla spiaggia
Justo al frente de la orilla
Proprio di fronte alla riva
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
Lei ed io non siamo nulla, ma solo tra virgolette
Ella e' mi nena
Lei è la mia bambina
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Sotto l'acqua o se no sulla sabbia
Tú ere' mi sirena
Tu sei la mia sirena
Usa bikini
Indossa un bikini
Le puse la' piernas como las puertas de un Lamborghini
Le ho messo le gambe come le porte di una Lamborghini
Le doy sin bini
Le do senza bini
Y es que te quiero para mí, baby believe me
E voglio che tu sia mia, baby believe me
Yo quiero que tú sea' la queen, no hablo de Ivy (no)
Voglio che tu sia la regina, non parlo di Ivy (no)
Usa bikini
Indossa un bikini
Le puse la' piernas como las puertas de un Lamborghini (ey)
Le ho messo le gambe come le porte di una Lamborghini (eh)
Le doy sin bini-i
Le do senza bini-i
Y es que te quiero para mí, baby believe me (ey)
E voglio che tu sia mia, baby believe me (eh)
Yo quiero que tú sea' la queen, no hablo de Ivy (ey)
Voglio che tu sia la regina, non parlo di Ivy (eh)
Yo te lo hice a ti en la playa
Io l'ho fatto a te sulla spiaggia
Justo al frente de la orilla
Proprio di fronte alla riva
Y ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
E lei ed io non siamo nulla, ma solo tra virgolette
Ella e' mi nena
Lei è la mia bambina
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Sotto l'acqua o se no sulla sabbia
Tú ere' mi sirena, ah
Tu sei la mia sirena, ah
Le puse las piernas como la' puertas de un Lambo'
Le ho messo le gambe come le porte di una Lambo'
Y cuando yo le estoy dando, siempre acelerando (Skrr-skrr)
E quando le sto dando, sempre accelerando (Skrr-skrr)
El novio se mudó pa' Orlando
Il fidanzato si è trasferito a Orlando
La tengo arrodillada y no e' por ti que ella 'tá orando
La tengo in ginocchio e non è per te che sta pregando
Le gusta janguear en lo' botes
Le piace andare in barca
Le gusta fumar y ponerse gotas pa' que la nota no se note
Le piace fumare e mettersi gocce per non far notare l'effetto
Manda a la amiga a que la' compre
Manda l'amica a comprarle
Ella siempre anda en escote'
Lei va sempre con scollature
'Tá buena de 'bajo 'el tope
È buona da sotto il top
Yo le pago al que la toque
Pago chi la tocca
¿Por qué?
Perché?
Yo se lo hice ahí en la playa
Io l'ho fatto a lei sulla spiaggia
Justo al frente de la orilla
Proprio di fronte alla riva
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
Lei ed io non siamo nulla, ma solo tra virgolette
Ella e' mi nena
Lei è la mia bambina
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Sotto l'acqua o se no sulla sabbia
Tú ere' mi sirena, ah
Tu sei la mia sirena, ah
Se lo pongo por debajo 'el agua
Glielo metto sotto l'acqua
Yo se lo hice en su cuarto y luego en la guagua
Io l'ho fatto nella sua stanza e poi nel furgone
No' hicimo' canto en un motel en Caguas
Abbiamo fatto un sacco in un motel a Caguas
Yo le dije "solo llega y yo me encargo"
Le ho detto "arriva solo e io mi occupo"
Y, ahora me paso buscando de ti por las redes siempre navegando
E, ora passo il tempo a cercarti sui social sempre navigando
Y te lo hice, pues lo hice, en Ocean Park echamo' parte
E te l'ho fatto, l'ho fatto, a Ocean Park abbiamo fatto la nostra parte
Ere' mi hobby favorito y hoy te la puede' buscar
Sei il mio hobby preferito e oggi puoi cercarmi
Fue en Cabo Rojo, yo creo que fue en Culebra
Era a Cabo Rojo, penso che fosse a Culebra
Que la vi y yo la hice mía
Che l'ho vista e l'ho fatta mia
En busca e' mí en La Parguera
In cerca di me a La Parguera
Dando tabla en la cabaña 'e madera (Ah)
Dando legna nella capanna di legno (Ah)
Espejuelos Cartier de la misma manera (Jeje)
Occhiali Cartier allo stesso modo (Jeje)
Ella con su pamela (Ah)
Lei con il suo cappello (Ah)
Ella a mí me rolaba y le daba candela (Jeje)
Lei mi rotolava e le davo fuoco (Jeje)
A ella no le importó que la gente no' vieran (Ah)
A lei non importava che la gente ci vedesse (Ah)
No había tsunami ni sismo que no' movieran
Non c'era tsunami o terremoto che ci muovessero
Se lo hice ahí en la playa
L'ho fatto a lei sulla spiaggia
Justo al frente de la orilla
Proprio di fronte alla riva
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
Lei ed io non siamo nulla, ma solo tra virgolette
Ella e' mi nena
Lei è la mia bambina
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Sotto l'acqua o se no sulla sabbia
Tú ere' mi sirena, ah
Tu sei la mia sirena, ah
Easy money, baby (jeje)
Soldi facili, baby (jeje)
Tú ere' mi nena y tú lo sabe' (ey-ey-ey)
Tu sei la mia bambina e lo sai (ey-ey-ey)
Young Kingz (Young Kingz, ey)
Young Kingz (Young Kingz, ey)
Full Harmony, baby
Piena Armonia, baby
El Faraón (ey-ey-ey-ey)
Il Faraone (ey-ey-ey-ey)
White House (ey)
Casa Bianca (ey)
One World (One World), baby
Un Mondo (Un Mondo), baby
Easy money
Soldi facili
(Ey)
(Ey)
Full Harmony
Piena Armonia