Tenta Me Esquecer [Ao Vivo]
Abel de Assis Lobo Junior, Patriky Bonieky Santos da Silva, Theonathan Marcus Rodrigues Oliveira
Quando tiver bebendo em um bar
E a nossa música tocar
Se olhar pro lado e ver um casalzinho
Beijando não vai chorar
E nessa hora a boca vai secar
Não vai ter o meu beijo pra molhar
Só vou sair da sua mente quando o sol apagar
Tenta me esquecer
Sem teu coração doer
Tenta bebê
Tenta bebê
Tenta me esquecer
Sem teu coração doer
Tenta bebê
Tenta bebê que eu quero ver
Vem no solinho, vai
E nessa hora a boca vai secar
Não vai ter o meu beijo pra molhar
Só vou sair da sua mente quando o Sol apagar
Diz
Tenta me esquecer
Sem teu coração doer
Tenta bebê
Tenta bebê
Tenta me esquecer
Sem teu coração doer
Tenta bebê
Tenta bebê que eu quero ver
Tenta me esquecer
Sem teu coração doer
Tenta bebê
Tenta bebê que eu quero ver
'Brigado
Quando tiver bebendo em um bar
E a nossa música tocar
Quando tiver bebendo em um bar
Wenn du in einer Bar trinkst
E a nossa música tocar
Und unser Lied spielt
Se olhar pro lado e ver um casalzinho
Wenn du zur Seite schaust und ein Pärchen siehst
Beijando não vai chorar
Das sich küsst, wirst du nicht weinen
E nessa hora a boca vai secar
In diesem Moment wird dein Mund trocken sein
Não vai ter o meu beijo pra molhar
Es wird keinen meiner Küsse geben, um ihn zu befeuchten
Só vou sair da sua mente quando o sol apagar
Ich werde erst aus deinem Kopf verschwinden, wenn die Sonne erlischt
Tenta me esquecer
Versuche mich zu vergessen
Sem teu coração doer
Ohne dass dein Herz schmerzt
Tenta bebê
Versuche zu trinken
Tenta bebê
Versuche zu trinken
Tenta me esquecer
Versuche mich zu vergessen
Sem teu coração doer
Ohne dass dein Herz schmerzt
Tenta bebê
Versuche zu trinken
Tenta bebê que eu quero ver
Versuche zu trinken, ich möchte es sehen
Vem no solinho, vai
Komm in die Sonne, geh
E nessa hora a boca vai secar
In diesem Moment wird dein Mund trocken sein
Não vai ter o meu beijo pra molhar
Es wird keinen meiner Küsse geben, um ihn zu befeuchten
Só vou sair da sua mente quando o Sol apagar
Ich werde erst aus deinem Kopf verschwinden, wenn die Sonne erlischt
Diz
Sag es
Tenta me esquecer
Versuche mich zu vergessen
Sem teu coração doer
Ohne dass dein Herz schmerzt
Tenta bebê
Versuche zu trinken
Tenta bebê
Versuche zu trinken
Tenta me esquecer
Versuche mich zu vergessen
Sem teu coração doer
Ohne dass dein Herz schmerzt
Tenta bebê
Versuche zu trinken
Tenta bebê que eu quero ver
Versuche zu trinken, ich möchte es sehen
Tenta me esquecer
Versuche mich zu vergessen
Sem teu coração doer
Ohne dass dein Herz schmerzt
Tenta bebê
Versuche zu trinken
Tenta bebê que eu quero ver
Versuche zu trinken, ich möchte es sehen
'Brigado
Danke
Quando tiver bebendo em um bar
Wenn du in einer Bar trinkst
E a nossa música tocar
Und unser Lied spielt
Quando tiver bebendo em um bar
When you're drinking in a bar
E a nossa música tocar
And our song plays
Se olhar pro lado e ver um casalzinho
If you look to the side and see a couple
Beijando não vai chorar
Kissing, you won't cry
E nessa hora a boca vai secar
And at that moment your mouth will dry up
Não vai ter o meu beijo pra molhar
There won't be my kiss to moisten it
Só vou sair da sua mente quando o sol apagar
I'll only leave your mind when the sun goes out
Tenta me esquecer
Try to forget me
Sem teu coração doer
Without your heart hurting
Tenta bebê
Try baby
Tenta bebê
Try baby
Tenta me esquecer
Try to forget me
Sem teu coração doer
Without your heart hurting
Tenta bebê
Try baby
Tenta bebê que eu quero ver
Try baby, I want to see
Vem no solinho, vai
Come in the sunlight, go
E nessa hora a boca vai secar
And at that moment your mouth will dry up
Não vai ter o meu beijo pra molhar
There won't be my kiss to moisten it
Só vou sair da sua mente quando o Sol apagar
I'll only leave your mind when the sun goes out
Diz
Say
Tenta me esquecer
Try to forget me
Sem teu coração doer
Without your heart hurting
Tenta bebê
Try baby
Tenta bebê
Try baby
Tenta me esquecer
Try to forget me
Sem teu coração doer
Without your heart hurting
Tenta bebê
Try baby
Tenta bebê que eu quero ver
Try baby, I want to see
Tenta me esquecer
Try to forget me
Sem teu coração doer
Without your heart hurting
Tenta bebê
Try baby
Tenta bebê que eu quero ver
Try baby, I want to see
'Brigado
Thank you
Quando tiver bebendo em um bar
When you're drinking in a bar
E a nossa música tocar
And our song plays
Quando tiver bebendo em um bar
Cuando estés bebiendo en un bar
E a nossa música tocar
Y nuestra canción suene
Se olhar pro lado e ver um casalzinho
Si miras al lado y ves a una pareja
Beijando não vai chorar
Besándose, no vas a llorar
E nessa hora a boca vai secar
Y en ese momento tu boca se secará
Não vai ter o meu beijo pra molhar
No habrá mi beso para humedecerla
Só vou sair da sua mente quando o sol apagar
Solo saldré de tu mente cuando el sol se apague
Tenta me esquecer
Intenta olvidarme
Sem teu coração doer
Sin que tu corazón duela
Tenta bebê
Intenta beber
Tenta bebê
Intenta beber
Tenta me esquecer
Intenta olvidarme
Sem teu coração doer
Sin que tu corazón duela
Tenta bebê
Intenta beber
Tenta bebê que eu quero ver
Intenta beber, quiero ver
Vem no solinho, vai
Ven en el sol, ve
E nessa hora a boca vai secar
Y en ese momento tu boca se secará
Não vai ter o meu beijo pra molhar
No habrá mi beso para humedecerla
Só vou sair da sua mente quando o Sol apagar
Solo saldré de tu mente cuando el sol se apague
Diz
Dilo
Tenta me esquecer
Intenta olvidarme
Sem teu coração doer
Sin que tu corazón duela
Tenta bebê
Intenta beber
Tenta bebê
Intenta beber
Tenta me esquecer
Intenta olvidarme
Sem teu coração doer
Sin que tu corazón duela
Tenta bebê
Intenta beber
Tenta bebê que eu quero ver
Intenta beber, quiero ver
Tenta me esquecer
Intenta olvidarme
Sem teu coração doer
Sin que tu corazón duela
Tenta bebê
Intenta beber
Tenta bebê que eu quero ver
Intenta beber, quiero ver
'Brigado
Gracias
Quando tiver bebendo em um bar
Cuando estés bebiendo en un bar
E a nossa música tocar
Y nuestra canción suene
Quando tiver bebendo em um bar
Quand tu seras en train de boire dans un bar
E a nossa música tocar
Et que notre chanson jouera
Se olhar pro lado e ver um casalzinho
Si tu regardes à côté et vois un petit couple
Beijando não vai chorar
Embrassant, tu ne pleureras pas
E nessa hora a boca vai secar
Et à ce moment, ta bouche va sécher
Não vai ter o meu beijo pra molhar
Il n'y aura pas mon baiser pour l'humidifier
Só vou sair da sua mente quando o sol apagar
Je ne sortirai de ton esprit que lorsque le soleil s'éteindra
Tenta me esquecer
Essaie de m'oublier
Sem teu coração doer
Sans que ton cœur ne souffre
Tenta bebê
Essaie de boire
Tenta bebê
Essaie de boire
Tenta me esquecer
Essaie de m'oublier
Sem teu coração doer
Sans que ton cœur ne souffre
Tenta bebê
Essaie de boire
Tenta bebê que eu quero ver
Essaie de boire, je veux voir
Vem no solinho, vai
Viens dans le petit soleil, vas-y
E nessa hora a boca vai secar
Et à ce moment, ta bouche va sécher
Não vai ter o meu beijo pra molhar
Il n'y aura pas mon baiser pour l'humidifier
Só vou sair da sua mente quando o Sol apagar
Je ne sortirai de ton esprit que lorsque le soleil s'éteindra
Diz
Dis
Tenta me esquecer
Essaie de m'oublier
Sem teu coração doer
Sans que ton cœur ne souffre
Tenta bebê
Essaie de boire
Tenta bebê
Essaie de boire
Tenta me esquecer
Essaie de m'oublier
Sem teu coração doer
Sans que ton cœur ne souffre
Tenta bebê
Essaie de boire
Tenta bebê que eu quero ver
Essaie de boire, je veux voir
Tenta me esquecer
Essaie de m'oublier
Sem teu coração doer
Sans que ton cœur ne souffre
Tenta bebê
Essaie de boire
Tenta bebê que eu quero ver
Essaie de boire, je veux voir
'Brigado
Merci
Quando tiver bebendo em um bar
Quand tu seras en train de boire dans un bar
E a nossa música tocar
Et que notre chanson jouera
Quando tiver bebendo em um bar
Quando stai bevendo in un bar
E a nossa música tocar
E la nostra canzone suona
Se olhar pro lado e ver um casalzinho
Se guardi da parte e vedi una coppia
Beijando não vai chorar
Baciandosi non piangerai
E nessa hora a boca vai secar
E in quel momento la bocca si asciugherà
Não vai ter o meu beijo pra molhar
Non ci sarà il mio bacio per inumidirla
Só vou sair da sua mente quando o sol apagar
Uscirò dalla tua mente solo quando il sole si spegnerà
Tenta me esquecer
Prova a dimenticarmi
Sem teu coração doer
Senza che il tuo cuore faccia male
Tenta bebê
Prova a bere
Tenta bebê
Prova a bere
Tenta me esquecer
Prova a dimenticarmi
Sem teu coração doer
Senza che il tuo cuore faccia male
Tenta bebê
Prova a bere
Tenta bebê que eu quero ver
Prova a bere, voglio vedere
Vem no solinho, vai
Vieni nel sole, vai
E nessa hora a boca vai secar
E in quel momento la bocca si asciugherà
Não vai ter o meu beijo pra molhar
Non ci sarà il mio bacio per inumidirla
Só vou sair da sua mente quando o Sol apagar
Uscirò dalla tua mente solo quando il sole si spegnerà
Diz
Dì
Tenta me esquecer
Prova a dimenticarmi
Sem teu coração doer
Senza che il tuo cuore faccia male
Tenta bebê
Prova a bere
Tenta bebê
Prova a bere
Tenta me esquecer
Prova a dimenticarmi
Sem teu coração doer
Senza che il tuo cuore faccia male
Tenta bebê
Prova a bere
Tenta bebê que eu quero ver
Prova a bere, voglio vedere
Tenta me esquecer
Prova a dimenticarmi
Sem teu coração doer
Senza che il tuo cuore faccia male
Tenta bebê
Prova a bere
Tenta bebê que eu quero ver
Prova a bere, voglio vedere
'Brigado
'Grazie
Quando tiver bebendo em um bar
Quando stai bevendo in un bar
E a nossa música tocar
E la nostra canzone suona