Hangin' Tough
Larry Curtis Johnson
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Listen up everybody if you want to take a chance
Just get on the floor and do the New Kids' dance
Don't worry about nothing 'cause it won't take long
We're gonna put you in a trance with a funky song
'Cause you gotta be
Hangin' tough
Hangin' tough
Hangin' tough
Are you tought enough?
Hangin' tough
Hangin' tough
Hangin' tough
We're rough (rough, rough)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Everybody's always talkin' 'bout who's on top
Don't cross our path 'cause you're gonna get stomped
We ain't gonna give anybody any slack
And if you try to keep us down we're gonna come right back
And you know we're
Hangin' tough
Hangin' tough
Hangin' tough
Are you tough enough?
Hangin' tough
Hangin' tough
Hangin' tough
We're rough (rough)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Get loose everybody 'cause we're gonna do our thing
'Cause you know it ain't over 'til the fat lady sings
Now check it out
Everybody's
Hangin' tough
Whoa-oh-oh-oh-oh
Just hangin' tough
Oh-oh-oh-oh-oh
Hangin' tough
Oh-oh-oh-oh-oh
Just hangin' tough
Oh-oh-oh-oh-oh
Hangin' tough
Whoa-oh-oh-oh-oh
Just hangin' tough
Whoa-oh-oh-oh-oh
Just hangin' tough
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Listen up everybody if you want to take a chance
Hört alle zu, wenn ihr eine Chance ergreifen wollt
Just get on the floor and do the New Kids' dance
Kommt einfach auf die Tanzfläche und macht den New Kids' Tanz
Don't worry about nothing 'cause it won't take long
Macht euch keine Sorgen, denn es wird nicht lange dauern
We're gonna put you in a trance with a funky song
Wir werden euch in Trance versetzen mit einem funky Song
'Cause you gotta be
Denn ihr müsst sein
Hangin' tough
Hart im Nehmen
Hangin' tough
Hart im Nehmen
Hangin' tough
Hart im Nehmen
Are you tought enough?
Seid ihr hart genug?
Hangin' tough
Hart im Nehmen
Hangin' tough
Hart im Nehmen
Hangin' tough
Hart im Nehmen
We're rough (rough, rough)
Wir sind rau (rau, rau)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Everybody's always talkin' 'bout who's on top
Alle reden immer darüber, wer oben ist
Don't cross our path 'cause you're gonna get stomped
Kreuzt unseren Weg nicht, denn ihr werdet gestoppt
We ain't gonna give anybody any slack
Wir werden niemandem eine Pause gönnen
And if you try to keep us down we're gonna come right back
Und wenn ihr versucht, uns niederzuhalten, kommen wir sofort zurück
And you know we're
Und ihr wisst, wir sind
Hangin' tough
Hart im Nehmen
Hangin' tough
Hart im Nehmen
Hangin' tough
Hart im Nehmen
Are you tough enough?
Seid ihr hart genug?
Hangin' tough
Hart im Nehmen
Hangin' tough
Hart im Nehmen
Hangin' tough
Hart im Nehmen
We're rough (rough)
Wir sind rau (rau)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Get loose everybody 'cause we're gonna do our thing
Lasst euch alle gehen, denn wir werden unser Ding machen
'Cause you know it ain't over 'til the fat lady sings
Denn ihr wisst, es ist nicht vorbei, bis die dicke Dame singt
Now check it out
Schaut es euch an
Everybody's
Alle sind
Hangin' tough
Hart im Nehmen
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Just hangin' tough
Einfach hart im Nehmen
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Hangin' tough
Hart im Nehmen
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Just hangin' tough
Einfach hart im Nehmen
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Hangin' tough
Hart im Nehmen
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Just hangin' tough
Einfach hart im Nehmen
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Just hangin' tough
Einfach hart im Nehmen
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Listen up everybody if you want to take a chance
Escuta, galera, se vocês quiserem arriscar
Just get on the floor and do the New Kids' dance
Apenas subam no palco e façam a dança dos New Kids
Don't worry about nothing 'cause it won't take long
Não se preocupem com nada porque não vai demorar
We're gonna put you in a trance with a funky song
Nós vamos colocar vocês em transe com uma música maneira
'Cause you gotta be
Porque você tem que estar
Hangin' tough
Segurando a sua onda
Hangin' tough
Segurando a sua onda
Hangin' tough
Segurando a sua onda
Are you tought enough?
Você acha que segura a onda?
Hangin' tough
Segurando a sua onda
Hangin' tough
Segurando a sua onda
Hangin' tough
Segurando a sua onda
We're rough (rough, rough)
Nós somos firmeza (firmeza, firmeza)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Everybody's always talkin' 'bout who's on top
Todo mundo está sempre falando sobre quem está por cima
Don't cross our path 'cause you're gonna get stomped
Não cruze nosso caminho porque você vai ser pisoteado
We ain't gonna give anybody any slack
Nós não vamos dar moleza para ninguém
And if you try to keep us down we're gonna come right back
E se você tentar nos derrubar, nós vamos voltar com tudo
And you know we're
E você sabe que estamos
Hangin' tough
Segurando a onda
Hangin' tough
Segurando a onda
Hangin' tough
Segurando a onda
Are you tough enough?
Você acha que segura a onda?
Hangin' tough
Segurando a onda
Hangin' tough
Segurando a onda
Hangin' tough
Segurando a onda
We're rough (rough)
Nós somos firmeza (firmeza, firmeza)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Get loose everybody 'cause we're gonna do our thing
Quero que todo mundo fique leve e solto, porque vamos fazer a nossa coisa
'Cause you know it ain't over 'til the fat lady sings
Porque você sabe que não o show não acaba até a gorda da ópera cantar
Now check it out
Saca essa
Everybody's
Todo mundo está
Hangin' tough
Segurando a sua onda
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Just hangin' tough
Apenas Segurando a sua onda
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Hangin' tough
Segurando a sua onda
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Just hangin' tough
Apenas Segurando a sua onda
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Hangin' tough
Segurando a sua onda
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Just hangin' tough
Apenas Segurando a sua onda
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Just hangin' tough
Apenas Segurando a sua onda
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Listen up everybody if you want to take a chance
Escucha a todos si quieres tomar una oportunidad
Just get on the floor and do the New Kids' dance
Solo sube al escenario y haz el baile de los Nuevos Chicos
Don't worry about nothing 'cause it won't take long
No te preocupes por nada porque no tomará mucho tiempo
We're gonna put you in a trance with a funky song
Vamos a ponerte en trance con una canción funky
'Cause you gotta be
Porque tienes que estar
Hangin' tough
Manteniéndote fuerte
Hangin' tough
Manteniéndote fuerte
Hangin' tough
Manteniéndote fuerte
Are you tought enough?
¿Eres lo suficientemente fuerte?
Hangin' tough
Manteniéndote fuerte
Hangin' tough
Manteniéndote fuerte
Hangin' tough
Manteniéndote fuerte
We're rough (rough, rough)
Somos rudos (rudos, rudos)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Everybody's always talkin' 'bout who's on top
Todos siempre están hablando de quién está en la cima
Don't cross our path 'cause you're gonna get stomped
No cruces nuestro camino porque vas a ser aplastado
We ain't gonna give anybody any slack
No vamos a dar a nadie ninguna holgura
And if you try to keep us down we're gonna come right back
Y si intentas mantenernos abajo, vamos a volver de inmediato
And you know we're
Y sabes que estamos
Hangin' tough
Manteniéndote fuerte
Hangin' tough
Manteniéndote fuerte
Hangin' tough
Manteniéndote fuerte
Are you tough enough?
¿Eres lo suficientemente fuerte?
Hangin' tough
Manteniéndote fuerte
Hangin' tough
Manteniéndote fuerte
Hangin' tough
Manteniéndote fuerte
We're rough (rough)
Somos rudos (rudos)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Get loose everybody 'cause we're gonna do our thing
Relájate todos porque vamos a hacer lo nuestro
'Cause you know it ain't over 'til the fat lady sings
Porque sabes que no se acaba hasta que la gorda canta
Now check it out
Ahora compruébalo
Everybody's
Todos están
Hangin' tough
Manteniéndose fuertes
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Just hangin' tough
Solo manteniéndote fuerte
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Hangin' tough
Manteniéndote fuerte
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Just hangin' tough
Solo manteniéndote fuerte
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Hangin' tough
Manteniéndote fuerte
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Just hangin' tough
Solo manteniéndote fuerte
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Just hangin' tough
Solo manteniéndote fuerte
Whoa-oh-oh-oh-oh
Ouah-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Listen up everybody if you want to take a chance
Écoutez tout le monde, si vous voulez tenter votre chance
Just get on the floor and do the New Kids' dance
Montez simplement sur la piste et faites la danse des New Kids
Don't worry about nothing 'cause it won't take long
Ne vous souciez de rien car ça ne prendra pas longtemps
We're gonna put you in a trance with a funky song
Nous allons vous mettre en transe avec une chanson funky
'Cause you gotta be
Car tu dois
Hangin' tough
Tenir bon
Hangin' tough
Tenir bon
Hangin' tough
Tenir bon
Are you tought enough?
Es-tu assez fort?
Hangin' tough
Tenir bon
Hangin' tough
Tenir bon
Hangin' tough
Tenir bon
We're rough (rough, rough)
Nous sommes rudes (rudes, rudes)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Ouah-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Everybody's always talkin' 'bout who's on top
Tout le monde parle de ceux qui sont au top
Don't cross our path 'cause you're gonna get stomped
Ne croisez pas notre chemin car vous allez vous faire écraser
We ain't gonna give anybody any slack
Nous n'allons donner de répit à personne
And if you try to keep us down we're gonna come right back
Et si vous essayez de nous retenir, nous reviendrons de suite
And you know we're
Et vous savez qu'on
Hangin' tough
Tient bon
Hangin' tough
Tient bon
Hangin' tough
Tient bon
Are you tough enough?
Es-tu assez dur?
Hangin' tough
Tient bon
Hangin' tough
Tient bon
Hangin' tough
Tient bon
We're rough (rough)
Nous sommes rudes (rudes)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Ouah-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Get loose everybody 'cause we're gonna do our thing
Détendez-vous tout le monde car nous allons faire notre truc
'Cause you know it ain't over 'til the fat lady sings
Parce que vous savez que ce n'est pas fini tant que la grosse dame n'avait pas chanté
Now check it out
Regardez
Everybody's
Tout le monde
Hangin' tough
Tenir bon
Whoa-oh-oh-oh-oh
Ouah-oh-oh-oh-oh
Just hangin' tough
Tenir bon
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Hangin' tough
Tenir bon
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Just hangin' tough
Tenir bon
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Hangin' tough
Tenir bon
Whoa-oh-oh-oh-oh
Ouah-oh-oh-oh-oh
Just hangin' tough
Tenir bon
Whoa-oh-oh-oh-oh
Ouah-oh-oh-oh-oh
Just hangin' tough
Tenir bon
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Listen up everybody if you want to take a chance
Ascolta tutti se vuoi tentare
Just get on the floor and do the New Kids' dance
Sali sul pavimento e fai il ballo dei New Kids
Don't worry about nothing 'cause it won't take long
Non preoccuparti di nulla perché non ci vorrà molto
We're gonna put you in a trance with a funky song
Ti metteremo in trance con una canzone funky
'Cause you gotta be
Perché devi essere
Hangin' tough
Resistente
Hangin' tough
Resistente
Hangin' tough
Resistente
Are you tought enough?
Sei abbastanza duro?
Hangin' tough
Resistente
Hangin' tough
Resistente
Hangin' tough
Resistente
We're rough (rough, rough)
Siamo duri (duri, duri)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Everybody's always talkin' 'bout who's on top
Tutti parlano sempre di chi è in cima
Don't cross our path 'cause you're gonna get stomped
Non incrociare il nostro cammino perché verrai calpestato
We ain't gonna give anybody any slack
Non daremo a nessuno alcuna tregua
And if you try to keep us down we're gonna come right back
E se provi a tenerci giù torneremo subito
And you know we're
E sai che stiamo
Hangin' tough
Resistendo
Hangin' tough
Resistendo
Hangin' tough
Resistendo
Are you tough enough?
Sei abbastanza duro?
Hangin' tough
Resistendo
Hangin' tough
Resistendo
Hangin' tough
Resistendo
We're rough (rough)
Siamo duri (duri)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Get loose everybody 'cause we're gonna do our thing
Rilassati tutti perché stiamo per fare la nostra cosa
'Cause you know it ain't over 'til the fat lady sings
Perché sai che non è finita finché la grassa signora non canta
Now check it out
Ora controlla
Everybody's
Tutti stanno
Hangin' tough
Resistendo
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Just hangin' tough
Solo resistendo
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Hangin' tough
Resistendo
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Just hangin' tough
Solo resistendo
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Hangin' tough
Resistendo
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Just hangin' tough
Solo resistendo
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Just hangin' tough
Solo resistendo
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Listen up everybody if you want to take a chance
Dengarkan semua orang jika kalian ingin mencoba
Just get on the floor and do the New Kids' dance
Ayo ke lantai dan lakukan tarian New Kids
Don't worry about nothing 'cause it won't take long
Jangan khawatir tentang apapun karena ini tidak akan lama
We're gonna put you in a trance with a funky song
Kami akan membius kalian dengan lagu funky
'Cause you gotta be
Karena kalian harus
Hangin' tough
Bertahan
Hangin' tough
Bertahan
Hangin' tough
Bertahan
Are you tought enough?
Apakah kalian cukup kuat?
Hangin' tough
Bertahan
Hangin' tough
Bertahan
Hangin' tough
Bertahan
We're rough (rough, rough)
Kami kasar (kasar, kasar)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Everybody's always talkin' 'bout who's on top
Semua orang selalu berbicara tentang siapa yang di atas
Don't cross our path 'cause you're gonna get stomped
Jangan melintasi jalan kami karena kalian akan diinjak
We ain't gonna give anybody any slack
Kami tidak akan memberi siapa pun kelonggaran
And if you try to keep us down we're gonna come right back
Dan jika kalian mencoba menekan kami, kami akan kembali lagi
And you know we're
Dan kalian tahu kami
Hangin' tough
Bertahan
Hangin' tough
Bertahan
Hangin' tough
Bertahan
Are you tough enough?
Apakah kalian cukup kuat?
Hangin' tough
Bertahan
Hangin' tough
Bertahan
Hangin' tough
Bertahan
We're rough (rough)
Kami kasar (kasar)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Get loose everybody 'cause we're gonna do our thing
Bebaskan diri semua orang karena kami akan melakukan hal kami
'Cause you know it ain't over 'til the fat lady sings
Karena kalian tahu ini belum selesai sampai wanita gemuk bernyanyi
Now check it out
Sekarang periksa ini
Everybody's
Semua orang
Hangin' tough
Bertahan
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Just hangin' tough
Hanya bertahan
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Hangin' tough
Bertahan
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Just hangin' tough
Hanya bertahan
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Hangin' tough
Bertahan
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Just hangin' tough
Hanya bertahan
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Just hangin' tough
Hanya bertahan
Whoa-oh-oh-oh-oh
โอ้โห-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Oh-oh-oh-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Oh-oh-oh-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Oh-oh-oh-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Listen up everybody if you want to take a chance
ฟังทุกคนนะ ถ้าคุณอยากลองเสี่ยง
Just get on the floor and do the New Kids' dance
แค่ลงไปบนพื้นแล้วเต้นรำแบบ New Kids
Don't worry about nothing 'cause it won't take long
ไม่ต้องกังวลอะไรเลย เพราะมันจะไม่นาน
We're gonna put you in a trance with a funky song
เราจะทำให้คุณหลงใหลด้วยเพลงฟังกี้
'Cause you gotta be
เพราะคุณต้องเป็น
Hangin' tough
แข็งแกร่ง
Hangin' tough
แข็งแกร่ง
Hangin' tough
แข็งแกร่ง
Are you tought enough?
คุณแข็งแกร่งพอไหม?
Hangin' tough
แข็งแกร่ง
Hangin' tough
แข็งแกร่ง
Hangin' tough
แข็งแกร่ง
We're rough (rough, rough)
เราห้าว (ห้าว, ห้าว)
Whoa-oh-oh-oh-oh
โอ้โห-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Oh-oh-oh-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Everybody's always talkin' 'bout who's on top
ทุกคนมักพูดถึงว่าใครอยู่บนสุด
Don't cross our path 'cause you're gonna get stomped
อย่าขวางทางเราเพราะคุณจะถูกเหยียบย่ำ
We ain't gonna give anybody any slack
เราไม่ได้ให้ความหย่อนยานกับใคร
And if you try to keep us down we're gonna come right back
และถ้าคุณพยายามกดดันเรา เราจะกลับมา
And you know we're
และคุณรู้ว่าเรา
Hangin' tough
แข็งแกร่ง
Hangin' tough
แข็งแกร่ง
Hangin' tough
แข็งแกร่ง
Are you tough enough?
คุณแข็งแกร่งพอไหม?
Hangin' tough
แข็งแกร่ง
Hangin' tough
แข็งแกร่ง
Hangin' tough
แข็งแกร่ง
We're rough (rough)
เราห้าว (ห้าว)
Whoa-oh-oh-oh-oh
โอ้โห-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Oh-oh-oh-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Oh-oh-oh-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Oh-oh-oh-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Get loose everybody 'cause we're gonna do our thing
ผ่อนคลายทุกคนเพราะเราจะทำสิ่งของเรา
'Cause you know it ain't over 'til the fat lady sings
เพราะคุณรู้ว่ามันยังไม่จบจนกว่าหญิงสาวอ้วนจะร้องเพลง
Now check it out
ตอนนี้ลองดูสิ
Everybody's
ทุกคน
Hangin' tough
แข็งแกร่ง
Whoa-oh-oh-oh-oh
โอ้โห-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Just hangin' tough
แค่แข็งแกร่ง
Oh-oh-oh-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Hangin' tough
แข็งแกร่ง
Oh-oh-oh-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Just hangin' tough
แค่แข็งแกร่ง
Oh-oh-oh-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Hangin' tough
แข็งแกร่ง
Whoa-oh-oh-oh-oh
โอ้โห-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Just hangin' tough
แค่แข็งแกร่ง
Whoa-oh-oh-oh-oh
โอ้โห-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Just hangin' tough
แค่แข็งแกร่ง
Whoa-oh-oh-oh-oh
哇哦-哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦-哦
Listen up everybody if you want to take a chance
大家听好，如果你想尝试一下
Just get on the floor and do the New Kids' dance
就到舞池中来跳新小子的舞蹈
Don't worry about nothing 'cause it won't take long
不用担心任何事，因为这不会花很长时间
We're gonna put you in a trance with a funky song
我们会用一首摇滚歌曲让你陷入狂喜
'Cause you gotta be
因为你必须要
Hangin' tough
坚持到底
Hangin' tough
坚持到底
Hangin' tough
坚持到底
Are you tought enough?
你够坚强吗？
Hangin' tough
坚持到底
Hangin' tough
坚持到底
Hangin' tough
坚持到底
We're rough (rough, rough)
我们很强悍（强悍，强悍）
Whoa-oh-oh-oh-oh
哇哦-哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦-哦
Everybody's always talkin' 'bout who's on top
每个人总是在谈论谁是最顶尖的
Don't cross our path 'cause you're gonna get stomped
不要挡我们的路，因为你会被踩扁
We ain't gonna give anybody any slack
我们不会给任何人任何松懈
And if you try to keep us down we're gonna come right back
如果你试图压制我们，我们会立刻反击
And you know we're
而你知道我们是
Hangin' tough
坚持到底
Hangin' tough
坚持到底
Hangin' tough
坚持到底
Are you tough enough?
你够坚强吗？
Hangin' tough
坚持到底
Hangin' tough
坚持到底
Hangin' tough
坚持到底
We're rough (rough)
我们很强悍（强悍）
Whoa-oh-oh-oh-oh
哇哦-哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦-哦
Get loose everybody 'cause we're gonna do our thing
大家放松，因为我们要开始我们的表演了
'Cause you know it ain't over 'til the fat lady sings
因为你知道，直到胖女士唱歌之前，一切都还没结束
Now check it out
现在看这里
Everybody's
每个人都
Hangin' tough
坚持到底
Whoa-oh-oh-oh-oh
哇哦-哦-哦-哦-哦
Just hangin' tough
只是坚持到底
Oh-oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦-哦
Hangin' tough
坚持到底
Oh-oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦-哦
Just hangin' tough
只是坚持到底
Oh-oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦-哦
Hangin' tough
坚持到底
Whoa-oh-oh-oh-oh
哇哦-哦-哦-哦-哦
Just hangin' tough
只是坚持到底
Whoa-oh-oh-oh-oh
哇哦-哦-哦-哦-哦
Just hangin' tough
只是坚持到底