ALGARETE
Natalia Gutierrez, Gabriel Mora Quintero, Michael Angelo Cole, Rafael Pina Nieves
Ya casi ni salgo pero es que esta noche nos fuimos algarete
El maquinón parqueao' afuera al lado del tuyo lo hace ver como un juguete
Trataron de ponerme un grillete pero
Puede ser que peque
(Puede ser)
Hoy tengo ganas de otro y que me ponga en cuatro en el bonete
Baby, la noche se presta
Pa' un bellaqueo
La nena e' fina y está suelta
En busca de un perreo
La disco esta explotá'
Y él mirándome a mí
Y si me trepo en el tubo
Me va a tirar diez mil
El sabe que salgo cara, no tranzo por migajas
El abdomen marcaíto, sin ponerme faja
Me gusta cómo me trabaja pero en la cama nunca me gana
Por más que le doy ventaja
Echamos uno, echamos dos, sí
Yo siempre le doy con' to'
A su amiguito le contó que to' lo que le hice le encantó
Lo puse a prueba pa' ver si dura
¿Que hay una mejor que yo? No estoy segura
Siempre que me ve le da la calentura
Pégate, que suba la temperatura
Baby, la noche se presta
Pa' un bellaqueo
La nena e' fina y está suelta
En busca de un perreo
La disco está explotá'
Y él mirándome a mí
Y si me trepo en el tubo
Me va a tirar diez mil
Me sube la nota, se acabó la copa
Ya 'toy en alta pero dame otra
Tú te ves chiquito al lao' de esta nalgota
Ven y comprueba si rebota
Y vamos pa' donde no se ve
Baby, que nadie va a ver
Hace calor pero va a llover
La presidencial la vamos a romper
Vamos pa' donde no se ve
Baby, que nadie va a ver
Hace calor pero va a llover
La presidencial la vamos a romper
Ya casi ni salgo pero es que esta noche nos fuimos algarete
El maquinón parqueao' afuera al lado del tuyo lo hace ver como un juguete
Trataron de ponerme un grillete pero
Puede ser que peque
Hoy tengo ganas de otro y que me ponga en cuatro en el bonete
Baby, la noche se presta
Pa' un bellaqueo
La nena e' fina y está suelta
En busca de un perreo
La disco está explotá'
Y él mirándome a mí
Y si me trepo en el tubo
Me va a tirar diez mil
Ya casi ni salgo pero es que esta noche nos fuimos algarete
Ich gehe kaum noch aus, aber heute Nacht haben wir es krachen lassen
El maquinón parqueao' afuera al lado del tuyo lo hace ver como un juguete
Das Monster von Auto draußen neben deinem lässt es wie ein Spielzeug aussehen
Trataron de ponerme un grillete pero
Sie versuchten, mir eine Fessel anzulegen, aber
Puede ser que peque
Es könnte sein, dass ich sündige
(Puede ser)
(Es könnte sein)
Hoy tengo ganas de otro y que me ponga en cuatro en el bonete
Heute habe ich Lust auf einen anderen und dass er mich auf der Motorhaube in vier nimmt
Baby, la noche se presta
Baby, die Nacht ist perfekt
Pa' un bellaqueo
Für ein bisschen Schmutziges
La nena e' fina y está suelta
Das Mädchen ist fein und ist frei
En busca de un perreo
Auf der Suche nach einem Twerk
La disco esta explotá'
Die Disco ist voll
Y él mirándome a mí
Und er schaut mich an
Y si me trepo en el tubo
Und wenn ich mich auf die Stange schwingen
Me va a tirar diez mil
Wird er mir zehntausend werfen
El sabe que salgo cara, no tranzo por migajas
Er weiß, dass ich teuer bin, ich handle nicht für Krümel
El abdomen marcaíto, sin ponerme faja
Der Bauch markiert, ohne einen Gürtel zu tragen
Me gusta cómo me trabaja pero en la cama nunca me gana
Ich mag, wie er mit mir arbeitet, aber im Bett gewinnt er nie
Por más que le doy ventaja
Egal wie viel Vorteil ich ihm gebe
Echamos uno, echamos dos, sí
Wir machen eins, wir machen zwei, ja
Yo siempre le doy con' to'
Ich gebe ihm immer alles
A su amiguito le contó que to' lo que le hice le encantó
Er erzählte seinem Freund, dass er alles liebte, was ich ihm angetan habe
Lo puse a prueba pa' ver si dura
Ich habe ihn auf die Probe gestellt, um zu sehen, ob er hält
¿Que hay una mejor que yo? No estoy segura
Gibt es eine bessere als mich? Ich bin mir nicht sicher
Siempre que me ve le da la calentura
Immer wenn er mich sieht, wird ihm heiß
Pégate, que suba la temperatura
Komm näher, lass die Temperatur steigen
Baby, la noche se presta
Baby, die Nacht ist perfekt
Pa' un bellaqueo
Für ein bisschen Schmutziges
La nena e' fina y está suelta
Das Mädchen ist fein und ist frei
En busca de un perreo
Auf der Suche nach einem Twerk
La disco está explotá'
Die Disco ist voll
Y él mirándome a mí
Und er schaut mich an
Y si me trepo en el tubo
Und wenn ich mich auf die Stange schwingen
Me va a tirar diez mil
Wird er mir zehntausend werfen
Me sube la nota, se acabó la copa
Meine Stimmung steigt, das Glas ist leer
Ya 'toy en alta pero dame otra
Ich bin schon high, aber gib mir noch eins
Tú te ves chiquito al lao' de esta nalgota
Du siehst klein aus neben diesem großen Hintern
Ven y comprueba si rebota
Komm und sieh, ob er hüpft
Y vamos pa' donde no se ve
Und wir gehen dorthin, wo man nichts sieht
Baby, que nadie va a ver
Baby, niemand wird sehen
Hace calor pero va a llover
Es ist heiß, aber es wird regnen
La presidencial la vamos a romper
Wir werden das Präsidentenzimmer zerstören
Vamos pa' donde no se ve
Wir gehen dorthin, wo man nichts sieht
Baby, que nadie va a ver
Baby, niemand wird sehen
Hace calor pero va a llover
Es ist heiß, aber es wird regnen
La presidencial la vamos a romper
Wir werden das Präsidentenzimmer zerstören
Ya casi ni salgo pero es que esta noche nos fuimos algarete
Ich gehe kaum noch aus, aber heute Nacht haben wir es krachen lassen
El maquinón parqueao' afuera al lado del tuyo lo hace ver como un juguete
Das Monster von Auto draußen neben deinem lässt es wie ein Spielzeug aussehen
Trataron de ponerme un grillete pero
Sie versuchten, mir eine Fessel anzulegen, aber
Puede ser que peque
Es könnte sein, dass ich sündige
Hoy tengo ganas de otro y que me ponga en cuatro en el bonete
Heute habe ich Lust auf einen anderen und dass er mich auf der Motorhaube in vier nimmt
Baby, la noche se presta
Baby, die Nacht ist perfekt
Pa' un bellaqueo
Für ein bisschen Schmutziges
La nena e' fina y está suelta
Das Mädchen ist fein und ist frei
En busca de un perreo
Auf der Suche nach einem Twerk
La disco está explotá'
Die Disco ist voll
Y él mirándome a mí
Und er schaut mich an
Y si me trepo en el tubo
Und wenn ich mich auf die Stange schwingen
Me va a tirar diez mil
Wird er mir zehntausend werfen
Ya casi ni salgo pero es que esta noche nos fuimos algarete
Já quase não saio, mas é que esta noite nós fomos à loucura
El maquinón parqueao' afuera al lado del tuyo lo hace ver como un juguete
O carrão estacionado lá fora ao lado do seu faz parecer um brinquedo
Trataron de ponerme un grillete pero
Tentaram me colocar uma algema, mas
Puede ser que peque
Pode ser que eu peque
(Puede ser)
(Pode ser)
Hoy tengo ganas de otro y que me ponga en cuatro en el bonete
Hoje tenho vontade de outro e que me coloque de quatro no capô
Baby, la noche se presta
Baby, a noite é propícia
Pa' un bellaqueo
Para um safadeza
La nena e' fina y está suelta
A menina é fina e está solta
En busca de un perreo
Em busca de um perreo
La disco esta explotá'
A discoteca está explodindo
Y él mirándome a mí
E ele olhando para mim
Y si me trepo en el tubo
E se eu subir no tubo
Me va a tirar diez mil
Ele vai me jogar dez mil
El sabe que salgo cara, no tranzo por migajas
Ele sabe que eu sou cara, não negocio por migalhas
El abdomen marcaíto, sin ponerme faja
O abdômen marcado, sem usar cinta
Me gusta cómo me trabaja pero en la cama nunca me gana
Gosto de como ele trabalha, mas na cama nunca me ganha
Por más que le doy ventaja
Por mais que eu lhe dê vantagem
Echamos uno, echamos dos, sí
Fizemos um, fizemos dois, sim
Yo siempre le doy con' to'
Eu sempre dou tudo de mim
A su amiguito le contó que to' lo que le hice le encantó
Ele contou ao seu amiguinho que tudo o que eu fiz com ele ele adorou
Lo puse a prueba pa' ver si dura
Eu o testei para ver se ele aguenta
¿Que hay una mejor que yo? No estoy segura
Há uma melhor do que eu? Não tenho certeza
Siempre que me ve le da la calentura
Sempre que ele me vê, ele fica com tesão
Pégate, que suba la temperatura
Chegue mais perto, que a temperatura suba
Baby, la noche se presta
Baby, a noite é propícia
Pa' un bellaqueo
Para um safadeza
La nena e' fina y está suelta
A menina é fina e está solta
En busca de un perreo
Em busca de um perreo
La disco está explotá'
A discoteca está explodindo
Y él mirándome a mí
E ele olhando para mim
Y si me trepo en el tubo
E se eu subir no tubo
Me va a tirar diez mil
Ele vai me jogar dez mil
Me sube la nota, se acabó la copa
Ele me deixa animada, a bebida acabou
Ya 'toy en alta pero dame otra
Já estou alta, mas me dê outra
Tú te ves chiquito al lao' de esta nalgota
Você parece pequeno ao lado deste traseiro
Ven y comprueba si rebota
Venha e veja se ele balança
Y vamos pa' donde no se ve
E vamos para onde não se vê
Baby, que nadie va a ver
Baby, ninguém vai ver
Hace calor pero va a llover
Está calor, mas vai chover
La presidencial la vamos a romper
Vamos quebrar a suíte presidencial
Vamos pa' donde no se ve
Vamos para onde não se vê
Baby, que nadie va a ver
Baby, ninguém vai ver
Hace calor pero va a llover
Está calor, mas vai chover
La presidencial la vamos a romper
Vamos quebrar a suíte presidencial
Ya casi ni salgo pero es que esta noche nos fuimos algarete
Já quase não saio, mas é que esta noite nós fomos à loucura
El maquinón parqueao' afuera al lado del tuyo lo hace ver como un juguete
O carrão estacionado lá fora ao lado do seu faz parecer um brinquedo
Trataron de ponerme un grillete pero
Tentaram me colocar uma algema, mas
Puede ser que peque
Pode ser que eu peque
Hoy tengo ganas de otro y que me ponga en cuatro en el bonete
Hoje tenho vontade de outro e que me coloque de quatro no capô
Baby, la noche se presta
Baby, a noite é propícia
Pa' un bellaqueo
Para um safadeza
La nena e' fina y está suelta
A menina é fina e está solta
En busca de un perreo
Em busca de um perreo
La disco está explotá'
A discoteca está explodindo
Y él mirándome a mí
E ele olhando para mim
Y si me trepo en el tubo
E se eu subir no tubo
Me va a tirar diez mil
Ele vai me jogar dez mil
Ya casi ni salgo pero es que esta noche nos fuimos algarete
I hardly go out anymore but tonight we went all out
El maquinón parqueao' afuera al lado del tuyo lo hace ver como un juguete
The big machine parked outside next to yours makes it look like a toy
Trataron de ponerme un grillete pero
They tried to put a shackle on me but
Puede ser que peque
I might sin
(Puede ser)
(I might)
Hoy tengo ganas de otro y que me ponga en cuatro en el bonete
Today I feel like another one and that he puts me in four on the hood
Baby, la noche se presta
Baby, the night is perfect
Pa' un bellaqueo
For a dirty dance
La nena e' fina y está suelta
The girl is fine and she's loose
En busca de un perreo
Looking for a grind
La disco esta explotá'
The club is packed
Y él mirándome a mí
And he's looking at me
Y si me trepo en el tubo
And if I climb on the pole
Me va a tirar diez mil
He's going to throw ten thousand at me
El sabe que salgo cara, no tranzo por migajas
He knows I'm expensive, I don't settle for crumbs
El abdomen marcaíto, sin ponerme faja
The abs marked, without putting on a girdle
Me gusta cómo me trabaja pero en la cama nunca me gana
I like how he works me but in bed he never beats me
Por más que le doy ventaja
No matter how much advantage I give him
Echamos uno, echamos dos, sí
We had one, we had two, yes
Yo siempre le doy con' to'
I always give him everything
A su amiguito le contó que to' lo que le hice le encantó
He told his friend that everything I did to him he loved
Lo puse a prueba pa' ver si dura
I put him to the test to see if he lasts
¿Que hay una mejor que yo? No estoy segura
Is there a better one than me? I'm not sure
Siempre que me ve le da la calentura
Every time he sees me he gets hot
Pégate, que suba la temperatura
Come closer, let the temperature rise
Baby, la noche se presta
Baby, the night is perfect
Pa' un bellaqueo
For a dirty dance
La nena e' fina y está suelta
The girl is fine and she's loose
En busca de un perreo
Looking for a grind
La disco está explotá'
The club is packed
Y él mirándome a mí
And he's looking at me
Y si me trepo en el tubo
And if I climb on the pole
Me va a tirar diez mil
He's going to throw ten thousand at me
Me sube la nota, se acabó la copa
My mood is high, the drink is finished
Ya 'toy en alta pero dame otra
I'm already high but give me another one
Tú te ves chiquito al lao' de esta nalgota
You look small next to this big butt
Ven y comprueba si rebota
Come and check if it bounces
Y vamos pa' donde no se ve
And let's go where no one can see
Baby, que nadie va a ver
Baby, no one is going to see
Hace calor pero va a llover
It's hot but it's going to rain
La presidencial la vamos a romper
We're going to break the presidential suite
Vamos pa' donde no se ve
Let's go where no one can see
Baby, que nadie va a ver
Baby, no one is going to see
Hace calor pero va a llover
It's hot but it's going to rain
La presidencial la vamos a romper
We're going to break the presidential suite
Ya casi ni salgo pero es que esta noche nos fuimos algarete
I hardly go out anymore but tonight we went all out
El maquinón parqueao' afuera al lado del tuyo lo hace ver como un juguete
The big machine parked outside next to yours makes it look like a toy
Trataron de ponerme un grillete pero
They tried to put a shackle on me but
Puede ser que peque
I might sin
Hoy tengo ganas de otro y que me ponga en cuatro en el bonete
Today I feel like another one and that he puts me in four on the hood
Baby, la noche se presta
Baby, the night is perfect
Pa' un bellaqueo
For a dirty dance
La nena e' fina y está suelta
The girl is fine and she's loose
En busca de un perreo
Looking for a grind
La disco está explotá'
The club is packed
Y él mirándome a mí
And he's looking at me
Y si me trepo en el tubo
And if I climb on the pole
Me va a tirar diez mil
He's going to throw ten thousand at me
Ya casi ni salgo pero es que esta noche nos fuimos algarete
Je sors presque plus mais ce soir on a fait la fête
El maquinón parqueao' afuera al lado del tuyo lo hace ver como un juguete
La grosse voiture garée dehors à côté de la tienne la fait ressembler à un jouet
Trataron de ponerme un grillete pero
Ils ont essayé de me mettre un bracelet électronique mais
Puede ser que peque
Il se peut que je pèche
(Puede ser)
(Il se peut)
Hoy tengo ganas de otro y que me ponga en cuatro en el bonete
Aujourd'hui j'ai envie d'un autre et qu'il me mette à quatre sur le capot
Baby, la noche se presta
Bébé, la nuit est propice
Pa' un bellaqueo
Pour une danse sensuelle
La nena e' fina y está suelta
La fille est chic et elle est libre
En busca de un perreo
À la recherche d'une danse
La disco esta explotá'
La discothèque est bondée
Y él mirándome a mí
Et il me regarde
Y si me trepo en el tubo
Et si je monte sur le poteau
Me va a tirar diez mil
Il va me jeter dix mille
El sabe que salgo cara, no tranzo por migajas
Il sait que je suis chère, je ne marchande pas pour des miettes
El abdomen marcaíto, sin ponerme faja
L'abdomen marqué, sans porter de gaine
Me gusta cómo me trabaja pero en la cama nunca me gana
J'aime comment il me travaille mais au lit il ne me bat jamais
Por más que le doy ventaja
Même si je lui donne un avantage
Echamos uno, echamos dos, sí
On en fait un, on en fait deux, oui
Yo siempre le doy con' to'
Je lui donne toujours tout
A su amiguito le contó que to' lo que le hice le encantó
Il a dit à son ami que tout ce que je lui ai fait lui a plu
Lo puse a prueba pa' ver si dura
Je l'ai mis à l'épreuve pour voir s'il dure
¿Que hay una mejor que yo? No estoy segura
Y a-t-il une meilleure que moi ? Je ne suis pas sûre
Siempre que me ve le da la calentura
Chaque fois qu'il me voit, il a chaud
Pégate, que suba la temperatura
Approche-toi, que la température monte
Baby, la noche se presta
Bébé, la nuit est propice
Pa' un bellaqueo
Pour une danse sensuelle
La nena e' fina y está suelta
La fille est chic et elle est libre
En busca de un perreo
À la recherche d'une danse
La disco está explotá'
La discothèque est bondée
Y él mirándome a mí
Et il me regarde
Y si me trepo en el tubo
Et si je monte sur le poteau
Me va a tirar diez mil
Il va me jeter dix mille
Me sube la nota, se acabó la copa
Il me monte la note, la coupe est finie
Ya 'toy en alta pero dame otra
Je suis déjà en forme mais donne-moi une autre
Tú te ves chiquito al lao' de esta nalgota
Tu as l'air petit à côté de ce gros cul
Ven y comprueba si rebota
Viens et vérifie si ça rebondit
Y vamos pa' donde no se ve
Et allons là où on ne voit pas
Baby, que nadie va a ver
Bébé, personne ne va voir
Hace calor pero va a llover
Il fait chaud mais il va pleuvoir
La presidencial la vamos a romper
On va casser la suite présidentielle
Vamos pa' donde no se ve
Allons là où on ne voit pas
Baby, que nadie va a ver
Bébé, personne ne va voir
Hace calor pero va a llover
Il fait chaud mais il va pleuvoir
La presidencial la vamos a romper
On va casser la suite présidentielle
Ya casi ni salgo pero es que esta noche nos fuimos algarete
Je sors presque plus mais ce soir on a fait la fête
El maquinón parqueao' afuera al lado del tuyo lo hace ver como un juguete
La grosse voiture garée dehors à côté de la tienne la fait ressembler à un jouet
Trataron de ponerme un grillete pero
Ils ont essayé de me mettre un bracelet électronique mais
Puede ser que peque
Il se peut que je pèche
Hoy tengo ganas de otro y que me ponga en cuatro en el bonete
Aujourd'hui j'ai envie d'un autre et qu'il me mette à quatre sur le capot
Baby, la noche se presta
Bébé, la nuit est propice
Pa' un bellaqueo
Pour une danse sensuelle
La nena e' fina y está suelta
La fille est chic et elle est libre
En busca de un perreo
À la recherche d'une danse
La disco está explotá'
La discothèque est bondée
Y él mirándome a mí
Et il me regarde
Y si me trepo en el tubo
Et si je monte sur le poteau
Me va a tirar diez mil
Il va me jeter dix mille
Ya casi ni salgo pero es que esta noche nos fuimos algarete
Esco quasi non esco più, ma stasera siamo andati alla grande
El maquinón parqueao' afuera al lado del tuyo lo hace ver como un juguete
La macchina parcheggiata fuori accanto alla tua sembra un giocattolo
Trataron de ponerme un grillete pero
Hanno cercato di mettermi un braccialetto elettronico, ma
Puede ser que peque
Potrebbe essere che pecco
(Puede ser)
(Potrebbe essere)
Hoy tengo ganas de otro y que me ponga en cuatro en el bonete
Oggi ho voglia di un altro e che mi metta a quattro sul cofano
Baby, la noche se presta
Baby, la notte è propizia
Pa' un bellaqueo
Per un po' di lussuria
La nena e' fina y está suelta
La ragazza è raffinata e libera
En busca de un perreo
In cerca di un po' di perreo
La disco esta explotá'
La discoteca è piena
Y él mirándome a mí
E lui mi sta guardando
Y si me trepo en el tubo
E se mi arrampico sul tubo
Me va a tirar diez mil
Mi lancerà diecimila
El sabe que salgo cara, no tranzo por migajas
Sa che sono costosa, non tratto per briciole
El abdomen marcaíto, sin ponerme faja
L'addome segnato, senza indossare una cintura
Me gusta cómo me trabaja pero en la cama nunca me gana
Mi piace come lavora ma a letto non mi batte mai
Por más que le doy ventaja
Non importa quanto gli dia vantaggio
Echamos uno, echamos dos, sí
Ne facciamo uno, ne facciamo due, sì
Yo siempre le doy con' to'
Io gli do sempre tutto
A su amiguito le contó que to' lo que le hice le encantó
Ha raccontato al suo amico tutto quello che gli ho fatto e gli è piaciuto
Lo puse a prueba pa' ver si dura
L'ho messo alla prova per vedere se dura
¿Que hay una mejor que yo? No estoy segura
C'è qualcuno migliore di me? Non ne sono sicura
Siempre que me ve le da la calentura
Ogni volta che mi vede si scalda
Pégate, que suba la temperatura
Avvicinati, che la temperatura salga
Baby, la noche se presta
Baby, la notte è propizia
Pa' un bellaqueo
Per un po' di lussuria
La nena e' fina y está suelta
La ragazza è raffinata e libera
En busca de un perreo
In cerca di un po' di perreo
La disco está explotá'
La discoteca è piena
Y él mirándome a mí
E lui mi sta guardando
Y si me trepo en el tubo
E se mi arrampico sul tubo
Me va a tirar diez mil
Mi lancerà diecimila
Me sube la nota, se acabó la copa
Mi alza il tono, il bicchiere è vuoto
Ya 'toy en alta pero dame otra
Sono già alta ma dammene un'altra
Tú te ves chiquito al lao' de esta nalgota
Ti vedi piccolo accanto a questo grande sedere
Ven y comprueba si rebota
Vieni e vedi se rimbalza
Y vamos pa' donde no se ve
E andiamo dove non si vede
Baby, que nadie va a ver
Baby, nessuno ci vedrà
Hace calor pero va a llover
Fa caldo ma pioverà
La presidencial la vamos a romper
Stiamo per rompere la suite presidenziale
Vamos pa' donde no se ve
Andiamo dove non si vede
Baby, que nadie va a ver
Baby, nessuno ci vedrà
Hace calor pero va a llover
Fa caldo ma pioverà
La presidencial la vamos a romper
Stiamo per rompere la suite presidenziale
Ya casi ni salgo pero es que esta noche nos fuimos algarete
Esco quasi non esco più, ma stasera siamo andati alla grande
El maquinón parqueao' afuera al lado del tuyo lo hace ver como un juguete
La macchina parcheggiata fuori accanto alla tua sembra un giocattolo
Trataron de ponerme un grillete pero
Hanno cercato di mettermi un braccialetto elettronico, ma
Puede ser que peque
Potrebbe essere che pecco
Hoy tengo ganas de otro y que me ponga en cuatro en el bonete
Oggi ho voglia di un altro e che mi metta a quattro sul cofano
Baby, la noche se presta
Baby, la notte è propizia
Pa' un bellaqueo
Per un po' di lussuria
La nena e' fina y está suelta
La ragazza è raffinata e libera
En busca de un perreo
In cerca di un po' di perreo
La disco está explotá'
La discoteca è piena
Y él mirándome a mí
E lui mi sta guardando
Y si me trepo en el tubo
E se mi arrampico sul tubo
Me va a tirar diez mil
Mi lancerà diecimila