Get Like Me
Onika Tanya Maraj, Pharrell L. Williams, Cornell Haynes
All y'all niggas wanna get like me
Surrounded by bitches that look like these
C'mon, you know it, you know it
You know it, you know it (tell them again)
All my niggas be blowin' on trees
Hands so sick so they throwin' up keys
You know it, you know it
You know it, you know it
I say all y'all niggas wanna get like me
(All y'all niggas wanna get like me)
Now who run the show? go look and see
And then count the bitches, nigga, one, two, three
I said and if you feel like somethin' else there
Then tell her that you down for somethin' else, yeah
And if she say, "Kissin' far as it goes"
Don't worry, she straight like a actor's nose
You can ball and ball, do it wall to wall
Just sayin' that you can't do it small is all
You can floss Rolex over Audemar
On the arm and I'm outshinin' all of y'all
Can you feel it? Hey, hey
Do you want more? Hey, hey
'Til yo' back sore, hey, hey
So let's go, let's go, oww
All y'all niggas wanna get like me
Surrounded by bitches that look like these
C'mon, you know it, you know it
You know it, you know it (tell them again)
All my niggas be blowin' on trees
Hands so sick so they throwin' up keys
You know it, you know it
You know it, you know it
Uh, I'm the shizzniyee
You should follow my example, bitch, i.e.
'Cause I'm front row, Isaac Mizrahi
In the truck but I ain't suck diznayee
All these hoes wanna get like me
Get their own speakers and some prose like me
When I'm at the game, all the pros like me
Bitch, I'm a pro, ain't a ho like me
Bitches ain't stuntin' in the cold like me
Some call me bitchie, so Necole like me
Pull up in the ghost, East Coast like me
My nigga spend money like the coke price free
Uh, bon voyage
Nicki M. Baby, Buns Minaj
Back of the 'Bach slumpty, Humpty Dumpty
On the back of the bike, these stunts be comfy
All y'all niggas wanna get like me
Surrounded by bitches that look like these
C'mon, you know it, you know it
You know it, you know it (tell them again)
All my niggas be blowin' on trees
Hands so sick so they throwin' up keys
You know it, you know it
You know it, you know it
Uh, you wrong
Why you dance so low to this song?
Where your boyfriend at, he gone?
Is that a napkin you put your number on?
Look, you so wrong
Drop down shawty, get your eagle on
Tell your boyfriend you stayin' with Simone
Matter of fact, put your number in my phone
I'm a fly nigga tatted up with the fade
Yeah, I was rockin' waves when them niggas had braids
It was Air Force 1's then I took 'em all to J's
Now they wanna play dumb like they from The Bay
I was tourin' overseas, two-fifty every day
Just came back in the middle of the May
In the Maybach with this chick named May
Wanna know if she can do me, shawty, yes you may
See, the whole rap game soundin' like me
Who that on the drums? Man, it sound like P
Shawty say she horny, sound like E
Say she wanna bring her partner, okay, that sound like three
Fresh off the yacht, feet in the sand
Walk in the club, me in demand
Got a whip on the lot, 'bout four-hundred grand
Gold 'round my neck, pistol close at hand 'cause
All y'all niggas wanna get like me
Surrounded by bitches that look like these
C'mon, you know it, you know it
You know it, you know it (tell them again)
All my niggas be blowin' on trees
Hands so sick so they throwin' up keys
You know it, you know it
You know it, you know it, uh
All y'all niggas wanna get like me
Alle ihr Niggas wollen sein wie ich
Surrounded by bitches that look like these
Umgeben von Schlampen, die so aussehen wie diese
C'mon, you know it, you know it
Komm schon, du weißt es, du weißt es
You know it, you know it (tell them again)
Du weißt es, du weißt es (sag es ihnen nochmal)
All my niggas be blowin' on trees
Alle meine Niggas rauchen Bäume
Hands so sick so they throwin' up keys
Hände so krank, dass sie Schlüssel hochwerfen
You know it, you know it
Du weißt es, du weißt es
You know it, you know it
Du weißt es, du weißt es
I say all y'all niggas wanna get like me
Ich sage, alle ihr Niggas wollen sein wie ich
(All y'all niggas wanna get like me)
(Alle ihr Niggas wollen sein wie ich)
Now who run the show? go look and see
Jetzt, wer führt die Show? Geh schau und sieh
And then count the bitches, nigga, one, two, three
Und dann zähle die Schlampen, Nigga, eins, zwei, drei
I said and if you feel like somethin' else there
Ich sagte, und wenn du das Gefühl hast, dass da noch etwas ist
Then tell her that you down for somethin' else, yeah
Dann sag ihr, dass du für etwas anderes bereit bist, ja
And if she say, "Kissin' far as it goes"
Und wenn sie sagt: „Küssen ist so weit es geht“
Don't worry, she straight like a actor's nose
Mach dir keine Sorgen, sie ist gerade wie eine Schauspielernase
You can ball and ball, do it wall to wall
Du kannst Ball spielen und Ball spielen, mach es Wand an Wand
Just sayin' that you can't do it small is all
Sag einfach, dass du es nicht klein machen kannst, das ist alles
You can floss Rolex over Audemar
Du kannst Rolex über Audemar prahlen
On the arm and I'm outshinin' all of y'all
Am Arm und ich überstrahle euch alle
Can you feel it? Hey, hey
Kannst du es fühlen? Hey, hey
Do you want more? Hey, hey
Willst du mehr? Hey, hey
'Til yo' back sore, hey, hey
Bis dein Rücken weh tut, hey, hey
So let's go, let's go, oww
Also los, los, aua
All y'all niggas wanna get like me
Alle ihr Niggas wollen sein wie ich
Surrounded by bitches that look like these
Umgeben von Schlampen, die so aussehen wie diese
C'mon, you know it, you know it
Komm schon, du weißt es, du weißt es
You know it, you know it (tell them again)
Du weißt es, du weißt es (sag es ihnen nochmal)
All my niggas be blowin' on trees
Alle meine Niggas rauchen Bäume
Hands so sick so they throwin' up keys
Hände so krank, dass sie Schlüssel hochwerfen
You know it, you know it
Du weißt es, du weißt es
You know it, you know it
Du weißt es, du weißt es
Uh, I'm the shizzniyee
Uh, ich bin der Shizzniyee
You should follow my example, bitch, i.e.
Du solltest meinem Beispiel folgen, Bitch, d.h.
'Cause I'm front row, Isaac Mizrahi
Denn ich sitze in der ersten Reihe, Isaac Mizrahi
In the truck but I ain't suck diznayee
Im Truck, aber ich sauge nicht diznayee
All these hoes wanna get like me
Alle diese Huren wollen sein wie ich
Get their own speakers and some prose like me
Holen sich ihre eigenen Lautsprecher und etwas Prosa wie ich
When I'm at the game, all the pros like me
Wenn ich beim Spiel bin, mögen mich alle Profis
Bitch, I'm a pro, ain't a ho like me
Bitch, ich bin ein Profi, keine Hure wie ich
Bitches ain't stuntin' in the cold like me
Schlampen machen nicht auf cool in der Kälte wie ich
Some call me bitchie, so Necole like me
Manche nennen mich bitchie, also Necole wie ich
Pull up in the ghost, East Coast like me
Fahre im Geist vor, Ostküste wie ich
My nigga spend money like the coke price free
Mein Nigga gibt Geld aus, als wäre der Kokainpreis frei
Uh, bon voyage
Uh, gute Reise
Nicki M. Baby, Buns Minaj
Nicki M. Baby, Buns Minaj
Back of the 'Bach slumpty, Humpty Dumpty
Hinten im 'Bach slumpty, Humpty Dumpty
On the back of the bike, these stunts be comfy
Auf dem Rücken des Fahrrads, diese Stunts sind bequem
All y'all niggas wanna get like me
Alle ihr Niggas wollen sein wie ich
Surrounded by bitches that look like these
Umgeben von Schlampen, die so aussehen wie diese
C'mon, you know it, you know it
Komm schon, du weißt es, du weißt es
You know it, you know it (tell them again)
Du weißt es, du weißt es (sag es ihnen nochmal)
All my niggas be blowin' on trees
Alle meine Niggas rauchen Bäume
Hands so sick so they throwin' up keys
Hände so krank, dass sie Schlüssel hochwerfen
You know it, you know it
Du weißt es, du weißt es
You know it, you know it
Du weißt es, du weißt es
Uh, you wrong
Uh, du liegst falsch
Why you dance so low to this song?
Warum tanzt du so tief zu diesem Lied?
Where your boyfriend at, he gone?
Wo ist dein Freund, ist er weg?
Is that a napkin you put your number on?
Ist das eine Serviette, auf die du deine Nummer geschrieben hast?
Look, you so wrong
Schau, du liegst so falsch
Drop down shawty, get your eagle on
Lass dich fallen, hol deinen Adler raus
Tell your boyfriend you stayin' with Simone
Sag deinem Freund, du bleibst bei Simone
Matter of fact, put your number in my phone
Eigentlich, gib deine Nummer in mein Telefon
I'm a fly nigga tatted up with the fade
Ich bin ein fliegender Nigga, tätowiert mit dem Fade
Yeah, I was rockin' waves when them niggas had braids
Ja, ich hatte Wellen, als diese Niggas Zöpfe hatten
It was Air Force 1's then I took 'em all to J's
Es waren Air Force 1's, dann habe ich sie alle zu J's gemacht
Now they wanna play dumb like they from The Bay
Jetzt wollen sie so tun, als wären sie dumm, als kämen sie aus der Bucht
I was tourin' overseas, two-fifty every day
Ich war auf Tour im Ausland, zweihundertfünfzig jeden Tag
Just came back in the middle of the May
Bin gerade Mitte Mai zurückgekommen
In the Maybach with this chick named May
Im Maybach mit dieser Chick namens May
Wanna know if she can do me, shawty, yes you may
Willst du wissen, ob sie mich machen kann, Schätzchen, ja, das darfst du
See, the whole rap game soundin' like me
Siehst du, das ganze Rap-Spiel klingt wie ich
Who that on the drums? Man, it sound like P
Wer ist das am Schlagzeug? Mann, es klingt wie P
Shawty say she horny, sound like E
Schätzchen sagt, sie ist geil, klingt wie E
Say she wanna bring her partner, okay, that sound like three
Sagt, sie will ihren Partner mitbringen, okay, das klingt wie drei
Fresh off the yacht, feet in the sand
Frisch von der Yacht, Füße im Sand
Walk in the club, me in demand
Geh in den Club, ich bin gefragt
Got a whip on the lot, 'bout four-hundred grand
Habe einen Schlitten auf dem Parkplatz, etwa vierhunderttausend
Gold 'round my neck, pistol close at hand 'cause
Gold um meinen Hals, Pistole griffbereit, weil
All y'all niggas wanna get like me
Alle ihr Niggas wollen sein wie ich
Surrounded by bitches that look like these
Umgeben von Schlampen, die so aussehen wie diese
C'mon, you know it, you know it
Komm schon, du weißt es, du weißt es
You know it, you know it (tell them again)
Du weißt es, du weißt es (sag es ihnen nochmal)
All my niggas be blowin' on trees
Alle meine Niggas rauchen Bäume
Hands so sick so they throwin' up keys
Hände so krank, dass sie Schlüssel hochwerfen
You know it, you know it
Du weißt es, du weißt es
You know it, you know it, uh
Du weißt es, du weißt es, uh
All y'all niggas wanna get like me
Todos vocês querem ser como eu
Surrounded by bitches that look like these
Cercado por mulheres que parecem com essas
C'mon, you know it, you know it
Vamos lá, você sabe, você sabe
You know it, you know it (tell them again)
Você sabe, você sabe (diga a eles novamente)
All my niggas be blowin' on trees
Todos os meus caras estão fumando árvores
Hands so sick so they throwin' up keys
Mãos tão doentes que estão jogando chaves
You know it, you know it
Você sabe, você sabe
You know it, you know it
Você sabe, você sabe
I say all y'all niggas wanna get like me
Eu digo que todos vocês querem ser como eu
(All y'all niggas wanna get like me)
(Todos vocês querem ser como eu)
Now who run the show? go look and see
Agora quem comanda o show? vá olhar e ver
And then count the bitches, nigga, one, two, three
E então conte as mulheres, cara, uma, duas, três
I said and if you feel like somethin' else there
Eu disse e se você sentir que tem algo mais lá
Then tell her that you down for somethin' else, yeah
Então diga a ela que você está pronto para algo mais, sim
And if she say, "Kissin' far as it goes"
E se ela disser, "Beijar é o máximo que vai"
Don't worry, she straight like a actor's nose
Não se preocupe, ela é direta como o nariz de um ator
You can ball and ball, do it wall to wall
Você pode jogar e jogar, fazer de parede a parede
Just sayin' that you can't do it small is all
Apenas dizendo que você não pode fazer pequeno é tudo
You can floss Rolex over Audemar
Você pode ostentar Rolex sobre Audemar
On the arm and I'm outshinin' all of y'all
No braço e eu estou ofuscando todos vocês
Can you feel it? Hey, hey
Você pode sentir isso? Ei, ei
Do you want more? Hey, hey
Você quer mais? Ei, ei
'Til yo' back sore, hey, hey
Até suas costas doerem, ei, ei
So let's go, let's go, oww
Então vamos, vamos, oww
All y'all niggas wanna get like me
Todos vocês querem ser como eu
Surrounded by bitches that look like these
Cercado por mulheres que parecem com essas
C'mon, you know it, you know it
Vamos lá, você sabe, você sabe
You know it, you know it (tell them again)
Você sabe, você sabe (diga a eles novamente)
All my niggas be blowin' on trees
Todos os meus caras estão fumando árvores
Hands so sick so they throwin' up keys
Mãos tão doentes que estão jogando chaves
You know it, you know it
Você sabe, você sabe
You know it, you know it
Você sabe, você sabe
Uh, I'm the shizzniyee
Uh, eu sou o melhor
You should follow my example, bitch, i.e.
Você deveria seguir meu exemplo, vadia, ou seja,
'Cause I'm front row, Isaac Mizrahi
Porque eu estou na primeira fila, Isaac Mizrahi
In the truck but I ain't suck diznayee
No caminhão, mas eu não chupo nada
All these hoes wanna get like me
Todas essas vadias querem ser como eu
Get their own speakers and some prose like me
Tenha seus próprios alto-falantes e alguns pros como eu
When I'm at the game, all the pros like me
Quando estou no jogo, todos os profissionais gostam de mim
Bitch, I'm a pro, ain't a ho like me
Vadia, eu sou um profissional, não uma vadia como eu
Bitches ain't stuntin' in the cold like me
Vadias não estão se exibindo no frio como eu
Some call me bitchie, so Necole like me
Alguns me chamam de vadia, então Necole como eu
Pull up in the ghost, East Coast like me
Chego no fantasma, costa leste como eu
My nigga spend money like the coke price free
Meu cara gasta dinheiro como se o preço da coca fosse grátis
Uh, bon voyage
Uh, bon voyage
Nicki M. Baby, Buns Minaj
Nicki M. Baby, Buns Minaj
Back of the 'Bach slumpty, Humpty Dumpty
Parte de trás do 'Bach desleixado, Humpty Dumpty
On the back of the bike, these stunts be comfy
Na parte de trás da bicicleta, essas acrobacias são confortáveis
All y'all niggas wanna get like me
Todos vocês querem ser como eu
Surrounded by bitches that look like these
Cercado por mulheres que parecem com essas
C'mon, you know it, you know it
Vamos lá, você sabe, você sabe
You know it, you know it (tell them again)
Você sabe, você sabe (diga a eles novamente)
All my niggas be blowin' on trees
Todos os meus caras estão fumando árvores
Hands so sick so they throwin' up keys
Mãos tão doentes que estão jogando chaves
You know it, you know it
Você sabe, você sabe
You know it, you know it
Você sabe, você sabe
Uh, you wrong
Uh, você está errado
Why you dance so low to this song?
Por que você dança tão baixo para essa música?
Where your boyfriend at, he gone?
Onde está seu namorado, ele se foi?
Is that a napkin you put your number on?
Isso é um guardanapo que você colocou seu número?
Look, you so wrong
Olha, você está tão errado
Drop down shawty, get your eagle on
Desça, garota, solte sua águia
Tell your boyfriend you stayin' with Simone
Diga ao seu namorado que você está ficando com Simone
Matter of fact, put your number in my phone
Na verdade, coloque seu número no meu telefone
I'm a fly nigga tatted up with the fade
Eu sou um cara voado tatuado com o desvanecimento
Yeah, I was rockin' waves when them niggas had braids
Sim, eu estava balançando ondas quando esses caras tinham tranças
It was Air Force 1's then I took 'em all to J's
Eram Air Force 1's então eu os levei todos para J's
Now they wanna play dumb like they from The Bay
Agora eles querem fingir que são burros como se fossem da Baía
I was tourin' overseas, two-fifty every day
Eu estava fazendo turnê no exterior, duzentos e cinquenta todos os dias
Just came back in the middle of the May
Acabei de voltar no meio de maio
In the Maybach with this chick named May
No Maybach com essa garota chamada May
Wanna know if she can do me, shawty, yes you may
Quer saber se ela pode me fazer, garota, sim, você pode
See, the whole rap game soundin' like me
Veja, todo o jogo do rap soando como eu
Who that on the drums? Man, it sound like P
Quem é esse na bateria? Cara, parece P
Shawty say she horny, sound like E
Garota diz que está excitada, soa como E
Say she wanna bring her partner, okay, that sound like three
Diz que quer trazer sua parceira, ok, isso soa como três
Fresh off the yacht, feet in the sand
Recém saído do iate, pés na areia
Walk in the club, me in demand
Entrar no clube, eu em demanda
Got a whip on the lot, 'bout four-hundred grand
Tenho um chicote no lote, cerca de quatrocentos mil
Gold 'round my neck, pistol close at hand 'cause
Ouro no meu pescoço, pistola perto da mão porque
All y'all niggas wanna get like me
Todos vocês querem ser como eu
Surrounded by bitches that look like these
Cercado por mulheres que parecem com essas
C'mon, you know it, you know it
Vamos lá, você sabe, você sabe
You know it, you know it (tell them again)
Você sabe, você sabe (diga a eles novamente)
All my niggas be blowin' on trees
Todos os meus caras estão fumando árvores
Hands so sick so they throwin' up keys
Mãos tão doentes que estão jogando chaves
You know it, you know it
Você sabe, você sabe
You know it, you know it, uh
Você sabe, você sabe, uh
All y'all niggas wanna get like me
Todos ustedes negros quieren ser como yo
Surrounded by bitches that look like these
Rodeado de perras que parecen estas
C'mon, you know it, you know it
Vamos, lo sabes, lo sabes
You know it, you know it (tell them again)
Lo sabes, lo sabes (díselo de nuevo)
All my niggas be blowin' on trees
Todos mis negros están fumando árboles
Hands so sick so they throwin' up keys
Manos tan enfermas que están vomitando llaves
You know it, you know it
Lo sabes, lo sabes
You know it, you know it
Lo sabes, lo sabes
I say all y'all niggas wanna get like me
Digo que todos ustedes negros quieren ser como yo
(All y'all niggas wanna get like me)
(Todos ustedes negros quieren ser como yo)
Now who run the show? go look and see
¿Ahora quién dirige el show? ve a mirar y ver
And then count the bitches, nigga, one, two, three
Y luego cuenta las perras, negro, una, dos, tres
I said and if you feel like somethin' else there
Dije y si sientes que hay algo más allí
Then tell her that you down for somethin' else, yeah
Entonces dile que estás dispuesto a algo más, sí
And if she say, "Kissin' far as it goes"
Y si ella dice, "Besarse es hasta donde llega"
Don't worry, she straight like a actor's nose
No te preocupes, ella es directa como la nariz de un actor
You can ball and ball, do it wall to wall
Puedes jugar y jugar, hacerlo de pared a pared
Just sayin' that you can't do it small is all
Solo diciendo que no puedes hacerlo pequeño es todo
You can floss Rolex over Audemar
Puedes lucir Rolex sobre Audemar
On the arm and I'm outshinin' all of y'all
En el brazo y estoy eclipsando a todos ustedes
Can you feel it? Hey, hey
¿Puedes sentirlo? Hey, hey
Do you want more? Hey, hey
¿Quieres más? Hey, hey
'Til yo' back sore, hey, hey
Hasta que te duela la espalda, hey, hey
So let's go, let's go, oww
Así que vamos, vamos, oww
All y'all niggas wanna get like me
Todos ustedes negros quieren ser como yo
Surrounded by bitches that look like these
Rodeado de perras que parecen estas
C'mon, you know it, you know it
Vamos, lo sabes, lo sabes
You know it, you know it (tell them again)
Lo sabes, lo sabes (díselo de nuevo)
All my niggas be blowin' on trees
Todos mis negros están fumando árboles
Hands so sick so they throwin' up keys
Manos tan enfermas que están vomitando llaves
You know it, you know it
Lo sabes, lo sabes
You know it, you know it
Lo sabes, lo sabes
Uh, I'm the shizzniyee
Uh, soy la shizzniyee
You should follow my example, bitch, i.e.
Deberías seguir mi ejemplo, perra, es decir
'Cause I'm front row, Isaac Mizrahi
Porque estoy en primera fila, Isaac Mizrahi
In the truck but I ain't suck diznayee
En el camión pero no chupo diznayee
All these hoes wanna get like me
Todas estas putas quieren ser como yo
Get their own speakers and some prose like me
Consigue sus propios altavoces y algo de prosa como yo
When I'm at the game, all the pros like me
Cuando estoy en el juego, todos los profesionales me quieren
Bitch, I'm a pro, ain't a ho like me
Perra, soy una profesional, no una puta como yo
Bitches ain't stuntin' in the cold like me
Las perras no están haciendo acrobacias en el frío como yo
Some call me bitchie, so Necole like me
Algunos me llaman bitchie, así que Necole como yo
Pull up in the ghost, East Coast like me
Aparezco en el fantasma, como la costa este como yo
My nigga spend money like the coke price free
Mi negro gasta dinero como si el precio de la coca fuera gratis
Uh, bon voyage
Uh, bon voyage
Nicki M. Baby, Buns Minaj
Nicki M. Baby, Buns Minaj
Back of the 'Bach slumpty, Humpty Dumpty
Parte trasera del 'Bach slumpty, Humpty Dumpty
On the back of the bike, these stunts be comfy
En la parte trasera de la bicicleta, estos trucos son cómodos
All y'all niggas wanna get like me
Todos ustedes negros quieren ser como yo
Surrounded by bitches that look like these
Rodeado de perras que parecen estas
C'mon, you know it, you know it
Vamos, lo sabes, lo sabes
You know it, you know it (tell them again)
Lo sabes, lo sabes (díselo de nuevo)
All my niggas be blowin' on trees
Todos mis negros están fumando árboles
Hands so sick so they throwin' up keys
Manos tan enfermas que están vomitando llaves
You know it, you know it
Lo sabes, lo sabes
You know it, you know it
Lo sabes, lo sabes
Uh, you wrong
Uh, estás equivocado
Why you dance so low to this song?
¿Por qué bailas tan bajo con esta canción?
Where your boyfriend at, he gone?
¿Dónde está tu novio, se fue?
Is that a napkin you put your number on?
¿Eso es una servilleta donde pusiste tu número?
Look, you so wrong
Mira, estás tan equivocado
Drop down shawty, get your eagle on
Baja, nena, saca tu águila
Tell your boyfriend you stayin' with Simone
Dile a tu novio que te quedas con Simone
Matter of fact, put your number in my phone
De hecho, pon tu número en mi teléfono
I'm a fly nigga tatted up with the fade
Soy un negro volador tatuado con el desvanecimiento
Yeah, I was rockin' waves when them niggas had braids
Sí, estaba meciendo olas cuando esos negros tenían trenzas
It was Air Force 1's then I took 'em all to J's
Eran Air Force 1's luego los llevé a todos a J's
Now they wanna play dumb like they from The Bay
Ahora quieren jugar al tonto como si fueran de The Bay
I was tourin' overseas, two-fifty every day
Estaba de gira en el extranjero, doscientos cincuenta todos los días
Just came back in the middle of the May
Acabo de volver a mediados de mayo
In the Maybach with this chick named May
En el Maybach con esta chica llamada May
Wanna know if she can do me, shawty, yes you may
¿Quieres saber si puede hacerme, nena, sí puedes
See, the whole rap game soundin' like me
Ver, todo el juego del rap suena como yo
Who that on the drums? Man, it sound like P
¿Quién está en la batería? Hombre, suena como P
Shawty say she horny, sound like E
La nena dice que está cachonda, suena como E
Say she wanna bring her partner, okay, that sound like three
Dice que quiere traer a su pareja, está bien, eso suena como tres
Fresh off the yacht, feet in the sand
Recién salido del yate, pies en la arena
Walk in the club, me in demand
Entrar en el club, me piden
Got a whip on the lot, 'bout four-hundred grand
Tengo un látigo en el lote, alrededor de cuatrocientos mil
Gold 'round my neck, pistol close at hand 'cause
Oro alrededor de mi cuello, pistola cerca de la mano porque
All y'all niggas wanna get like me
Todos ustedes negros quieren ser como yo
Surrounded by bitches that look like these
Rodeado de perras que parecen estas
C'mon, you know it, you know it
Vamos, lo sabes, lo sabes
You know it, you know it (tell them again)
Lo sabes, lo sabes (díselo de nuevo)
All my niggas be blowin' on trees
Todos mis negros están fumando árboles
Hands so sick so they throwin' up keys
Manos tan enfermas que están vomitando llaves
You know it, you know it
Lo sabes, lo sabes
You know it, you know it, uh
Lo sabes, lo sabes, uh
All y'all niggas wanna get like me
Tous vous voulez être comme moi
Surrounded by bitches that look like these
Entouré de filles qui ressemblent à celles-ci
C'mon, you know it, you know it
Allez, tu le sais, tu le sais
You know it, you know it (tell them again)
Tu le sais, tu le sais (dis-leur encore)
All my niggas be blowin' on trees
Tous mes gars fument de l'herbe
Hands so sick so they throwin' up keys
Les mains si malades qu'ils vomissent des clés
You know it, you know it
Tu le sais, tu le sais
You know it, you know it
Tu le sais, tu le sais
I say all y'all niggas wanna get like me
Je dis que tous vous voulez être comme moi
(All y'all niggas wanna get like me)
(Tous vous voulez être comme moi)
Now who run the show? go look and see
Maintenant qui dirige le spectacle? va voir et vois
And then count the bitches, nigga, one, two, three
Et puis compte les filles, mec, une, deux, trois
I said and if you feel like somethin' else there
J'ai dit et si tu sens qu'il y a autre chose là
Then tell her that you down for somethin' else, yeah
Alors dis-lui que tu es partant pour autre chose, ouais
And if she say, "Kissin' far as it goes"
Et si elle dit, "Embrasser c'est tout ce qu'elle peut faire"
Don't worry, she straight like a actor's nose
Ne t'inquiète pas, elle est droite comme le nez d'un acteur
You can ball and ball, do it wall to wall
Tu peux jouer et jouer, le faire de mur à mur
Just sayin' that you can't do it small is all
Juste dire que tu ne peux pas le faire petit c'est tout
You can floss Rolex over Audemar
Tu peux montrer Rolex sur Audemar
On the arm and I'm outshinin' all of y'all
Sur le bras et je brille plus que vous tous
Can you feel it? Hey, hey
Peux-tu le sentir? Hey, hey
Do you want more? Hey, hey
Veux-tu plus? Hey, hey
'Til yo' back sore, hey, hey
Jusqu'à ce que ton dos soit douloureux, hey, hey
So let's go, let's go, oww
Alors allons-y, allons-y, aïe
All y'all niggas wanna get like me
Tous vous voulez être comme moi
Surrounded by bitches that look like these
Entouré de filles qui ressemblent à celles-ci
C'mon, you know it, you know it
Allez, tu le sais, tu le sais
You know it, you know it (tell them again)
Tu le sais, tu le sais (dis-leur encore)
All my niggas be blowin' on trees
Tous mes gars fument de l'herbe
Hands so sick so they throwin' up keys
Les mains si malades qu'ils vomissent des clés
You know it, you know it
Tu le sais, tu le sais
You know it, you know it
Tu le sais, tu le sais
Uh, I'm the shizzniyee
Euh, je suis le meilleur
You should follow my example, bitch, i.e.
Tu devrais suivre mon exemple, salope, c'est-à-dire
'Cause I'm front row, Isaac Mizrahi
Parce que je suis au premier rang, Isaac Mizrahi
In the truck but I ain't suck diznayee
Dans le camion mais je ne suce pas
All these hoes wanna get like me
Toutes ces salopes veulent être comme moi
Get their own speakers and some prose like me
Avoir leurs propres haut-parleurs et de la prose comme moi
When I'm at the game, all the pros like me
Quand je suis au match, tous les pros m'aiment
Bitch, I'm a pro, ain't a ho like me
Salope, je suis un pro, pas une salope comme moi
Bitches ain't stuntin' in the cold like me
Les salopes ne font pas le show dans le froid comme moi
Some call me bitchie, so Necole like me
Certains m'appellent bitchie, donc Necole comme moi
Pull up in the ghost, East Coast like me
Arrive dans le fantôme, côte Est comme moi
My nigga spend money like the coke price free
Mon mec dépense de l'argent comme si la coke était gratuite
Uh, bon voyage
Euh, bon voyage
Nicki M. Baby, Buns Minaj
Nicki M. Baby, Buns Minaj
Back of the 'Bach slumpty, Humpty Dumpty
À l'arrière de la 'Bach slumpty, Humpty Dumpty
On the back of the bike, these stunts be comfy
Sur le dos du vélo, ces cascades sont confortables
All y'all niggas wanna get like me
Tous vous voulez être comme moi
Surrounded by bitches that look like these
Entouré de filles qui ressemblent à celles-ci
C'mon, you know it, you know it
Allez, tu le sais, tu le sais
You know it, you know it (tell them again)
Tu le sais, tu le sais (dis-leur encore)
All my niggas be blowin' on trees
Tous mes gars fument de l'herbe
Hands so sick so they throwin' up keys
Les mains si malades qu'ils vomissent des clés
You know it, you know it
Tu le sais, tu le sais
You know it, you know it
Tu le sais, tu le sais
Uh, you wrong
Euh, tu as tort
Why you dance so low to this song?
Pourquoi tu danses si bas sur cette chanson?
Where your boyfriend at, he gone?
Où est ton petit ami, il est parti?
Is that a napkin you put your number on?
Est-ce une serviette sur laquelle tu as mis ton numéro?
Look, you so wrong
Regarde, tu as tellement tort
Drop down shawty, get your eagle on
Descends, ma belle, fais ton aigle
Tell your boyfriend you stayin' with Simone
Dis à ton petit ami que tu restes avec Simone
Matter of fact, put your number in my phone
En fait, mets ton numéro dans mon téléphone
I'm a fly nigga tatted up with the fade
Je suis un mec cool tatoué avec la coupe
Yeah, I was rockin' waves when them niggas had braids
Ouais, je portais des vagues quand ces mecs avaient des tresses
It was Air Force 1's then I took 'em all to J's
C'était des Air Force 1's puis je les ai tous emmenés à J's
Now they wanna play dumb like they from The Bay
Maintenant ils veulent jouer les ignorants comme s'ils venaient de la baie
I was tourin' overseas, two-fifty every day
Je faisais une tournée à l'étranger, deux-cinquante chaque jour
Just came back in the middle of the May
Je viens de rentrer au milieu du mois de mai
In the Maybach with this chick named May
Dans la Maybach avec cette fille nommée May
Wanna know if she can do me, shawty, yes you may
Veut savoir si elle peut me faire, ma belle, oui tu peux
See, the whole rap game soundin' like me
Voyez, tout le jeu du rap sonne comme moi
Who that on the drums? Man, it sound like P
Qui est-ce sur les tambours? Mec, ça sonne comme P
Shawty say she horny, sound like E
Ma belle dit qu'elle est excitée, ça sonne comme E
Say she wanna bring her partner, okay, that sound like three
Dit qu'elle veut amener son partenaire, d'accord, ça sonne comme trois
Fresh off the yacht, feet in the sand
Fraîchement sorti du yacht, les pieds dans le sable
Walk in the club, me in demand
Entre dans le club, je suis en demande
Got a whip on the lot, 'bout four-hundred grand
J'ai une voiture sur le lot, environ quatre-cent mille
Gold 'round my neck, pistol close at hand 'cause
Or autour de mon cou, pistolet à portée de main parce que
All y'all niggas wanna get like me
Tous vous voulez être comme moi
Surrounded by bitches that look like these
Entouré de filles qui ressemblent à celles-ci
C'mon, you know it, you know it
Allez, tu le sais, tu le sais
You know it, you know it (tell them again)
Tu le sais, tu le sais (dis-leur encore)
All my niggas be blowin' on trees
Tous mes gars fument de l'herbe
Hands so sick so they throwin' up keys
Les mains si malades qu'ils vomissent des clés
You know it, you know it
Tu le sais, tu le sais
You know it, you know it, uh
Tu le sais, tu le sais, euh
All y'all niggas wanna get like me
Tutti voi ragazzi volete diventare come me
Surrounded by bitches that look like these
Circondato da ragazze che sembrano queste
C'mon, you know it, you know it
Dai, lo sai, lo sai
You know it, you know it (tell them again)
Lo sai, lo sai (dillo ancora)
All my niggas be blowin' on trees
Tutti i miei ragazzi stanno fumando alberi
Hands so sick so they throwin' up keys
Mani così malate che stanno vomitando chiavi
You know it, you know it
Lo sai, lo sai
You know it, you know it
Lo sai, lo sai
I say all y'all niggas wanna get like me
Dico che tutti voi ragazzi volete diventare come me
(All y'all niggas wanna get like me)
(Tutti voi ragazzi volete diventare come me)
Now who run the show? go look and see
Ora chi comanda lo spettacolo? vai a guardare e vedere
And then count the bitches, nigga, one, two, three
E poi conta le ragazze, ragazzo, una, due, tre
I said and if you feel like somethin' else there
Ho detto e se senti che c'è qualcos'altro lì
Then tell her that you down for somethin' else, yeah
Allora dille che sei pronto per qualcos'altro, sì
And if she say, "Kissin' far as it goes"
E se lei dice, "Baciare è tutto quello che c'è"
Don't worry, she straight like a actor's nose
Non preoccuparti, lei è dritta come il naso di un attore
You can ball and ball, do it wall to wall
Puoi giocare e giocare, farlo da parete a parete
Just sayin' that you can't do it small is all
Basta dire che non puoi farlo piccolo è tutto
You can floss Rolex over Audemar
Puoi sfoggiare Rolex su Audemar
On the arm and I'm outshinin' all of y'all
Sul braccio e sto brillando più di tutti voi
Can you feel it? Hey, hey
Puoi sentirlo? Ehi, ehi
Do you want more? Hey, hey
Ne vuoi di più? Ehi, ehi
'Til yo' back sore, hey, hey
Finché non ti fa male la schiena, ehi, ehi
So let's go, let's go, oww
Quindi andiamo, andiamo, oww
All y'all niggas wanna get like me
Tutti voi ragazzi volete diventare come me
Surrounded by bitches that look like these
Circondato da ragazze che sembrano queste
C'mon, you know it, you know it
Dai, lo sai, lo sai
You know it, you know it (tell them again)
Lo sai, lo sai (dillo ancora)
All my niggas be blowin' on trees
Tutti i miei ragazzi stanno fumando alberi
Hands so sick so they throwin' up keys
Mani così malate che stanno vomitando chiavi
You know it, you know it
Lo sai, lo sai
You know it, you know it
Lo sai, lo sai
Uh, I'm the shizzniyee
Uh, sono il migliore
You should follow my example, bitch, i.e.
Dovresti seguire il mio esempio, cagna, cioè
'Cause I'm front row, Isaac Mizrahi
Perché sono in prima fila, Isaac Mizrahi
In the truck but I ain't suck diznayee
Nel camion ma non succhio niente
All these hoes wanna get like me
Tutte queste puttane vogliono diventare come me
Get their own speakers and some prose like me
Ottenere i propri altoparlanti e un po' di prosa come me
When I'm at the game, all the pros like me
Quando sono al gioco, tutti i professionisti mi amano
Bitch, I'm a pro, ain't a ho like me
Cagna, sono un professionista, non una puttana come me
Bitches ain't stuntin' in the cold like me
Le puttane non stanno facendo acrobazie al freddo come me
Some call me bitchie, so Necole like me
Alcuni mi chiamano bitchie, quindi Necole come me
Pull up in the ghost, East Coast like me
Arrivo nel fantasma, come la costa est come me
My nigga spend money like the coke price free
Il mio ragazzo spende soldi come se il prezzo della cocaina fosse gratuito
Uh, bon voyage
Uh, buon viaggio
Nicki M. Baby, Buns Minaj
Nicki M. Baby, Buns Minaj
Back of the 'Bach slumpty, Humpty Dumpty
Dietro la 'Bach slumpty, Humpty Dumpty
On the back of the bike, these stunts be comfy
Sul retro della moto, queste acrobazie sono comode
All y'all niggas wanna get like me
Tutti voi ragazzi volete diventare come me
Surrounded by bitches that look like these
Circondato da ragazze che sembrano queste
C'mon, you know it, you know it
Dai, lo sai, lo sai
You know it, you know it (tell them again)
Lo sai, lo sai (dillo ancora)
All my niggas be blowin' on trees
Tutti i miei ragazzi stanno fumando alberi
Hands so sick so they throwin' up keys
Mani così malate che stanno vomitando chiavi
You know it, you know it
Lo sai, lo sai
You know it, you know it
Lo sai, lo sai
Uh, you wrong
Uh, hai torto
Why you dance so low to this song?
Perché balli così basso con questa canzone?
Where your boyfriend at, he gone?
Dove è il tuo ragazzo, è andato?
Is that a napkin you put your number on?
È quello un tovagliolo su cui hai messo il tuo numero?
Look, you so wrong
Guarda, hai così torto
Drop down shawty, get your eagle on
Scendi, ragazza, fai volare la tua aquila
Tell your boyfriend you stayin' with Simone
Dì al tuo ragazzo che stai con Simone
Matter of fact, put your number in my phone
Anzi, metti il tuo numero nel mio telefono
I'm a fly nigga tatted up with the fade
Sono un ragazzo alla moda tatuato con il taglio
Yeah, I was rockin' waves when them niggas had braids
Sì, stavo facendo onde quando quei ragazzi avevano le trecce
It was Air Force 1's then I took 'em all to J's
Erano Air Force 1's poi li ho portati tutti a J's
Now they wanna play dumb like they from The Bay
Ora vogliono fare i fessi come se fossero dalla Baia
I was tourin' overseas, two-fifty every day
Stavo facendo un tour all'estero, duecentocinquanta ogni giorno
Just came back in the middle of the May
Sono appena tornato a metà maggio
In the Maybach with this chick named May
Nella Maybach con questa ragazza di nome May
Wanna know if she can do me, shawty, yes you may
Vuoi sapere se può farmi, ragazza, sì che puoi
See, the whole rap game soundin' like me
Vedi, tutto il gioco del rap suona come me
Who that on the drums? Man, it sound like P
Chi è quello alla batteria? Uomo, suona come P
Shawty say she horny, sound like E
La ragazza dice che è eccitata, suona come E
Say she wanna bring her partner, okay, that sound like three
Dice che vuole portare il suo partner, ok, suona come tre
Fresh off the yacht, feet in the sand
Fresco fuori dallo yacht, piedi nella sabbia
Walk in the club, me in demand
Entra nel club, io sono richiesto
Got a whip on the lot, 'bout four-hundred grand
Ho una macchina nel parcheggio, circa quattrocentomila
Gold 'round my neck, pistol close at hand 'cause
Oro intorno al collo, pistola a portata di mano perché
All y'all niggas wanna get like me
Tutti voi ragazzi volete diventare come me
Surrounded by bitches that look like these
Circondato da ragazze che sembrano queste
C'mon, you know it, you know it
Dai, lo sai, lo sai
You know it, you know it (tell them again)
Lo sai, lo sai (dillo ancora)
All my niggas be blowin' on trees
Tutti i miei ragazzi stanno fumando alberi
Hands so sick so they throwin' up keys
Mani così malate che stanno vomitando chiavi
You know it, you know it
Lo sai, lo sai
You know it, you know it, uh
Lo sai, lo sai, uh
All y'all niggas wanna get like me
Semua kalian ingin menjadi sepertiku
Surrounded by bitches that look like these
Dikelilingi oleh wanita yang terlihat seperti ini
C'mon, you know it, you know it
Ayo, kalian tahu itu, kalian tahu itu
You know it, you know it (tell them again)
Kalian tahu itu, kalian tahu itu (katakan lagi)
All my niggas be blowin' on trees
Semua teman-temanku merokok ganja
Hands so sick so they throwin' up keys
Tangan mereka sakit sehingga mereka melempar kunci
You know it, you know it
Kalian tahu itu, kalian tahu itu
You know it, you know it
Kalian tahu itu, kalian tahu itu
I say all y'all niggas wanna get like me
Saya bilang semua kalian ingin menjadi sepertiku
(All y'all niggas wanna get like me)
(Semua kalian ingin menjadi sepertiku)
Now who run the show? go look and see
Sekarang siapa yang mengendalikan pertunjukan? pergi dan lihat
And then count the bitches, nigga, one, two, three
Dan kemudian hitung wanita-wanita itu, satu, dua, tiga
I said and if you feel like somethin' else there
Saya bilang dan jika kalian merasa ada yang lain di sana
Then tell her that you down for somethin' else, yeah
Maka katakan padanya bahwa kalian siap untuk sesuatu yang lain, ya
And if she say, "Kissin' far as it goes"
Dan jika dia bilang, "Ciuman adalah batasnya"
Don't worry, she straight like a actor's nose
Jangan khawatir, dia lurus seperti hidung aktor
You can ball and ball, do it wall to wall
Kalian bisa berpesta dan berpesta, lakukan dari dinding ke dinding
Just sayin' that you can't do it small is all
Hanya mengatakan bahwa kalian tidak bisa melakukannya secara kecil saja
You can floss Rolex over Audemar
Kalian bisa pamer Rolex lebih dari Audemar
On the arm and I'm outshinin' all of y'all
Di lengan dan saya lebih bersinar dari kalian semua
Can you feel it? Hey, hey
Bisakah kalian merasakannya? Hei, hei
Do you want more? Hey, hey
Apakah kalian ingin lebih? Hei, hei
'Til yo' back sore, hey, hey
Sampai punggung kalian sakit, hei, hei
So let's go, let's go, oww
Jadi ayo, ayo, aww
All y'all niggas wanna get like me
Semua kalian ingin menjadi sepertiku
Surrounded by bitches that look like these
Dikelilingi oleh wanita yang terlihat seperti ini
C'mon, you know it, you know it
Ayo, kalian tahu itu, kalian tahu itu
You know it, you know it (tell them again)
Kalian tahu itu, kalian tahu itu (katakan lagi)
All my niggas be blowin' on trees
Semua teman-temanku merokok ganja
Hands so sick so they throwin' up keys
Tangan mereka sakit sehingga mereka melempar kunci
You know it, you know it
Kalian tahu itu, kalian tahu itu
You know it, you know it
Kalian tahu itu, kalian tahu itu
Uh, I'm the shizzniyee
Uh, saya yang terbaik
You should follow my example, bitch, i.e.
Kalian harus mengikuti contoh saya, wanita, misalnya
'Cause I'm front row, Isaac Mizrahi
Karena saya di baris depan, Isaac Mizrahi
In the truck but I ain't suck diznayee
Di truk tapi saya tidak mengisap diznayee
All these hoes wanna get like me
Semua wanita ini ingin menjadi sepertiku
Get their own speakers and some prose like me
Mendapatkan speaker mereka sendiri dan beberapa pro seperti saya
When I'm at the game, all the pros like me
Ketika saya di pertandingan, semua profesional seperti saya
Bitch, I'm a pro, ain't a ho like me
Wanita, saya profesional, tidak ada wanita seperti saya
Bitches ain't stuntin' in the cold like me
Wanita-wanita ini tidak beraksi di dingin seperti saya
Some call me bitchie, so Necole like me
Beberapa memanggil saya bitchie, jadi Necole seperti saya
Pull up in the ghost, East Coast like me
Muncul di hantu, Pantai Timur seperti saya
My nigga spend money like the coke price free
Teman lelaki saya menghabiskan uang seperti harga kokain gratis
Uh, bon voyage
Uh, selamat jalan
Nicki M. Baby, Buns Minaj
Nicki M. Baby, Buns Minaj
Back of the 'Bach slumpty, Humpty Dumpty
Di belakang 'Bach slumpty, Humpty Dumpty
On the back of the bike, these stunts be comfy
Di belakang sepeda, aksi ini nyaman
All y'all niggas wanna get like me
Semua kalian ingin menjadi sepertiku
Surrounded by bitches that look like these
Dikelilingi oleh wanita yang terlihat seperti ini
C'mon, you know it, you know it
Ayo, kalian tahu itu, kalian tahu itu
You know it, you know it (tell them again)
Kalian tahu itu, kalian tahu itu (katakan lagi)
All my niggas be blowin' on trees
Semua teman-temanku merokok ganja
Hands so sick so they throwin' up keys
Tangan mereka sakit sehingga mereka melempar kunci
You know it, you know it
Kalian tahu itu, kalian tahu itu
You know it, you know it
Kalian tahu itu, kalian tahu itu
Uh, you wrong
Uh, kalian salah
Why you dance so low to this song?
Mengapa kalian menari begitu rendah dengan lagu ini?
Where your boyfriend at, he gone?
Di mana pacar kalian, dia pergi?
Is that a napkin you put your number on?
Apakah itu serbet yang kalian gunakan untuk menuliskan nomor kalian?
Look, you so wrong
Lihat, kalian sangat salah
Drop down shawty, get your eagle on
Turunlah sayang, tunjukkan kebanggaan kalian
Tell your boyfriend you stayin' with Simone
Katakan pada pacar kalian bahwa kalian tinggal dengan Simone
Matter of fact, put your number in my phone
Sebenarnya, masukkan nomor kalian di ponsel saya
I'm a fly nigga tatted up with the fade
Saya pria keren bertato dengan potongan rambut cepak
Yeah, I was rockin' waves when them niggas had braids
Ya, saya mengenakan gelombang ketika mereka memiliki kepang
It was Air Force 1's then I took 'em all to J's
Itu adalah Air Force 1's kemudian saya membawa mereka semua ke J's
Now they wanna play dumb like they from The Bay
Sekarang mereka ingin berpura-pura bodoh seperti mereka dari The Bay
I was tourin' overseas, two-fifty every day
Saya tur di luar negeri, dua ratus lima puluh setiap hari
Just came back in the middle of the May
Baru saja kembali di pertengahan Mei
In the Maybach with this chick named May
Di Maybach dengan wanita ini bernama Mei
Wanna know if she can do me, shawty, yes you may
Ingin tahu apakah dia bisa melayani saya, sayang, ya kamu bisa
See, the whole rap game soundin' like me
Lihat, seluruh permainan rap terdengar seperti saya
Who that on the drums? Man, it sound like P
Siapa itu di drum? Man, itu terdengar seperti P
Shawty say she horny, sound like E
Sayang bilang dia terangsang, terdengar seperti E
Say she wanna bring her partner, okay, that sound like three
Katakan dia ingin membawa partnernya, oke, itu terdengar seperti tiga
Fresh off the yacht, feet in the sand
Baru saja turun dari yacht, kaki di pasir
Walk in the club, me in demand
Masuk ke klub, saya yang dicari
Got a whip on the lot, 'bout four-hundred grand
Punya cambuk di lot, sekitar empat ratus ribu
Gold 'round my neck, pistol close at hand 'cause
Emas di leher saya, pistol dekat di tangan karena
All y'all niggas wanna get like me
Semua kalian ingin menjadi sepertiku
Surrounded by bitches that look like these
Dikelilingi oleh wanita yang terlihat seperti ini
C'mon, you know it, you know it
Ayo, kalian tahu itu, kalian tahu itu
You know it, you know it (tell them again)
Kalian tahu itu, kalian tahu itu (katakan lagi)
All my niggas be blowin' on trees
Semua teman-temanku merokok ganja
Hands so sick so they throwin' up keys
Tangan mereka sakit sehingga mereka melempar kunci
You know it, you know it
Kalian tahu itu, kalian tahu itu
You know it, you know it, uh
Kalian tahu itu, kalian tahu itu, uh
All y'all niggas wanna get like me
你们所有的人都想变得像我
Surrounded by bitches that look like these
周围都是看起来像这样的女人
C'mon, you know it, you know it
来吧，你知道的，你知道的
You know it, you know it (tell them again)
你知道的，你知道的（再说一遍）
All my niggas be blowin' on trees
我所有的兄弟都在吸食大麻
Hands so sick so they throwin' up keys
手病得很，所以他们在扔钥匙
You know it, you know it
你知道的，你知道的
You know it, you know it
你知道的，你知道的
I say all y'all niggas wanna get like me
我说你们所有的人都想变得像我
(All y'all niggas wanna get like me)
（你们所有的人都想变得像我）
Now who run the show? go look and see
现在谁掌控着节目？去看看吧
And then count the bitches, nigga, one, two, three
然后数一数那些女人，一、二、三
I said and if you feel like somethin' else there
我说如果你感觉还有别的东西在那里
Then tell her that you down for somethin' else, yeah
那就告诉她你愿意尝试别的，是的
And if she say, "Kissin' far as it goes"
如果她说，“只接吻到此为止”
Don't worry, she straight like a actor's nose
别担心，她直得就像演员的鼻子
You can ball and ball, do it wall to wall
你可以玩得很大，做到极致
Just sayin' that you can't do it small is all
只是说你不能做得小而已
You can floss Rolex over Audemar
你可以在手腕上炫耀劳力士超过爱马仕
On the arm and I'm outshinin' all of y'all
我比你们所有人都更耀眼
Can you feel it? Hey, hey
你能感觉到吗？嘿，嘿
Do you want more? Hey, hey
你还想要更多吗？嘿，嘿
'Til yo' back sore, hey, hey
直到你的背痛，嘿，嘿
So let's go, let's go, oww
所以让我们开始吧，开始吧，哦
All y'all niggas wanna get like me
你们所有的人都想变得像我
Surrounded by bitches that look like these
周围都是看起来像这样的女人
C'mon, you know it, you know it
来吧，你知道的，你知道的
You know it, you know it (tell them again)
你知道的，你知道的（再说一遍）
All my niggas be blowin' on trees
我所有的兄弟都在吸食大麻
Hands so sick so they throwin' up keys
手病得很，所以他们在扔钥匙
You know it, you know it
你知道的，你知道的
You know it, you know it
你知道的，你知道的
Uh, I'm the shizzniyee
嗯，我是最棒的
You should follow my example, bitch, i.e.
你应该像我这样做，比如我
'Cause I'm front row, Isaac Mizrahi
因为我坐在前排，艾萨克·米兹拉希
In the truck but I ain't suck diznayee
在卡车里但我不吸那个
All these hoes wanna get like me
所有这些女人都想变得像我
Get their own speakers and some prose like me
拥有自己的扬声器和一些专业知识像我
When I'm at the game, all the pros like me
当我在比赛时，所有的职业选手都像我
Bitch, I'm a pro, ain't a ho like me
宝贝，我是专业的，没有人像我
Bitches ain't stuntin' in the cold like me
女人们在寒冷中不会像我这样耍特技
Some call me bitchie, so Necole like me
有些人叫我刻薄，所以像尼科尔一样
Pull up in the ghost, East Coast like me
开着幽灵车，像我这样的东海岸
My nigga spend money like the coke price free
我的兄弟花钱就像可卡因免费一样
Uh, bon voyage
嗯，一路顺风
Nicki M. Baby, Buns Minaj
尼基·米娜宝贝，屁股小妖精
Back of the 'Bach slumpty, Humpty Dumpty
在‘巴赫’车的后座上，摇摇晃晃，像汉普蒂·邓普蒂
On the back of the bike, these stunts be comfy
在摩托车后座上，这些特技很舒服
All y'all niggas wanna get like me
你们所有的人都想变得像我
Surrounded by bitches that look like these
周围都是看起来像这样的女人
C'mon, you know it, you know it
来吧，你知道的，你知道的
You know it, you know it (tell them again)
你知道的，你知道的（再说一遍）
All my niggas be blowin' on trees
我所有的兄弟都在吸食大麻
Hands so sick so they throwin' up keys
手病得很，所以他们在扔钥匙
You know it, you know it
你知道的，你知道的
You know it, you know it
你知道的，你知道的
Uh, you wrong
嗯，你错了
Why you dance so low to this song?
为什么你在这首歌曲中跳得这么低？
Where your boyfriend at, he gone?
你的男朋友在哪里，他走了吗？
Is that a napkin you put your number on?
那是你写号码的餐巾纸吗？
Look, you so wrong
看，你真错了
Drop down shawty, get your eagle on
低下头，宝贝，展现你的骄傲
Tell your boyfriend you stayin' with Simone
告诉你的男朋友你和西蒙在一起
Matter of fact, put your number in my phone
事实上，把你的号码存到我的手机里
I'm a fly nigga tatted up with the fade
我是个有纹身的帅哥，带着渐变头
Yeah, I was rockin' waves when them niggas had braids
是的，当那些人还留着辫子时，我已经在戴波浪帽了
It was Air Force 1's then I took 'em all to J's
那时是空军一号，然后我全都换成了乔丹鞋
Now they wanna play dumb like they from The Bay
现在他们想装傻，就像他们来自湾区
I was tourin' overseas, two-fifty every day
我在海外巡演，每天两百五十
Just came back in the middle of the May
刚在五月中旬回来
In the Maybach with this chick named May
在梅巴赫车里，和一个叫梅的女孩
Wanna know if she can do me, shawty, yes you may
想知道她能不能满足我，宝贝，当然可以
See, the whole rap game soundin' like me
看，整个说唱界的声音都像我
Who that on the drums? Man, it sound like P
那是谁在打鼓？听起来像P
Shawty say she horny, sound like E
宝贝说她很兴奋，听起来像E
Say she wanna bring her partner, okay, that sound like three
说她想带她的伙伴来，好吧，听起来像三个人
Fresh off the yacht, feet in the sand
刚从游艇上下来，脚踏在沙滩上
Walk in the club, me in demand
走进俱乐部，需求很大
Got a whip on the lot, 'bout four-hundred grand
车库里有辆车，价值大约四十万
Gold 'round my neck, pistol close at hand 'cause
脖子上挂着金链，手边紧握手枪因为
All y'all niggas wanna get like me
你们所有的人都想变得像我
Surrounded by bitches that look like these
周围都是看起来像这样的女人
C'mon, you know it, you know it
来吧，你知道的，你知道的
You know it, you know it (tell them again)
你知道的，你知道的（再说一遍）
All my niggas be blowin' on trees
我所有的兄弟都在吸食大麻
Hands so sick so they throwin' up keys
手病得很，所以他们在扔钥匙
You know it, you know it
你知道的，你知道的
You know it, you know it, uh
你知道的，你知道的，嗯