Si Quieres [Version Mariachi]

Alberto Aguilera Valadez

Liedtexte Übersetzung

Si quieres
Me estoy contigo
Toda la vida
Hasta que muera

Si quieres
Puedo ayudarte
A que me quieras
A que me quieras
Un poco más

Yo me estaría toda la vida
Siempre contigo
No creas mi vida que es mentira
Lo que te digo

Yo me estaría toda la vida
Siempre a tu lado
Porque, mi vida, yo estoy de ti
Enamorado

De que me gustas es verdad
De que te quiero es verdad
Mas si me quieres aceptar
No necesitas decir sí

Tan solo bésame y sabrás
Que como un loco estoy de ti
Enamorado

Yo me estaría toda la vida
Siempre contigo
No creas mi vida que es mentira
Lo que te digo

Yo me estaría toda la vida
Siempre a tu lado
Porque, mi vida, yo estoy de ti
Enamorado

De que me gustas es verdad
De que te quiero es verdad
Mas si me quieres aceptar
No necesitas decir sí

Tan solo bésame y sabrás
Que como un loco estoy de ti
Enamorado

Si quieres
Se quiseres
Me estoy contigo
Estou contigo
Toda la vida
Toda a vida
Hasta que muera
Até que morra
Si quieres
Se quiseres
Puedo ayudarte
Posso te ajudar
A que me quieras
A me quereres
A que me quieras
A me quereres
Un poco más
Um pouco mais
Yo me estaría toda la vida
Eu estaria toda a vida
Siempre contigo
Sempre contigo
No creas mi vida que es mentira
Não acredites na minha vida que é mentira
Lo que te digo
O que te digo
Yo me estaría toda la vida
Eu estaria toda a vida
Siempre a tu lado
Sempre ao teu lado
Porque, mi vida, yo estoy de ti
Porque, minha vida, eu estou de ti
Enamorado
Apaixonado
De que me gustas es verdad
Que eu gosto de ti é verdade
De que te quiero es verdad
Que eu te quero é verdade
Mas si me quieres aceptar
Mas se me quiseres aceitar
No necesitas decir sí
Não precisas dizer sim
Tan solo bésame y sabrás
Apenas beija-me e saberás
Que como un loco estoy de ti
Que como um louco estou de ti
Enamorado
Apaixonado
Yo me estaría toda la vida
Eu estaria toda a vida
Siempre contigo
Sempre contigo
No creas mi vida que es mentira
Não acredites na minha vida que é mentira
Lo que te digo
O que te digo
Yo me estaría toda la vida
Eu estaria toda a vida
Siempre a tu lado
Sempre ao teu lado
Porque, mi vida, yo estoy de ti
Porque, minha vida, eu estou de ti
Enamorado
Apaixonado
De que me gustas es verdad
Que eu gosto de ti é verdade
De que te quiero es verdad
Que eu te quero é verdade
Mas si me quieres aceptar
Mas se me quiseres aceitar
No necesitas decir sí
Não precisas dizer sim
Tan solo bésame y sabrás
Apenas beija-me e saberás
Que como un loco estoy de ti
Que como um louco estou de ti
Enamorado
Apaixonado
Si quieres
If you want
Me estoy contigo
I am with you
Toda la vida
All my life
Hasta que muera
Until I die
Si quieres
If you want
Puedo ayudarte
I can help you
A que me quieras
To love me
A que me quieras
To love me
Un poco más
A little more
Yo me estaría toda la vida
I would be all my life
Siempre contigo
Always with you
No creas mi vida que es mentira
Don't believe my life that it's a lie
Lo que te digo
What I'm telling you
Yo me estaría toda la vida
I would be all my life
Siempre a tu lado
Always by your side
Porque, mi vida, yo estoy de ti
Because, my life, I am of you
Enamorado
In love
De que me gustas es verdad
That I like you is true
De que te quiero es verdad
That I love you is true
Mas si me quieres aceptar
But if you want to accept me
No necesitas decir sí
You don't need to say yes
Tan solo bésame y sabrás
Just kiss me and you'll know
Que como un loco estoy de ti
That like a madman I am of you
Enamorado
In love
Yo me estaría toda la vida
I would be all my life
Siempre contigo
Always with you
No creas mi vida que es mentira
Don't believe my life that it's a lie
Lo que te digo
What I'm telling you
Yo me estaría toda la vida
I would be all my life
Siempre a tu lado
Always by your side
Porque, mi vida, yo estoy de ti
Because, my life, I am of you
Enamorado
In love
De que me gustas es verdad
That I like you is true
De que te quiero es verdad
That I love you is true
Mas si me quieres aceptar
But if you want to accept me
No necesitas decir sí
You don't need to say yes
Tan solo bésame y sabrás
Just kiss me and you'll know
Que como un loco estoy de ti
That like a madman I am of you
Enamorado
In love
Si quieres
Si tu veux
Me estoy contigo
Je suis avec toi
Toda la vida
Toute ma vie
Hasta que muera
Jusqu'à ce que je meure
Si quieres
Si tu veux
Puedo ayudarte
Je peux t'aider
A que me quieras
À m'aimer
A que me quieras
À m'aimer
Un poco más
Un peu plus
Yo me estaría toda la vida
Je passerais toute ma vie
Siempre contigo
Toujours avec toi
No creas mi vida que es mentira
Ne crois pas ma vie que c'est un mensonge
Lo que te digo
Ce que je te dis
Yo me estaría toda la vida
Je passerais toute ma vie
Siempre a tu lado
Toujours à tes côtés
Porque, mi vida, yo estoy de ti
Parce que, ma vie, je suis de toi
Enamorado
Amoureux
De que me gustas es verdad
Que tu me plais c'est vrai
De que te quiero es verdad
Que je t'aime c'est vrai
Mas si me quieres aceptar
Mais si tu veux m'accepter
No necesitas decir sí
Tu n'as pas besoin de dire oui
Tan solo bésame y sabrás
Il suffit de m'embrasser et tu sauras
Que como un loco estoy de ti
Que comme un fou je suis de toi
Enamorado
Amoureux
Yo me estaría toda la vida
Je passerais toute ma vie
Siempre contigo
Toujours avec toi
No creas mi vida que es mentira
Ne crois pas ma vie que c'est un mensonge
Lo que te digo
Ce que je te dis
Yo me estaría toda la vida
Je passerais toute ma vie
Siempre a tu lado
Toujours à tes côtés
Porque, mi vida, yo estoy de ti
Parce que, ma vie, je suis de toi
Enamorado
Amoureux
De que me gustas es verdad
Que tu me plais c'est vrai
De que te quiero es verdad
Que je t'aime c'est vrai
Mas si me quieres aceptar
Mais si tu veux m'accepter
No necesitas decir sí
Tu n'as pas besoin de dire oui
Tan solo bésame y sabrás
Il suffit de m'embrasser et tu sauras
Que como un loco estoy de ti
Que comme un fou je suis de toi
Enamorado
Amoureux

Beliebteste Lieder von Neto Bernal

Andere Künstler von Mariachi