Sticker
Sticker, tagging, tagging, tagging, tagging
I got what you need
원하는 걸 골라 붙여
I can show you need
Hip 하지 나란 sticker
Bang, bang 한껏 힘을 준 애들 좀 봐 봐
NCT we will show you the vibe, hi
우리들의 로고를 총 모양으로 woo, woo
Baby (yeah, yeah, yeah)
겁을 내지 말아 줘 (yeah, yeah, yeah)
Think about 네 별이 (yeah, yeah, yeah) oh!
잠식되지 않아 정말
난 더 환하게 널 만들어 (yeah, yeah, yeah)
두 세계 융화라는 거 (yeah, yeah, yeah)
지구 말로는 그거 L.O.V.E ah (yeah, yeah, yeah)
네 맘이 시키는 대로 말해
뜻대로 움직여도 된다는 말이야
우리끼린 달달하게 팍 팍 sugar
눈치 따윈 보지 말고 네가 boss란 말이야
걱정하지 말고 그냥 팍 팍 믿어
너만 그래도 돼
원해 그럼 너의 것이야 (hoo)
내 옆에 너 꼭 붙어 있어봐
Like a sticker, sticker, sticker (ho!)
내 작품의 주인공은 너니까
Like a sticker, sticker, sticker (yeah)
골 아픈 세상은 신경 꺼 (꺼)
너와 나의 역사만 써 내려가 (hoo, hoo)
사랑한단 말 말곤 아껴 둬
내 말 맞다면 throw your hands up
섣불리 말고 세게 붙여
Know that I ain't falling off (falling off)
애착심이 솟구치네
Who put this all together
I'm the sticker for your love
그니까 보인다면 ho
들린다면 바로 대답해 like baby
Baby (yeah, yeah, yeah)
이끌리는 느낌 쎄 (yeah, yeah, yeah)
Talk about 너의 중력 oh (yeah, yeah, yeah)
너무 세게 당겨 난리
아주 까리한 내 태도가 (yeah, yeah, yeah)
정신도 못 차리는 걸 (yeah, yeah, yeah)
거부할 수 없다고 baby girl, ah (yeah, yeah, yeah)
You treat me like a boy
꿈을 좇는 어른 아이처럼 말이야
Fallin' into my love, my sugar
들어봐 봐 이건 절대 입에 발린 말이 아니야
커져왔던 내 모든 감정들은 널 맞이하기 위한 것
네가 boss란 그 말이야 (hoo!)
내 옆에 너 꼭 붙어 있어봐
Like a sticker, sticker, sticker (ho!)
내 작품의 주인공은 너니까
Like a sticker, sticker, sticker (yeah)
골 아픈 세상은 신경 꺼 (꺼)
너와 나의 역사만 써 내려가
사랑한단 말 말곤 아껴 둬 (yeah)
내 말 맞다면 throw your hands up
모든 고민들은 bye, bye, bye
흘러가는 대로 bye, bye, bye
말해 뭐해 이미 우린 정해져 있는 걸
낮과 밤의 존재처럼 자연스러운 걸
You will gotta be only one I love
This mellow drama
너 없인 관객이 하나도 없는 그런 mono drama
우리 같이 둘만의 파티를 열어
오직 너만 V.I.P.
걱정 마 준비가 됐어
곧바로 천국을 봐봐
Let's go, let's go
Roll up to the party, roll up, roll up
Roll up to the party, roll up, roll up
Roll up to the party
Roll up, roll up to the party
Roll up to the party
Roll up, roll up to the, yeah, yeah, yeah (hoo!)
내 옆에 너 꼭 붙어 있어봐
Like a sticker, sticker, sticker (oh yeah)
내 작품의 주인공은 너니까
Like a sticker, sticker, sticker
골 아픈 세상은 신경 꺼 (꺼)
너와 나의 역사만 써 내려가 (hoo, hoo)
사랑한단 말 말곤 아껴 둬 (사랑한단 말 말곤 아껴 둬)
내 말 맞다면 throw your hands up (oh yeah, yeah)
Like a sticker, sticker, sticker
[Letra de "NCT 127 - Sticker (Traducción al Español)"]
[Intro: Taeyong]
¡Llegando!
Sticker etiquetando, etiquetando, etiquetando, etiquetando
[Verso 1: Taeyong]
Tengo lo que necesitas, elige lo que quieras y pégatelo
Te puedo enseñar lo que es la necesidad, soy un hip sticker
Bang, bang, observa a aquellos niños con la cabeza en alto
NCT, te enseñaremos nuestra vibra, hola
Nuestro logo tiene forma de una pistola, woo, woo
[Estribillo: Doyoung, Jaehyun, Jungwoo, Haechan]
Bebé (Yеah, yeah, yeah)
No temas (Yеah, yeah, yeah)
Piensa en tu estrella (Yeah, yeah, yeah) ¡Oh!
Que realmente no se erosiona
Te hago brillar más fuerte (Yeah, yeah, yeah)
Cuando aquellos dos mundos se juntan (Yeah, yeah, yeah)
En la tierra, llamamos eso A-M-O-R, ah (Yeah, yeah, yeah)
Solo haz lo que tú corazón te dice
Eso significa que te puedes mover como quieras
[Pre-Coro: Johnny, Taeyong, Yuta, Mark]
Cuando solo seamos nosotros dos, sé dulce como el azúcar (¡Hey!)
No te preocupes por los demás, eres la jefa
No te preocupes, solo confía en mí (Ooh)
Solo tú puedes hacer eso
Si lo quieres, entonces será tuyo
[Coro: Todos, Taeyong, Yuta, Taeil, *Doyoung*]
Hoo, solo quédate cerca de mí
Como un sticker, sticker, sticker (¡Ho!)
Eres la protagonista de mi obra maestra
Como un sticker, sticker, sticker (Yeah, yeah)
Olvídate del mundo problemático (Problemático)
Solo escribe la historia de nosotros dos (Hoo, hoo)
No digas nada más que "Te amo" (*Oh*)
Si estoy en lo correcto, alza las manos
[Verso 2: Mark, Taeyong]
No te apresures, pégalo con fuerza
Debes saber que yo no me caeré (Caeré)
Siento mi afecto hacia ti crecer (Vamos)
¿Quién hizo que esto sucediera?
Soy el sticker para tu amor
Entonces, si lo puedes ver, ho
Si lo puedes escuchar, respóndeme inmediatamente, como "Bebé"
[Estribillo: Haechan, Mark, Taeil, Yuta, *Jungwoo*]
Bebé (Bebé) (Yeah, yeah, yeah)
Me siento tan atraído hacia ti (Yeah, yeah, yeah)
Hablando sobre tu gravedad (Yeah, yeah, yeah) Oh
Me atraes tanto, es loco
Ni siquiera mi actitud bastante genial (Yeah, yeah, yeah)
Puede resistirlo (Yeah, yeah, yeah)
No puedo resistirlo, nena, oh (Yeah, yeah, yeah)
*Me tratas como si fuera un niño
Como un pequeño adulto persiguiendo un sueño*
[Pre-Coro: Doyoung, Mark, Johnny, Jaehyun, *Jungwoo*]
Cayendo más por mi amor, mi azúcar (Hey!)
Escúchame
Esto realmente no es solo un halago
Todas mis emociones han estado creciendo para recibirte (Ooh)
*Me refiero a que eres la jefa*
[Coro: Todos, Mark, Taeil, Johnny, *Doyoung*, **Haechan**]
Hoo, solo quédate cerca de mí
Como un sticker, sticker, sticker (¡Ho!) (Oh-ah-ah-ah-ah; Ho!)
Eres la protagonista de mi obra maestra
Como un sticker, sticker, sticker (*Yeah-yeah*)
**Olvídate del mundo problemático** (*Oh*; olvida)
**Solo escribe la historia de nosotros dos** (Hoo, hoo)
No digas nada más que "Te amo" (*Yeah*)
Si estoy en lo correcto, alza las manos
[Puente: Taeil, Doyoung, Haechan]
A todas tus preocupaciones diles adiós, adiós, adiós (Yeah, yeah, yeah)
Mientras todo fluye, adiós, adiós, adiós (Yeah, yeah, yeah)
¿Cuál es el propósito de decirlo? Si ya estamos (Yeah, yeah, yeah)
Destinados a estar juntos
Como la existencia del día y de la noche
Se siente como algo natural
[Verso 3: Jaehyun con Yuta, Johnny, Mark, *Taeyong*]
Serás la única que amaré (Yeah, yeah, yeah)
Este drama suave
Sin ti, no tengo público (Yeah, yeah, yeah)
Ese tipo de monodrama
Vamos a organizar una fiesta solo para nosotros dos (Yeah, yeah, yeah)
Solo tú eres mi V.I.P
No te preocupes, estoy listo, verás el cielo inmediatamente
*Vamos, vamos*
[Breakdown: All, Taeyong]
Llegando a la fiesta, llegando, llegando
Llegando a la fiesta, llegando, llegando
Llegando a la fiesta
Llegando, llegando a la fiesta (Llegando a la fiesta)
Llegando a la fiesta
Llegando, llegando a la
Yeah, yeah, yeah
[Coro: Todos, Jungwoo, Jaehyun, Doyoung, *Taeil*]
Hoo, solo quédate cerca de mí (Yeah, oh-oh, yeah)
Como un sticker, sticker, sticker (Oh, yeah)
Eres la protagonista de mi obra maestra
Como un sticker, sticker, sticker (Ay, yeah)
Olvídate del mundo problemático (Problemático)
Solo escribe la historia de nosotros dos (Hoo, hoo)
No digas nada más que "Te amo" (*No digas nada más que "Te amo, woah, yeah*)
Si estoy en lo correcto, alza las manos
[Outro: Mark]
Como un sticker, sticker, sticker
[NCT 127「Sticker」日本語訳]
[イントロ: Taeyong]
Sticker, tagging, tagging, tagging, tagging
[ヴァース 1: Taeyong]
I got what you need
ほしいものを選んで貼る
I can show you need
Hip だろ 僕という sticker
Bang, bang
思いきり格好つけた子たちをちょっと見てみて
NCT we will show you the vibe, hi
僕らのロゴを銃の形で
[リフレイン: Doyoung, Jaehyun, Jungwoo, Haechan]
Baby (Yeah, yeah, yeah) 怖がらないでくれ (Yeah, yeah, yeah)
Think about 君の星が (Yeah, yeah, yeah) oh!
侵食されはしない 本当に
僕は君をさらに明るくする (Yeah, yeah, yeah)
二つの世界 融和というもの
地球の言葉ではそれは L-O-V-E, ah (Yeah, yeah, yeah)
君の心が仕向ける通りに話して
思った通りに動いてもいいってことさ
[プリコーラス: Johnny, Taeyong, Yuta, Mark]
僕ら同士では甘く たっぷり sugar
周りなんて気にしないで
君がbossなのだから
心配しないでただ信じて
君だけはそうしてもいい
欲しがってみて そしたら君のものだ
[コーラス: All, Taeyong, Yuta, Taeil]
僕のそばに君はしっかりくっついていて
Like a sticker, sticker, sticker (Ho!)
僕の作品の主人公は君だから
Like a sticker, sticker, sticker (Yeah, yeah)
頭が痛くなるような世の中は気にしないで
君と僕の歴史だけを書き下ろしていく (Hoo, hoo)
愛してるという言葉以外はしまっておいて
僕の話が合っているなら throw your hands up
[ヴァース 2: Mark, Taeyong]
おろそかにしないで強く貼って
Know that I ain't falling off (Falling off)
愛着心が湧き上がってくるね
Who put this all together
I'm the Sticker for your love
だから見えるなら ho
聞こえるならすぐに答えて like baby
[リフレイン: Haechan, Taeil, Yuta, Jungwoo]
Baby (Yeah, yeah, yeah) 引かれる感じが強い (Yeah, yeah, yeah)
Talk about 君の重力 (Yеah, yeah, yeah) oh
強く引っ張って 大騒ぎさ
すごくイケてる僕の態度が (Yeah, yеah, yeah)
冷静でいられないんだ
拒否できないと baby girl, ah (Yeah, yeah, yeah)
You treat me like a boy
夢を追う大人びた子供みたいなんだ
[プリコーラス: Doyoung, Mark, Johnny, Jaehyun, Jungwoo]
Fallin' into my love, my sugar (Hey!)
聞いてみて これは絶対
心にもないお世辞なんかじゃない
大きくなってきた僕の全ての感情は君を
迎え入れるためのもの
君がbossだということなのだ
[コーラス: All, Mark, Yuta, Haechan]
僕のそばに君はしっかりくっついていて
Like a sticker, sticker, sticker (Ho!)
僕の作品の主人公は君だから
Like a sticker, sticker, sticker (Yeah, yeah)
頭が痛くなるような世の中は気にしないで
君と僕の歴史だけを書き下ろしていく (Hoo, hoo)
愛してるという言葉以外はしまっておいて
僕の話が合っているなら throw your hands up
[ブリッジ: Taeil, Doyoung, Haechan]
全ての悩みは bye bye bye
流れていくまま bye bye bye
言う必要もない もう僕らは
決められているんだから
昼と夜の存在のように 自然なんだから
[ヴァース 3: Jaehyun, Johnny, Mark, Taeyong]
You will gotta be only one I love
This mellow drama
君がいないと観客が一人もいない
そんなmono drama
僕ら二人だけのパーティーを開く
唯一君だけがV.I.P
心配しないで 準備できている 今すぐ天国を見てみて
Let's go, let's go
[ブレイク: All, Taeyong]
Roll up to the party, roll up, roll up
Roll up to the party, roll up, roll up
Roll up to the party
Roll up, roll up to the party
Roll up to the party
Roll up, roll up to the
Yeah, yeah, yeah, woo
[コーラス: All, Jungwoo, Jaehyun, Doyoung, Taeil]
僕のそばに君はしっかりくっついていて
Like a sticker, sticker, sticker (Oh, yeah)
僕の作品の主人公は君だから
Like a sticker, sticker, sticker (Ay, yeah)
頭が痛くなるような世の中は気にしないで
君と僕の歴史だけを書き下ろしていく
愛してるという言葉以外はしまっておいて
(愛してるという言葉以外はしまっておいて woah-oh)
僕の話が合っているなら throw your hands up
[アウトロ: Mark]
Like a sticker, sticker, sticker
[Перевод песни NCT 127 — «Sticker»]
[Интро: Тэён]
Стикер, тегаю, тегаю, тегаю, тегаю
[Куплет 1: Тэён]
У меня есть то, что тебе нужно
Выбирай то, что ты хочешь, и приклеивай
Я могу показать то, что тебе нужно
Я модный стикер
Бэнг, бэнг
Смотрю на детей, высоко поднявших головы
Мы, NCT, покажем вам вайб, привет
Наш логотип похож на пистолет, ву, ву
[Рефрен: Доён, Джехён, Чону, Хэчан]
Детка (Да, да, да)
Не бойся (Да, да, да)
Подумай о своей звезде (Да, да, да) Оу!
Это действительно не посягательство
Я делаю тебя ярче (Да, да, да)
Когда два мира сходятся (Да, да, да)
На земле мы называем это Л-Ю-Б-О-В-Ь, оу (Да, да, да)
Просто скажи, что тебе говорит твое сердце
Значит, ты можешь двигаться как хочешь
[Предприпев: Джонни, Тэён, Юта, Марк]
Когда нас только двое, просто будь сладкой, как сахар
Не беспокойся о других
Ты здесь босс
Не волнуйся, просто доверься мне
Только ты можешь это сделать
Если захочешь этого, то это твоё
[Припев: Все, Тэён, Юта, Тэиль]
Просто будь рядом со мной
Как наклейка, наклейка, наклейка (Хо!)
Ты - главная героиня моего шедевра
Как наклейка, наклейка, наклейка (Да, да)
Забудь о равнодушном мире
Просто запиши историю нас с тобой (Ху-ху!)
Не говори ничего, кроме «Я люблю тебя»
Если я прав, подними руки вверх
[Куплет 2: Марк, Тэён]
Не торопись, держись крепче
Знай, что я не упаду (Упаду)
Привязанность растет
Кто собрал это всё вместе
Я наклейка твоей любви
Так что, если ты увидишь шлюху
Если ты меня услышишь, детка, ответь мне сразу
[Рефрен: Хэчан, Тэиль, Юта, Чону]
Детка (Да, да, да), ты меня так привлекаешь (Да, да, да)
Говоря о твоей гравитации (Да, да, да), оу
Ты тянешь меня так сильно
Моё очень крутое отношение (Да, да, да)
Не могу даже вырваться
Не могу устоять перед девушкой, а (Да, да, да)
Ты обращаешься со мной как с мальчишкой
Как взрослый ребенок в погоне за мечтой
[Предприпев: Доён, Марк, Джонни, Джехён, *Чону*]
Окунись в мою любовь, мой сахар (Эй!)
Слушай, это действительно не лесть
Все мои эмоции росли
Чтобы приветствовать тебя
*Я имею ввиду ты босс*
[Припев: Все, Марк, Юта, Хэчан]
Просто будь рядом со мной
Как наклейка, наклейка, наклейка (Хо!)
Ты - главная героиня моего шедевра
Как наклейка, наклейка, наклейка (Да, да)
Забудь о равнодушном мире
Просто запиши историю нас с тобой
Не говори ничего, кроме «Я люблю тебя» (Да)
Если я прав, подними руки вверх
[Бридж: Тэиль, Доён, Хэчан]
Все твои заботы прощаются, прощаются, прощаются
Пока всё течёт, пока, пока
Какой смысл это говорить, всё
Уже суждено
Как существование дня и ночи
Это кажется естественным
[Куплет 3: Джехён, Джонни, Марк, Тэён]
Ты должна быть единственной, я люблю
Эту приятную драму
Без тебя нет аудитории
Такая моно драма
Давай устроим вечеринку только для нас двоих
Только ты мой V.I.P
Не волнуйся, я готов
Взглянуть на Небеса прямо сейчас
Пошли, пошли
[Брейкдаун: Все, Тэён]
Собираюсь на вечеринку, собираюсь, собираюсь
Собираюсь на вечеринку, собираюсь, собираюсь
Собираюсь на вечеринку
Собираюсь, собираюсь на вечеринку
Собираюсь на вечеринку
Собираюсь,собираюсь на вечеринку
Да, да, да, ву
[Припев: Все, Чону, Джехён, Доён, *Тэиль*]
Просто будь рядом со мной
Как наклейка, наклейка, наклейка ( Оу, да)
Ты - главная героиня моего шедевра
Как наклейка, наклейка, наклейка ( Эй, да)
Забудь о равнодушном мире
Просто запиши историю нас с тобой
Не говори ничего, кроме «Я люблю тебя»
(*Не говори ничего, кроме «Я люблю тебя», воу, да*)
Если я прав, подними руки вверх
[Аутро: Марк]
Как стикер, стикер, стикер