Ain't It Like Jesus
Juan Raymon Otero, Micah Darrel Kuiper, Michael Cochren, Michael Tait, Tedd Andrew Tjornhom
Whoa
Yeah, man
I've seen dark clouds turn into brighter days
I've seen hope rise up from a broken place
Yet it always blows my mind
When the water turns to wine
He does what only He can do
Ain't it like Jesus
To flip the situation?
Ain't it like Jesus?
Zero limitations
There is nothing that He cannot do
Watch Him take the old and make it new
Ain't it like Jesus?
Always in the nick of time
Changing up the paradigm
Ain't it like Jesus? (Oh-oh, oh)
Ain't it like Jesus?
When I'm miles from the shore
I'll be singing praise (whoa)
'Cause I know the only voice that calms the waves
Yet it always blows my mind
How He opens blinded eyes
He does what only He can do
Ain't it like Jesus
To flip the situation?
Ain't it like Jesus?
Zero limitations
There is nothing that He cannot do
Watch Him take the old and make it new (again)
Ain't it like Jesus?
Always in the nick of time
Ain't it like Jesus?
Changing up the paradigm
Ain't it like Jesus? (Oh-oh, oh)
Ain't it like Jesus?
Ain't it like my God
To show up right on time?
Ain't it like my God
Working morning, noon and night
Ain't it like my God
To make the wrong things right?
Ain't it like my God?
Every time, every time
The only one you'll ever need (hey, hey)
Is right here with you and me (oh)
Turning losses into victories (hold on, hold on)
There is nothing that He cannot do (oh-oh, oh)
Watch him take the old and make it new (oh)
Ain't it like Jesus?
Always in the nick of time
Ain't it like Jesus?
Changing up the paradigm
Ain't it like Jesus? (Oh-oh, oh)
Ain't it like Jesus?
Ain't it like Jesus? (Ain't it like Jesus?)
Ain't it like Jesus? (Ain't it like Jesus?)
Ain't it like Jesus? (Ain't it like Jesus?)
Ain't it like Jesus?
(Yeah, man)
Whoa
Whoa
Yeah, man
Ja, Mann
I've seen dark clouds turn into brighter days
Ich habe dunkle Wolken zu helleren Tagen werden sehen
I've seen hope rise up from a broken place
Ich habe Hoffnung aus einem gebrochenen Ort aufsteigen sehen
Yet it always blows my mind
Doch es verblüfft mich immer wieder
When the water turns to wine
Wenn das Wasser zu Wein wird
He does what only He can do
Er tut, was nur Er tun kann
Ain't it like Jesus
Ist es nicht wie Jesus
To flip the situation?
Die Situation umzudrehen?
Ain't it like Jesus?
Ist es nicht wie Jesus?
Zero limitations
Null Einschränkungen
There is nothing that He cannot do
Es gibt nichts, was Er nicht tun kann
Watch Him take the old and make it new
Sieh zu, wie Er das Alte neu macht
Ain't it like Jesus?
Ist es nicht wie Jesus?
Always in the nick of time
Immer in letzter Sekunde
Changing up the paradigm
Verändert das Paradigma
Ain't it like Jesus? (Oh-oh, oh)
Ist es nicht wie Jesus? (Oh-oh, oh)
Ain't it like Jesus?
Ist es nicht wie Jesus?
When I'm miles from the shore
Wenn ich meilenweit vom Ufer entfernt bin
I'll be singing praise (whoa)
Werde ich Lob singen (whoa)
'Cause I know the only voice that calms the waves
Denn ich kenne die einzige Stimme, die die Wellen beruhigt
Yet it always blows my mind
Doch es verblüfft mich immer wieder
How He opens blinded eyes
Wie Er blinde Augen öffnet
He does what only He can do
Er tut, was nur Er tun kann
Ain't it like Jesus
Ist es nicht wie Jesus
To flip the situation?
Die Situation umzudrehen?
Ain't it like Jesus?
Ist es nicht wie Jesus?
Zero limitations
Null Einschränkungen
There is nothing that He cannot do
Es gibt nichts, was Er nicht tun kann
Watch Him take the old and make it new (again)
Sieh zu, wie Er das Alte neu macht (wieder)
Ain't it like Jesus?
Ist es nicht wie Jesus?
Always in the nick of time
Immer in letzter Sekunde
Ain't it like Jesus?
Ist es nicht wie Jesus?
Changing up the paradigm
Verändert das Paradigma
Ain't it like Jesus? (Oh-oh, oh)
Ist es nicht wie Jesus? (Oh-oh, oh)
Ain't it like Jesus?
Ist es nicht wie Jesus?
Ain't it like my God
Ist es nicht wie mein Gott
To show up right on time?
Genau zur richtigen Zeit aufzutauchen?
Ain't it like my God
Ist es nicht wie mein Gott
Working morning, noon and night
Arbeitet morgens, mittags und abends
Ain't it like my God
Ist es nicht wie mein Gott
To make the wrong things right?
Die falschen Dinge richtig zu machen?
Ain't it like my God?
Ist es nicht wie mein Gott?
Every time, every time
Jedes Mal, jedes Mal
The only one you'll ever need (hey, hey)
Der einzige, den du jemals brauchen wirst (hey, hey)
Is right here with you and me (oh)
Ist genau hier bei dir und mir (oh)
Turning losses into victories (hold on, hold on)
Verwandelt Verluste in Siege (halt durch, halt durch)
There is nothing that He cannot do (oh-oh, oh)
Es gibt nichts, was Er nicht tun kann (oh-oh, oh)
Watch him take the old and make it new (oh)
Sieh zu, wie er das Alte neu macht (oh)
Ain't it like Jesus?
Ist es nicht wie Jesus?
Always in the nick of time
Immer in letzter Sekunde
Ain't it like Jesus?
Ist es nicht wie Jesus?
Changing up the paradigm
Verändert das Paradigma
Ain't it like Jesus? (Oh-oh, oh)
Ist es nicht wie Jesus? (Oh-oh, oh)
Ain't it like Jesus?
Ist es nicht wie Jesus?
Ain't it like Jesus? (Ain't it like Jesus?)
Ist es nicht wie Jesus? (Ist es nicht wie Jesus?)
Ain't it like Jesus? (Ain't it like Jesus?)
Ist es nicht wie Jesus? (Ist es nicht wie Jesus?)
Ain't it like Jesus? (Ain't it like Jesus?)
Ist es nicht wie Jesus? (Ist es nicht wie Jesus?)
Ain't it like Jesus?
Ist es nicht wie Jesus?
(Yeah, man)
(Ja, Mann)
Whoa
Uau
Yeah, man
Sim, cara
I've seen dark clouds turn into brighter days
Eu vi nuvens escuras se transformarem em dias mais brilhantes
I've seen hope rise up from a broken place
Eu vi a esperança surgir de um lugar quebrado
Yet it always blows my mind
Mas sempre me surpreende
When the water turns to wine
Quando a água se transforma em vinho
He does what only He can do
Ele faz o que só Ele pode fazer
Ain't it like Jesus
Não é a cara de Jesus
To flip the situation?
Virar a situação?
Ain't it like Jesus?
Não é a cara de Jesus?
Zero limitations
Zero limitações
There is nothing that He cannot do
Não há nada que Ele não possa fazer
Watch Him take the old and make it new
Veja Ele pegar o velho e torná-lo novo
Ain't it like Jesus?
Não é a cara de Jesus?
Always in the nick of time
Sempre na hora certa
Changing up the paradigm
Mudando o paradigma
Ain't it like Jesus? (Oh-oh, oh)
Não é a cara de Jesus? (Oh-oh, oh)
Ain't it like Jesus?
Não é a cara de Jesus?
When I'm miles from the shore
Quando estou a milhas da costa
I'll be singing praise (whoa)
Estarei cantando louvores (uau)
'Cause I know the only voice that calms the waves
Porque eu sei que a única voz que acalma as ondas
Yet it always blows my mind
Mas sempre me surpreende
How He opens blinded eyes
Como Ele abre os olhos cegos
He does what only He can do
Ele faz o que só Ele pode fazer
Ain't it like Jesus
Não é a cara de Jesus
To flip the situation?
Virar a situação?
Ain't it like Jesus?
Não é a cara de Jesus?
Zero limitations
Zero limitações
There is nothing that He cannot do
Não há nada que Ele não possa fazer
Watch Him take the old and make it new (again)
Veja Ele pegar o velho e torná-lo novo (de novo)
Ain't it like Jesus?
Não é a cara de Jesus?
Always in the nick of time
Sempre na hora certa
Ain't it like Jesus?
Não é a cara de Jesus?
Changing up the paradigm
Mudando o paradigma
Ain't it like Jesus? (Oh-oh, oh)
Não é a cara de Jesus? (Oh-oh, oh)
Ain't it like Jesus?
Não é a cara de Jesus?
Ain't it like my God
Não é a cara do meu Deus
To show up right on time?
Aparecer na hora certa?
Ain't it like my God
Não é a cara do meu Deus
Working morning, noon and night
Trabalhando manhã, tarde e noite
Ain't it like my God
Não é a cara do meu Deus
To make the wrong things right?
Fazer as coisas erradas ficarem certas?
Ain't it like my God?
Não é a cara do meu Deus?
Every time, every time
Toda vez, toda vez
The only one you'll ever need (hey, hey)
O único de que você vai precisar (ei, ei)
Is right here with you and me (oh)
Está bem aqui com você e comigo (oh)
Turning losses into victories (hold on, hold on)
Transformando perdas em vitórias (aguente, aguente)
There is nothing that He cannot do (oh-oh, oh)
Não há nada que Ele não possa fazer (oh-oh, oh)
Watch him take the old and make it new (oh)
Veja Ele pegar o velho e torná-lo novo (oh)
Ain't it like Jesus?
Não é a cara de Jesus?
Always in the nick of time
Sempre na hora certa
Ain't it like Jesus?
Não é a cara de Jesus?
Changing up the paradigm
Mudando o paradigma
Ain't it like Jesus? (Oh-oh, oh)
Não é a cara de Jesus? (Oh-oh, oh)
Ain't it like Jesus?
Não é a cara de Jesus?
Ain't it like Jesus? (Ain't it like Jesus?)
Não é a cara de Jesus? (Não é a cara de Jesus?)
Ain't it like Jesus? (Ain't it like Jesus?)
Não é a cara de Jesus? (Não é a cara de Jesus?)
Ain't it like Jesus? (Ain't it like Jesus?)
Não é a cara de Jesus? (Não é a cara de Jesus?)
Ain't it like Jesus?
Não é a cara de Jesus?
(Yeah, man)
(Sim, cara)
Whoa
Vaya
Yeah, man
Sí, hombre
I've seen dark clouds turn into brighter days
He visto nubes oscuras convertirse en días más brillantes
I've seen hope rise up from a broken place
He visto la esperanza surgir de un lugar roto
Yet it always blows my mind
Pero siempre me sorprende
When the water turns to wine
Cuando el agua se convierte en vino
He does what only He can do
Él hace lo que solo Él puede hacer
Ain't it like Jesus
¿No es como Jesús
To flip the situation?
Cambiar la situación?
Ain't it like Jesus?
¿No es como Jesús?
Zero limitations
Cero limitaciones
There is nothing that He cannot do
No hay nada que Él no pueda hacer
Watch Him take the old and make it new
Míralo tomar lo viejo y hacerlo nuevo
Ain't it like Jesus?
¿No es como Jesús?
Always in the nick of time
Siempre en el último momento
Changing up the paradigm
Cambiando el paradigma
Ain't it like Jesus? (Oh-oh, oh)
¿No es como Jesús? (Oh-oh, oh)
Ain't it like Jesus?
¿No es como Jesús?
When I'm miles from the shore
Cuando estoy a millas de la orilla
I'll be singing praise (whoa)
Estaré cantando alabanzas (vaya)
'Cause I know the only voice that calms the waves
Porque sé que la única voz que calma las olas
Yet it always blows my mind
Pero siempre me sorprende
How He opens blinded eyes
Cómo abre los ojos ciegos
He does what only He can do
Él hace lo que solo Él puede hacer
Ain't it like Jesus
¿No es como Jesús
To flip the situation?
Cambiar la situación?
Ain't it like Jesus?
¿No es como Jesús?
Zero limitations
Cero limitaciones
There is nothing that He cannot do
No hay nada que Él no pueda hacer
Watch Him take the old and make it new (again)
Míralo tomar lo viejo y hacerlo nuevo (de nuevo)
Ain't it like Jesus?
¿No es como Jesús?
Always in the nick of time
Siempre en el último momento
Ain't it like Jesus?
¿No es como Jesús?
Changing up the paradigm
Cambiando el paradigma
Ain't it like Jesus? (Oh-oh, oh)
¿No es como Jesús? (Oh-oh, oh)
Ain't it like Jesus?
¿No es como Jesús?
Ain't it like my God
¿No es como mi Dios
To show up right on time?
Aparecer justo a tiempo?
Ain't it like my God
¿No es como mi Dios
Working morning, noon and night
Trabajando mañana, tarde y noche
Ain't it like my God
¿No es como mi Dios
To make the wrong things right?
Hacer las cosas malas bien?
Ain't it like my God?
¿No es como mi Dios?
Every time, every time
Cada vez, cada vez
The only one you'll ever need (hey, hey)
El único que necesitarás (hey, hey)
Is right here with you and me (oh)
Está aquí contigo y conmigo (oh)
Turning losses into victories (hold on, hold on)
Convirtiendo las pérdidas en victorias (aguanta, aguanta)
There is nothing that He cannot do (oh-oh, oh)
No hay nada que Él no pueda hacer (oh-oh, oh)
Watch him take the old and make it new (oh)
Míralo tomar lo viejo y hacerlo nuevo (oh)
Ain't it like Jesus?
¿No es como Jesús?
Always in the nick of time
Siempre en el último momento
Ain't it like Jesus?
¿No es como Jesús?
Changing up the paradigm
Cambiando el paradigma
Ain't it like Jesus? (Oh-oh, oh)
¿No es como Jesús? (Oh-oh, oh)
Ain't it like Jesus?
¿No es como Jesús?
Ain't it like Jesus? (Ain't it like Jesus?)
¿No es como Jesús? (¿No es como Jesús?)
Ain't it like Jesus? (Ain't it like Jesus?)
¿No es como Jesús? (¿No es como Jesús?)
Ain't it like Jesus? (Ain't it like Jesus?)
¿No es como Jesús? (¿No es como Jesús?)
Ain't it like Jesus?
¿No es como Jesús?
(Yeah, man)
(Sí, hombre)
Whoa
Whoa
Yeah, man
Ouais, mec
I've seen dark clouds turn into brighter days
J'ai vu des nuages sombres se transformer en jours plus lumineux
I've seen hope rise up from a broken place
J'ai vu l'espoir surgir d'un endroit brisé
Yet it always blows my mind
Pourtant, ça me surprend toujours
When the water turns to wine
Quand l'eau se transforme en vin
He does what only He can do
Il fait ce que seul Lui peut faire
Ain't it like Jesus
N'est-ce pas comme Jésus
To flip the situation?
De renverser la situation ?
Ain't it like Jesus?
N'est-ce pas comme Jésus ?
Zero limitations
Zéro limitations
There is nothing that He cannot do
Il n'y a rien qu'Il ne puisse pas faire
Watch Him take the old and make it new
Regardez-Le prendre l'ancien et le rendre nouveau
Ain't it like Jesus?
N'est-ce pas comme Jésus ?
Always in the nick of time
Toujours juste à temps
Changing up the paradigm
Changeant le paradigme
Ain't it like Jesus? (Oh-oh, oh)
N'est-ce pas comme Jésus ? (Oh-oh, oh)
Ain't it like Jesus?
N'est-ce pas comme Jésus ?
When I'm miles from the shore
Quand je suis loin du rivage
I'll be singing praise (whoa)
Je chanterai des louanges (whoa)
'Cause I know the only voice that calms the waves
Car je connais la seule voix qui calme les vagues
Yet it always blows my mind
Pourtant, ça me surprend toujours
How He opens blinded eyes
Comment Il ouvre les yeux aveugles
He does what only He can do
Il fait ce que seul Lui peut faire
Ain't it like Jesus
N'est-ce pas comme Jésus
To flip the situation?
De renverser la situation ?
Ain't it like Jesus?
N'est-ce pas comme Jésus ?
Zero limitations
Zéro limitations
There is nothing that He cannot do
Il n'y a rien qu'Il ne puisse pas faire
Watch Him take the old and make it new (again)
Regardez-Le prendre l'ancien et le rendre nouveau (encore)
Ain't it like Jesus?
N'est-ce pas comme Jésus ?
Always in the nick of time
Toujours juste à temps
Ain't it like Jesus?
N'est-ce pas comme Jésus ?
Changing up the paradigm
Changeant le paradigme
Ain't it like Jesus? (Oh-oh, oh)
N'est-ce pas comme Jésus ? (Oh-oh, oh)
Ain't it like Jesus?
N'est-ce pas comme Jésus ?
Ain't it like my God
N'est-ce pas comme mon Dieu
To show up right on time?
De se montrer juste à temps ?
Ain't it like my God
N'est-ce pas comme mon Dieu
Working morning, noon and night
Travaillant matin, midi et soir
Ain't it like my God
N'est-ce pas comme mon Dieu
To make the wrong things right?
De rendre les choses fausses justes ?
Ain't it like my God?
N'est-ce pas comme mon Dieu ?
Every time, every time
Chaque fois, chaque fois
The only one you'll ever need (hey, hey)
Le seul dont vous aurez jamais besoin (hey, hey)
Is right here with you and me (oh)
Est juste ici avec vous et moi (oh)
Turning losses into victories (hold on, hold on)
Transformant les pertes en victoires (accrochez-vous, accrochez-vous)
There is nothing that He cannot do (oh-oh, oh)
Il n'y a rien qu'Il ne puisse pas faire (oh-oh, oh)
Watch him take the old and make it new (oh)
Regardez-le prendre l'ancien et le rendre nouveau (oh)
Ain't it like Jesus?
N'est-ce pas comme Jésus ?
Always in the nick of time
Toujours juste à temps
Ain't it like Jesus?
N'est-ce pas comme Jésus ?
Changing up the paradigm
Changeant le paradigme
Ain't it like Jesus? (Oh-oh, oh)
N'est-ce pas comme Jésus ? (Oh-oh, oh)
Ain't it like Jesus?
N'est-ce pas comme Jésus ?
Ain't it like Jesus? (Ain't it like Jesus?)
N'est-ce pas comme Jésus ? (N'est-ce pas comme Jésus ?)
Ain't it like Jesus? (Ain't it like Jesus?)
N'est-ce pas comme Jésus ? (N'est-ce pas comme Jésus ?)
Ain't it like Jesus? (Ain't it like Jesus?)
N'est-ce pas comme Jésus ? (N'est-ce pas comme Jésus ?)
Ain't it like Jesus?
N'est-ce pas comme Jésus ?
(Yeah, man)
(Ouais, mec)
Whoa
Whoa
Yeah, man
Sì, uomo
I've seen dark clouds turn into brighter days
Ho visto nuvole scure trasformarsi in giorni più luminosi
I've seen hope rise up from a broken place
Ho visto la speranza risorgere da un luogo spezzato
Yet it always blows my mind
Eppure mi sorprende sempre
When the water turns to wine
Quando l'acqua si trasforma in vino
He does what only He can do
Lui fa ciò che solo Lui può fare
Ain't it like Jesus
Non è da Gesù
To flip the situation?
Rovesciare la situazione?
Ain't it like Jesus?
Non è da Gesù?
Zero limitations
Zero limitazioni
There is nothing that He cannot do
Non c'è nulla che Lui non possa fare
Watch Him take the old and make it new
Guardalo prendere il vecchio e renderlo nuovo
Ain't it like Jesus?
Non è da Gesù?
Always in the nick of time
Sempre al momento giusto
Changing up the paradigm
Cambiando il paradigma
Ain't it like Jesus? (Oh-oh, oh)
Non è da Gesù? (Oh-oh, oh)
Ain't it like Jesus?
Non è da Gesù?
When I'm miles from the shore
Quando sono a miglia dalla riva
I'll be singing praise (whoa)
Canterò lode (whoa)
'Cause I know the only voice that calms the waves
Perché conosco l'unica voce che calma le onde
Yet it always blows my mind
Eppure mi sorprende sempre
How He opens blinded eyes
Come Lui apre gli occhi ciechi
He does what only He can do
Lui fa ciò che solo Lui può fare
Ain't it like Jesus
Non è da Gesù
To flip the situation?
Rovesciare la situazione?
Ain't it like Jesus?
Non è da Gesù?
Zero limitations
Zero limitazioni
There is nothing that He cannot do
Non c'è nulla che Lui non possa fare
Watch Him take the old and make it new (again)
Guardalo prendere il vecchio e renderlo nuovo (di nuovo)
Ain't it like Jesus?
Non è da Gesù?
Always in the nick of time
Sempre al momento giusto
Ain't it like Jesus?
Non è da Gesù?
Changing up the paradigm
Cambiando il paradigma
Ain't it like Jesus? (Oh-oh, oh)
Non è da Gesù? (Oh-oh, oh)
Ain't it like Jesus?
Non è da Gesù?
Ain't it like my God
Non è da mio Dio
To show up right on time?
Presentarsi proprio in tempo?
Ain't it like my God
Non è da mio Dio
Working morning, noon and night
Lavorare mattina, pomeriggio e notte
Ain't it like my God
Non è da mio Dio
To make the wrong things right?
Rendere giuste le cose sbagliate?
Ain't it like my God?
Non è da mio Dio?
Every time, every time
Ogni volta, ogni volta
The only one you'll ever need (hey, hey)
L'unico di cui avrai mai bisogno (ehi, ehi)
Is right here with you and me (oh)
È proprio qui con te e me (oh)
Turning losses into victories (hold on, hold on)
Trasformando le perdite in vittorie (tieni duro, tieni duro)
There is nothing that He cannot do (oh-oh, oh)
Non c'è nulla che Lui non possa fare (oh-oh, oh)
Watch him take the old and make it new (oh)
Guardalo prendere il vecchio e renderlo nuovo (oh)
Ain't it like Jesus?
Non è da Gesù?
Always in the nick of time
Sempre al momento giusto
Ain't it like Jesus?
Non è da Gesù?
Changing up the paradigm
Cambiando il paradigma
Ain't it like Jesus? (Oh-oh, oh)
Non è da Gesù? (Oh-oh, oh)
Ain't it like Jesus?
Non è da Gesù?
Ain't it like Jesus? (Ain't it like Jesus?)
Non è da Gesù? (Non è da Gesù?)
Ain't it like Jesus? (Ain't it like Jesus?)
Non è da Gesù? (Non è da Gesù?)
Ain't it like Jesus? (Ain't it like Jesus?)
Non è da Gesù? (Non è da Gesù?)
Ain't it like Jesus?
Non è da Gesù?
(Yeah, man)
(Sì, uomo)