Can You Stand The Rain
James Harris, Terry Lewis
On a perfect day, I know that I can count on you
When that's not possible
Tell me can you weather the storm?
'Cause I need somebody who will stand by me
Through the good times and bad times
She will always, always be right there
Sunny days, everybody loves them
Tell me baby can you stand the rain?
Storms will come
This we know for sure (This we know for sure)
Can you stand the rain?
Love unconditional, I'm not asking just of you
And girl to make it last
I'll do whatever needs to be done
But I need somebody who will stand by me
When it's tough she won't run
She will always, be right there for me
Sunny days, everybody loves them, tell me, baby
Can you stand the rain? (Can you stand it?)
Storms will come (I know, I know all the days won't be perfect)
This we know for sure (But tell me can you stand it)
Can you stand the rain? (Can you stand the rain?)
Can you stand the rain
(Can you stand the rain?)
(No pressure, no pressure from me, baby)
This we know for sure
Can you stand the rain ('Cause I want you, and I need you, and I love you, girl)
(Tell me, baby)
Can you stand the rain
(Will you be there for me?)
(Come on, baby, let's go get wet)
Can you stand the rain
(Can you stand the rain?)
Can you stand the rain
(Will you be there, girl?)
Can you stand the rain
(Storms will come for sure)
Can you stand the rain
(Can you stand the rain?)
Can you stand the rain
(This we know for sure)
Can you stand the rain
Can you stand the rain
(This we know for sure)
Can you stand the rain
Can you stand the rain
(This we know for sure)
Can you stand the rain
Can you stand the rain
Yeah, it's gonna but I know, I know I'll be right there
(Can you stand the rain)
On a perfect day, I know that I can count on you
An einem perfekten Tag weiß ich, dass ich mich auf dich verlassen kann
When that's not possible
Wenn das nicht möglich ist
Tell me can you weather the storm?
Sag mir, kannst du den Sturm überstehen?
'Cause I need somebody who will stand by me
Denn ich brauch' jemanden, der zu mir steht
Through the good times and bad times
In guten und schlechten Zeiten
She will always, always be right there
Sie wird immer, immer da sein
Sunny days, everybody loves them
Sonnige Tage, jeder liebt sie
Tell me baby can you stand the rain?
Sag mir, Baby, kannst du den Regen ertragen?
Storms will come
Stürme werden kommen
This we know for sure (This we know for sure)
Das wissen wir sicher (das wissen wir sicher)
Can you stand the rain?
Kannst du den Regen ertragen?
Love unconditional, I'm not asking just of you
Bedingungslose Liebe, ich frage nicht nur dich
And girl to make it last
Und Mädchen, um es zu erhalten
I'll do whatever needs to be done
Ich werde alles tun, was getan werden muss
But I need somebody who will stand by me
Aber ich brauche jemanden, der zu mir steht
When it's tough she won't run
Wenn es schwierig wird, wird sie nicht weglaufen
She will always, be right there for me
Sie wird immer für mich da sein
Sunny days, everybody loves them, tell me, baby
Sonnige Tage, jeder liebt sie, sag mir, Baby
Can you stand the rain? (Can you stand it?)
Kannst du den Regen ertragen? (Kannst du es ertragen?)
Storms will come (I know, I know all the days won't be perfect)
Stürme werden kommen (ich weiß, ich weiß, nicht alle Tage werden perfekt sein)
This we know for sure (But tell me can you stand it)
Das wissen wir sicher (aber sag mir, kannst du es ertragen?)
Can you stand the rain? (Can you stand the rain?)
Kannst du den Regen ertragen? (Kannst du den Regen ertragen?)
Can you stand the rain
Kannst du den Regen ertragen
(Can you stand the rain?)
(Kannst du den Regen ertragen?)
(No pressure, no pressure from me, baby)
(Kein Druck, kein Druck von mir, Baby)
This we know for sure
Das wissen wir sicher
Can you stand the rain ('Cause I want you, and I need you, and I love you, girl)
Kannst du den Regen ertragen (denn ich will dich, und ich brauche dich, und ich liebe dich, Mädchen)
(Tell me, baby)
(Sag mir, Baby)
Can you stand the rain
Kannst du den Regen ertragen
(Will you be there for me?)
(Wirst du für mich da sein?)
(Come on, baby, let's go get wet)
(Komm schon, Baby, lass uns nass werden)
Can you stand the rain
Kannst du den Regen ertragen
(Can you stand the rain?)
(Kannst du den Regen ertragen?)
Can you stand the rain
Kannst du den Regen ertragen
(Will you be there, girl?)
(Wirst du da sein, Mädchen?)
Can you stand the rain
Kannst du den Regen ertragen
(Storms will come for sure)
(Stürme werden sicher kommen)
Can you stand the rain
Kannst du den Regen ertragen
(Can you stand the rain?)
(Kannst du den Regen ertragen?)
Can you stand the rain
Kannst du den Regen ertragen
(This we know for sure)
(Das wissen wir sicher)
Can you stand the rain
Kannst du den Regen ertragen
Can you stand the rain
Kannst du den Regen ertragen
(This we know for sure)
(Das wissen wir sicher)
Can you stand the rain
Kannst du den Regen ertragen
Can you stand the rain
Kannst du den Regen ertragen
(This we know for sure)
(Das wissen wir sicher)
Can you stand the rain
Kannst du den Regen ertragen
Can you stand the rain
Kannst du den Regen ertragen
Yeah, it's gonna but I know, I know I'll be right there
Ja, es wird, aber ich weiß, ich weiß, ich werde genau dort sein
(Can you stand the rain)
(Kannst du den Regen ertragen)
On a perfect day, I know that I can count on you
Num dia perfeito, sei que posso contar contigo
When that's not possible
Quando isso não é possível
Tell me can you weather the storm?
Diga-me, você pode enfrentar a tempestade?
'Cause I need somebody who will stand by me
Porque eu preciso de alguém que fique ao meu lado
Through the good times and bad times
Nos bons e maus momentos
She will always, always be right there
Ela sempre, sempre estará lá
Sunny days, everybody loves them
Dias ensolarados, todos os amam
Tell me baby can you stand the rain?
Diga-me, querida, você pode aguentar a chuva?
Storms will come
As tempestades virão
This we know for sure (This we know for sure)
Isso sabemos com certeza (Isso sabemos com certeza)
Can you stand the rain?
Você pode aguentar a chuva?
Love unconditional, I'm not asking just of you
Amor incondicional, não estou pedindo apenas de você
And girl to make it last
E garota, para fazer durar
I'll do whatever needs to be done
Eu farei o que for necessário
But I need somebody who will stand by me
Mas eu preciso de alguém que fique ao meu lado
When it's tough she won't run
Quando está difícil, ela não vai fugir
She will always, be right there for me
Ela sempre estará lá para mim
Sunny days, everybody loves them, tell me, baby
Dias ensolarados, todos os amam, diga-me, querida
Can you stand the rain? (Can you stand it?)
Você pode aguentar a chuva? (Você consegue aguentar?)
Storms will come (I know, I know all the days won't be perfect)
As tempestades virão (Eu sei, eu sei que nem todos os dias serão perfeitos)
This we know for sure (But tell me can you stand it)
Isso sabemos com certeza (Mas diga-me, você consegue aguentar?)
Can you stand the rain? (Can you stand the rain?)
Você pode aguentar a chuva? (Você consegue aguentar a chuva?)
Can you stand the rain
Você pode aguentar a chuva
(Can you stand the rain?)
(Você consegue aguentar a chuva?)
(No pressure, no pressure from me, baby)
(Sem pressão, sem pressão de mim, querida)
This we know for sure
Isso sabemos com certeza
Can you stand the rain ('Cause I want you, and I need you, and I love you, girl)
Você pode aguentar a chuva (Porque eu quero você, e preciso de você, e amo você, garota)
(Tell me, baby)
(Diga-me, querida)
Can you stand the rain
Você pode aguentar a chuva
(Will you be there for me?)
(Você estará lá para mim?)
(Come on, baby, let's go get wet)
(Vamos, querida, vamos nos molhar)
Can you stand the rain
Você pode aguentar a chuva
(Can you stand the rain?)
(Você consegue aguentar a chuva?)
Can you stand the rain
Você pode aguentar a chuva
(Will you be there, girl?)
(Você estará lá, garota?)
Can you stand the rain
Você pode aguentar a chuva
(Storms will come for sure)
(As tempestades virão com certeza)
Can you stand the rain
Você pode aguentar a chuva
(Can you stand the rain?)
(Você consegue aguentar a chuva?)
Can you stand the rain
Você pode aguentar a chuva
(This we know for sure)
(Isso sabemos com certeza)
Can you stand the rain
Você pode aguentar a chuva
Can you stand the rain
Você pode aguentar a chuva
(This we know for sure)
(Isso sabemos com certeza)
Can you stand the rain
Você pode aguentar a chuva
Can you stand the rain
Você pode aguentar a chuva
(This we know for sure)
(Isso sabemos com certeza)
Can you stand the rain
Você pode aguentar a chuva
Can you stand the rain
Você pode aguentar a chuva
Yeah, it's gonna but I know, I know I'll be right there
Sim, vai ser difícil, mas eu sei, eu sei que estarei lá
(Can you stand the rain)
(Você consegue aguentar a chuva)
On a perfect day, I know that I can count on you
En un día perfecto, sé que puedo contar contigo
When that's not possible
Cuando eso no es posible
Tell me can you weather the storm?
Dime, ¿puedes capear la tormenta?
'Cause I need somebody who will stand by me
Porque necesito a alguien que se pare a mi lado
Through the good times and bad times
A través de los buenos tiempos y los malos tiempos
She will always, always be right there
Ella siempre, siempre estará justo aquí
Sunny days, everybody loves them
Días soleados, todo el mundo los ama
Tell me baby can you stand the rain?
Dime bebé, ¿puedes soportar la lluvia?
Storms will come
Tormentas vendrán
This we know for sure (This we know for sure)
De esto estamos seguros (de esto estamos seguros)
Can you stand the rain?
¿Puedes soportar la lluvia?
Love unconditional, I'm not asking just of you
Amor incondicional, no te lo pido justo a ti
And girl to make it last
Y chica para hacerlo durar
I'll do whatever needs to be done
Haré lo que sea necesario
But I need somebody who will stand by me
Pero necesito a alguien que se pare a mi lado
When it's tough she won't run
Cuando es difícil ella no va a correr
She will always, be right there for me
Ella siempre, estará a mi lado para mí
Sunny days, everybody loves them, tell me, baby
Días soleados, todo el mundo los ama, dime bebé
Can you stand the rain? (Can you stand it?)
¿Puedes soportar la lluvia? (¿Puedes soportarlo?)
Storms will come (I know, I know all the days won't be perfect)
Tormentas vendrán (lo sé, sé que todos los días no serán perfectos)
This we know for sure (But tell me can you stand it)
De esto estamos seguros (pero dime que puedes soportarlo)
Can you stand the rain? (Can you stand the rain?)
¿Puedes soportar la lluvia? (¿Puedes soportar la lluvia?)
Can you stand the rain
¿Puedes soportar la lluvia?
(Can you stand the rain?)
(¿Puedes soportar la lluvia?)
(No pressure, no pressure from me, baby)
(Sin presión, sin presión de mí, bebé)
This we know for sure
De esto estamos seguros
Can you stand the rain ('Cause I want you, and I need you, and I love you, girl)
¿Puedes soportar la lluvia? (Porque te quiero a ti, y te necesito, y te amo, chica)
(Tell me, baby)
(Dime, bebé)
Can you stand the rain
¿Puedes soportar la lluvia?
(Will you be there for me?)
(¿Estarás allí para mí?)
(Come on, baby, let's go get wet)
(Vamos, bebé, vamos a mojarnos)
Can you stand the rain
¿Puedes soportar la lluvia?
(Can you stand the rain?)
(¿Puedes soportar la lluvia?)
Can you stand the rain
¿Puedes soportar la lluvia?
(Will you be there, girl?)
(¿Estarás allí, chica?)
Can you stand the rain
¿Puedes soportar la lluvia?
(Storms will come for sure)
(Tormentas vendrán de seguro)
Can you stand the rain
¿Puedes soportar la lluvia?
(Can you stand the rain?)
(¿Puedes soportar la lluvia?)
Can you stand the rain
¿Puedes soportar la lluvia?
(This we know for sure)
(Esto esto estamos seguros)
Can you stand the rain
¿Puedes soportar la lluvia?
Can you stand the rain
¿Puedes soportar la lluvia?
(This we know for sure)
(De esto estamos seguros)
Can you stand the rain
¿Puedes soportar la lluvia?
Can you stand the rain
¿Puedes soportar la lluvia?
(This we know for sure)
(De esto estamos seguros)
Can you stand the rain
¿Puedes soportar la lluvia?
Can you stand the rain
¿Puedes soportar la lluvia?
Yeah, it's gonna but I know, I know I'll be right there
Sí, va a hacer pero sé, sé que estaré aquí
(Can you stand the rain)
(¿Puedes soportar la lluvia?)
On a perfect day, I know that I can count on you
Par une journée parfaite, je sais que je peux compter sur toi
When that's not possible
Quand ce n'est pas possible
Tell me can you weather the storm?
Dis-moi, peux-tu affronter la tempête?
'Cause I need somebody who will stand by me
Car j'ai besoin de quelqu'un qui restera à mes côtés
Through the good times and bad times
Dans les bons et les mauvais moments
She will always, always be right there
Elle sera toujours, toujours là
Sunny days, everybody loves them
Les jours ensoleillés, tout le monde les aime
Tell me baby can you stand the rain?
Dis-moi chérie, peux-tu supporter la pluie?
Storms will come
Les tempêtes viendront
This we know for sure (This we know for sure)
On le sait avec certitude (on le sait avec certitude)
Can you stand the rain?
Peux-tu supporter la pluie?
Love unconditional, I'm not asking just of you
Amour inconditionnel, je ne demande pas seulement de toi
And girl to make it last
Et pour que ça dure, chérie
I'll do whatever needs to be done
Je ferai tout ce qui doit être fait
But I need somebody who will stand by me
Mais j'ai besoin de quelqu'un qui restera à mes côtés
When it's tough she won't run
Quand c'est dur, elle ne s'enfuira pas
She will always, be right there for me
Elle sera toujours là pour moi
Sunny days, everybody loves them, tell me, baby
Les jours ensoleillés, tout le monde les aime, dis-moi, bébé
Can you stand the rain? (Can you stand it?)
Peux-tu supporter la pluie? (Peux-tu la supporter?)
Storms will come (I know, I know all the days won't be perfect)
Les tempêtes viendront (je sais, je sais que tous les jours ne seront pas parfaits)
This we know for sure (But tell me can you stand it)
On le sait avec certitude (mais dis-moi, peux-tu la supporter)
Can you stand the rain? (Can you stand the rain?)
Peux-tu supporter la pluie? (Peux-tu supporter la pluie?)
Can you stand the rain
Peux-tu supporter la pluie
(Can you stand the rain?)
(Peux-tu supporter la pluie?)
(No pressure, no pressure from me, baby)
(Aucune pression, aucune pression de ma part, bébé)
This we know for sure
On le sait avec certitude
Can you stand the rain ('Cause I want you, and I need you, and I love you, girl)
Peux-tu supporter la pluie (parce que je te veux, et j'ai besoin de toi, et je t'aime, chérie)
(Tell me, baby)
(Dis-moi, bébé)
Can you stand the rain
Peux-tu supporter la pluie
(Will you be there for me?)
(Seras-tu là pour moi?)
(Come on, baby, let's go get wet)
(Allez, bébé, allons se mouiller)
Can you stand the rain
Peux-tu supporter la pluie
(Can you stand the rain?)
(Peux-tu supporter la pluie?)
Can you stand the rain
Peux-tu supporter la pluie
(Will you be there, girl?)
(Seras-tu là, chérie?)
Can you stand the rain
Peux-tu supporter la pluie
(Storms will come for sure)
(Les tempêtes viendront à coup sûr)
Can you stand the rain
Peux-tu supporter la pluie
(Can you stand the rain?)
(Peux-tu supporter la pluie?)
Can you stand the rain
Peux-tu supporter la pluie
(This we know for sure)
(On le sait avec certitude)
Can you stand the rain
Peux-tu supporter la pluie
Can you stand the rain
Peux-tu supporter la pluie
(This we know for sure)
(On le sait avec certitude)
Can you stand the rain
Peux-tu supporter la pluie
Can you stand the rain
Peux-tu supporter la pluie
(This we know for sure)
(On le sait avec certitude)
Can you stand the rain
Peux-tu supporter la pluie
Can you stand the rain
Peux-tu supporter la pluie
Yeah, it's gonna but I know, I know I'll be right there
Oui, ça va mais je sais, je sais que je serai là
(Can you stand the rain)
(Peux-tu supporter la pluie)
On a perfect day, I know that I can count on you
In un giorno perfetto, so che posso contare su di te
When that's not possible
Quando non è possibile
Tell me can you weather the storm?
Dimmi, riesci a resistere alla tempesta?
'Cause I need somebody who will stand by me
Perché ho bisogno di qualcuno che mi stia accanto
Through the good times and bad times
Attraverso i bei tempi e i brutti tempi
She will always, always be right there
Lei sarà sempre, sempre lì
Sunny days, everybody loves them
Giornate di sole, tutti le amano
Tell me baby can you stand the rain?
Dimmi tesoro, riesci a sopportare la pioggia?
Storms will come
Le tempeste arriveranno
This we know for sure (This we know for sure)
Questo lo sappiamo per certo (questo sappiamo per certo)
Can you stand the rain?
Riesci a sopportare la pioggia?
Love unconditional, I'm not asking just of you
Amore incondizionato, non sto chiedendo solo a te
And girl to make it last
E alla ragazza di farlo durare
I'll do whatever needs to be done
Farò tutto ciò che deve essere fatto
But I need somebody who will stand by me
Ma ho bisogno di qualcuno che mi stia accanto
When it's tough she won't run
Quando è dura non scapperà
She will always, be right there for me
Lei sarà sempre lì per me
Sunny days, everybody loves them, tell me, baby
Giornate di sole, tutti le amano, dimmi tesoro
Can you stand the rain? (Can you stand it?)
Riesci a sopportare la pioggia? (Riesci a sopportarla?)
Storms will come (I know, I know all the days won't be perfect)
Le tempeste arriveranno (lo so, lo so che tutti i giorni non saranno perfetti)
This we know for sure (But tell me can you stand it)
Questo lo sappiamo per certo (ma dimmi, riesci a sopportarlo?)
Can you stand the rain? (Can you stand the rain?)
Riesci a sopportare la pioggia? (Riesci a sopportare la pioggia?)
Can you stand the rain
Riesci a sopportare la pioggia?
(Can you stand the rain?)
(Riesci a sopportare la pioggia)
(No pressure, no pressure from me, baby)
(Nessuna pressione, nessuna pressione da me, tesoro)
This we know for sure
Questo lo sappiamo per certo
Can you stand the rain ('Cause I want you, and I need you, and I love you, girl)
Riesci a sopportare la pioggia? (Perché ti voglio e ho bisogno di te e ti amo ragazza)
(Tell me, baby)
(Dimmi, tesoro)
Can you stand the rain
Riesci a sopportare la pioggia?
(Will you be there for me?)
(Sarai lì per me?)
(Come on, baby, let's go get wet)
Forza, piccola, andiamo a bagnarci
Can you stand the rain
Riesci a sopportare la pioggia?
(Can you stand the rain?)
(Riesci a sopportare la pioggia?)
Can you stand the rain
Riesci a sopportare la pioggia?
(Will you be there, girl?)
(Sarai lì per me, ragazza?)
Can you stand the rain
Riesci a sopportare la pioggia?
(Storms will come for sure)
(Tempeste verranno di sicuro)
Can you stand the rain
Riesci a sopportare la pioggia?
(Can you stand the rain?)
(Riesci a sopportare la pioggia?)
Can you stand the rain
Riesci a sopportare la pioggia?
(This we know for sure)
(Questo sappiamo per certo)
Can you stand the rain
Riesci a sopportare la pioggia?
Can you stand the rain
Riesci a sopportare la pioggia?
(This we know for sure)
(Questo sappiamo per certo)
Can you stand the rain
Riesci a sopportare la pioggia?
Can you stand the rain
Riesci a sopportare la pioggia?
(This we know for sure)
(Questo sappiamo per certo)
Can you stand the rain
Riesci a sopportare la pioggia?
Can you stand the rain
Riesci a sopportare la pioggia?
Yeah, it's gonna but I know, I know I'll be right there
Sì, ma lo so, so che sarò lì
(Can you stand the rain)
(Puoi sopportare la pioggia)
On a perfect day, I know that I can count on you
Pada hari yang sempurna, aku tahu aku bisa mengandalkanmu
When that's not possible
Ketika itu tidak mungkin
Tell me can you weather the storm?
Katakanlah, bisakah kamu bertahan dalam badai?
'Cause I need somebody who will stand by me
Karena aku butuh seseorang yang akan berdiri di sisiku
Through the good times and bad times
Melalui masa-masa baik dan buruk
She will always, always be right there
Dia akan selalu, selalu ada di sana
Sunny days, everybody loves them
Hari-hari cerah, semua orang menyukainya
Tell me baby can you stand the rain?
Katakanlah sayang, bisakah kamu bertahan dalam hujan?
Storms will come
Badai akan datang
This we know for sure (This we know for sure)
Ini kita tahu pasti (Ini kita tahu pasti)
Can you stand the rain?
Bisakah kamu bertahan dalam hujan?
Love unconditional, I'm not asking just of you
Cinta tanpa syarat, aku tidak hanya meminta dari kamu
And girl to make it last
Dan gadis, untuk membuatnya bertahan
I'll do whatever needs to be done
Aku akan melakukan apa pun yang perlu dilakukan
But I need somebody who will stand by me
Tapi aku butuh seseorang yang akan berdiri di sisiku
When it's tough she won't run
Ketika situasinya sulit dia tidak akan lari
She will always, be right there for me
Dia akan selalu, ada di sana untukku
Sunny days, everybody loves them, tell me, baby
Hari-hari cerah, semua orang menyukainya, katakanlah, sayang
Can you stand the rain? (Can you stand it?)
Bisakah kamu bertahan dalam hujan? (Bisakah kamu tahan itu?)
Storms will come (I know, I know all the days won't be perfect)
Badai akan datang (Aku tahu, aku tahu semua hari tidak akan sempurna)
This we know for sure (But tell me can you stand it)
Ini kita tahu pasti (Tapi katakanlah, bisakah kamu tahan itu)
Can you stand the rain? (Can you stand the rain?)
Bisakah kamu bertahan dalam hujan? (Bisakah kamu bertahan dalam hujan?)
Can you stand the rain
Bisakah kamu bertahan dalam hujan
(Can you stand the rain?)
(Bisakah kamu bertahan dalam hujan?)
(No pressure, no pressure from me, baby)
(Tidak ada tekanan, tidak ada tekanan dariku, sayang)
This we know for sure
Ini kita tahu pasti
Can you stand the rain ('Cause I want you, and I need you, and I love you, girl)
Bisakah kamu bertahan dalam hujan (Karena aku menginginkanmu, dan aku membutuhkanmu, dan aku mencintaimu, gadis)
(Tell me, baby)
(Katakanlah, sayang)
Can you stand the rain
Bisakah kamu bertahan dalam hujan
(Will you be there for me?)
(Akankah kamu ada untukku?)
(Come on, baby, let's go get wet)
(Ayo, sayang, mari kita basah)
Can you stand the rain
Bisakah kamu bertahan dalam hujan
(Can you stand the rain?)
(Bisakah kamu bertahan dalam hujan?)
Can you stand the rain
Bisakah kamu bertahan dalam hujan
(Will you be there, girl?)
(Akankah kamu ada, gadis?)
Can you stand the rain
Bisakah kamu bertahan dalam hujan
(Storms will come for sure)
(Badai pasti akan datang)
Can you stand the rain
Bisakah kamu bertahan dalam hujan
(Can you stand the rain?)
(Bisakah kamu bertahan dalam hujan?)
Can you stand the rain
Bisakah kamu bertahan dalam hujan
(This we know for sure)
(Ini kita tahu pasti)
Can you stand the rain
Bisakah kamu bertahan dalam hujan
Can you stand the rain
Bisakah kamu bertahan dalam hujan
(This we know for sure)
(Ini kita tahu pasti)
Can you stand the rain
Bisakah kamu bertahan dalam hujan
Can you stand the rain
Bisakah kamu bertahan dalam hujan
(This we know for sure)
(Ini kita tahu pasti)
Can you stand the rain
Bisakah kamu bertahan dalam hujan
Can you stand the rain
Bisakah kamu bertahan dalam hujan
Yeah, it's gonna but I know, I know I'll be right there
Ya, itu akan tetapi aku tahu, aku tahu aku akan ada di sana
(Can you stand the rain)
(Bisakah kamu bertahan dalam hujan)
On a perfect day, I know that I can count on you
最高な日には、君に頼ることができる
When that's not possible
それが無理なら
Tell me can you weather the storm?
困難を切り抜けることはできるかい?
'Cause I need somebody who will stand by me
だって俺はそばに居てくれる誰かが必要だから
Through the good times and bad times
良い時も悪い時も
She will always, always be right there
彼女はいつでも、いつでもそこに居るだろう
Sunny days, everybody loves them
晴れた日は、皆それを愛する
Tell me baby can you stand the rain?
教えて、ベイビー、雨に耐えることができるかい?
Storms will come
嵐が来るだろう
This we know for sure (This we know for sure)
これは確かさ (これは確かさ)
Can you stand the rain?
雨に耐えられるかい?
Love unconditional, I'm not asking just of you
無条件の愛、俺はただ君に求めるだけじゃない
And girl to make it last
それをずっと続けるために
I'll do whatever needs to be done
俺は必要なら何でもやるよ
But I need somebody who will stand by me
でも、俺はそばに居てくれる誰かが必要なんだ
When it's tough she won't run
厳しい時に逃げないでくれる女性が
She will always, be right there for me
彼女はいつでも、俺のためにそこに居るだろう
Sunny days, everybody loves them, tell me, baby
晴れた日は、皆それを愛する、教えて、ベイビー
Can you stand the rain? (Can you stand it?)
雨に耐えることができるかい? (耐えられるかい?)
Storms will come (I know, I know all the days won't be perfect)
嵐が来るだろう (いつも完璧なわけじゃないことは知っている)
This we know for sure (But tell me can you stand it)
これは確かさ (でも教えてくれ、雨に耐えられるかい)
Can you stand the rain? (Can you stand the rain?)
雨に耐えられるかい? (雨に耐えられるかい?)
Can you stand the rain
雨に耐えられるかい
(Can you stand the rain?)
(雨に耐えられるかい?)
(No pressure, no pressure from me, baby)
(俺からのプレッシャーはない、プレッシャーはない、ベイビー)
This we know for sure
これは確かさ
Can you stand the rain ('Cause I want you, and I need you, and I love you, girl)
雨に耐えられるかい (俺は君が欲しいから、必要だから、君を愛しているから、ねえ)
(Tell me, baby)
(教えてよ、ベイビー)
Can you stand the rain
雨に耐えられるかい
(Will you be there for me?)
(俺のためにそこに居てくれるかい?)
(Come on, baby, let's go get wet)
(ほら、ベイビー、濡れようよ)
Can you stand the rain
雨に耐えられるかい
(Can you stand the rain?)
(雨に耐えられるかい?)
Can you stand the rain
雨に耐えられるかい
(Will you be there, girl?)
(そこに居てくれるかい、ねえ?)
Can you stand the rain
雨に耐えられるかい
(Storms will come for sure)
(嵐は間違いなく来るだろう)
Can you stand the rain
雨に耐えられるかい
(Can you stand the rain?)
(雨に耐えられるかい?)
Can you stand the rain
雨に耐えられるかい
(This we know for sure)
(これは確かさ)
Can you stand the rain
雨に耐えられるかい
Can you stand the rain
雨に耐えられるかい
(This we know for sure)
(これは確かさ)
Can you stand the rain
雨に耐えられるかい
Can you stand the rain
雨に耐えられるかい
(This we know for sure)
(これは確かさ)
Can you stand the rain
雨に耐えられるかい
Can you stand the rain
雨に耐えられるかい
Yeah, it's gonna but I know, I know I'll be right there
そう、そうなるだろう、でも分かっているよ、俺はそこに居るさ
(Can you stand the rain)
(雨に耐えられるかい)
On a perfect day, I know that I can count on you
ในวันที่สมบูรณ์แบบ ฉันรู้ว่าฉันสามารถพึ่งพาคุณได้
When that's not possible
เมื่อสิ่งนั้นไม่สามารถเป็นไปได้
Tell me can you weather the storm?
บอกฉันสิ คุณสามารถทนต่อฝนได้หรือไม่?
'Cause I need somebody who will stand by me
เพราะฉันต้องการใครสักคนที่จะอยู่ข้างฉัน
Through the good times and bad times
ในช่วงเวลาที่ดีและเวลาที่ไม่ดี
She will always, always be right there
เธอจะอยู่ที่นั่นเสมอ อยู่ที่นั่นเสมอ
Sunny days, everybody loves them
วันที่แจ่มใส ทุกคนรักมัน
Tell me baby can you stand the rain?
บอกฉันสิ ที่รัก คุณสามารถทนต่อฝนได้หรือไม่?
Storms will come
ฝนตกจะมา
This we know for sure (This we know for sure)
เราทราบสิ่งนี้แน่นอน (เราทราบสิ่งนี้แน่นอน)
Can you stand the rain?
คุณสามารถทนต่อฝนได้หรือไม่?
Love unconditional, I'm not asking just of you
ความรักที่ไม่มีเงื่อนไข ฉันไม่ได้ถามเฉพาะคุณ
And girl to make it last
และเพื่อให้มันยืนยาว
I'll do whatever needs to be done
ฉันจะทำทุกอย่างที่ต้องทำ
But I need somebody who will stand by me
แต่ฉันต้องการใครสักคนที่จะอยู่ข้างฉัน
When it's tough she won't run
เมื่อมันยากเธอจะไม่หนี
She will always, be right there for me
เธอจะอยู่ที่นั่นเสมอ อยู่ที่นั่นเพื่อฉัน
Sunny days, everybody loves them, tell me, baby
วันที่แจ่มใส ทุกคนรักมัน บอกฉันสิ ที่รัก
Can you stand the rain? (Can you stand it?)
คุณสามารถทนต่อฝนได้หรือไม่? (คุณสามารถทนได้หรือไม่?)
Storms will come (I know, I know all the days won't be perfect)
ฝนตกจะมา (ฉันรู้ ฉันรู้ว่าไม่ได้ทุกวันจะสมบูรณ์แบบ)
This we know for sure (But tell me can you stand it)
เราทราบสิ่งนี้แน่นอน (แต่บอกฉันสิ คุณสามารถทนได้หรือไม่)
Can you stand the rain? (Can you stand the rain?)
คุณสามารถทนต่อฝนได้หรือไม่? (คุณสามารถทนต่อฝนได้หรือไม่?)
Can you stand the rain
คุณสามารถทนต่อฝนได้หรือไม่
(Can you stand the rain?)
(คุณสามารถทนต่อฝนได้หรือไม่?)
(No pressure, no pressure from me, baby)
(ไม่มีความกดดัน ไม่มีความกดดันจากฉัน ที่รัก)
This we know for sure
เราทราบสิ่งนี้แน่นอน
Can you stand the rain ('Cause I want you, and I need you, and I love you, girl)
คุณสามารถทนต่อฝนได้หรือไม่ ('เพราะฉันต้องการคุณ และฉันต้องการคุณ และฉันรักคุณ ที่รัก)
(Tell me, baby)
(บอกฉันสิ ที่รัก)
Can you stand the rain
คุณสามารถทนต่อฝนได้หรือไม่
(Will you be there for me?)
(คุณจะอยู่ที่นั่นให้ฉันหรือไม่?)
(Come on, baby, let's go get wet)
(มาสิ ที่รัก ไปโดนฝนกัน)
Can you stand the rain
คุณสามารถทนต่อฝนได้หรือไม่
(Can you stand the rain?)
(คุณสามารถทนต่อฝนได้หรือไม่?)
Can you stand the rain
คุณสามารถทนต่อฝนได้หรือไม่
(Will you be there, girl?)
(คุณจะอยู่ที่นั่นให้ฉันหรือไม่?)
Can you stand the rain
คุณสามารถทนต่อฝนได้หรือไม่
(Storms will come for sure)
(ฝนตกจะมาแน่นอน)
Can you stand the rain
คุณสามารถทนต่อฝนได้หรือไม่
(Can you stand the rain?)
(คุณสามารถทนต่อฝนได้หรือไม่?)
Can you stand the rain
คุณสามารถทนต่อฝนได้หรือไม่
(This we know for sure)
(เราทราบสิ่งนี้แน่นอน)
Can you stand the rain
คุณสามารถทนต่อฝนได้หรือไม่
Can you stand the rain
คุณสามารถทนต่อฝนได้หรือไม่
(This we know for sure)
(เราทราบสิ่งนี้แน่นอน)
Can you stand the rain
คุณสามารถทนต่อฝนได้หรือไม่
Can you stand the rain
คุณสามารถทนต่อฝนได้หรือไม่
(This we know for sure)
(เราทราบสิ่งนี้แน่นอน)
Can you stand the rain
คุณสามารถทนต่อฝนได้หรือไม่
Can you stand the rain
คุณสามารถทนต่อฝนได้หรือไม่
Yeah, it's gonna but I know, I know I'll be right there
ใช่ มันจะมาแต่ฉันรู้ ฉันรู้ว่าฉันจะอยู่ที่นั่น
(Can you stand the rain)
(คุณสามารถทนต่อฝนได้หรือไม่)
On a perfect day, I know that I can count on you
在完美的一天，我知道我可以依赖你
When that's not possible
当这不可能时
Tell me can you weather the storm?
告诉我，你能否经受住风暴？
'Cause I need somebody who will stand by me
因为我需要有人会陪在我身边
Through the good times and bad times
在好时坏时
She will always, always be right there
她会一直，一直在那里
Sunny days, everybody loves them
晴天，每个人都喜欢
Tell me baby can you stand the rain?
告诉我宝贝，你能否经受住雨？
Storms will come
风暴会来
This we know for sure (This we know for sure)
这是我们肯定知道的（这是我们肯定知道的）
Can you stand the rain?
你能否经受住雨？
Love unconditional, I'm not asking just of you
无条件的爱，我不只是向你提问
And girl to make it last
为了让它持久
I'll do whatever needs to be done
我会做任何需要做的事
But I need somebody who will stand by me
但我需要有人会陪在我身边
When it's tough she won't run
当事情艰难时她不会逃跑
She will always, be right there for me
她会一直，一直在那里为我
Sunny days, everybody loves them, tell me, baby
晴天，每个人都喜欢，告诉我，宝贝
Can you stand the rain? (Can you stand it?)
你能否经受住雨？（你能忍受吗？）
Storms will come (I know, I know all the days won't be perfect)
风暴会来（我知道，我知道并非每天都会完美）
This we know for sure (But tell me can you stand it)
这是我们肯定知道的（但告诉我你能否忍受）
Can you stand the rain? (Can you stand the rain?)
你能否经受住雨？（你能否经受住雨？）
Can you stand the rain
你能否经受住雨
(Can you stand the rain?)
（你能否经受住雨？）
(No pressure, no pressure from me, baby)
（我不会给你压力，宝贝）
This we know for sure
这是我们肯定知道的
Can you stand the rain ('Cause I want you, and I need you, and I love you, girl)
你能否经受住雨（因为我想要你，我需要你，我爱你，女孩）
(Tell me, baby)
（告诉我，宝贝）
Can you stand the rain
你能否经受住雨
(Will you be there for me?)
（你会在那里等我吗？）
(Come on, baby, let's go get wet)
（来吧，宝贝，让我们一起去淋雨）
Can you stand the rain
你能否经受住雨
(Can you stand the rain?)
（你能否经受住雨？）
Can you stand the rain
你能否经受住雨
(Will you be there, girl?)
（你会在那里吗，女孩？）
Can you stand the rain
你能否经受住雨
(Storms will come for sure)
（风暴肯定会来）
Can you stand the rain
你能否经受住雨
(Can you stand the rain?)
（你能否经受住雨？）
Can you stand the rain
你能否经受住雨
(This we know for sure)
（这是我们肯定知道的）
Can you stand the rain
你能否经受住雨
Can you stand the rain
你能否经受住雨
(This we know for sure)
（这是我们肯定知道的）
Can you stand the rain
你能否经受住雨
Can you stand the rain
你能否经受住雨
(This we know for sure)
（这是我们肯定知道的）
Can you stand the rain
你能否经受住雨
Can you stand the rain
你能否经受住雨
Yeah, it's gonna but I know, I know I'll be right there
是的，我知道会有困难，但我知道，我知道我会在那里
(Can you stand the rain)
（你能否经受住雨）