Ogni Mio Istante
Giuliano Sangiorgi
Sei come vorrei che fossi io
Amore mio, senza paure
Fai sempre di me quello che vuoi
A modo mio, senza rancore
Se cado giù sei mia
Risalgo e tu sei mia
Lascia che sia come vorrei
Ogni mio istante
Sei come vorrei che fossi io
Amore mio, senza paure
Fai sempre di me quello che vuoi
A modo mio, senza rancore
Se cado giù sei mia
Risalgo e tu sei mia
Voglio di più e sei mia
Non chiedo di più e sei ancora mia
Lascia che sia come vorrei
Ogni mio istante
Cerco di più e sei mia
Non chiedo di più e sei ancora mia
Lascia che sia come vorrei
Ogni mio istante
Ogni mio istante
Ogni mio istante
Sai come vorrei che fossi io
Amore mio a dirti addio
Sei come vorrei che fossi io
Sei wie ich sein möchte
Amore mio, senza paure
Meine Liebe, ohne Ängste
Fai sempre di me quello che vuoi
Mach immer mit mir, was du willst
A modo mio, senza rancore
Auf meine Weise, ohne Groll
Se cado giù sei mia
Wenn ich falle, bist du mein
Risalgo e tu sei mia
Ich steige wieder auf und du bist mein
Lascia che sia come vorrei
Lass es so sein, wie ich möchte
Ogni mio istante
Jeder meiner Momente
Sei come vorrei che fossi io
Sei wie ich sein möchte
Amore mio, senza paure
Meine Liebe, ohne Ängste
Fai sempre di me quello che vuoi
Mach immer mit mir, was du willst
A modo mio, senza rancore
Auf meine Weise, ohne Groll
Se cado giù sei mia
Wenn ich falle, bist du mein
Risalgo e tu sei mia
Ich steige wieder auf und du bist mein
Voglio di più e sei mia
Ich will mehr und du bist mein
Non chiedo di più e sei ancora mia
Ich frage nicht nach mehr und du bist immer noch mein
Lascia che sia come vorrei
Lass es so sein, wie ich möchte
Ogni mio istante
Jeder meiner Momente
Cerco di più e sei mia
Ich suche mehr und du bist mein
Non chiedo di più e sei ancora mia
Ich frage nicht nach mehr und du bist immer noch mein
Lascia che sia come vorrei
Lass es so sein, wie ich möchte
Ogni mio istante
Jeder meiner Momente
Ogni mio istante
Jeder meiner Momente
Ogni mio istante
Jeder meiner Momente
Sai come vorrei che fossi io
Du weißt, wie ich sein möchte
Amore mio a dirti addio
Meine Liebe, um dir Lebewohl zu sagen
Sei come vorrei che fossi io
És como eu gostaria que eu fosse
Amore mio, senza paure
Meu amor, sem medos
Fai sempre di me quello che vuoi
Faz sempre de mim o que quiseres
A modo mio, senza rancore
À minha maneira, sem rancor
Se cado giù sei mia
Se eu cair, sou tua
Risalgo e tu sei mia
Eu me levanto e sou tua
Lascia che sia come vorrei
Deixa ser como eu gostaria
Ogni mio istante
Cada instante meu
Sei come vorrei che fossi io
És como eu gostaria que eu fosse
Amore mio, senza paure
Meu amor, sem medos
Fai sempre di me quello che vuoi
Faz sempre de mim o que quiseres
A modo mio, senza rancore
À minha maneira, sem rancor
Se cado giù sei mia
Se eu cair, sou tua
Risalgo e tu sei mia
Eu me levanto e sou tua
Voglio di più e sei mia
Quero mais e sou tua
Non chiedo di più e sei ancora mia
Não peço mais e ainda sou tua
Lascia che sia come vorrei
Deixa ser como eu gostaria
Ogni mio istante
Cada instante meu
Cerco di più e sei mia
Procuro mais e sou tua
Non chiedo di più e sei ancora mia
Não peço mais e ainda sou tua
Lascia che sia come vorrei
Deixa ser como eu gostaria
Ogni mio istante
Cada instante meu
Ogni mio istante
Cada instante meu
Ogni mio istante
Cada instante meu
Sai come vorrei che fossi io
Sabes como eu gostaria que eu fosse
Amore mio a dirti addio
Meu amor, a dizer-te adeus
Sei come vorrei che fossi io
You are how I wish I was
Amore mio, senza paure
My love, without fears
Fai sempre di me quello che vuoi
You always make of me what you want
A modo mio, senza rancore
In my own way, without resentment
Se cado giù sei mia
If I fall down you are mine
Risalgo e tu sei mia
I rise and you are mine
Lascia che sia come vorrei
Let it be as I wish
Ogni mio istante
Every single moment of mine
Sei come vorrei che fossi io
You are how I wish I was
Amore mio, senza paure
My love, without fears
Fai sempre di me quello che vuoi
You always make of me what you want
A modo mio, senza rancore
In my own way, without resentment
Se cado giù sei mia
If I fall down you are mine
Risalgo e tu sei mia
I rise and you are mine
Voglio di più e sei mia
I want more and you are mine
Non chiedo di più e sei ancora mia
I don't ask for more and you are still mine
Lascia che sia come vorrei
Let it be as I wish
Ogni mio istante
Every single moment of mine
Cerco di più e sei mia
I seek more and you are mine
Non chiedo di più e sei ancora mia
I don't ask for more and you are still mine
Lascia che sia come vorrei
Let it be as I wish
Ogni mio istante
Every single moment of mine
Ogni mio istante
Every single moment of mine
Ogni mio istante
Every single moment of mine
Sai come vorrei che fossi io
You know how I wish I was
Amore mio a dirti addio
My love, to say goodbye to you
Sei come vorrei che fossi io
Eres como desearía ser yo
Amore mio, senza paure
Mi amor, sin miedos
Fai sempre di me quello che vuoi
Siempre haces de mí lo que quieres
A modo mio, senza rancore
A mi manera, sin rencor
Se cado giù sei mia
Si caigo, eres mía
Risalgo e tu sei mia
Subo y tú eres mía
Lascia che sia come vorrei
Deja que sea como desearía
Ogni mio istante
Cada instante mío
Sei come vorrei che fossi io
Eres como desearía ser yo
Amore mio, senza paure
Mi amor, sin miedos
Fai sempre di me quello che vuoi
Siempre haces de mí lo que quieres
A modo mio, senza rancore
A mi manera, sin rencor
Se cado giù sei mia
Si caigo, eres mía
Risalgo e tu sei mia
Subo y tú eres mía
Voglio di più e sei mia
Quiero más y eres mía
Non chiedo di più e sei ancora mia
No pido más y sigues siendo mía
Lascia che sia come vorrei
Deja que sea como desearía
Ogni mio istante
Cada instante mío
Cerco di più e sei mia
Busco más y eres mía
Non chiedo di più e sei ancora mia
No pido más y sigues siendo mía
Lascia che sia come vorrei
Deja que sea como desearía
Ogni mio istante
Cada instante mío
Ogni mio istante
Cada instante mío
Ogni mio istante
Cada instante mío
Sai come vorrei che fossi io
Sabes cómo desearía ser yo
Amore mio a dirti addio
Mi amor, para decirte adiós
Sei come vorrei che fossi io
Tu es comme je voudrais être
Amore mio, senza paure
Mon amour, sans peurs
Fai sempre di me quello che vuoi
Fais toujours de moi ce que tu veux
A modo mio, senza rancore
À ma façon, sans rancune
Se cado giù sei mia
Si je tombe, tu es à moi
Risalgo e tu sei mia
Je remonte et tu es à moi
Lascia che sia come vorrei
Laisse-moi être comme je le voudrais
Ogni mio istante
Chaque instant à moi
Sei come vorrei che fossi io
Tu es comme je voudrais être
Amore mio, senza paure
Mon amour, sans peurs
Fai sempre di me quello che vuoi
Fais toujours de moi ce que tu veux
A modo mio, senza rancore
À ma façon, sans rancune
Se cado giù sei mia
Si je tombe, tu es à moi
Risalgo e tu sei mia
Je remonte et tu es à moi
Voglio di più e sei mia
Je veux plus et tu es à moi
Non chiedo di più e sei ancora mia
Je ne demande pas plus et tu es encore à moi
Lascia che sia come vorrei
Laisse-moi être comme je le voudrais
Ogni mio istante
Chaque instant à moi
Cerco di più e sei mia
Je cherche plus et tu es à moi
Non chiedo di più e sei ancora mia
Je ne demande pas plus et tu es encore à moi
Lascia che sia come vorrei
Laisse-moi être comme je le voudrais
Ogni mio istante
Chaque instant à moi
Ogni mio istante
Chaque instant à moi
Ogni mio istante
Chaque instant à moi
Sai come vorrei che fossi io
Tu sais comment je voudrais être
Amore mio a dirti addio
Mon amour, pour te dire au revoir