Lazy Love
SHAFFER SMITH, ROBERT SHEA TAYLOR
Singing ooh, said ooh, ooh lazy love
Ooh my lobby call was 11:30
I'm officially the opposite of early
I gotta go downstairs (downstairs)
Everybody waiting down there for me
But I roll over into your curly (hair)
And sexy body, oh so nice and curvy (yeah)
Reminiscing on last night
Wake up baby, let me get it one more time before (before, before)
I gotta go, I got responsibilities I gotta take care of,
Oh-whoa, oh-whoa that's when you wrap them legs around me
And I fall victim to that lazy love
Oh, you got that, I don't wanna
That I don't wanna go nowhere, that lazy love
Hey you got that, I don't wanna
That I don't wanna do nothing, you got that lazy love
Oh, you got that, I don't wanna
That I don't wanna do nothing, that lazy love
Oh, you got that, I don't wanna
That I don't wanna do nothing
Damn baby that was good, I'm gon' hit the shower
Even though I'm about two hours, late
But I can't help it man
If they knew what I knew, they would understand (understand)
I'm washing last night off, time to boss up
When suddenly on my back I feel a soft touch
She right behind me
Water glisten off her body
Looking at me, like "one more time"
But baby I gotta go, I got responsibilities I gotta take care of,
That's when you wrap them legs around me
And I fall victim to that lazy love
Oh, you got that, I don't wanna
That I don't wanna go nowhere, you got that lazy love
Hey you got that, I don't wanna
That I don't wanna do nothing, you got that lazy love
Hey, you got that, I don't wanna
That I don't wanna do nothing, you got that lazy love
Oh, you got that, I don't wanna
That I don't wanna do nothing
Ooh ooh I said ooh ooh
Ooh ooh that lazy love
Oh yeah
Singing ooh, said ooh, ooh lazy love
Singend ooh, sagte ooh, ooh faule Liebe
Ooh my lobby call was 11:30
Ooh mein Lobbyanruf war um 11:30 Uhr
I'm officially the opposite of early
Ich bin offiziell das Gegenteil von früh
I gotta go downstairs (downstairs)
Ich muss nach unten gehen (nach unten)
Everybody waiting down there for me
Jeder wartet dort unten auf mich
But I roll over into your curly (hair)
Aber ich rolle über in deine lockigen (Haare)
And sexy body, oh so nice and curvy (yeah)
Und sexy Körper, oh so schön und kurvig (ja)
Reminiscing on last night
Erinnerungen an letzte Nacht
Wake up baby, let me get it one more time before (before, before)
Wach auf Baby, lass mich es noch einmal bekommen bevor (bevor, bevor)
I gotta go, I got responsibilities I gotta take care of,
Ich muss gehen, ich habe Verantwortlichkeiten, um die ich mich kümmern muss,
Oh-whoa, oh-whoa that's when you wrap them legs around me
Oh-whoa, oh-whoa das ist, wenn du deine Beine um mich wickelst
And I fall victim to that lazy love
Und ich werde Opfer dieser faulen Liebe
Oh, you got that, I don't wanna
Oh, du hast das, ich will nicht
That I don't wanna go nowhere, that lazy love
Dass ich nirgendwo hingehen will, diese faule Liebe
Hey you got that, I don't wanna
Hey du hast das, ich will nicht
That I don't wanna do nothing, you got that lazy love
Dass ich nichts tun will, du hast diese faule Liebe
Oh, you got that, I don't wanna
Oh, du hast das, ich will nicht
That I don't wanna do nothing, that lazy love
Dass ich nichts tun will, diese faule Liebe
Oh, you got that, I don't wanna
Oh, du hast das, ich will nicht
That I don't wanna do nothing
Dass ich nichts tun will
Damn baby that was good, I'm gon' hit the shower
Verdammt Baby, das war gut, ich werde duschen gehen
Even though I'm about two hours, late
Obwohl ich etwa zwei Stunden zu spät bin
But I can't help it man
Aber ich kann nichts dafür
If they knew what I knew, they would understand (understand)
Wenn sie wüssten, was ich weiß, würden sie verstehen (verstehen)
I'm washing last night off, time to boss up
Ich wasche die letzte Nacht ab, Zeit zum Aufbossen
When suddenly on my back I feel a soft touch
Plötzlich spüre ich auf meinem Rücken eine sanfte Berührung
She right behind me
Sie steht direkt hinter mir
Water glisten off her body
Wasser glitzert auf ihrem Körper
Looking at me, like "one more time"
Sie sieht mich an, wie „noch ein Mal“
But baby I gotta go, I got responsibilities I gotta take care of,
Aber Baby, ich muss gehen, ich habe Verantwortlichkeiten, um die ich mich kümmern muss,
That's when you wrap them legs around me
Das ist, wenn du deine Beine um mich wickelst
And I fall victim to that lazy love
Und ich werde Opfer dieser faulen Liebe
Oh, you got that, I don't wanna
Oh, du hast das, ich will nicht
That I don't wanna go nowhere, you got that lazy love
Dass ich nirgendwo hingehen will, du hast diese faule Liebe
Hey you got that, I don't wanna
Hey du hast das, ich will nicht
That I don't wanna do nothing, you got that lazy love
Dass ich nichts tun will, du hast diese faule Liebe
Hey, you got that, I don't wanna
Hey, du hast das, ich will nicht
That I don't wanna do nothing, you got that lazy love
Dass ich nichts tun will, du hast diese faule Liebe
Oh, you got that, I don't wanna
Oh, du hast das, ich will nicht
That I don't wanna do nothing
Dass ich nichts tun will
Ooh ooh I said ooh ooh
Ooh ooh ich sagte ooh ooh
Ooh ooh that lazy love
Ooh ooh diese faule Liebe
Oh yeah
Oh ja
Singing ooh, said ooh, ooh lazy love
Cantando ooh, disse ooh, ooh amor preguiçoso
Ooh my lobby call was 11:30
Ooh minha chamada no lobby era às 11:30
I'm officially the opposite of early
Eu sou oficialmente o oposto de cedo
I gotta go downstairs (downstairs)
Eu tenho que descer (descer)
Everybody waiting down there for me
Todo mundo esperando lá embaixo por mim
But I roll over into your curly (hair)
Mas eu me viro para o seu cabelo encaracolado (cabelo)
And sexy body, oh so nice and curvy (yeah)
E corpo sexy, oh tão bom e curvilíneo (sim)
Reminiscing on last night
Relembrando a noite passada
Wake up baby, let me get it one more time before (before, before)
Acorda, baby, deixa eu ter mais uma vez antes (antes, antes)
I gotta go, I got responsibilities I gotta take care of,
Eu tenho que ir, tenho responsabilidades que preciso cuidar,
Oh-whoa, oh-whoa that's when you wrap them legs around me
Oh-whoa, oh-whoa é quando você envolve suas pernas em mim
And I fall victim to that lazy love
E eu caio vítima desse amor preguiçoso
Oh, you got that, I don't wanna
Oh, você tem aquele, eu não quero
That I don't wanna go nowhere, that lazy love
Que eu não quero ir a lugar nenhum, aquele amor preguiçoso
Hey you got that, I don't wanna
Ei, você tem aquele, eu não quero
That I don't wanna do nothing, you got that lazy love
Que eu não quero fazer nada, você tem aquele amor preguiçoso
Oh, you got that, I don't wanna
Oh, você tem aquele, eu não quero
That I don't wanna do nothing, that lazy love
Que eu não quero fazer nada, aquele amor preguiçoso
Oh, you got that, I don't wanna
Oh, você tem aquele, eu não quero
That I don't wanna do nothing
Que eu não quero fazer nada
Damn baby that was good, I'm gon' hit the shower
Droga, baby, isso foi bom, vou tomar um banho
Even though I'm about two hours, late
Mesmo estando atrasado duas horas, tarde
But I can't help it man
Mas eu não posso evitar, cara
If they knew what I knew, they would understand (understand)
Se eles soubessem o que eu sei, eles entenderiam (entenderiam)
I'm washing last night off, time to boss up
Estou lavando a noite passada, hora de me impor
When suddenly on my back I feel a soft touch
De repente, nas minhas costas, sinto um toque suave
She right behind me
Ela está bem atrás de mim
Water glisten off her body
Água brilhando em seu corpo
Looking at me, like "one more time"
Olhando para mim, como "mais uma vez"
But baby I gotta go, I got responsibilities I gotta take care of,
Mas baby, eu tenho que ir, tenho responsabilidades que preciso cuidar,
That's when you wrap them legs around me
É quando você envolve suas pernas em mim
And I fall victim to that lazy love
E eu caio vítima desse amor preguiçoso
Oh, you got that, I don't wanna
Oh, você tem aquele, eu não quero
That I don't wanna go nowhere, you got that lazy love
Que eu não quero ir a lugar nenhum, você tem aquele amor preguiçoso
Hey you got that, I don't wanna
Ei, você tem aquele, eu não quero
That I don't wanna do nothing, you got that lazy love
Que eu não quero fazer nada, você tem aquele amor preguiçoso
Hey, you got that, I don't wanna
Ei, você tem aquele, eu não quero
That I don't wanna do nothing, you got that lazy love
Que eu não quero fazer nada, você tem aquele amor preguiçoso
Oh, you got that, I don't wanna
Oh, você tem aquele, eu não quero
That I don't wanna do nothing
Que eu não quero fazer nada
Ooh ooh I said ooh ooh
Ooh ooh eu disse ooh ooh
Ooh ooh that lazy love
Ooh ooh aquele amor preguiçoso
Oh yeah
Oh sim
Singing ooh, said ooh, ooh lazy love
Cantando ooh, dije ooh, ooh amor perezoso
Ooh my lobby call was 11:30
Ooh mi llamada al vestíbulo fue a las 11:30
I'm officially the opposite of early
Soy oficialmente lo opuesto a temprano
I gotta go downstairs (downstairs)
Tengo que bajar (bajar)
Everybody waiting down there for me
Todos esperando allí abajo por mí
But I roll over into your curly (hair)
Pero me vuelco en tu rizado (cabello)
And sexy body, oh so nice and curvy (yeah)
Y sexy cuerpo, oh tan bonito y curvilíneo (sí)
Reminiscing on last night
Recordando la noche pasada
Wake up baby, let me get it one more time before (before, before)
Despierta bebé, déjame tenerlo una vez más antes (antes, antes)
I gotta go, I got responsibilities I gotta take care of,
Tengo que irme, tengo responsabilidades que debo atender,
Oh-whoa, oh-whoa that's when you wrap them legs around me
Oh-whoa, oh-whoa eso es cuando envuelves tus piernas alrededor de mí
And I fall victim to that lazy love
Y caigo víctima de ese amor perezoso
Oh, you got that, I don't wanna
Oh, tienes eso, no quiero
That I don't wanna go nowhere, that lazy love
Eso no quiero ir a ninguna parte, ese amor perezoso
Hey you got that, I don't wanna
Hey tienes eso, no quiero
That I don't wanna do nothing, you got that lazy love
Eso no quiero hacer nada, tienes ese amor perezoso
Oh, you got that, I don't wanna
Oh, tienes eso, no quiero
That I don't wanna do nothing, that lazy love
Eso no quiero hacer nada, ese amor perezoso
Oh, you got that, I don't wanna
Oh, tienes eso, no quiero
That I don't wanna do nothing
Eso no quiero hacer nada
Damn baby that was good, I'm gon' hit the shower
Maldita sea, bebé, eso estuvo bien, voy a ducharme
Even though I'm about two hours, late
Aunque estoy unas dos horas, tarde
But I can't help it man
Pero no puedo evitarlo hombre
If they knew what I knew, they would understand (understand)
Si supieran lo que yo sé, entenderían (entenderían)
I'm washing last night off, time to boss up
Estoy lavando la noche pasada, tiempo para ser el jefe
When suddenly on my back I feel a soft touch
Cuando de repente en mi espalda siento un toque suave
She right behind me
Ella está justo detrás de mí
Water glisten off her body
El agua brilla en su cuerpo
Looking at me, like "one more time"
Mirándome, como "una vez más"
But baby I gotta go, I got responsibilities I gotta take care of,
Pero bebé tengo que irme, tengo responsabilidades que debo atender,
That's when you wrap them legs around me
Eso es cuando envuelves tus piernas alrededor de mí
And I fall victim to that lazy love
Y caigo víctima de ese amor perezoso
Oh, you got that, I don't wanna
Oh, tienes eso, no quiero
That I don't wanna go nowhere, you got that lazy love
Eso no quiero ir a ninguna parte, tienes ese amor perezoso
Hey you got that, I don't wanna
Hey tienes eso, no quiero
That I don't wanna do nothing, you got that lazy love
Eso no quiero hacer nada, tienes ese amor perezoso
Hey, you got that, I don't wanna
Hey, tienes eso, no quiero
That I don't wanna do nothing, you got that lazy love
Eso no quiero hacer nada, tienes ese amor perezoso
Oh, you got that, I don't wanna
Oh, tienes eso, no quiero
That I don't wanna do nothing
Eso no quiero hacer nada
Ooh ooh I said ooh ooh
Ooh ooh dije ooh ooh
Ooh ooh that lazy love
Ooh ooh ese amor perezoso
Oh yeah
Oh sí
Singing ooh, said ooh, ooh lazy love
Chantant ooh, disant ooh, ooh amour paresseux
Ooh my lobby call was 11:30
Ooh mon appel dans le hall était à 11h30
I'm officially the opposite of early
Je suis officiellement l'opposé de tôt
I gotta go downstairs (downstairs)
Je dois descendre (descendre)
Everybody waiting down there for me
Tout le monde m'attend là-bas
But I roll over into your curly (hair)
Mais je me roule dans tes boucles (de cheveux)
And sexy body, oh so nice and curvy (yeah)
Et ton corps sexy, oh si joli et courbé (ouais)
Reminiscing on last night
Me remémorant la nuit dernière
Wake up baby, let me get it one more time before (before, before)
Réveille-toi bébé, laisse-moi le faire une fois de plus avant (avant, avant)
I gotta go, I got responsibilities I gotta take care of,
Je dois y aller, j'ai des responsabilités dont je dois m'occuper,
Oh-whoa, oh-whoa that's when you wrap them legs around me
Oh-whoa, oh-whoa c'est alors que tu enroules tes jambes autour de moi
And I fall victim to that lazy love
Et je tombe victime de cet amour paresseux
Oh, you got that, I don't wanna
Oh, tu as ça, je ne veux pas
That I don't wanna go nowhere, that lazy love
Je ne veux aller nulle part, cet amour paresseux
Hey you got that, I don't wanna
Hey tu as ça, je ne veux pas
That I don't wanna do nothing, you got that lazy love
Je ne veux rien faire, tu as cet amour paresseux
Oh, you got that, I don't wanna
Oh, tu as ça, je ne veux pas
That I don't wanna do nothing, that lazy love
Je ne veux rien faire, tu as cet amour paresseux
Oh, you got that, I don't wanna
Oh, tu as ça, je ne veux pas
That I don't wanna do nothing
Je ne veux rien faire
Damn baby that was good, I'm gon' hit the shower
Damn bébé c'était bon, je vais prendre une douche
Even though I'm about two hours, late
Même si je suis en retard de deux heures
But I can't help it man
Mais je ne peux pas m'en empêcher
If they knew what I knew, they would understand (understand)
S'ils savaient ce que je sais, ils comprendraient (comprendraient)
I'm washing last night off, time to boss up
Je me lave de la nuit dernière, il est temps de prendre les choses en main
When suddenly on my back I feel a soft touch
Quand soudainement sur mon dos je sens une douce caresse
She right behind me
Elle est juste derrière moi
Water glisten off her body
L'eau brille sur son corps
Looking at me, like "one more time"
Elle me regarde, comme "une fois de plus"
But baby I gotta go, I got responsibilities I gotta take care of,
Mais bébé je dois y aller, j'ai des responsabilités dont je dois m'occuper,
That's when you wrap them legs around me
C'est alors que tu enroules tes jambes autour de moi
And I fall victim to that lazy love
Et je tombe victime de cet amour paresseux
Oh, you got that, I don't wanna
Oh, tu as ça, je ne veux pas
That I don't wanna go nowhere, you got that lazy love
Je ne veux aller nulle part, tu as cet amour paresseux
Hey you got that, I don't wanna
Hey tu as ça, je ne veux pas
That I don't wanna do nothing, you got that lazy love
Je ne veux rien faire, tu as cet amour paresseux
Hey, you got that, I don't wanna
Hey, tu as ça, je ne veux pas
That I don't wanna do nothing, you got that lazy love
Je ne veux rien faire, tu as cet amour paresseux
Oh, you got that, I don't wanna
Oh, tu as ça, je ne veux pas
That I don't wanna do nothing
Je ne veux rien faire
Ooh ooh I said ooh ooh
Ooh ooh j'ai dit ooh ooh
Ooh ooh that lazy love
Ooh ooh cet amour paresseux
Oh yeah
Oh ouais
Singing ooh, said ooh, ooh lazy love
Cantando ooh, ho detto ooh, ooh amore pigro
Ooh my lobby call was 11:30
Ooh la mia chiamata in hall era alle 11:30
I'm officially the opposite of early
Sono ufficialmente l'opposto di presto
I gotta go downstairs (downstairs)
Devo scendere (sotto)
Everybody waiting down there for me
Tutti aspettano lì sotto per me
But I roll over into your curly (hair)
Ma mi giro nei tuoi ricci (capelli)
And sexy body, oh so nice and curvy (yeah)
E corpo sexy, oh così bello e curvilineo (sì)
Reminiscing on last night
Ricordando la notte scorsa
Wake up baby, let me get it one more time before (before, before)
Svegliati amore, lascia che lo faccia ancora una volta prima (prima, prima)
I gotta go, I got responsibilities I gotta take care of,
Devo andare, ho delle responsabilità di cui devo occuparmi,
Oh-whoa, oh-whoa that's when you wrap them legs around me
Oh-whoa, oh-whoa è quando avvolgi quelle gambe attorno a me
And I fall victim to that lazy love
E cado vittima di quell'amore pigro
Oh, you got that, I don't wanna
Oh, hai quello, non voglio
That I don't wanna go nowhere, that lazy love
Che non voglio andare da nessuna parte, quell'amore pigro
Hey you got that, I don't wanna
Ehi hai quello, non voglio
That I don't wanna do nothing, you got that lazy love
Che non voglio fare nulla, hai quell'amore pigro
Oh, you got that, I don't wanna
Oh, hai quello, non voglio
That I don't wanna do nothing, that lazy love
Che non voglio fare nulla, quell'amore pigro
Oh, you got that, I don't wanna
Oh, hai quello, non voglio
That I don't wanna do nothing
Che non voglio fare nulla
Damn baby that was good, I'm gon' hit the shower
Dannazione amore, è stato bello, andrò a fare la doccia
Even though I'm about two hours, late
Anche se sono circa due ore, in ritardo
But I can't help it man
Ma non posso farci niente
If they knew what I knew, they would understand (understand)
Se sapessero quello che so io, capirebbero (capirebbero)
I'm washing last night off, time to boss up
Sto lavando via la notte scorsa, è ora di fare il capo
When suddenly on my back I feel a soft touch
Quando improvvisamente sulla mia schiena sento un tocco morbido
She right behind me
Lei è proprio dietro di me
Water glisten off her body
L'acqua scintilla sul suo corpo
Looking at me, like "one more time"
Guardandomi, come "ancora una volta"
But baby I gotta go, I got responsibilities I gotta take care of,
Ma amore devo andare, ho delle responsabilità di cui devo occuparmi,
That's when you wrap them legs around me
È quando avvolgi quelle gambe attorno a me
And I fall victim to that lazy love
E cado vittima di quell'amore pigro
Oh, you got that, I don't wanna
Oh, hai quello, non voglio
That I don't wanna go nowhere, you got that lazy love
Che non voglio andare da nessuna parte, hai quell'amore pigro
Hey you got that, I don't wanna
Ehi hai quello, non voglio
That I don't wanna do nothing, you got that lazy love
Che non voglio fare nulla, hai quell'amore pigro
Hey, you got that, I don't wanna
Ehi, hai quello, non voglio
That I don't wanna do nothing, you got that lazy love
Che non voglio fare nulla, hai quell'amore pigro
Oh, you got that, I don't wanna
Oh, hai quello, non voglio
That I don't wanna do nothing
Che non voglio fare nulla
Ooh ooh I said ooh ooh
Ooh ooh ho detto ooh ooh
Ooh ooh that lazy love
Ooh ooh quell'amore pigro
Oh yeah
Oh sì
Singing ooh, said ooh, ooh lazy love
Bernyanyi ooh, berkata ooh, ooh cinta yang malas
Ooh my lobby call was 11:30
Ooh panggilan di lobi saya jam 11:30
I'm officially the opposite of early
Saya resmi terlambat sekali
I gotta go downstairs (downstairs)
Saya harus turun ke bawah (ke bawah)
Everybody waiting down there for me
Semua orang menunggu saya di sana
But I roll over into your curly (hair)
Tapi saya berguling ke rambut keritingmu (rambut)
And sexy body, oh so nice and curvy (yeah)
Dan tubuh seksi, oh sangat indah dan berlekuk (ya)
Reminiscing on last night
Mengenang malam kemarin
Wake up baby, let me get it one more time before (before, before)
Bangun sayang, biarkan aku melakukannya sekali lagi sebelum (sebelum, sebelum)
I gotta go, I got responsibilities I gotta take care of,
Saya harus pergi, saya punya tanggung jawab yang harus saya urus,
Oh-whoa, oh-whoa that's when you wrap them legs around me
Oh-whoa, oh-whoa saat itu kamu melilitkan kakimu di sekitar saya
And I fall victim to that lazy love
Dan saya menjadi korban cinta yang malas itu
Oh, you got that, I don't wanna
Oh, kamu punya itu, saya tidak ingin
That I don't wanna go nowhere, that lazy love
Itu saya tidak ingin pergi ke mana-mana, cinta yang malas itu
Hey you got that, I don't wanna
Hei kamu punya itu, saya tidak ingin
That I don't wanna do nothing, you got that lazy love
Itu saya tidak ingin melakukan apa-apa, kamu punya cinta yang malas itu
Oh, you got that, I don't wanna
Oh, kamu punya itu, saya tidak ingin
That I don't wanna do nothing, that lazy love
Itu saya tidak ingin melakukan apa-apa, cinta yang malas itu
Oh, you got that, I don't wanna
Oh, kamu punya itu, saya tidak ingin
That I don't wanna do nothing
Itu saya tidak ingin melakukan apa-apa
Damn baby that was good, I'm gon' hit the shower
Sial sayang itu enak, saya akan mandi
Even though I'm about two hours, late
Meskipun saya terlambat sekitar dua jam
But I can't help it man
Tapi saya tidak bisa menahan diri
If they knew what I knew, they would understand (understand)
Jika mereka tahu apa yang saya tahu, mereka akan mengerti (mengerti)
I'm washing last night off, time to boss up
Saya mencuci malam kemarin, saatnya menjadi bos
When suddenly on my back I feel a soft touch
Tiba-tiba di punggung saya saya merasakan sentuhan lembut
She right behind me
Dia tepat di belakang saya
Water glisten off her body
Air memantul dari tubuhnya
Looking at me, like "one more time"
Memandang saya, seperti "satu kali lagi"
But baby I gotta go, I got responsibilities I gotta take care of,
Tapi sayang saya harus pergi, saya punya tanggung jawab yang harus saya urus,
That's when you wrap them legs around me
Saat itu kamu melilitkan kakimu di sekitar saya
And I fall victim to that lazy love
Dan saya menjadi korban cinta yang malas itu
Oh, you got that, I don't wanna
Oh, kamu punya itu, saya tidak ingin
That I don't wanna go nowhere, you got that lazy love
Itu saya tidak ingin pergi ke mana-mana, kamu punya cinta yang malas itu
Hey you got that, I don't wanna
Hei kamu punya itu, saya tidak ingin
That I don't wanna do nothing, you got that lazy love
Itu saya tidak ingin melakukan apa-apa, kamu punya cinta yang malas itu
Hey, you got that, I don't wanna
Hei, kamu punya itu, saya tidak ingin
That I don't wanna do nothing, you got that lazy love
Itu saya tidak ingin melakukan apa-apa, kamu punya cinta yang malas itu
Oh, you got that, I don't wanna
Oh, kamu punya itu, saya tidak ingin
That I don't wanna do nothing
Itu saya tidak ingin melakukan apa-apa
Ooh ooh I said ooh ooh
Ooh ooh saya berkata ooh ooh
Ooh ooh that lazy love
Ooh ooh cinta yang malas itu
Oh yeah
Oh ya
Singing ooh, said ooh, ooh lazy love
ร้องว่า อู้ห์, บอกว่า อู้ห์, อู้ห์ รักแบบเกียจคร้าน
Ooh my lobby call was 11:30
อู้ห์ นัดหมายในล็อบบี้ของฉันคือ 11:30
I'm officially the opposite of early
ฉันเป็นตรงข้ามของคำว่าตรงเวลาอย่างสิ้นเชิง
I gotta go downstairs (downstairs)
ฉันต้องลงไปชั้นล่าง (ชั้นล่าง)
Everybody waiting down there for me
ทุกคนกำลังรอฉันอยู่ที่นั่น
But I roll over into your curly (hair)
แต่ฉันกลับหมุนตัวเข้าหาผมหยิกของคุณ (ผม)
And sexy body, oh so nice and curvy (yeah)
และร่างกายที่เซ็กซี่, โอ้มันดีและโค้งเว้า (ใช่)
Reminiscing on last night
รำลึกถึงคืนที่ผ่านมา
Wake up baby, let me get it one more time before (before, before)
ตื่นนะที่รัก, ให้ฉันได้ทำอีกครั้งหนึ่งก่อน (ก่อน, ก่อน)
I gotta go, I got responsibilities I gotta take care of,
ฉันต้องไป, ฉันมีความรับผิดชอบที่ต้องดูแล,
Oh-whoa, oh-whoa that's when you wrap them legs around me
โอ้-ว้าว, โอ้-ว้าว นั่นคือเมื่อคุณพันขาของคุณรอบตัวฉัน
And I fall victim to that lazy love
และฉันก็ตกเป็นเหยื่อของรักแบบเกียจคร้านนั้น
Oh, you got that, I don't wanna
โอ้, คุณมีสิ่งนั้น, ฉันไม่อยาก
That I don't wanna go nowhere, that lazy love
ฉันไม่อยากไปไหนเลย, รักแบบเกียจคร้านนั้น
Hey you got that, I don't wanna
เฮ้ คุณมีสิ่งนั้น, ฉันไม่อยาก
That I don't wanna do nothing, you got that lazy love
ฉันไม่อยากทำอะไรเลย, คุณมีรักแบบเกียจคร้านนั้น
Oh, you got that, I don't wanna
โอ้, คุณมีสิ่งนั้น, ฉันไม่อยาก
That I don't wanna do nothing, that lazy love
ฉันไม่อยากทำอะไรเลย, รักแบบเกียจคร้านนั้น
Oh, you got that, I don't wanna
โอ้, คุณมีสิ่งนั้น, ฉันไม่อยาก
That I don't wanna do nothing
ฉันไม่อยากทำอะไรเลย
Damn baby that was good, I'm gon' hit the shower
โอ้ที่รัก มันดีมาก, ฉันจะไปอาบน้ำ
Even though I'm about two hours, late
แม้ว่าฉันจะสายประมาณสองชั่วโมง
But I can't help it man
แต่ฉันช่วยไม่ได้หรอก
If they knew what I knew, they would understand (understand)
ถ้าพวกเขารู้ว่าฉันรู้, พวกเขาจะเข้าใจ (เข้าใจ)
I'm washing last night off, time to boss up
ฉันกำลังล้างคืนที่ผ่านมาออก, ถึงเวลาที่ต้องเป็นผู้นำ
When suddenly on my back I feel a soft touch
เมื่ออยู่ๆ ฉันก็รู้สึกถึงสัมผัสที่นุ่มนวลที่หลังของฉัน
She right behind me
เธออยู่ข้างหลังฉัน
Water glisten off her body
น้ำเปียกปอนบนร่างกายเธอ
Looking at me, like "one more time"
มองมาที่ฉัน, เหมือน "อีกครั้งหนึ่ง"
But baby I gotta go, I got responsibilities I gotta take care of,
แต่ที่รักฉันต้องไป, ฉันมีความรับผิดชอบที่ต้องดูแล,
That's when you wrap them legs around me
นั่นคือเมื่อคุณพันขาของคุณรอบตัวฉัน
And I fall victim to that lazy love
และฉันก็ตกเป็นเหยื่อของรักแบบเกียจคร้านนั้น
Oh, you got that, I don't wanna
โอ้, คุณมีสิ่งนั้น, ฉันไม่อยาก
That I don't wanna go nowhere, you got that lazy love
ฉันไม่อยากไปไหนเลย, รักแบบเกียจคร้านนั้น
Hey you got that, I don't wanna
เฮ้ คุณมีสิ่งนั้น, ฉันไม่อยาก
That I don't wanna do nothing, you got that lazy love
ฉันไม่อยากทำอะไรเลย, รักแบบเกียจคร้านนั้น
Hey, you got that, I don't wanna
เฮ้, คุณมีสิ่งนั้น, ฉันไม่อยาก
That I don't wanna do nothing, you got that lazy love
ฉันไม่อยากทำอะไรเลย, รักแบบเกียจคร้านนั้น
Oh, you got that, I don't wanna
โอ้, คุณมีสิ่งนั้น, ฉันไม่อยาก
That I don't wanna do nothing
ฉันไม่อยากทำอะไรเลย
Ooh ooh I said ooh ooh
อู้ห์ อู้ห์ ฉันบอกว่า อู้ห์ อู้ห์
Ooh ooh that lazy love
อู้ห์ อู้ห์ รักแบบเกียจคร้าน
Oh yeah
โอ้ ใช่
Singing ooh, said ooh, ooh lazy love
唱着哦，说哦，哦慵懒的爱
Ooh my lobby call was 11:30
哦我的前台叫早是11点半
I'm officially the opposite of early
我正式成为了不守时的代表
I gotta go downstairs (downstairs)
我得下楼（下楼）
Everybody waiting down there for me
楼下所有人都在等我
But I roll over into your curly (hair)
但我转过身躺进你的卷发（头发）
And sexy body, oh so nice and curvy (yeah)
和性感的身体，哦非常美丽曲线（是的）
Reminiscing on last night
回忆昨晚
Wake up baby, let me get it one more time before (before, before)
醒来宝贝，让我再来一次吧（在之前，之前）
I gotta go, I got responsibilities I gotta take care of,
我得走了，我有责任得照顾，
Oh-whoa, oh-whoa that's when you wrap them legs around me
哦-哇，哦-哇那时你把腿缠绕在我身上
And I fall victim to that lazy love
我就沦陷于那慵懒的爱
Oh, you got that, I don't wanna
哦，你有那种，我不想要
That I don't wanna go nowhere, that lazy love
那种我不想去任何地方的慵懒的爱
Hey you got that, I don't wanna
嘿你有那种，我不想要
That I don't wanna do nothing, you got that lazy love
那种我什么都不想做的慵懒的爱
Oh, you got that, I don't wanna
哦，你有那种，我不想要
That I don't wanna do nothing, that lazy love
那种我什么都不想做的慵懒的爱
Oh, you got that, I don't wanna
哦，你有那种，我不想要
That I don't wanna do nothing
那种我什么都不想做的
Damn baby that was good, I'm gon' hit the shower
该死宝贝那真的很棒，我要去洗个澡
Even though I'm about two hours, late
尽管我已经迟到了两个小时
But I can't help it man
但我无法自拔
If they knew what I knew, they would understand (understand)
如果他们知道我所知道的，他们会理解（理解）
I'm washing last night off, time to boss up
我在洗掉昨晚的痕迹，是时候振作起来
When suddenly on my back I feel a soft touch
突然我背上感觉到一抹柔软的触摸
She right behind me
她就在我身后
Water glisten off her body
水珠从她的身体滑落
Looking at me, like "one more time"
看着我，像是“再来一次”
But baby I gotta go, I got responsibilities I gotta take care of,
但宝贝我得走了，我有责任得照顾，
That's when you wrap them legs around me
那时你把腿缠绕在我身上
And I fall victim to that lazy love
我就沦陷于那慵懒的爱
Oh, you got that, I don't wanna
哦，你有那种，我不想要
That I don't wanna go nowhere, you got that lazy love
那种我不想去任何地方的慵懒的爱
Hey you got that, I don't wanna
嘿你有那种，我不想要
That I don't wanna do nothing, you got that lazy love
那种我什么都不想做的慵懒的爱
Hey, you got that, I don't wanna
嘿，你有那种，我不想要
That I don't wanna do nothing, you got that lazy love
那种我什么都不想做的慵懒的爱
Oh, you got that, I don't wanna
哦，你有那种，我不想要
That I don't wanna do nothing
那种我什么都不想做的
Ooh ooh I said ooh ooh
哦哦我说哦哦
Ooh ooh that lazy love
哦哦那慵懒的爱
Oh yeah
哦是的