Vou Te Esquecer
Cleber Do Carmo Costa
É o Nattanzinho falando de amor
Eu pedi pra você não deixar
Um amor como o nosso assim se acabar
Mas você não me ouviu preferiu se aventurar
Quebrou a cara e quer voltar
Só eu sei o quanto eu sofri
Tentando te apagar
E vai ficar na memória tudo o que a gente viveu
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Eu sei que vou chorar vou te esquecer
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eu pedi pra você não deixar
Um amor como o nosso assim se acabar
Mas você não me ouviu preferiu se aventurar
Quebrou a cara e quer voltar
Só eu sei o quanto eu sofri
Tentando te apagar
E vai ficar na memória tudo o que a gente viveu
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Eu sei que vou chorar vou te esquecer
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
É o Nattanzinho falando de amor
É o Nattanzinho falando de amor
Das ist Nattanzinho, der über Liebe spricht
Eu pedi pra você não deixar
Ich habe dich gebeten, es nicht zu lassen
Um amor como o nosso assim se acabar
Eine Liebe wie unsere so zu enden
Mas você não me ouviu preferiu se aventurar
Aber du hast mich nicht gehört, hast dich lieber auf ein Abenteuer eingelassen
Quebrou a cara e quer voltar
Du hast dich blamiert und willst zurück
Só eu sei o quanto eu sofri
Nur ich weiß, wie sehr ich gelitten habe
Tentando te apagar
Versuchend, dich zu vergessen
E vai ficar na memória tudo o que a gente viveu
Und in Erinnerung wird bleiben, alles was wir erlebt haben
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
Ich weiß, ich werde weinen, aber ich werde dich vergessen
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Ich werde leiden, aber ich vergesse dich
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
Ich weiß, ich werde weinen, aber ich werde dich vergessen
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Ich werde leiden, aber ich vergesse dich
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
Ich weiß, ich werde weinen, aber ich werde dich vergessen
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Ich werde leiden, aber ich vergesse dich
Eu sei que vou chorar vou te esquecer
Ich weiß, ich werde weinen, ich werde dich vergessen
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Ich werde leiden, aber ich vergesse dich
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eu pedi pra você não deixar
Ich habe dich gebeten, es nicht zu lassen
Um amor como o nosso assim se acabar
Eine Liebe wie unsere so zu enden
Mas você não me ouviu preferiu se aventurar
Aber du hast mich nicht gehört, hast dich lieber auf ein Abenteuer eingelassen
Quebrou a cara e quer voltar
Du hast dich blamiert und willst zurück
Só eu sei o quanto eu sofri
Nur ich weiß, wie sehr ich gelitten habe
Tentando te apagar
Versuchend, dich zu vergessen
E vai ficar na memória tudo o que a gente viveu
Und in Erinnerung wird bleiben, alles was wir erlebt haben
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
Ich weiß, ich werde weinen, aber ich werde dich vergessen
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Ich werde leiden, aber ich vergesse dich
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
Ich weiß, ich werde weinen, aber ich werde dich vergessen
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Ich werde leiden, aber ich vergesse dich
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
Ich weiß, ich werde weinen, aber ich werde dich vergessen
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Ich werde leiden, aber ich vergesse dich
Eu sei que vou chorar vou te esquecer
Ich weiß, ich werde weinen, ich werde dich vergessen
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Ich werde leiden, aber ich vergesse dich
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
É o Nattanzinho falando de amor
Das ist Nattanzinho, der über Liebe spricht
É o Nattanzinho falando de amor
It's Nattanzinho talking about love
Eu pedi pra você não deixar
I asked you not to let
Um amor como o nosso assim se acabar
A love like ours just end like this
Mas você não me ouviu preferiu se aventurar
But you didn't listen to me, you preferred to take a risk
Quebrou a cara e quer voltar
You fell flat on your face and now you want to come back
Só eu sei o quanto eu sofri
Only I know how much I suffered
Tentando te apagar
Trying to erase you
E vai ficar na memória tudo o que a gente viveu
And everything we lived through will stay in my memory
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
I know I'm going to cry but I'll forget you
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
I'm going to suffer but I'll forget you
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
I know I'm going to cry but I'll forget you
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
I'm going to suffer but I'll forget you
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
I know I'm going to cry but I'll forget you
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
I'm going to suffer but I'll forget you
Eu sei que vou chorar vou te esquecer
I know I'm going to cry, I'll forget you
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
I'm going to suffer but I'll forget you
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eu pedi pra você não deixar
I asked you not to let
Um amor como o nosso assim se acabar
A love like ours just end like this
Mas você não me ouviu preferiu se aventurar
But you didn't listen to me, you preferred to take a risk
Quebrou a cara e quer voltar
You fell flat on your face and now you want to come back
Só eu sei o quanto eu sofri
Only I know how much I suffered
Tentando te apagar
Trying to erase you
E vai ficar na memória tudo o que a gente viveu
And everything we lived through will stay in my memory
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
I know I'm going to cry but I'll forget you
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
I'm going to suffer but I'll forget you
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
I know I'm going to cry but I'll forget you
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
I'm going to suffer but I'll forget you
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
I know I'm going to cry but I'll forget you
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
I'm going to suffer but I'll forget you
Eu sei que vou chorar vou te esquecer
I know I'm going to cry, I'll forget you
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
I'm going to suffer but I'll forget you
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
É o Nattanzinho falando de amor
It's Nattanzinho talking about love
É o Nattanzinho falando de amor
Es Nattanzinho hablando de amor
Eu pedi pra você não deixar
Te pedí que no dejaras
Um amor como o nosso assim se acabar
Un amor como el nuestro terminar así
Mas você não me ouviu preferiu se aventurar
Pero no me escuchaste, preferiste aventurarte
Quebrou a cara e quer voltar
Te caíste de cara y quieres volver
Só eu sei o quanto eu sofri
Solo yo sé cuánto sufrí
Tentando te apagar
Intentando borrarte
E vai ficar na memória tudo o que a gente viveu
Y quedará en la memoria todo lo que vivimos
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
Sé que voy a llorar pero te olvidaré
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Voy a sufrir pero te olvidaré
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
Sé que voy a llorar pero te olvidaré
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Voy a sufrir pero te olvidaré
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
Sé que voy a llorar pero te olvidaré
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Voy a sufrir pero te olvidaré
Eu sei que vou chorar vou te esquecer
Sé que voy a llorar pero te olvidaré
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Voy a sufrir pero te olvidaré
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eu pedi pra você não deixar
Te pedí que no dejaras
Um amor como o nosso assim se acabar
Un amor como el nuestro terminar así
Mas você não me ouviu preferiu se aventurar
Pero no me escuchaste, preferiste aventurarte
Quebrou a cara e quer voltar
Te caíste de cara y quieres volver
Só eu sei o quanto eu sofri
Solo yo sé cuánto sufrí
Tentando te apagar
Intentando borrarte
E vai ficar na memória tudo o que a gente viveu
Y quedará en la memoria todo lo que vivimos
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
Sé que voy a llorar pero te olvidaré
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Voy a sufrir pero te olvidaré
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
Sé que voy a llorar pero te olvidaré
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Voy a sufrir pero te olvidaré
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
Sé que voy a llorar pero te olvidaré
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Voy a sufrir pero te olvidaré
Eu sei que vou chorar vou te esquecer
Sé que voy a llorar pero te olvidaré
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Voy a sufrir pero te olvidaré
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
É o Nattanzinho falando de amor
Es Nattanzinho hablando de amor
É o Nattanzinho falando de amor
C'est Nattanzinho qui parle d'amour
Eu pedi pra você não deixar
Je t'ai demandé de ne pas laisser
Um amor como o nosso assim se acabar
Un amour comme le nôtre se terminer ainsi
Mas você não me ouviu preferiu se aventurar
Mais tu ne m'as pas écouté, tu as préféré t'aventurer
Quebrou a cara e quer voltar
Tu t'es cassé la figure et tu veux revenir
Só eu sei o quanto eu sofri
Seul je sais combien j'ai souffert
Tentando te apagar
En essayant de t'effacer
E vai ficar na memória tudo o que a gente viveu
Et restera dans la mémoire tout ce que nous avons vécu
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
Je sais que je vais pleurer mais je vais t'oublier
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Je vais souffrir mais je t'oublierai
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
Je sais que je vais pleurer mais je vais t'oublier
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Je vais souffrir mais je t'oublierai
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
Je sais que je vais pleurer mais je vais t'oublier
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Je vais souffrir mais je t'oublierai
Eu sei que vou chorar vou te esquecer
Je sais que je vais pleurer, je vais t'oublier
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Je vais souffrir mais je t'oublierai
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eu pedi pra você não deixar
Je t'ai demandé de ne pas laisser
Um amor como o nosso assim se acabar
Un amour comme le nôtre se terminer ainsi
Mas você não me ouviu preferiu se aventurar
Mais tu ne m'as pas écouté, tu as préféré t'aventurer
Quebrou a cara e quer voltar
Tu t'es cassé la figure et tu veux revenir
Só eu sei o quanto eu sofri
Seul je sais combien j'ai souffert
Tentando te apagar
En essayant de t'effacer
E vai ficar na memória tudo o que a gente viveu
Et restera dans la mémoire tout ce que nous avons vécu
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
Je sais que je vais pleurer mais je vais t'oublier
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Je vais souffrir mais je t'oublierai
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
Je sais que je vais pleurer mais je vais t'oublier
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Je vais souffrir mais je t'oublierai
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
Je sais que je vais pleurer mais je vais t'oublier
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Je vais souffrir mais je t'oublierai
Eu sei que vou chorar vou te esquecer
Je sais que je vais pleurer, je vais t'oublier
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Je vais souffrir mais je t'oublierai
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
É o Nattanzinho falando de amor
C'est Nattanzinho qui parle d'amour
É o Nattanzinho falando de amor
È Nattanzinho che parla d'amore
Eu pedi pra você não deixar
Ti ho chiesto di non lasciare
Um amor como o nosso assim se acabar
Un amore come il nostro finire così
Mas você não me ouviu preferiu se aventurar
Ma tu non mi hai ascoltato, hai preferito avventurarti
Quebrou a cara e quer voltar
Hai fallito e vuoi tornare
Só eu sei o quanto eu sofri
Solo io so quanto ho sofferto
Tentando te apagar
Cercando di cancellarti
E vai ficar na memória tudo o que a gente viveu
E rimarrà nella memoria tutto quello che abbiamo vissuto
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
So che piangerò ma ti dimenticherò
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Soffrirò ma ti dimenticherò
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
So che piangerò ma ti dimenticherò
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Soffrirò ma ti dimenticherò
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
So che piangerò ma ti dimenticherò
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Soffrirò ma ti dimenticherò
Eu sei que vou chorar vou te esquecer
So che piangerò, ti dimenticherò
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Soffrirò ma ti dimenticherò
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eu pedi pra você não deixar
Ti ho chiesto di non lasciare
Um amor como o nosso assim se acabar
Un amore come il nostro finire così
Mas você não me ouviu preferiu se aventurar
Ma tu non mi hai ascoltato, hai preferito avventurarti
Quebrou a cara e quer voltar
Hai fallito e vuoi tornare
Só eu sei o quanto eu sofri
Solo io so quanto ho sofferto
Tentando te apagar
Cercando di cancellarti
E vai ficar na memória tudo o que a gente viveu
E rimarrà nella memoria tutto quello che abbiamo vissuto
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
So che piangerò ma ti dimenticherò
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Soffrirò ma ti dimenticherò
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
So che piangerò ma ti dimenticherò
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Soffrirò ma ti dimenticherò
Eu sei que vou chorar mas vou te esquecer
So che piangerò ma ti dimenticherò
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Soffrirò ma ti dimenticherò
Eu sei que vou chorar vou te esquecer
So che piangerò, ti dimenticherò
Eu vou sofrer mas eu esqueço você
Soffrirò ma ti dimenticherò
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
É o Nattanzinho falando de amor
È Nattanzinho che parla d'amore