Passa Tempo
Delsinho Lago, Silas Bass
Hora exata, no momento errado
Quando o coração já 'tava totalmente congelado
Você chegou tão de repente
Com seu jeito atraente
Conquistando seu espaço
Em 24hs não saía do meu pensamento
O que era pra ser só um love
Um lance, um momento
Já faz tempo que estou vivendo
Viciado nesse sentimento
Ah, eu sou gamado no beijo seu
Nunca achei um que se encaixasse com o meu
E o clima lá na cama foi o que mais me prendeu
Ah, eu sou louquinho pelo seu amor
Combinação exata que o destino reservou
O que era só uns amassos, olha bem o que rolou
O passa tempo comigo ficou
Oh oh oh oh
O passa tempo comigo ficou
Oh oh oh oh
Em 24hs não saía do meu pensamento
O que era pra ser só um love
Um lance, um momento
Já faz tempo que estou vivendo
Viciado nesse sentimento
Ah, eu sou gamado no beijo seu
Nunca achei um que se encaixasse com o meu
E o clima lá na cama foi o que mais me prendeu
Ah, eu sou louquinho pelo seu amor
Combinação exata que o destino reservou
O que era só uns amassos, olha bem o que rolou
O passa tempo comigo ficou
Oh oh oh oh
O passa tempo comigo ficou
Oh oh oh oh
Hora exata, no momento errado
Genau zur richtigen Zeit, im falschen Moment
Quando o coração já 'tava totalmente congelado
Als das Herz schon völlig gefroren war
Você chegou tão de repente
Du bist so plötzlich aufgetaucht
Com seu jeito atraente
Mit deiner anziehenden Art
Conquistando seu espaço
Du hast deinen Platz erobert
Em 24hs não saía do meu pensamento
In 24 Stunden warst du nicht aus meinen Gedanken zu bekommen
O que era pra ser só um love
Was nur eine Liebe sein sollte
Um lance, um momento
Ein Flirt, ein Moment
Já faz tempo que estou vivendo
Es ist schon eine Weile her, dass ich lebe
Viciado nesse sentimento
Süchtig nach diesem Gefühl
Ah, eu sou gamado no beijo seu
Ah, ich bin verrückt nach deinem Kuss
Nunca achei um que se encaixasse com o meu
Ich habe noch nie einen gefunden, der zu meinem passt
E o clima lá na cama foi o que mais me prendeu
Und die Stimmung im Bett hat mich am meisten gefesselt
Ah, eu sou louquinho pelo seu amor
Ah, ich bin verrückt nach deiner Liebe
Combinação exata que o destino reservou
Die genaue Kombination, die das Schicksal vorgesehen hat
O que era só uns amassos, olha bem o que rolou
Was nur ein bisschen Knutschen war, schau mal, was passiert ist
O passa tempo comigo ficou
Die Zeitvertreibung mit mir ist geblieben
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
O passa tempo comigo ficou
Die Zeitvertreibung mit mir ist geblieben
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Em 24hs não saía do meu pensamento
In 24 Stunden warst du nicht aus meinen Gedanken zu bekommen
O que era pra ser só um love
Was nur eine Liebe sein sollte
Um lance, um momento
Ein Flirt, ein Moment
Já faz tempo que estou vivendo
Es ist schon eine Weile her, dass ich lebe
Viciado nesse sentimento
Süchtig nach diesem Gefühl
Ah, eu sou gamado no beijo seu
Ah, ich bin verrückt nach deinem Kuss
Nunca achei um que se encaixasse com o meu
Ich habe noch nie einen gefunden, der zu meinem passt
E o clima lá na cama foi o que mais me prendeu
Und die Stimmung im Bett hat mich am meisten gefesselt
Ah, eu sou louquinho pelo seu amor
Ah, ich bin verrückt nach deiner Liebe
Combinação exata que o destino reservou
Die genaue Kombination, die das Schicksal vorgesehen hat
O que era só uns amassos, olha bem o que rolou
Was nur ein bisschen Knutschen war, schau mal, was passiert ist
O passa tempo comigo ficou
Die Zeitvertreibung mit mir ist geblieben
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
O passa tempo comigo ficou
Die Zeitvertreibung mit mir ist geblieben
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hora exata, no momento errado
Right time, at the wrong moment
Quando o coração já 'tava totalmente congelado
When the heart was already completely frozen
Você chegou tão de repente
You arrived so suddenly
Com seu jeito atraente
With your attractive way
Conquistando seu espaço
Conquering your space
Em 24hs não saía do meu pensamento
In 24 hours you wouldn't leave my thoughts
O que era pra ser só um love
What was supposed to be just a love
Um lance, um momento
A fling, a moment
Já faz tempo que estou vivendo
It's been a while since I've been living
Viciado nesse sentimento
Addicted to this feeling
Ah, eu sou gamado no beijo seu
Ah, I'm crazy about your kiss
Nunca achei um que se encaixasse com o meu
I've never found one that fits with mine
E o clima lá na cama foi o que mais me prendeu
And the atmosphere in bed was what held me the most
Ah, eu sou louquinho pelo seu amor
Ah, I'm crazy about your love
Combinação exata que o destino reservou
Exact combination that fate reserved
O que era só uns amassos, olha bem o que rolou
What was just some making out, look what happened
O passa tempo comigo ficou
The pastime with me stayed
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
O passa tempo comigo ficou
The pastime with me stayed
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Em 24hs não saía do meu pensamento
In 24 hours you wouldn't leave my thoughts
O que era pra ser só um love
What was supposed to be just a love
Um lance, um momento
A fling, a moment
Já faz tempo que estou vivendo
It's been a while since I've been living
Viciado nesse sentimento
Addicted to this feeling
Ah, eu sou gamado no beijo seu
Ah, I'm crazy about your kiss
Nunca achei um que se encaixasse com o meu
I've never found one that fits with mine
E o clima lá na cama foi o que mais me prendeu
And the atmosphere in bed was what held me the most
Ah, eu sou louquinho pelo seu amor
Ah, I'm crazy about your love
Combinação exata que o destino reservou
Exact combination that fate reserved
O que era só uns amassos, olha bem o que rolou
What was just some making out, look what happened
O passa tempo comigo ficou
The pastime with me stayed
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
O passa tempo comigo ficou
The pastime with me stayed
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hora exata, no momento errado
Hora exacta, en el momento equivocado
Quando o coração já 'tava totalmente congelado
Cuando el corazón ya estaba totalmente congelado
Você chegou tão de repente
Llegaste tan de repente
Com seu jeito atraente
Con tu manera atractiva
Conquistando seu espaço
Conquistando tu espacio
Em 24hs não saía do meu pensamento
En 24 horas no salías de mi pensamiento
O que era pra ser só um love
Lo que se suponía que era solo un amor
Um lance, um momento
Un lance, un momento
Já faz tempo que estou vivendo
Hace tiempo que estoy viviendo
Viciado nesse sentimento
Adicto a este sentimiento
Ah, eu sou gamado no beijo seu
Ah, estoy loco por tu beso
Nunca achei um que se encaixasse com o meu
Nunca encontré uno que encajara con el mío
E o clima lá na cama foi o que mais me prendeu
Y el ambiente en la cama fue lo que más me atrapó
Ah, eu sou louquinho pelo seu amor
Ah, estoy loco por tu amor
Combinação exata que o destino reservou
Combinación exacta que el destino reservó
O que era só uns amassos, olha bem o que rolou
Lo que era solo unos abrazos, mira bien lo que pasó
O passa tempo comigo ficou
El pasatiempo conmigo se quedó
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
O passa tempo comigo ficou
El pasatiempo conmigo se quedó
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Em 24hs não saía do meu pensamento
En 24 horas no salías de mi pensamiento
O que era pra ser só um love
Lo que se suponía que era solo un amor
Um lance, um momento
Un lance, un momento
Já faz tempo que estou vivendo
Hace tiempo que estoy viviendo
Viciado nesse sentimento
Adicto a este sentimiento
Ah, eu sou gamado no beijo seu
Ah, estoy loco por tu beso
Nunca achei um que se encaixasse com o meu
Nunca encontré uno que encajara con el mío
E o clima lá na cama foi o que mais me prendeu
Y el ambiente en la cama fue lo que más me atrapó
Ah, eu sou louquinho pelo seu amor
Ah, estoy loco por tu amor
Combinação exata que o destino reservou
Combinación exacta que el destino reservó
O que era só uns amassos, olha bem o que rolou
Lo que era solo unos abrazos, mira bien lo que pasó
O passa tempo comigo ficou
El pasatiempo conmigo se quedó
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
O passa tempo comigo ficou
El pasatiempo conmigo se quedó
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hora exata, no momento errado
Heure exacte, au mauvais moment
Quando o coração já 'tava totalmente congelado
Quand le cœur était déjà complètement gelé
Você chegou tão de repente
Tu es arrivé si soudainement
Com seu jeito atraente
Avec ton charme attirant
Conquistando seu espaço
Conquérant ton espace
Em 24hs não saía do meu pensamento
En 24 heures, tu ne sortais pas de mes pensées
O que era pra ser só um love
Ce qui devait être juste un amour
Um lance, um momento
Un moment, un instant
Já faz tempo que estou vivendo
Ça fait longtemps que je vis
Viciado nesse sentimento
Accro à ce sentiment
Ah, eu sou gamado no beijo seu
Ah, je suis fou de ton baiser
Nunca achei um que se encaixasse com o meu
Je n'ai jamais trouvé un qui s'adapte au mien
E o clima lá na cama foi o que mais me prendeu
Et l'ambiance dans le lit est ce qui m'a le plus retenu
Ah, eu sou louquinho pelo seu amor
Ah, je suis fou de ton amour
Combinação exata que o destino reservou
Combinaison exacte que le destin a réservé
O que era só uns amassos, olha bem o que rolou
Ce qui n'était que des étreintes, regarde bien ce qui s'est passé
O passa tempo comigo ficou
Le passe-temps avec moi est resté
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
O passa tempo comigo ficou
Le passe-temps avec moi est resté
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Em 24hs não saía do meu pensamento
En 24 heures, tu ne sortais pas de mes pensées
O que era pra ser só um love
Ce qui devait être juste un amour
Um lance, um momento
Un moment, un instant
Já faz tempo que estou vivendo
Ça fait longtemps que je vis
Viciado nesse sentimento
Accro à ce sentiment
Ah, eu sou gamado no beijo seu
Ah, je suis fou de ton baiser
Nunca achei um que se encaixasse com o meu
Je n'ai jamais trouvé un qui s'adapte au mien
E o clima lá na cama foi o que mais me prendeu
Et l'ambiance dans le lit est ce qui m'a le plus retenu
Ah, eu sou louquinho pelo seu amor
Ah, je suis fou de ton amour
Combinação exata que o destino reservou
Combinaison exacte que le destin a réservé
O que era só uns amassos, olha bem o que rolou
Ce qui n'était que des étreintes, regarde bien ce qui s'est passé
O passa tempo comigo ficou
Le passe-temps avec moi est resté
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
O passa tempo comigo ficou
Le passe-temps avec moi est resté
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hora exata, no momento errado
Ora esatta, nel momento sbagliato
Quando o coração já 'tava totalmente congelado
Quando il cuore era già completamente congelato
Você chegou tão de repente
Sei arrivato così all'improvviso
Com seu jeito atraente
Con il tuo modo attraente
Conquistando seu espaço
Conquistando il tuo spazio
Em 24hs não saía do meu pensamento
In 24 ore non uscivi dai miei pensieri
O que era pra ser só um love
Quello che doveva essere solo un amore
Um lance, um momento
Un'avventura, un momento
Já faz tempo que estou vivendo
È da tempo che sto vivendo
Viciado nesse sentimento
Dipendente da questo sentimento
Ah, eu sou gamado no beijo seu
Ah, sono pazzo del tuo bacio
Nunca achei um que se encaixasse com o meu
Non ho mai trovato uno che si adattasse al mio
E o clima lá na cama foi o que mais me prendeu
E l'atmosfera a letto è ciò che mi ha legato di più
Ah, eu sou louquinho pelo seu amor
Ah, sono pazzo del tuo amore
Combinação exata que o destino reservou
Combinazione esatta che il destino ha riservato
O que era só uns amassos, olha bem o que rolou
Quello che era solo un po' di ammaccature, guarda bene cosa è successo
O passa tempo comigo ficou
Il passatempo con me è rimasto
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
O passa tempo comigo ficou
Il passatempo con me è rimasto
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Em 24hs não saía do meu pensamento
In 24 ore non uscivi dai miei pensieri
O que era pra ser só um love
Quello che doveva essere solo un amore
Um lance, um momento
Un'avventura, un momento
Já faz tempo que estou vivendo
È da tempo che sto vivendo
Viciado nesse sentimento
Dipendente da questo sentimento
Ah, eu sou gamado no beijo seu
Ah, sono pazzo del tuo bacio
Nunca achei um que se encaixasse com o meu
Non ho mai trovato uno che si adattasse al mio
E o clima lá na cama foi o que mais me prendeu
E l'atmosfera a letto è ciò che mi ha legato di più
Ah, eu sou louquinho pelo seu amor
Ah, sono pazzo del tuo amore
Combinação exata que o destino reservou
Combinazione esatta che il destino ha riservato
O que era só uns amassos, olha bem o que rolou
Quello che era solo un po' di ammaccature, guarda bene cosa è successo
O passa tempo comigo ficou
Il passatempo con me è rimasto
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
O passa tempo comigo ficou
Il passatempo con me è rimasto
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh