Take It In Blood
Nasir Jones, Wallace Childs, James Thomas Jr. Epps, Cleveland Horne, Joseph Pruitt, Cedric Ulmont Miller, Maurice Smith, Keith Mathew Thornton, Trevor Don Randolph
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Yo
I never brag how real I keep it, cause it's the best secret
I rock a vest prestigious, Cuban link flooded Jesus
In a Lex, watchin' Kathie Lee and Regis
My actions are one with the seasons
A TEC squeezin' executioner
Wintertime, I rock a fur
Mega popular center of attraction
Climaxing my bitches, they be laughing
They high from sniffing coke off a twenty-cent Andrew Jackson
City lights spark a New York night
Rossi and Martini sipping, Sergio Tacchini
Flippin' mad pies, low price, I blow dice and throw them
.45 by my scrotum, manifest the Do or Die slogan
My niggas roll in ten M3's
Twenty Gods poppin' wheelies on Kawasaki's
Hip hop's got me on some ol', spraying shots like a drum roll
Blankin' out and never miscount the shells my gun hold
I don't stunt, I regulate
Henny and Sprite, I separate
Watchin' crab niggas marinate
I'm all about TEC's, a good jux and sex
Israelite books, holdin' government names from Ness
MC's are crawlin' out every hole in the slum
You be aight like blood money in a pimp's cum
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
For you wack MC's
Currency is made in the trust of the Messiah
I'm spendin' it to get higher
Earth, Wind and Fire singing Reasons why I'm
Up early, trustworthy is a nine that bust early
Sunshine on my grill, I spill
Remy on imaginary graves
Put my hat on my waves
Latter Day Saints say religious praise
I, dolo, challenge any team or solo
You must be buggin' out, new to my shit, home on a furlough
Ask around who's laid up, sharp and straight up
Mafioso, gettin' niggas' wakes sprayed up
Skies are misty, my life's predicted by a gypsy
I'll one day walk into shots, drunk off champagne from Sicily
This be the drama, I'ma pause like a comma in a sentence
Paragraph's indented
Bloodshot red eyes, high
Yellow envelopes of lye
Openin' cigars, let tobacco fly
Condos are tune-proof, we're looking out the sky's moonroof
Shittin' like gin and prune juice
Yo, the system wants the coon's noose, hang 'em high
Courtrooms filled up
It's off the hook while I just wrote a statement
Like I'm facing twenty years in the basement
Chillin' on the VI with Mumia, for wearin' chrome
I told the judge snakes slither like Sharon Stone
But like Capone, I'm thrown, yo
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
For you wack MC's
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that (lyrical, ly-lyrical shine)
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
For you wack MC's
Yo, the time is wastin', I use the mind elevation
Dime sack lacin', court pen pacin'
Individual, lyrical math abrasion
Psychic evaluation, the foulest nation we livin' in
Dangerous lives, mad leak and battered wives
A lifestyle on bad streets is patternized
Wise men build and destroy
While the real McCoy dope fiend named Detroit is still dealin' boy
Coke suppliers actin' biased
'Cause rumors say that niggas wear wires and we liars
But every night the gat's fired, and every day a rat's hired
I still remain the mack flyest in the phat Kani, it's
Just the killer in me, slash drug dealer, MC
Ex-slug filler, semi mug peeler
Demi, bottles of Mo'
Yo, simply follow me flow, put poetry inside a crack pot and blow
Rough hoes pull crack out pussies and butt-holes
Bring the G's and the D's roll, they can't touch those
Why shoot the breeze about it, when you could be about it
My degrees are routed toward the peasy haired brick houses
And studded-up, thicke medallions
Rich niggas transportin' thousands
Foreign cash exchange amountin' to millions
Doors is locked, rocks is chopped, watch the cameras in the ceilings
Trick bitches catchin' mad feelings
Peeling off in the Lex Jeep, techniques is four-wheelin'
I bet it be some shit when we connect with Stretch
When we catch them sex niggas with the TEC's you blessed, word
So now it's on, never wasted a slug
Time is money when it comes to mine, take it in blood
Yea, Capone-n-Noreaga
Yeah, yo, offical Queensbridge murderers
Mobb Deep keep it real though
Mothafuckin' AZ, yo
'Mega, 'Mega, whatever
Scarlett O'Hara, Fox Boogie
East New York
Yambo, Brownsville
Wizard, Far Rockaway
Big Bo, Jersey
Connecticut, DC, Sudan
VA, NC, LA
So on and so on
Big Ha, Houston Fifth Ward
Black Ed, keep it real, Moe
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Ich habe es so gemacht, ich habe es so gekauft, ich lebe so
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Ich habe es so gemacht, ich habe es so gekauft, ich lebe so
Yo
Yo
I never brag how real I keep it, cause it's the best secret
Ich prahle nie damit, wie echt ich es halte, denn es ist das beste Geheimnis
I rock a vest prestigious, Cuban link flooded Jesus
Ich trage eine prestigeträchtige Weste, kubanischer Link überschwemmt Jesus
In a Lex, watchin' Kathie Lee and Regis
In einem Lex, beobachte Kathie Lee und Regis
My actions are one with the seasons
Meine Handlungen sind eins mit den Jahreszeiten
A TEC squeezin' executioner
Ein TEC drückt den Henker aus
Wintertime, I rock a fur
Im Winter trage ich einen Pelz
Mega popular center of attraction
Mega beliebt, Mittelpunkt der Aufmerksamkeit
Climaxing my bitches, they be laughing
Meine Mädels kommen zum Höhepunkt, sie lachen
They high from sniffing coke off a twenty-cent Andrew Jackson
Sie sind high vom Schnupfen von Koks von einem zwanzig Cent Andrew Jackson
City lights spark a New York night
Stadtlampen entzünden eine New Yorker Nacht
Rossi and Martini sipping, Sergio Tacchini
Rossi und Martini schlürfen, Sergio Tacchini
Flippin' mad pies, low price, I blow dice and throw them
Verrückte Kuchen drehen, niedriger Preis, ich blase Würfel und werfe sie
.45 by my scrotum, manifest the Do or Die slogan
.45 an meinem Hodensack, manifestiere das Do or Die Motto
My niggas roll in ten M3's
Meine Jungs rollen in zehn M3's
Twenty Gods poppin' wheelies on Kawasaki's
Zwanzig Götter machen Wheelies auf Kawasakis
Hip hop's got me on some ol', spraying shots like a drum roll
Hip Hop hat mich auf etwas Altes gebracht, Schüsse abfeuern wie eine Trommelrolle
Blankin' out and never miscount the shells my gun hold
Ausblenden und nie die Hülsen zählen, die meine Waffe hält
I don't stunt, I regulate
Ich prahle nicht, ich reguliere
Henny and Sprite, I separate
Henny und Sprite, ich trenne
Watchin' crab niggas marinate
Beobachte, wie Krabbenkerle marinieren
I'm all about TEC's, a good jux and sex
Ich bin ganz auf TEC's, einen guten Jux und Sex
Israelite books, holdin' government names from Ness
Israelitische Bücher, halte Regierungsnamen von Ness
MC's are crawlin' out every hole in the slum
MC's kriechen aus jedem Loch im Slum
You be aight like blood money in a pimp's cum
Du wirst in Ordnung sein wie Blutgeld in einem Zuhälter's Sperma
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Ich habe es so gemacht, ich habe es so gekauft, ich lebe so
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Ich habe es so gemacht, ich habe es so gekauft, ich lebe so
For you wack MC's
Für euch schwachen MC's
Currency is made in the trust of the Messiah
Geld wird im Vertrauen des Messias gemacht
I'm spendin' it to get higher
Ich gebe es aus, um höher zu kommen
Earth, Wind and Fire singing Reasons why I'm
Earth, Wind und Fire singen Gründe, warum ich
Up early, trustworthy is a nine that bust early
Früh auf bin, vertrauenswürdig ist eine Neun, die früh knallt
Sunshine on my grill, I spill
Sonnenschein auf meinem Grill, ich verschütte
Remy on imaginary graves
Remy auf imaginären Gräbern
Put my hat on my waves
Setze meinen Hut auf meine Wellen
Latter Day Saints say religious praise
Heilige der letzten Tage loben religiös
I, dolo, challenge any team or solo
Ich, alleine, fordere jedes Team oder Solo heraus
You must be buggin' out, new to my shit, home on a furlough
Du musst verrückt sein, neu bei meinem Scheiß, zu Hause auf Bewährung
Ask around who's laid up, sharp and straight up
Frag herum, wer liegt rum, scharf und gerade
Mafioso, gettin' niggas' wakes sprayed up
Mafioso, bringt die Wachen der Niggas zum Sprühen
Skies are misty, my life's predicted by a gypsy
Der Himmel ist neblig, mein Leben wird von einer Zigeunerin vorhergesagt
I'll one day walk into shots, drunk off champagne from Sicily
Eines Tages werde ich betrunken von Champagner aus Sizilien in Schüsse laufen
This be the drama, I'ma pause like a comma in a sentence
Das ist das Drama, ich mache eine Pause wie ein Komma in einem Satz
Paragraph's indented
Absätze sind eingerückt
Bloodshot red eyes, high
Blutunterlaufene rote Augen, high
Yellow envelopes of lye
Gelbe Umschläge von Lauge
Openin' cigars, let tobacco fly
Zigarren öffnen, Tabak fliegen lassen
Condos are tune-proof, we're looking out the sky's moonroof
Wohnungen sind schalldicht, wir schauen aus dem Mondfenster des Himmels
Shittin' like gin and prune juice
Scheißen wie Gin und Pflaumensaft
Yo, the system wants the coon's noose, hang 'em high
Yo, das System will die Schlinge des Niggers, hängt sie hoch
Courtrooms filled up
Gerichtssäle sind voll
It's off the hook while I just wrote a statement
Es ist abgefahren, während ich gerade eine Aussage geschrieben habe
Like I'm facing twenty years in the basement
Als würde ich zwanzig Jahre im Keller verbringen
Chillin' on the VI with Mumia, for wearin' chrome
Chillen auf der VI mit Mumia, wegen Tragens von Chrom
I told the judge snakes slither like Sharon Stone
Ich sagte dem Richter, Schlangen schlängeln sich wie Sharon Stone
But like Capone, I'm thrown, yo
Aber wie Capone, bin ich geworfen, yo
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Ich habe es so gemacht, ich habe es so gekauft, ich lebe so
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Ich habe es so gemacht, ich habe es so gekauft, ich lebe so
For you wack MC's
Für euch schwachen MC's
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that (lyrical, ly-lyrical shine)
Ich habe es so gemacht, ich habe es so gekauft, ich lebe so (lyrisch, ly-lyrischer Glanz)
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Ich habe es so gemacht, ich habe es so gekauft, ich lebe so
For you wack MC's
Für euch schwachen MC's
Yo, the time is wastin', I use the mind elevation
Yo, die Zeit vergeht, ich benutze die Geisteserhebung
Dime sack lacin', court pen pacin'
Zehn-Cent-Sack-Schnürung, Gerichtsstift-Pacing
Individual, lyrical math abrasion
Individuell, lyrische Mathematik-Abrasion
Psychic evaluation, the foulest nation we livin' in
Psychische Bewertung, die faulste Nation, in der wir leben
Dangerous lives, mad leak and battered wives
Gefährliche Leben, verrückte Lecks und misshandelte Ehefrauen
A lifestyle on bad streets is patternized
Ein Lebensstil auf schlechten Straßen ist gemustert
Wise men build and destroy
Weise Männer bauen und zerstören
While the real McCoy dope fiend named Detroit is still dealin' boy
Während der echte McCoy Drogenabhängige namens Detroit immer noch Jungen dealt
Coke suppliers actin' biased
Koks-Lieferanten handeln voreingenommen
'Cause rumors say that niggas wear wires and we liars
Denn Gerüchte besagen, dass Niggas Drähte tragen und wir Lügner sind
But every night the gat's fired, and every day a rat's hired
Aber jede Nacht wird der Gat abgefeuert, und jeden Tag wird eine Ratte angeheuert
I still remain the mack flyest in the phat Kani, it's
Ich bleibe immer noch der fliegendste Mack in der fetten Kani, es ist
Just the killer in me, slash drug dealer, MC
Einfach der Killer in mir, Slash Drogenhändler, MC
Ex-slug filler, semi mug peeler
Ex-Schneckenfüller, halber Becher-Peeler
Demi, bottles of Mo'
Demi, Flaschen von Mo'
Yo, simply follow me flow, put poetry inside a crack pot and blow
Yo, folge einfach meinem Flow, stecke Poesie in einen Crack-Topf und blase
Rough hoes pull crack out pussies and butt-holes
Rauhe Huren ziehen Crack aus Muschis und Arschlöchern
Bring the G's and the D's roll, they can't touch those
Bring die G's und die D's rollen, sie können die nicht berühren
Why shoot the breeze about it, when you could be about it
Warum über das Wetter reden, wenn du es sein könntest
My degrees are routed toward the peasy haired brick houses
Meine Abschlüsse sind auf die kraushaarigen Backsteinhäuser ausgerichtet
And studded-up, thicke medallions
Und mit dicken Medaillons besetzt
Rich niggas transportin' thousands
Reiche Niggas transportieren Tausende
Foreign cash exchange amountin' to millions
Ausländischer Geldwechsel in Millionenhöhe
Doors is locked, rocks is chopped, watch the cameras in the ceilings
Türen sind verschlossen, Felsen sind gehackt, beobachte die Kameras in den Decken
Trick bitches catchin' mad feelings
Trickbitches fangen verrückte Gefühle
Peeling off in the Lex Jeep, techniques is four-wheelin'
Abziehen in dem Lex Jeep, Techniken sind Vierrad fahren
I bet it be some shit when we connect with Stretch
Ich wette, es wird ein Scheiß sein, wenn wir uns mit Stretch verbinden
When we catch them sex niggas with the TEC's you blessed, word
Wenn wir diese Sex-Niggas mit den TEC's erwischen, bist du gesegnet, Wort
So now it's on, never wasted a slug
Also jetzt geht's los, habe nie eine Kugel verschwendet
Time is money when it comes to mine, take it in blood
Zeit ist Geld, wenn es um meins geht, nimm es in Blut
Yea, Capone-n-Noreaga
Ja, Capone-n-Noreaga
Yeah, yo, offical Queensbridge murderers
Ja, yo, offizielle Queensbridge-Mörder
Mobb Deep keep it real though
Mobb Deep hält es echt
Mothafuckin' AZ, yo
Mothafuckin' AZ, yo
'Mega, 'Mega, whatever
'Mega, 'Mega, was auch immer
Scarlett O'Hara, Fox Boogie
Scarlett O'Hara, Fox Boogie
East New York
East New York
Yambo, Brownsville
Yambo, Brownsville
Wizard, Far Rockaway
Zauberer, Far Rockaway
Big Bo, Jersey
Big Bo, Jersey
Connecticut, DC, Sudan
Connecticut, DC, Sudan
VA, NC, LA
VA, NC, LA
So on and so on
Und so weiter und so fort
Big Ha, Houston Fifth Ward
Big Ha, Houston Fifth Ward
Black Ed, keep it real, Moe
Black Ed, halte es echt, Moe
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Eu fiz assim, eu comprei assim, eu estou vivendo assim
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Eu fiz assim, eu comprei assim, eu estou vivendo assim
Yo
Yo
I never brag how real I keep it, cause it's the best secret
Eu nunca me gabo de como mantenho a realidade, porque é o melhor segredo
I rock a vest prestigious, Cuban link flooded Jesus
Eu uso um colete prestigioso, Jesus inundado de elos cubanos
In a Lex, watchin' Kathie Lee and Regis
Em um Lex, assistindo Kathie Lee e Regis
My actions are one with the seasons
Minhas ações estão em sintonia com as estações
A TEC squeezin' executioner
Um TEC apertando o gatilho do executor
Wintertime, I rock a fur
No inverno, eu uso pele
Mega popular center of attraction
Mega popular, centro das atenções
Climaxing my bitches, they be laughing
Minhas garotas, elas riem
They high from sniffing coke off a twenty-cent Andrew Jackson
Elas ficam chapadas cheirando coca de uma nota de vinte do Andrew Jackson
City lights spark a New York night
As luzes da cidade acendem uma noite de Nova York
Rossi and Martini sipping, Sergio Tacchini
Rossi e Martini bebendo, Sergio Tacchini
Flippin' mad pies, low price, I blow dice and throw them
Virando muitas tortas, preço baixo, eu jogo dados e os lanço
.45 by my scrotum, manifest the Do or Die slogan
.45 ao lado do meu escroto, manifesto o lema Do or Die
My niggas roll in ten M3's
Meus manos andam em dez M3's
Twenty Gods poppin' wheelies on Kawasaki's
Vinte deuses fazendo wheelies em Kawasakis
Hip hop's got me on some ol', spraying shots like a drum roll
O hip hop me colocou em uma onda, disparando tiros como uma batida de tambor
Blankin' out and never miscount the shells my gun hold
Apagando e nunca perdendo a conta das balas que minha arma segura
I don't stunt, I regulate
Eu não me exibo, eu regulo
Henny and Sprite, I separate
Henny e Sprite, eu separo
Watchin' crab niggas marinate
Observando caras falsos marinar
I'm all about TEC's, a good jux and sex
Eu sou todo sobre TEC's, um bom roubo e sexo
Israelite books, holdin' government names from Ness
Livros israelitas, segurando nomes do governo de Ness
MC's are crawlin' out every hole in the slum
MC's estão saindo de cada buraco na favela
You be aight like blood money in a pimp's cum
Você vai ficar bem como dinheiro sujo no esperma de um cafetão
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Eu fiz assim, eu comprei assim, eu estou vivendo assim
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Eu fiz assim, eu comprei assim, eu estou vivendo assim
For you wack MC's
Para vocês MC's fracos
Currency is made in the trust of the Messiah
A moeda é feita na confiança do Messias
I'm spendin' it to get higher
Eu estou gastando para ficar mais alto
Earth, Wind and Fire singing Reasons why I'm
Earth, Wind and Fire cantando Reasons why I'm
Up early, trustworthy is a nine that bust early
Acordado cedo, confiável é uma nove que dispara cedo
Sunshine on my grill, I spill
Sol na minha grade, eu derramo
Remy on imaginary graves
Remy em túmulos imaginários
Put my hat on my waves
Coloco meu chapéu nas minhas ondas
Latter Day Saints say religious praise
Santos dos Últimos Dias dizem louvores religiosos
I, dolo, challenge any team or solo
Eu, sozinho, desafio qualquer equipe ou solo
You must be buggin' out, new to my shit, home on a furlough
Você deve estar pirando, novo na minha merda, em casa de licença
Ask around who's laid up, sharp and straight up
Pergunte por aí quem está deitado, afiado e direto
Mafioso, gettin' niggas' wakes sprayed up
Mafioso, fazendo os velórios dos manos serem pulverizados
Skies are misty, my life's predicted by a gypsy
Os céus estão nublados, minha vida foi prevista por uma cigana
I'll one day walk into shots, drunk off champagne from Sicily
Um dia vou entrar em tiros, bêbado de champanhe da Sicília
This be the drama, I'ma pause like a comma in a sentence
Este é o drama, vou fazer uma pausa como uma vírgula em uma frase
Paragraph's indented
Parágrafos indentados
Bloodshot red eyes, high
Olhos vermelhos de sangue, chapado
Yellow envelopes of lye
Envelopes amarelos de lixívia
Openin' cigars, let tobacco fly
Abrindo charutos, deixando o tabaco voar
Condos are tune-proof, we're looking out the sky's moonroof
Condomínios à prova de som, olhando para o céu através do teto solar
Shittin' like gin and prune juice
Cagando como gin e suco de ameixa
Yo, the system wants the coon's noose, hang 'em high
Yo, o sistema quer a forca do coon, enforque-os
Courtrooms filled up
Salas de tribunal lotadas
It's off the hook while I just wrote a statement
Está fora de controle enquanto eu acabei de escrever uma declaração
Like I'm facing twenty years in the basement
Como se eu estivesse enfrentando vinte anos no porão
Chillin' on the VI with Mumia, for wearin' chrome
Relaxando no VI com Mumia, por usar cromo
I told the judge snakes slither like Sharon Stone
Eu disse ao juiz que as cobras deslizam como Sharon Stone
But like Capone, I'm thrown, yo
Mas como Capone, eu sou jogado, yo
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Eu fiz assim, eu comprei assim, eu estou vivendo assim
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Eu fiz assim, eu comprei assim, eu estou vivendo assim
For you wack MC's
Para vocês MC's fracos
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that (lyrical, ly-lyrical shine)
Eu fiz assim, eu comprei assim, eu estou vivendo assim (lírico, brilho lírico)
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Eu fiz assim, eu comprei assim, eu estou vivendo assim
For you wack MC's
Para vocês MC's fracos
Yo, the time is wastin', I use the mind elevation
Yo, o tempo está passando, eu uso a elevação da mente
Dime sack lacin', court pen pacin'
Saco de dez centavos, andando de um lado para o outro no tribunal
Individual, lyrical math abrasion
Individual, abrasão matemática lírica
Psychic evaluation, the foulest nation we livin' in
Avaliação psíquica, a nação mais suja em que vivemos
Dangerous lives, mad leak and battered wives
Vidas perigosas, vazamentos loucos e esposas maltratadas
A lifestyle on bad streets is patternized
Um estilo de vida nas ruas ruins é padronizado
Wise men build and destroy
Homens sábios constroem e destroem
While the real McCoy dope fiend named Detroit is still dealin' boy
Enquanto o verdadeiro McCoy, viciado em drogas chamado Detroit ainda está negociando menino
Coke suppliers actin' biased
Fornecedores de coca agindo com preconceito
'Cause rumors say that niggas wear wires and we liars
Porque rumores dizem que os manos usam fios e somos mentirosos
But every night the gat's fired, and every day a rat's hired
Mas toda noite o gat é disparado, e todo dia um rato é contratado
I still remain the mack flyest in the phat Kani, it's
Eu ainda continuo sendo o mais voador na phat Kani, é
Just the killer in me, slash drug dealer, MC
Apenas o assassino em mim, barra traficante de drogas, MC
Ex-slug filler, semi mug peeler
Ex-enchedor de lesmas, semi descascador de canecas
Demi, bottles of Mo'
Demi, garrafas de Mo'
Yo, simply follow me flow, put poetry inside a crack pot and blow
Yo, simplesmente siga meu fluxo, coloque poesia dentro de uma panela de crack e exploda
Rough hoes pull crack out pussies and butt-holes
Vadias duronas tiram crack de suas vaginas e ânus
Bring the G's and the D's roll, they can't touch those
Traga os G's e os D's rodam, eles não podem tocar aqueles
Why shoot the breeze about it, when you could be about it
Por que falar sobre isso, quando você pode fazer sobre isso
My degrees are routed toward the peasy haired brick houses
Meus graus são direcionados para as casas de tijolos com cabelos crespos
And studded-up, thicke medallions
E cravejados, medalhões grossos
Rich niggas transportin' thousands
Ricos transportando milhares
Foreign cash exchange amountin' to millions
Câmbio de dinheiro estrangeiro totalizando milhões
Doors is locked, rocks is chopped, watch the cameras in the ceilings
As portas estão trancadas, as rochas estão picadas, observe as câmeras no teto
Trick bitches catchin' mad feelings
Vadias traiçoeiras pegando sentimentos loucos
Peeling off in the Lex Jeep, techniques is four-wheelin'
Saindo no Jeep Lex, técnicas de quatro rodas
I bet it be some shit when we connect with Stretch
Aposto que vai ser uma merda quando nos conectarmos com Stretch
When we catch them sex niggas with the TEC's you blessed, word
Quando pegarmos esses manos do sexo com os TEC's você é abençoado, palavra
So now it's on, never wasted a slug
Então agora está ligado, nunca desperdiçou uma bala
Time is money when it comes to mine, take it in blood
O tempo é dinheiro quando se trata do meu, pegue em sangue
Yea, Capone-n-Noreaga
Sim, Capone-n-Noreaga
Yeah, yo, offical Queensbridge murderers
Sim, yo, assassinos oficiais de Queensbridge
Mobb Deep keep it real though
Mobb Deep mantém a realidade
Mothafuckin' AZ, yo
Maldito AZ, yo
'Mega, 'Mega, whatever
'Mega, 'Mega, seja lá o que for
Scarlett O'Hara, Fox Boogie
Scarlett O'Hara, Fox Boogie
East New York
East New York
Yambo, Brownsville
Yambo, Brownsville
Wizard, Far Rockaway
Wizard, Far Rockaway
Big Bo, Jersey
Big Bo, Jersey
Connecticut, DC, Sudan
Connecticut, DC, Sudão
VA, NC, LA
VA, NC, LA
So on and so on
E assim por diante
Big Ha, Houston Fifth Ward
Big Ha, Houston Fifth Ward
Black Ed, keep it real, Moe
Black Ed, mantenha a realidade, Moe
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Lo hice así, lo compré así, estoy viviendo así
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Lo hice así, lo compré así, estoy viviendo así
Yo
Yo
I never brag how real I keep it, cause it's the best secret
Nunca presumo de lo real que lo mantengo, porque es el mejor secreto
I rock a vest prestigious, Cuban link flooded Jesus
Visto un chaleco prestigioso, Jesús inundado de eslabones cubanos
In a Lex, watchin' Kathie Lee and Regis
En un Lex, viendo a Kathie Lee y Regis
My actions are one with the seasons
Mis acciones están en sintonía con las estaciones
A TEC squeezin' executioner
Un TEC apretando el gatillo del verdugo
Wintertime, I rock a fur
En invierno, visto piel
Mega popular center of attraction
Mega popular, centro de atracción
Climaxing my bitches, they be laughing
Mis chicas llegando al clímax, se ríen
They high from sniffing coke off a twenty-cent Andrew Jackson
Están drogadas de esnifar coca de un billete de veinte de Andrew Jackson
City lights spark a New York night
Las luces de la ciudad encienden una noche de Nueva York
Rossi and Martini sipping, Sergio Tacchini
Bebo Rossi y Martini, vistiendo Sergio Tacchini
Flippin' mad pies, low price, I blow dice and throw them
Vendiendo muchas tartas, a bajo precio, tiro los dados y los lanzo
.45 by my scrotum, manifest the Do or Die slogan
.45 junto a mis testículos, manifiesto el lema de Hacer o Morir
My niggas roll in ten M3's
Mis amigos ruedan en diez M3
Twenty Gods poppin' wheelies on Kawasaki's
Veinte dioses haciendo caballitos en Kawasaki
Hip hop's got me on some ol', spraying shots like a drum roll
El hip hop me tiene en algo viejo, disparando como un tambor
Blankin' out and never miscount the shells my gun hold
Disparando sin parar y nunca contando las balas que mi arma sostiene
I don't stunt, I regulate
No alardeo, regulo
Henny and Sprite, I separate
Henny y Sprite, los separo
Watchin' crab niggas marinate
Viendo a los cangrejos marinar
I'm all about TEC's, a good jux and sex
Me importan los TEC, un buen robo y el sexo
Israelite books, holdin' government names from Ness
Libros israelitas, guardando nombres del gobierno de Ness
MC's are crawlin' out every hole in the slum
Los MC's están saliendo de cada agujero en la barriada
You be aight like blood money in a pimp's cum
Estarás bien como el dinero sucio en el semen de un proxeneta
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Lo hice así, lo compré así, estoy viviendo así
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Lo hice así, lo compré así, estoy viviendo así
For you wack MC's
Para vosotros, MC's mediocres
Currency is made in the trust of the Messiah
La moneda se hace en la confianza del Mesías
I'm spendin' it to get higher
La gasto para elevarme
Earth, Wind and Fire singing Reasons why I'm
Earth, Wind and Fire cantando las razones por las que estoy
Up early, trustworthy is a nine that bust early
Despierto temprano, confiable es un nueve que dispara temprano
Sunshine on my grill, I spill
El sol en mi parrilla, derramo
Remy on imaginary graves
Remy en tumbas imaginarias
Put my hat on my waves
Pongo mi sombrero en mis olas
Latter Day Saints say religious praise
Los Santos de los Últimos Días alaban la religión
I, dolo, challenge any team or solo
Yo, solo, desafío a cualquier equipo o solo
You must be buggin' out, new to my shit, home on a furlough
Debes estar alucinando, nuevo en mi mierda, en casa de permiso
Ask around who's laid up, sharp and straight up
Pregunta quién está acostado, afilado y recto
Mafioso, gettin' niggas' wakes sprayed up
Mafioso, haciendo que los velorios de los negros sean rociados
Skies are misty, my life's predicted by a gypsy
Los cielos están brumosos, mi vida está predicha por una gitana
I'll one day walk into shots, drunk off champagne from Sicily
Algún día entraré en disparos, borracho de champán de Sicilia
This be the drama, I'ma pause like a comma in a sentence
Este es el drama, voy a hacer una pausa como una coma en una frase
Paragraph's indented
Los párrafos están sangrando
Bloodshot red eyes, high
Ojos rojos como la sangre, drogado
Yellow envelopes of lye
Sobres amarillos de lye
Openin' cigars, let tobacco fly
Abriendo puros, dejando volar el tabaco
Condos are tune-proof, we're looking out the sky's moonroof
Los condominios son a prueba de sintonía, mirando el techo lunar del cielo
Shittin' like gin and prune juice
Cagando como ginebra y jugo de ciruela
Yo, the system wants the coon's noose, hang 'em high
Yo, el sistema quiere la soga del coon, colgarlos alto
Courtrooms filled up
Las salas de los tribunales están llenas
It's off the hook while I just wrote a statement
Está fuera de control mientras acabo de escribir una declaración
Like I'm facing twenty years in the basement
Como si estuviera enfrentando veinte años en el sótano
Chillin' on the VI with Mumia, for wearin' chrome
Relajándome en el VI con Mumia, por llevar cromo
I told the judge snakes slither like Sharon Stone
Le dije al juez que las serpientes se deslizan como Sharon Stone
But like Capone, I'm thrown, yo
Pero como Capone, estoy lanzado, yo
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Lo hice así, lo compré así, estoy viviendo así
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Lo hice así, lo compré así, estoy viviendo así
For you wack MC's
Para vosotros, MC's mediocres
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that (lyrical, ly-lyrical shine)
Lo hice así, lo compré así, estoy viviendo así (lírico, brillo lírico)
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Lo hice así, lo compré así, estoy viviendo así
For you wack MC's
Para vosotros, MC's mediocres
Yo, the time is wastin', I use the mind elevation
Yo, el tiempo se está desperdiciando, uso la elevación mental
Dime sack lacin', court pen pacin'
Bolsa de diez centavos de encaje, paseo por el bolígrafo del tribunal
Individual, lyrical math abrasion
Individual, abrasión matemática lírica
Psychic evaluation, the foulest nation we livin' in
Evaluación psíquica, la nación más sucia en la que vivimos
Dangerous lives, mad leak and battered wives
Vidas peligrosas, fugas locas y esposas maltratadas
A lifestyle on bad streets is patternized
Un estilo de vida en calles malas está patrónizado
Wise men build and destroy
Los hombres sabios construyen y destruyen
While the real McCoy dope fiend named Detroit is still dealin' boy
Mientras el verdadero McCoy, un drogadicto llamado Detroit, sigue traficando chico
Coke suppliers actin' biased
Los proveedores de coca actúan con prejuicios
'Cause rumors say that niggas wear wires and we liars
Porque los rumores dicen que los negros llevan cables y somos mentirosos
But every night the gat's fired, and every day a rat's hired
Pero cada noche se dispara el gat, y cada día se contrata a una rata
I still remain the mack flyest in the phat Kani, it's
Sigo siendo el mack más volador en el phat Kani, es
Just the killer in me, slash drug dealer, MC
Solo el asesino en mí, el traficante de drogas, MC
Ex-slug filler, semi mug peeler
Ex-llenador de babosas, semi-pelador de tazas
Demi, bottles of Mo'
Demi, botellas de Mo'
Yo, simply follow me flow, put poetry inside a crack pot and blow
Simplemente sígueme el flujo, pon poesía en una olla de crack y sopla
Rough hoes pull crack out pussies and butt-holes
Las putas rudas sacan crack de sus coños y culos
Bring the G's and the D's roll, they can't touch those
Trae a los G's y los D's ruedan, no pueden tocarlos
Why shoot the breeze about it, when you could be about it
¿Por qué hablar de ello, cuando puedes hacerlo?
My degrees are routed toward the peasy haired brick houses
Mis grados están dirigidos hacia las casas de ladrillo con pelo peasy
And studded-up, thicke medallions
Y medallones gruesos y tachonados
Rich niggas transportin' thousands
Los ricos transportan miles
Foreign cash exchange amountin' to millions
Cambio de efectivo extranjero que asciende a millones
Doors is locked, rocks is chopped, watch the cameras in the ceilings
Las puertas están cerradas, las rocas están picadas, mira las cámaras en los techos
Trick bitches catchin' mad feelings
Las putas engañadas atrapan sentimientos locos
Peeling off in the Lex Jeep, techniques is four-wheelin'
Despegando en el Jeep Lex, las técnicas son de cuatro ruedas
I bet it be some shit when we connect with Stretch
Apuesto a que será una mierda cuando nos conectemos con Stretch
When we catch them sex niggas with the TEC's you blessed, word
Cuando atrapemos a esos negros sexuales con los TEC's estás bendecido, palabra
So now it's on, never wasted a slug
Así que ahora está encendido, nunca desperdicié una bala
Time is money when it comes to mine, take it in blood
El tiempo es dinero cuando se trata del mío, tómalo en sangre
Yea, Capone-n-Noreaga
Sí, Capone-n-Noreaga
Yeah, yo, offical Queensbridge murderers
Sí, yo, asesinos oficiales de Queensbridge
Mobb Deep keep it real though
Mobb Deep lo mantiene real
Mothafuckin' AZ, yo
Maldito AZ, yo
'Mega, 'Mega, whatever
'Mega, 'Mega, lo que sea
Scarlett O'Hara, Fox Boogie
Scarlett O'Hara, Fox Boogie
East New York
East New York
Yambo, Brownsville
Yambo, Brownsville
Wizard, Far Rockaway
Wizard, Far Rockaway
Big Bo, Jersey
Big Bo, Jersey
Connecticut, DC, Sudan
Connecticut, DC, Sudán
VA, NC, LA
VA, NC, LA
So on and so on
Y así sucesivamente
Big Ha, Houston Fifth Ward
Big Ha, Houston Fifth Ward
Black Ed, keep it real, Moe
Black Ed, manténlo real, Moe
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Je l'ai fait comme ça, je l'ai acheté comme ça, je vis comme ça
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Je l'ai fait comme ça, je l'ai acheté comme ça, je vis comme ça
Yo
Yo
I never brag how real I keep it, cause it's the best secret
Je ne me vante jamais de combien je reste vrai, car c'est le meilleur secret
I rock a vest prestigious, Cuban link flooded Jesus
Je porte un gilet prestigieux, un lien cubain inondé de Jésus
In a Lex, watchin' Kathie Lee and Regis
Dans une Lex, regardant Kathie Lee et Regis
My actions are one with the seasons
Mes actions sont en accord avec les saisons
A TEC squeezin' executioner
Un TEC qui exécute
Wintertime, I rock a fur
En hiver, je porte de la fourrure
Mega popular center of attraction
Méga populaire, centre d'attraction
Climaxing my bitches, they be laughing
Mes filles atteignent le climax, elles rient
They high from sniffing coke off a twenty-cent Andrew Jackson
Elles sont hautes en reniflant de la coke sur un billet de vingt Andrew Jackson
City lights spark a New York night
Les lumières de la ville illuminent une nuit de New York
Rossi and Martini sipping, Sergio Tacchini
Rossi et Martini sirotant, Sergio Tacchini
Flippin' mad pies, low price, I blow dice and throw them
Je vends beaucoup de tartes, à bas prix, je lance les dés et les jette
.45 by my scrotum, manifest the Do or Die slogan
.45 près de mon scrotum, manifeste le slogan Faire ou Mourir
My niggas roll in ten M3's
Mes gars roulent en dix M3
Twenty Gods poppin' wheelies on Kawasaki's
Vingt dieux font des wheelies sur des Kawasaki
Hip hop's got me on some ol', spraying shots like a drum roll
Le hip hop me fait faire des vieux, tirer des coups de feu comme un roulement de tambour
Blankin' out and never miscount the shells my gun hold
Je tire à blanc et ne compte jamais les balles que mon flingue contient
I don't stunt, I regulate
Je ne fais pas de cascades, je régule
Henny and Sprite, I separate
Henny et Sprite, je sépare
Watchin' crab niggas marinate
Regardant les crabes mariner
I'm all about TEC's, a good jux and sex
Je suis tout sur les TEC, un bon jux et le sexe
Israelite books, holdin' government names from Ness
Livres israélites, tenant des noms de gouvernement de Ness
MC's are crawlin' out every hole in the slum
Les MC rampent hors de chaque trou dans le bidonville
You be aight like blood money in a pimp's cum
Tu seras bien comme de l'argent sale dans le sperme d'un mac
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Je l'ai fait comme ça, je l'ai acheté comme ça, je vis comme ça
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Je l'ai fait comme ça, je l'ai acheté comme ça, je vis comme ça
For you wack MC's
Pour vous, les MC nuls
Currency is made in the trust of the Messiah
La monnaie est faite dans la confiance du Messie
I'm spendin' it to get higher
Je la dépense pour me sentir plus haut
Earth, Wind and Fire singing Reasons why I'm
Earth, Wind and Fire chantent les raisons pour lesquelles je suis
Up early, trustworthy is a nine that bust early
Debout tôt, digne de confiance est un neuf qui éclate tôt
Sunshine on my grill, I spill
Le soleil sur mon grill, je renverse
Remy on imaginary graves
Remy sur des tombes imaginaires
Put my hat on my waves
Je mets mon chapeau sur mes vagues
Latter Day Saints say religious praise
Les saints des derniers jours disent des louanges religieuses
I, dolo, challenge any team or solo
Moi, solo, je défie n'importe quelle équipe ou solo
You must be buggin' out, new to my shit, home on a furlough
Tu dois être en train de délirer, nouveau sur mon truc, à la maison en permission
Ask around who's laid up, sharp and straight up
Demande autour de toi qui est allongé, aiguisé et droit
Mafioso, gettin' niggas' wakes sprayed up
Mafioso, faisant pulvériser les veillées des nègres
Skies are misty, my life's predicted by a gypsy
Le ciel est brumeux, ma vie est prédite par une gitane
I'll one day walk into shots, drunk off champagne from Sicily
Un jour, je marcherai dans des tirs, ivre de champagne de Sicile
This be the drama, I'ma pause like a comma in a sentence
C'est le drame, je vais faire une pause comme une virgule dans une phrase
Paragraph's indented
Les paragraphes sont indentés
Bloodshot red eyes, high
Les yeux rouges injectés de sang, haut
Yellow envelopes of lye
Enveloppes jaunes de lye
Openin' cigars, let tobacco fly
Ouvrant des cigares, laissant le tabac voler
Condos are tune-proof, we're looking out the sky's moonroof
Les condos sont à l'épreuve du son, nous regardons le toit lunaire du ciel
Shittin' like gin and prune juice
Chiant comme du gin et du jus de prune
Yo, the system wants the coon's noose, hang 'em high
Yo, le système veut la corde du coon, pendez-les haut
Courtrooms filled up
Les salles d'audience sont remplies
It's off the hook while I just wrote a statement
C'est hors de contrôle pendant que je viens d'écrire une déclaration
Like I'm facing twenty years in the basement
Comme si je faisais face à vingt ans dans le sous-sol
Chillin' on the VI with Mumia, for wearin' chrome
Chillant sur le VI avec Mumia, pour avoir porté du chrome
I told the judge snakes slither like Sharon Stone
J'ai dit au juge que les serpents rampent comme Sharon Stone
But like Capone, I'm thrown, yo
Mais comme Capone, je suis jeté, yo
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Je l'ai fait comme ça, je l'ai acheté comme ça, je vis comme ça
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Je l'ai fait comme ça, je l'ai acheté comme ça, je vis comme ça
For you wack MC's
Pour vous, les MC nuls
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that (lyrical, ly-lyrical shine)
Je l'ai fait comme ça, je l'ai acheté comme ça, je vis comme ça (lyrique, ly-lyrique brillance)
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Je l'ai fait comme ça, je l'ai acheté comme ça, je vis comme ça
For you wack MC's
Pour vous, les MC nuls
Yo, the time is wastin', I use the mind elevation
Yo, le temps est gaspillé, j'utilise l'élévation de l'esprit
Dime sack lacin', court pen pacin'
Sac de dix centimes, marche de cour de stylo
Individual, lyrical math abrasion
Individuel, abrasion mathématique lyrique
Psychic evaluation, the foulest nation we livin' in
Évaluation psychique, la nation la plus vile dans laquelle nous vivons
Dangerous lives, mad leak and battered wives
Vies dangereuses, fuites folles et femmes battues
A lifestyle on bad streets is patternized
Un mode de vie dans les mauvaises rues est modelé
Wise men build and destroy
Les sages construisent et détruisent
While the real McCoy dope fiend named Detroit is still dealin' boy
Alors que le vrai McCoy, un drogué nommé Detroit, continue de dealer
Coke suppliers actin' biased
Les fournisseurs de coke agissent avec partialité
'Cause rumors say that niggas wear wires and we liars
Parce que les rumeurs disent que les nègres portent des fils et que nous sommes des menteurs
But every night the gat's fired, and every day a rat's hired
Mais chaque nuit, le gat est tiré, et chaque jour, un rat est embauché
I still remain the mack flyest in the phat Kani, it's
Je reste le mack le plus volant dans le phat Kani, c'est
Just the killer in me, slash drug dealer, MC
Juste le tueur en moi, slash dealer de drogue, MC
Ex-slug filler, semi mug peeler
Ex-remplisseur de balles, semi-éplucheur de mugs
Demi, bottles of Mo'
Demi, bouteilles de Mo'
Yo, simply follow me flow, put poetry inside a crack pot and blow
Yo, suivez simplement mon flow, mettez de la poésie dans une marmite de crack et soufflez
Rough hoes pull crack out pussies and butt-holes
Les putes rugueuses sortent du crack de leurs chattes et de leurs trous du cul
Bring the G's and the D's roll, they can't touch those
Apportez les G's et les D's roulent, ils ne peuvent pas toucher ça
Why shoot the breeze about it, when you could be about it
Pourquoi parler de ça, quand tu pourrais être à ce sujet
My degrees are routed toward the peasy haired brick houses
Mes diplômes sont orientés vers les maisons de briques aux cheveux crépus
And studded-up, thicke medallions
Et les médailles épaisses et incrustées
Rich niggas transportin' thousands
Les riches transportent des milliers
Foreign cash exchange amountin' to millions
Échange de devises étrangères s'élevant à des millions
Doors is locked, rocks is chopped, watch the cameras in the ceilings
Les portes sont verrouillées, les roches sont hachées, regardez les caméras dans les plafonds
Trick bitches catchin' mad feelings
Les putes trompeuses attrapent des sentiments fous
Peeling off in the Lex Jeep, techniques is four-wheelin'
Décollant dans le Jeep Lex, les techniques sont en quatre roues
I bet it be some shit when we connect with Stretch
Je parie que ce sera de la merde quand nous nous connecterons avec Stretch
When we catch them sex niggas with the TEC's you blessed, word
Quand nous attraperons ces nègres sexuels avec les TEC, tu es béni, mot
So now it's on, never wasted a slug
Alors maintenant c'est parti, jamais gaspillé une balle
Time is money when it comes to mine, take it in blood
Le temps c'est de l'argent quand il s'agit du mien, prenez-le dans le sang
Yea, Capone-n-Noreaga
Ouais, Capone-n-Noreaga
Yeah, yo, offical Queensbridge murderers
Ouais, yo, les meurtriers officiels de Queensbridge
Mobb Deep keep it real though
Mobb Deep reste vrai
Mothafuckin' AZ, yo
Putain d'AZ, yo
'Mega, 'Mega, whatever
'Mega, 'Mega, peu importe
Scarlett O'Hara, Fox Boogie
Scarlett O'Hara, Fox Boogie
East New York
East New York
Yambo, Brownsville
Yambo, Brownsville
Wizard, Far Rockaway
Wizard, Far Rockaway
Big Bo, Jersey
Big Bo, Jersey
Connecticut, DC, Sudan
Connecticut, DC, Soudan
VA, NC, LA
VA, NC, LA
So on and so on
Et ainsi de suite
Big Ha, Houston Fifth Ward
Big Ha, Houston Fifth Ward
Black Ed, keep it real, Moe
Black Ed, reste vrai, Moe
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
L'ho fatto così, l'ho comprato così, sto vivendo così
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
L'ho fatto così, l'ho comprato così, sto vivendo così
Yo
Yo
I never brag how real I keep it, cause it's the best secret
Non mi vanto mai di quanto sono reale, perché è il segreto migliore
I rock a vest prestigious, Cuban link flooded Jesus
Indosso un gilet prestigioso, Gesù inondato di link cubani
In a Lex, watchin' Kathie Lee and Regis
In una Lex, guardando Kathie Lee e Regis
My actions are one with the seasons
Le mie azioni sono una con le stagioni
A TEC squeezin' executioner
Un TEC che stringe l'esecutore
Wintertime, I rock a fur
In inverno, indosso una pelliccia
Mega popular center of attraction
Mega popolare centro di attrazione
Climaxing my bitches, they be laughing
Le mie ragazze, ridono
They high from sniffing coke off a twenty-cent Andrew Jackson
Sono alte da sniffare cocaina da un venti centesimi di Andrew Jackson
City lights spark a New York night
Le luci della città illuminano una notte di New York
Rossi and Martini sipping, Sergio Tacchini
Rossi e Martini sorseggiando, Sergio Tacchini
Flippin' mad pies, low price, I blow dice and throw them
Girando tante torte, a basso prezzo, tiro i dadi e li lancio
.45 by my scrotum, manifest the Do or Die slogan
.45 dal mio scroto, manifesto il motto Fai o Muori
My niggas roll in ten M3's
I miei ragazzi girano in dieci M3
Twenty Gods poppin' wheelies on Kawasaki's
Venti dei poppin' wheelies su Kawasaki
Hip hop's got me on some ol', spraying shots like a drum roll
L'hip hop mi ha messo su un vecchio, sparando colpi come un rullo di tamburo
Blankin' out and never miscount the shells my gun hold
Sparando a vuoto e mai contando i proiettili che la mia pistola contiene
I don't stunt, I regulate
Non mi metto in mostra, regolo
Henny and Sprite, I separate
Henny e Sprite, li separo
Watchin' crab niggas marinate
Guardando i granchi marinare
I'm all about TEC's, a good jux and sex
Sono tutto su TEC, un buon jux e sesso
Israelite books, holdin' government names from Ness
Libri israeliti, che tengono i nomi del governo da Ness
MC's are crawlin' out every hole in the slum
Gli MC stanno strisciando fuori da ogni buco nella favela
You be aight like blood money in a pimp's cum
Stai bene come soldi sporchi di sangue in uno sperma di pappone
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
L'ho fatto così, l'ho comprato così, sto vivendo così
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
L'ho fatto così, l'ho comprato così, sto vivendo così
For you wack MC's
Per voi MC scadenti
Currency is made in the trust of the Messiah
La valuta è fatta nella fiducia del Messia
I'm spendin' it to get higher
La sto spendendo per elevarmi
Earth, Wind and Fire singing Reasons why I'm
Terra, Vento e Fuoco cantano le ragioni per cui sono
Up early, trustworthy is a nine that bust early
Sveglio presto, degno di fiducia è un nove che scoppia presto
Sunshine on my grill, I spill
Il sole sul mio grill, rovescio
Remy on imaginary graves
Remy su tombe immaginarie
Put my hat on my waves
Metto il mio cappello sulle mie onde
Latter Day Saints say religious praise
I Santi degli Ultimi Giorni dicono lode religiosa
I, dolo, challenge any team or solo
Io, da solo, sfido qualsiasi squadra o solo
You must be buggin' out, new to my shit, home on a furlough
Devi essere fuori di testa, nuovo alla mia merda, a casa in permesso
Ask around who's laid up, sharp and straight up
Chiedi in giro chi è disteso, affilato e dritto
Mafioso, gettin' niggas' wakes sprayed up
Mafioso, facendo spruzzare le veglie dei niggas
Skies are misty, my life's predicted by a gypsy
I cieli sono nebbiosi, la mia vita è predetta da una zingara
I'll one day walk into shots, drunk off champagne from Sicily
Un giorno camminerò in mezzo ai colpi, ubriaco di champagne dalla Sicilia
This be the drama, I'ma pause like a comma in a sentence
Questo è il dramma, farò una pausa come una virgola in una frase
Paragraph's indented
I paragrafi sono rientrati
Bloodshot red eyes, high
Occhi rossi iniettati di sangue, alti
Yellow envelopes of lye
Buste gialle di lye
Openin' cigars, let tobacco fly
Aprendo sigari, lascia volare il tabacco
Condos are tune-proof, we're looking out the sky's moonroof
I condomini sono a prova di sintonia, guardiamo fuori dal tetto della luna
Shittin' like gin and prune juice
Cagando come gin e succo di prugna
Yo, the system wants the coon's noose, hang 'em high
Yo, il sistema vuole il cappio del coon, impiccalo alto
Courtrooms filled up
Le aule di tribunale sono piene
It's off the hook while I just wrote a statement
È fuori controllo mentre ho appena scritto una dichiarazione
Like I'm facing twenty years in the basement
Come se stessi affrontando vent'anni nel seminterrato
Chillin' on the VI with Mumia, for wearin' chrome
Rilassandomi nel VI con Mumia, per aver indossato il cromo
I told the judge snakes slither like Sharon Stone
Ho detto al giudice che i serpenti strisciano come Sharon Stone
But like Capone, I'm thrown, yo
Ma come Capone, sono buttato, yo
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
L'ho fatto così, l'ho comprato così, sto vivendo così
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
L'ho fatto così, l'ho comprato così, sto vivendo così
For you wack MC's
Per voi MC scadenti
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that (lyrical, ly-lyrical shine)
L'ho fatto così, l'ho comprato così, sto vivendo così (lirico, ly-lyrical shine)
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
L'ho fatto così, l'ho comprato così, sto vivendo così
For you wack MC's
Per voi MC scadenti
Yo, the time is wastin', I use the mind elevation
Yo, il tempo si sta sprecando, uso l'elevazione della mente
Dime sack lacin', court pen pacin'
Sacchetto di dieci centesimi laccato, penna da corte che cammina
Individual, lyrical math abrasion
Individuale, abrasione matematica lirica
Psychic evaluation, the foulest nation we livin' in
Valutazione psichica, la nazione più vile in cui viviamo
Dangerous lives, mad leak and battered wives
Vite pericolose, perdite folli e mogli maltrattate
A lifestyle on bad streets is patternized
Uno stile di vita nelle cattive strade è modellato
Wise men build and destroy
Gli uomini saggi costruiscono e distruggono
While the real McCoy dope fiend named Detroit is still dealin' boy
Mentre il vero McCoy drogato di nome Detroit sta ancora trattando ragazzo
Coke suppliers actin' biased
I fornitori di cocaina agiscono con pregiudizio
'Cause rumors say that niggas wear wires and we liars
Perché i rumor dicono che i niggas indossano fili e noi siamo bugiardi
But every night the gat's fired, and every day a rat's hired
Ma ogni notte il gat viene sparato, e ogni giorno un ratto viene assunto
I still remain the mack flyest in the phat Kani, it's
Rimango ancora il mack più volante nel phat Kani, è
Just the killer in me, slash drug dealer, MC
Solo l'assassino in me, slash drug dealer, MC
Ex-slug filler, semi mug peeler
Ex riempitore di lumache, semi sbucciatore di tazze
Demi, bottles of Mo'
Demi, bottiglie di Mo'
Yo, simply follow me flow, put poetry inside a crack pot and blow
Yo, segui semplicemente il mio flusso, metti la poesia dentro una pentola di crack e soffia
Rough hoes pull crack out pussies and butt-holes
Le puttane ruvide tirano fuori il crack dalle fiche e dai buchi del culo
Bring the G's and the D's roll, they can't touch those
Porta i G e i D rotolano, non possono toccare quelli
Why shoot the breeze about it, when you could be about it
Perché sparare la brezza su di esso, quando potresti essere su di esso
My degrees are routed toward the peasy haired brick houses
I miei gradi sono diretti verso le case di mattoni con capelli peasy
And studded-up, thicke medallions
E borchiato, medaglioni spessi
Rich niggas transportin' thousands
I niggas ricchi trasportano migliaia
Foreign cash exchange amountin' to millions
Scambio di valuta estera che ammonta a milioni
Doors is locked, rocks is chopped, watch the cameras in the ceilings
Le porte sono chiuse, le rocce sono tagliate, guarda le telecamere nei soffitti
Trick bitches catchin' mad feelings
Le puttane truccate prendono sentimenti pazzi
Peeling off in the Lex Jeep, techniques is four-wheelin'
Staccando in Jeep Lex, le tecniche sono a quattro ruote
I bet it be some shit when we connect with Stretch
Scommetto che sarà una merda quando ci colleghiamo con Stretch
When we catch them sex niggas with the TEC's you blessed, word
Quando prendiamo quei niggas del sesso con i TEC sei benedetto, parola
So now it's on, never wasted a slug
Quindi ora è acceso, non ho mai sprecato una lumaca
Time is money when it comes to mine, take it in blood
Il tempo è denaro quando si tratta del mio, prendilo nel sangue
Yea, Capone-n-Noreaga
Sì, Capone-n-Noreaga
Yeah, yo, offical Queensbridge murderers
Sì, yo, assassini ufficiali di Queensbridge
Mobb Deep keep it real though
Mobb Deep la tiene vera però
Mothafuckin' AZ, yo
Mothafuckin' AZ, yo
'Mega, 'Mega, whatever
'Mega, 'Mega, qualunque cosa
Scarlett O'Hara, Fox Boogie
Scarlett O'Hara, Fox Boogie
East New York
East New York
Yambo, Brownsville
Yambo, Brownsville
Wizard, Far Rockaway
Mago, Far Rockaway
Big Bo, Jersey
Big Bo, Jersey
Connecticut, DC, Sudan
Connecticut, DC, Sudan
VA, NC, LA
VA, NC, LA
So on and so on
E così via
Big Ha, Houston Fifth Ward
Big Ha, Houston Fifth Ward
Black Ed, keep it real, Moe
Black Ed, tienilo vero, Moe
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Saya membuatnya seperti itu, saya membelinya seperti itu, saya hidup seperti itu
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Saya membuatnya seperti itu, saya membelinya seperti itu, saya hidup seperti itu
Yo
Yo
I never brag how real I keep it, cause it's the best secret
Saya tidak pernah membual betapa nyata saya menjalani hidup, karena itu adalah rahasia terbaik
I rock a vest prestigious, Cuban link flooded Jesus
Saya memakai rompi bergengsi, rantai Kuba dipenuhi Yesus
In a Lex, watchin' Kathie Lee and Regis
Di dalam Lex, menonton Kathie Lee dan Regis
My actions are one with the seasons
Tindakanku sejalan dengan musim
A TEC squeezin' executioner
Pelaksana hukuman dengan TEC
Wintertime, I rock a fur
Musim dingin, saya memakai bulu
Mega popular center of attraction
Sangat populer menjadi pusat perhatian
Climaxing my bitches, they be laughing
Membuat wanita-wanita saya tertawa
They high from sniffing coke off a twenty-cent Andrew Jackson
Mereka mabuk dari menghirup kokain dari uang dua puluh sen Andrew Jackson
City lights spark a New York night
Cahaya kota memantulkan malam New York
Rossi and Martini sipping, Sergio Tacchini
Menyantap Rossi dan Martini, Sergio Tacchini
Flippin' mad pies, low price, I blow dice and throw them
Membalik banyak pai, harga rendah, saya melempar dadu dan melemparkannya
.45 by my scrotum, manifest the Do or Die slogan
.45 di sebelah alat kelamin saya, menunjukkan slogan Do or Die
My niggas roll in ten M3's
Teman-teman saya mengendarai sepuluh M3
Twenty Gods poppin' wheelies on Kawasaki's
Dua puluh dewa melakukan wheelies di Kawasaki
Hip hop's got me on some ol', spraying shots like a drum roll
Hip hop membuat saya seperti ini, menembakkan peluru seperti drum roll
Blankin' out and never miscount the shells my gun hold
Mengosongkan pikiran dan tidak pernah salah menghitung peluru yang saya pegang
I don't stunt, I regulate
Saya tidak pamer, saya mengatur
Henny and Sprite, I separate
Henny dan Sprite, saya pisahkan
Watchin' crab niggas marinate
Menonton orang-orang yang iri merendam diri
I'm all about TEC's, a good jux and sex
Saya semua tentang TEC, perampokan yang baik dan seks
Israelite books, holdin' government names from Ness
Buku Israel, memegang nama pemerintah dari Ness
MC's are crawlin' out every hole in the slum
MC merangkak keluar dari setiap lubang di kawasan kumuh
You be aight like blood money in a pimp's cum
Kamu akan baik-baik saja seperti uang darah dalam sperma mucikari
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Saya membuatnya seperti itu, saya membelinya seperti itu, saya hidup seperti itu
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Saya membuatnya seperti itu, saya membelinya seperti itu, saya hidup seperti itu
For you wack MC's
Untuk MC yang lemah
Currency is made in the trust of the Messiah
Mata uang dibuat dalam kepercayaan kepada Mesias
I'm spendin' it to get higher
Saya menghabiskannya untuk menjadi lebih tinggi
Earth, Wind and Fire singing Reasons why I'm
Earth, Wind and Fire menyanyikan alasan mengapa saya
Up early, trustworthy is a nine that bust early
Bangun pagi, dapat dipercaya adalah sembilan yang meledak lebih awal
Sunshine on my grill, I spill
Sinar matahari di grill saya, saya tumpahkan
Remy on imaginary graves
Remy di kuburan imajiner
Put my hat on my waves
Menaruh topi di gelombang saya
Latter Day Saints say religious praise
Orang-orang suci hari terakhir memuji agama
I, dolo, challenge any team or solo
Saya, sendirian, menantang tim atau solo
You must be buggin' out, new to my shit, home on a furlough
Kamu pasti bingung, baru di dunia saya, pulang dengan cuti
Ask around who's laid up, sharp and straight up
Tanyakan sekitar siapa yang santai, tajam dan lurus
Mafioso, gettin' niggas' wakes sprayed up
Mafioso, membuat bangun orang-orang disemprot
Skies are misty, my life's predicted by a gypsy
Langit berkabut, hidup saya diprediksi oleh seorang peramal
I'll one day walk into shots, drunk off champagne from Sicily
Suatu hari nanti saya akan berjalan ke dalam tembakan, mabuk dari champagne dari Sicily
This be the drama, I'ma pause like a comma in a sentence
Ini adalah drama, saya akan berhenti seperti koma dalam kalimat
Paragraph's indented
Paragraf dimasukkan
Bloodshot red eyes, high
Mata merah darah, tinggi
Yellow envelopes of lye
Amplop kuning dari lye
Openin' cigars, let tobacco fly
Membuka cerutu, biarkan tembakau terbang
Condos are tune-proof, we're looking out the sky's moonroof
Kondominium tahan suara, kami melihat langit dari atap bulan
Shittin' like gin and prune juice
Buang air besar seperti gin dan jus prune
Yo, the system wants the coon's noose, hang 'em high
Yo, sistem ingin tali gantungan coon, gantung mereka tinggi
Courtrooms filled up
Ruang pengadilan penuh
It's off the hook while I just wrote a statement
Semuanya kacau sementara saya baru saja menulis pernyataan
Like I'm facing twenty years in the basement
Seperti saya menghadapi dua puluh tahun di ruang bawah tanah
Chillin' on the VI with Mumia, for wearin' chrome
Bersantai di VI dengan Mumia, karena memakai chrome
I told the judge snakes slither like Sharon Stone
Saya bilang kepada hakim ular meluncur seperti Sharon Stone
But like Capone, I'm thrown, yo
Tapi seperti Capone, saya dilempar, yo
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Saya membuatnya seperti itu, saya membelinya seperti itu, saya hidup seperti itu
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Saya membuatnya seperti itu, saya membelinya seperti itu, saya hidup seperti itu
For you wack MC's
Untuk MC yang lemah
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that (lyrical, ly-lyrical shine)
Saya membuatnya seperti itu, saya membelinya seperti itu, saya hidup seperti itu (lirikal, ly-lyrical shine)
I made it like that, I bought it like that, I'm living like that
Saya membuatnya seperti itu, saya membelinya seperti itu, saya hidup seperti itu
For you wack MC's
Untuk MC yang lemah
Yo, the time is wastin', I use the mind elevation
Yo, waktu terbuang, saya menggunakan peningkatan pikiran
Dime sack lacin', court pen pacin'
Dime sack lacin', court pen pacin'
Individual, lyrical math abrasion
Individu, abrasi matematika lirikal
Psychic evaluation, the foulest nation we livin' in
Evaluasi psikis, bangsa paling jahat tempat kita tinggal
Dangerous lives, mad leak and battered wives
Kehidupan berbahaya, bocor parah dan istri yang dipukuli
A lifestyle on bad streets is patternized
Gaya hidup di jalan-jalan buruk dipola
Wise men build and destroy
Orang bijak membangun dan menghancurkan
While the real McCoy dope fiend named Detroit is still dealin' boy
Sementara McCoy asli masih berurusan dengan narkoba
Coke suppliers actin' biased
Pemasok kokain bertindak bias
'Cause rumors say that niggas wear wires and we liars
Karena rumor mengatakan bahwa orang-orang memakai kawat dan kita adalah pembohong
But every night the gat's fired, and every day a rat's hired
Tapi setiap malam pistol ditembakkan, dan setiap hari tikus disewa
I still remain the mack flyest in the phat Kani, it's
Saya tetap menjadi yang paling keren dalam phat Kani, itu
Just the killer in me, slash drug dealer, MC
Hanya pembunuh dalam diri saya, slash penjual narkoba, MC
Ex-slug filler, semi mug peeler
Ex-slug filler, semi mug peeler
Demi, bottles of Mo'
Demi, botol Mo'
Yo, simply follow me flow, put poetry inside a crack pot and blow
Yo, cukup ikuti aliran saya, masukkan puisi ke dalam pot retak dan meledak
Rough hoes pull crack out pussies and butt-holes
Wanita kasar menarik crack dari vagina dan lubang pantat
Bring the G's and the D's roll, they can't touch those
Bawa G's dan D's roll, mereka tidak bisa menyentuh itu
Why shoot the breeze about it, when you could be about it
Mengapa harus berbicara tentang itu, ketika kamu bisa melakukannya
My degrees are routed toward the peasy haired brick houses
Derajat saya diarahkan ke rumah batu berambut peasy
And studded-up, thicke medallions
Dan berlian tebal
Rich niggas transportin' thousands
Orang kaya mengangkut ribuan
Foreign cash exchange amountin' to millions
Penukaran uang asing mencapai jutaan
Doors is locked, rocks is chopped, watch the cameras in the ceilings
Pintu terkunci, batu dipotong, perhatikan kamera di langit-langit
Trick bitches catchin' mad feelings
Wanita licik menangkap perasaan gila
Peeling off in the Lex Jeep, techniques is four-wheelin'
Melepas diri di Jeep Lex, teknik adalah empat roda
I bet it be some shit when we connect with Stretch
Saya bertaruh akan ada masalah ketika kita terhubung dengan Stretch
When we catch them sex niggas with the TEC's you blessed, word
Ketika kita menangkap orang-orang seks dengan TEC, kamu diberkati, kata
So now it's on, never wasted a slug
Jadi sekarang sudah dimulai, tidak pernah membuang peluru
Time is money when it comes to mine, take it in blood
Waktu adalah uang ketika datang ke milik saya, ambillah dalam darah
Yea, Capone-n-Noreaga
Yea, Capone-n-Noreaga
Yeah, yo, offical Queensbridge murderers
Ya, yo, pembunuh Queensbridge resmi
Mobb Deep keep it real though
Mobb Deep tetap asli
Mothafuckin' AZ, yo
Mothafuckin' AZ, yo
'Mega, 'Mega, whatever
'Mega, 'Mega, apapun
Scarlett O'Hara, Fox Boogie
Scarlett O'Hara, Fox Boogie
East New York
East New York
Yambo, Brownsville
Yambo, Brownsville
Wizard, Far Rockaway
Wizard, Far Rockaway
Big Bo, Jersey
Big Bo, Jersey
Connecticut, DC, Sudan
Connecticut, DC, Sudan
VA, NC, LA
VA, NC, LA
So on and so on
Dan seterusnya
Big Ha, Houston Fifth Ward
Big Ha, Houston Fifth Ward
Black Ed, keep it real, Moe
Black Ed, tetap asli, Moe