Endless
Nsikayesizwe Ngcobo, Khalil Abdul-Rahman, Christer Kobedi, Elliss Taylor, Tom Goss
What's the fee for shinin'?
Never rush the eye lid
No man could time this
The vibes are endless and timeless
It ain't no secret, baby, we the finest
Take the word 'live' and I redefine it
Put some more life behind it
Overcome the fear of dyin'
A heart of gold and a spirit of lion
Can't run away from the sex and violence
Take the word 'love' and I redefine it
Take the word 'love' and I redefine it
A heart of gold and a spirit of lion
Can't run away from the sex and violence
Take the word 'love' and I redefine it
My heart is yours, baby, if you can find it (you can find it)
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
I say to live is to love and to love is to live
And I'm givin' them that vibe, so they loving the kid
They might jump for the kid, run for the kid
If they wanna be on this side, tell 'em love is the bridge
Got a couple that's ready to pop the trunk for the kid
And a couple that got some junk in the trunk for the kid
Like, mothers tellin' me how I'm saving their kids life
I'm becomin' a super hero in real life
Meeting strangers while I travel the globe
And I hug 'em like their one of my own and it just feels right
It's not enough for me to say that I'm known
If I can make you feel you're never alone, it makes me feel nice
Make me feel like I'm alive for a reason
And not just trapped in a cycle with the seasons
Like I'm something for the people to believe in (believe in)
Because I see them (see them, yeah)
A heart of gold and a spirit of lion
Can't run away from the sex and violence
Take the word 'love' and I redefine it
Take the word 'love' and I redefine it
A heart of gold and a spirit of lion
Can't run away from the sex and violence
Take the word 'love' and I redefine it
My heart is yours, baby, if you can find it (if you can find it)
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
What's the fee for shinin'?
Was kostet das Glänzen?
Never rush the eye lid
Beeile niemals das Augenlid
No man could time this
Kein Mann könnte das timen
The vibes are endless and timeless
Die Vibes sind endlos und zeitlos
It ain't no secret, baby, we the finest
Es ist kein Geheimnis, Baby, wir sind die Besten
Take the word 'live' and I redefine it
Nimm das Wort 'leben' und ich definiere es neu
Put some more life behind it
Gib ihm mehr Leben
Overcome the fear of dyin'
Überwinde die Angst vor dem Sterben
A heart of gold and a spirit of lion
Ein Herz aus Gold und ein Löwengeist
Can't run away from the sex and violence
Kann nicht vor Sex und Gewalt fliehen
Take the word 'love' and I redefine it
Nimm das Wort 'Liebe' und ich definiere es neu
Take the word 'love' and I redefine it
Nimm das Wort 'Liebe' und ich definiere es neu
A heart of gold and a spirit of lion
Ein Herz aus Gold und ein Löwengeist
Can't run away from the sex and violence
Kann nicht vor Sex und Gewalt fliehen
Take the word 'love' and I redefine it
Nimm das Wort 'Liebe' und ich definiere es neu
My heart is yours, baby, if you can find it (you can find it)
Mein Herz gehört dir, Baby, wenn du es finden kannst (du kannst es finden)
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ja, ja, ja, ja ja ja
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ja, ja, ja, ja ja ja
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ja, ja, ja, ja ja ja
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ja, ja, ja, ja ja ja
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ja, ja, ja, ja ja ja
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ja, ja, ja, ja ja ja
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ja, ja, ja, ja ja ja
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ja, ja, ja, ja ja ja
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
I say to live is to love and to love is to live
Ich sage, zu leben bedeutet zu lieben und zu lieben bedeutet zu leben
And I'm givin' them that vibe, so they loving the kid
Und ich gebe ihnen diese Stimmung, also lieben sie das Kind
They might jump for the kid, run for the kid
Sie könnten für das Kind springen, für das Kind rennen
If they wanna be on this side, tell 'em love is the bridge
Wenn sie auf dieser Seite sein wollen, sag ihnen, Liebe ist die Brücke
Got a couple that's ready to pop the trunk for the kid
Habe ein paar, die bereit sind, den Kofferraum für das Kind zu öffnen
And a couple that got some junk in the trunk for the kid
Und ein paar, die etwas im Kofferraum für das Kind haben
Like, mothers tellin' me how I'm saving their kids life
Wie, Mütter erzählen mir, wie ich das Leben ihrer Kinder rette
I'm becomin' a super hero in real life
Ich werde in Echtzeit zu einem Superhelden
Meeting strangers while I travel the globe
Treffen von Fremden, während ich den Globus bereise
And I hug 'em like their one of my own and it just feels right
Und ich umarme sie, als wären sie meine eigenen und es fühlt sich einfach richtig an
It's not enough for me to say that I'm known
Es reicht mir nicht zu sagen, dass ich bekannt bin
If I can make you feel you're never alone, it makes me feel nice
Wenn ich dich fühlen lassen kann, dass du nie allein bist, fühle ich mich gut
Make me feel like I'm alive for a reason
Lass mich fühlen, als ob ich aus einem Grund lebe
And not just trapped in a cycle with the seasons
Und nicht nur in einem Zyklus mit den Jahreszeiten gefangen bin
Like I'm something for the people to believe in (believe in)
Als ob ich etwas bin, an das die Menschen glauben können (glauben können)
Because I see them (see them, yeah)
Denn ich sehe sie (sehe sie, ja)
A heart of gold and a spirit of lion
Ein Herz aus Gold und ein Löwengeist
Can't run away from the sex and violence
Kann nicht vor Sex und Gewalt fliehen
Take the word 'love' and I redefine it
Nimm das Wort 'Liebe' und ich definiere es neu
Take the word 'love' and I redefine it
Nimm das Wort 'Liebe' und ich definiere es neu
A heart of gold and a spirit of lion
Ein Herz aus Gold und ein Löwengeist
Can't run away from the sex and violence
Kann nicht vor Sex und Gewalt fliehen
Take the word 'love' and I redefine it
Nimm das Wort 'Liebe' und ich definiere es neu
My heart is yours, baby, if you can find it (if you can find it)
Mein Herz gehört dir, Baby, wenn du es finden kannst (wenn du es finden kannst)
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ja, ja, ja, ja ja ja
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ja, ja, ja, ja ja ja
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ja, ja, ja, ja ja ja
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ja, ja, ja, ja ja ja
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ja, ja, ja, ja ja ja
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ja, ja, ja, ja ja ja
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ja, ja, ja, ja ja ja
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ja, ja, ja, ja ja ja
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
What's the fee for shinin'?
Qual é a taxa para brilhar?
Never rush the eye lid
Nunca apresse a pálpebra
No man could time this
Nenhum homem poderia cronometrar isso
The vibes are endless and timeless
As vibrações são infinitas e atemporais
It ain't no secret, baby, we the finest
Não é segredo, baby, somos os melhores
Take the word 'live' and I redefine it
Pego a palavra 'viver' e a redefino
Put some more life behind it
Coloco mais vida atrás dela
Overcome the fear of dyin'
Superar o medo de morrer
A heart of gold and a spirit of lion
Um coração de ouro e um espírito de leão
Can't run away from the sex and violence
Não pode fugir do sexo e da violência
Take the word 'love' and I redefine it
Pego a palavra 'amor' e a redefino
Take the word 'love' and I redefine it
Pego a palavra 'amor' e a redefino
A heart of gold and a spirit of lion
Um coração de ouro e um espírito de leão
Can't run away from the sex and violence
Não pode fugir do sexo e da violência
Take the word 'love' and I redefine it
Pego a palavra 'amor' e a redefino
My heart is yours, baby, if you can find it (you can find it)
Meu coração é seu, baby, se você conseguir encontrá-lo (você pode encontrá-lo)
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sim, sim, sim, sim sim sim
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sim, sim, sim, sim sim sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sim, sim, sim, sim sim sim
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sim, sim, sim, sim sim sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sim, sim, sim, sim sim sim
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sim, sim, sim, sim sim sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sim, sim, sim, sim sim sim
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sim, sim, sim, sim sim sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
I say to live is to love and to love is to live
Eu digo que viver é amar e amar é viver
And I'm givin' them that vibe, so they loving the kid
E estou dando a eles essa vibe, então eles estão amando o garoto
They might jump for the kid, run for the kid
Eles podem pular pelo garoto, correr pelo garoto
If they wanna be on this side, tell 'em love is the bridge
Se eles querem estar deste lado, diga a eles que o amor é a ponte
Got a couple that's ready to pop the trunk for the kid
Tenho alguns que estão prontos para abrir o porta-malas pelo garoto
And a couple that got some junk in the trunk for the kid
E alguns que têm um pouco de lixo no porta-malas pelo garoto
Like, mothers tellin' me how I'm saving their kids life
Tipo, mães me dizendo como estou salvando a vida de seus filhos
I'm becomin' a super hero in real life
Estou me tornando um super-herói na vida real
Meeting strangers while I travel the globe
Conhecendo estranhos enquanto viajo pelo mundo
And I hug 'em like their one of my own and it just feels right
E eu os abraço como se fossem um dos meus e isso parece certo
It's not enough for me to say that I'm known
Não é suficiente para mim dizer que sou conhecido
If I can make you feel you're never alone, it makes me feel nice
Se eu posso fazer você sentir que nunca está sozinho, isso me faz sentir bem
Make me feel like I'm alive for a reason
Faz-me sentir como se estivesse vivo por um motivo
And not just trapped in a cycle with the seasons
E não apenas preso em um ciclo com as estações
Like I'm something for the people to believe in (believe in)
Como se eu fosse algo em que as pessoas pudessem acreditar (acreditar)
Because I see them (see them, yeah)
Porque eu as vejo (vejo, sim)
A heart of gold and a spirit of lion
Um coração de ouro e um espírito de leão
Can't run away from the sex and violence
Não pode fugir do sexo e da violência
Take the word 'love' and I redefine it
Pego a palavra 'amor' e a redefino
Take the word 'love' and I redefine it
Pego a palavra 'amor' e a redefino
A heart of gold and a spirit of lion
Um coração de ouro e um espírito de leão
Can't run away from the sex and violence
Não pode fugir do sexo e da violência
Take the word 'love' and I redefine it
Pego a palavra 'amor' e a redefino
My heart is yours, baby, if you can find it (if you can find it)
Meu coração é seu, baby, se você conseguir encontrá-lo (se você conseguir encontrá-lo)
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sim, sim, sim, sim sim sim
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sim, sim, sim, sim sim sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sim, sim, sim, sim sim sim
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sim, sim, sim, sim sim sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sim, sim, sim, sim sim sim
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sim, sim, sim, sim sim sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sim, sim, sim, sim sim sim
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sim, sim, sim, sim sim sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
What's the fee for shinin'?
¿Cuál es la tarifa por brillar?
Never rush the eye lid
Nunca apresures el párpado
No man could time this
Ningún hombre podría cronometrar esto
The vibes are endless and timeless
Las vibras son infinitas y atemporales
It ain't no secret, baby, we the finest
No es ningún secreto, bebé, somos los mejores
Take the word 'live' and I redefine it
Toma la palabra 'vivir' y la redefino
Put some more life behind it
Pon un poco más de vida detrás de ella
Overcome the fear of dyin'
Superar el miedo a morir
A heart of gold and a spirit of lion
Un corazón de oro y un espíritu de león
Can't run away from the sex and violence
No puedes huir del sexo y la violencia
Take the word 'love' and I redefine it
Toma la palabra 'amor' y la redefino
Take the word 'love' and I redefine it
Toma la palabra 'amor' y la redefino
A heart of gold and a spirit of lion
Un corazón de oro y un espíritu de león
Can't run away from the sex and violence
No puedes huir del sexo y la violencia
Take the word 'love' and I redefine it
Toma la palabra 'amor' y la redefino
My heart is yours, baby, if you can find it (you can find it)
Mi corazón es tuyo, bebé, si puedes encontrarlo (puedes encontrarlo)
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sí, sí, sí, sí sí sí
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sí, sí, sí, sí sí sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sí, sí, sí, sí sí sí
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sí, sí, sí, sí sí sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sí, sí, sí, sí sí sí
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sí, sí, sí, sí sí sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sí, sí, sí, sí sí sí
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sí, sí, sí, sí sí sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
I say to live is to love and to love is to live
Digo que vivir es amar y amar es vivir
And I'm givin' them that vibe, so they loving the kid
Y estoy dando esa vibra, así que aman al chico
They might jump for the kid, run for the kid
Podrían saltar por el chico, correr por el chico
If they wanna be on this side, tell 'em love is the bridge
Si quieren estar de este lado, diles que el amor es el puente
Got a couple that's ready to pop the trunk for the kid
Tengo un par que está listo para abrir el maletero por el chico
And a couple that got some junk in the trunk for the kid
Y un par que tiene algo de basura en el maletero por el chico
Like, mothers tellin' me how I'm saving their kids life
Como, madres diciéndome cómo estoy salvando la vida de sus hijos
I'm becomin' a super hero in real life
Me estoy convirtiendo en un superhéroe en la vida real
Meeting strangers while I travel the globe
Conociendo a extraños mientras viajo por el mundo
And I hug 'em like their one of my own and it just feels right
Y los abrazo como si fueran uno de los míos y simplemente se siente bien
It's not enough for me to say that I'm known
No es suficiente para mí decir que soy conocido
If I can make you feel you're never alone, it makes me feel nice
Si puedo hacerte sentir que nunca estás solo, me hace sentir bien
Make me feel like I'm alive for a reason
Me hace sentir como si estuviera vivo por una razón
And not just trapped in a cycle with the seasons
Y no solo atrapado en un ciclo con las estaciones
Like I'm something for the people to believe in (believe in)
Como si fuera algo en lo que la gente puede creer (creer)
Because I see them (see them, yeah)
Porque los veo (los veo, sí)
A heart of gold and a spirit of lion
Un corazón de oro y un espíritu de león
Can't run away from the sex and violence
No puedes huir del sexo y la violencia
Take the word 'love' and I redefine it
Toma la palabra 'amor' y la redefino
Take the word 'love' and I redefine it
Toma la palabra 'amor' y la redefino
A heart of gold and a spirit of lion
Un corazón de oro y un espíritu de león
Can't run away from the sex and violence
No puedes huir del sexo y la violencia
Take the word 'love' and I redefine it
Toma la palabra 'amor' y la redefino
My heart is yours, baby, if you can find it (if you can find it)
Mi corazón es tuyo, bebé, si puedes encontrarlo (si puedes encontrarlo)
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sí, sí, sí, sí sí sí
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sí, sí, sí, sí sí sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sí, sí, sí, sí sí sí
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sí, sí, sí, sí sí sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sí, sí, sí, sí sí sí
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sí, sí, sí, sí sí sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sí, sí, sí, sí sí sí
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sí, sí, sí, sí sí sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
What's the fee for shinin'?
Quel est le prix pour briller ?
Never rush the eye lid
Ne presse jamais la paupière
No man could time this
Aucun homme ne pourrait chronométrer cela
The vibes are endless and timeless
Les vibrations sont infinies et intemporelles
It ain't no secret, baby, we the finest
Ce n'est pas un secret, bébé, nous sommes les meilleurs
Take the word 'live' and I redefine it
Prends le mot 'vivre' et je le redéfinis
Put some more life behind it
Mets un peu plus de vie derrière
Overcome the fear of dyin'
Surmonte la peur de mourir
A heart of gold and a spirit of lion
Un cœur d'or et un esprit de lion
Can't run away from the sex and violence
On ne peut pas fuir le sexe et la violence
Take the word 'love' and I redefine it
Prends le mot 'amour' et je le redéfinis
Take the word 'love' and I redefine it
Prends le mot 'amour' et je le redéfinis
A heart of gold and a spirit of lion
Un cœur d'or et un esprit de lion
Can't run away from the sex and violence
On ne peut pas fuir le sexe et la violence
Take the word 'love' and I redefine it
Prends le mot 'amour' et je le redéfinis
My heart is yours, baby, if you can find it (you can find it)
Mon cœur est à toi, bébé, si tu peux le trouver (tu peux le trouver)
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais ouais ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais ouais ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais ouais ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais ouais ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais ouais ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais ouais ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais ouais ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais ouais ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I say to live is to love and to love is to live
Je dis que vivre c'est aimer et aimer c'est vivre
And I'm givin' them that vibe, so they loving the kid
Et je leur donne cette vibe, alors ils aiment le gamin
They might jump for the kid, run for the kid
Ils pourraient sauter pour le gamin, courir pour le gamin
If they wanna be on this side, tell 'em love is the bridge
S'ils veulent être de ce côté, dis-leur que l'amour est le pont
Got a couple that's ready to pop the trunk for the kid
J'ai quelques-uns qui sont prêts à ouvrir le coffre pour le gamin
And a couple that got some junk in the trunk for the kid
Et quelques-uns qui ont des trucs dans le coffre pour le gamin
Like, mothers tellin' me how I'm saving their kids life
Comme, des mères me disant comment je sauve la vie de leurs enfants
I'm becomin' a super hero in real life
Je deviens un super héros dans la vraie vie
Meeting strangers while I travel the globe
Rencontrer des inconnus pendant que je voyage autour du globe
And I hug 'em like their one of my own and it just feels right
Et je les embrasse comme s'ils étaient l'un des miens et ça me semble juste
It's not enough for me to say that I'm known
Ce n'est pas suffisant pour moi de dire que je suis connu
If I can make you feel you're never alone, it makes me feel nice
Si je peux te faire sentir que tu n'es jamais seul, ça me fait me sentir bien
Make me feel like I'm alive for a reason
Ça me fait sentir que je suis en vie pour une raison
And not just trapped in a cycle with the seasons
Et pas juste coincé dans un cycle avec les saisons
Like I'm something for the people to believe in (believe in)
Comme si j'étais quelque chose en quoi les gens peuvent croire (croire en)
Because I see them (see them, yeah)
Parce que je les vois (les vois, ouais)
A heart of gold and a spirit of lion
Un cœur d'or et un esprit de lion
Can't run away from the sex and violence
On ne peut pas fuir le sexe et la violence
Take the word 'love' and I redefine it
Prends le mot 'amour' et je le redéfinis
Take the word 'love' and I redefine it
Prends le mot 'amour' et je le redéfinis
A heart of gold and a spirit of lion
Un cœur d'or et un esprit de lion
Can't run away from the sex and violence
On ne peut pas fuir le sexe et la violence
Take the word 'love' and I redefine it
Prends le mot 'amour' et je le redéfinis
My heart is yours, baby, if you can find it (if you can find it)
Mon cœur est à toi, bébé, si tu peux le trouver (si tu peux le trouver)
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais ouais ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais ouais ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais ouais ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais ouais ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais ouais ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais ouais ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais ouais ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais ouais ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
What's the fee for shinin'?
Qual è la tariffa per brillare?
Never rush the eye lid
Non affrettare mai la palpebra
No man could time this
Nessun uomo potrebbe misurare questo
The vibes are endless and timeless
Le vibrazioni sono infinite e senza tempo
It ain't no secret, baby, we the finest
Non è un segreto, baby, siamo i migliori
Take the word 'live' and I redefine it
Prendi la parola 'vivere' e la ridefinisco
Put some more life behind it
Mettici un po' più di vita dietro
Overcome the fear of dyin'
Superare la paura di morire
A heart of gold and a spirit of lion
Un cuore d'oro e uno spirito di leone
Can't run away from the sex and violence
Non si può scappare dal sesso e dalla violenza
Take the word 'love' and I redefine it
Prendi la parola 'amore' e la ridefinisco
Take the word 'love' and I redefine it
Prendi la parola 'amore' e la ridefinisco
A heart of gold and a spirit of lion
Un cuore d'oro e uno spirito di leone
Can't run away from the sex and violence
Non si può scappare dal sesso e dalla violenza
Take the word 'love' and I redefine it
Prendi la parola 'amore' e la ridefinisco
My heart is yours, baby, if you can find it (you can find it)
Il mio cuore è tuo, baby, se riesci a trovarlo (se riesci a trovarlo)
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sì, sì, sì, sì sì sì
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sì, sì, sì, sì sì sì
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sì, sì, sì, sì sì sì
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sì, sì, sì, sì sì sì
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sì, sì, sì, sì sì sì
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sì, sì, sì, sì sì sì
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sì, sì, sì, sì sì sì
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sì, sì, sì, sì sì sì
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
I say to live is to love and to love is to live
Dico che vivere è amare e amare è vivere
And I'm givin' them that vibe, so they loving the kid
E sto dando loro quella vibrazione, quindi amano il ragazzo
They might jump for the kid, run for the kid
Potrebbero saltare per il ragazzo, correre per il ragazzo
If they wanna be on this side, tell 'em love is the bridge
Se vogliono essere da questa parte, dico loro che l'amore è il ponte
Got a couple that's ready to pop the trunk for the kid
Ho un paio che sono pronti a saltare fuori dal bagagliaio per il ragazzo
And a couple that got some junk in the trunk for the kid
E un paio che hanno un po' di roba nel bagagliaio per il ragazzo
Like, mothers tellin' me how I'm saving their kids life
Tipo, madri che mi dicono come sto salvando la vita dei loro figli
I'm becomin' a super hero in real life
Sto diventando un supereroe nella vita reale
Meeting strangers while I travel the globe
Incontro estranei mentre viaggio per il globo
And I hug 'em like their one of my own and it just feels right
E li abbraccio come se fossero uno dei miei e si sente giusto
It's not enough for me to say that I'm known
Non basta per me dire che sono conosciuto
If I can make you feel you're never alone, it makes me feel nice
Se posso farti sentire che non sei mai solo, mi fa sentire bene
Make me feel like I'm alive for a reason
Mi fa sentire come se fossi vivo per un motivo
And not just trapped in a cycle with the seasons
E non solo intrappolato in un ciclo con le stagioni
Like I'm something for the people to believe in (believe in)
Come se fossi qualcosa in cui le persone possono credere (credere)
Because I see them (see them, yeah)
Perché li vedo (li vedo, sì)
A heart of gold and a spirit of lion
Un cuore d'oro e uno spirito di leone
Can't run away from the sex and violence
Non si può scappare dal sesso e dalla violenza
Take the word 'love' and I redefine it
Prendi la parola 'amore' e la ridefinisco
Take the word 'love' and I redefine it
Prendi la parola 'amore' e la ridefinisco
A heart of gold and a spirit of lion
Un cuore d'oro e uno spirito di leone
Can't run away from the sex and violence
Non si può scappare dal sesso e dalla violenza
Take the word 'love' and I redefine it
Prendi la parola 'amore' e la ridefinisco
My heart is yours, baby, if you can find it (if you can find it)
Il mio cuore è tuo, baby, se riesci a trovarlo (se riesci a trovarlo)
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sì, sì, sì, sì sì sì
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sì, sì, sì, sì sì sì
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sì, sì, sì, sì sì sì
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sì, sì, sì, sì sì sì
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sì, sì, sì, sì sì sì
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sì, sì, sì, sì sì sì
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sì, sì, sì, sì sì sì
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Sì, sì, sì, sì sì sì
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì