Vay vay
Nikolas Schuessler
Ah, Okay!
Jeder Tag in mein' Leben gleich
Ich hör wie Mama sagt: „Dieser Weg ist falsch“
Den ganzen Tag in der Gegend High
Alles hier passiert auf einer wahren Begebenheit
Ich frag mich, was mach im Leben falsch?
Vielleicht werd' ich eines Tages in der Gegend heil
Vielleicht werd' ich eines Tages in der Gegend reich
Vielleicht kommt an irgendeinem Tag die Gelegenheit
Vay Vay, Vay Vay
Komm und tauch' ein in meiner Welt
Vay Vay, Vay Vay
Auf der Jagd nach steuerfreies Geld
Zuviel krimineller Energie, aber träume vom Sport-Coupé
Zuviel krimineller Energie, wegen leerem Portemonnaie
Zuviel krimineller Energie, aber träume vom Sport-Coupé
Zuviel krimineller Energie, wegen leerem Portemonnaie
Scheiße Bruder, hab' ich nix in den Taschen
Ist normal das ich mich umsuche
Das Instinkt seit der Grundschule
Besser frag' mich nicht was los Couseng
Junkies machen leider alles für ‘ne Koks-Kugel
Zu dicke Bündel im Portemonnaie
Unter uns unterwegs wie ein Wolfsrudel
Egal ob Shem oder Ott Kunde
Das Geschäft ist ‘ne Goldgrube
Vay Vay, Vay Vay
Komm und tauch' ein in meiner Welt
Vay Vay, Vay Vay
Auf der Jagd nach steuerfreies Geld
Vay Vay, Vay Vay
Komm und tauch' ein in meiner Welt
Vay Vay, Vay Vay
Auf der Jagd nach steuerfreies Geld
Zuviel krimineller Energie, aber träume vom Sport-Coupé
Zuviel krimineller Energie, wegen leerem Portemonnaie
Zuviel krimineller Energie, aber träume vom Sport-Coupé
Zuviel krimineller Energie, wegen leerem Portemonnaie
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ah, Okay!
Ah, Ok!
Jeder Tag in mein' Leben gleich
Cada dia da minha vida é igual
Ich hör wie Mama sagt: „Dieser Weg ist falsch“
Ouço minha mãe dizer: "Este caminho está errado"
Den ganzen Tag in der Gegend High
O dia todo alto na vizinhança
Alles hier passiert auf einer wahren Begebenheit
Tudo aqui acontece baseado em um evento real
Ich frag mich, was mach im Leben falsch?
Eu me pergunto, o que estou fazendo de errado na vida?
Vielleicht werd' ich eines Tages in der Gegend heil
Talvez um dia eu fique bem na vizinhança
Vielleicht werd' ich eines Tages in der Gegend reich
Talvez um dia eu fique rico na vizinhança
Vielleicht kommt an irgendeinem Tag die Gelegenheit
Talvez um dia a oportunidade apareça
Vay Vay, Vay Vay
Vay Vay, Vay Vay
Komm und tauch' ein in meiner Welt
Venha e mergulhe no meu mundo
Vay Vay, Vay Vay
Vay Vay, Vay Vay
Auf der Jagd nach steuerfreies Geld
Na caça por dinheiro isento de impostos
Zuviel krimineller Energie, aber träume vom Sport-Coupé
Muita energia criminosa, mas sonhando com um coupé esportivo
Zuviel krimineller Energie, wegen leerem Portemonnaie
Muita energia criminosa, por causa da carteira vazia
Zuviel krimineller Energie, aber träume vom Sport-Coupé
Muita energia criminosa, mas sonhando com um coupé esportivo
Zuviel krimineller Energie, wegen leerem Portemonnaie
Muita energia criminosa, por causa da carteira vazia
Scheiße Bruder, hab' ich nix in den Taschen
Merda irmão, não tenho nada nos bolsos
Ist normal das ich mich umsuche
É normal que eu esteja procurando
Das Instinkt seit der Grundschule
O instinto desde a escola primária
Besser frag' mich nicht was los Couseng
Melhor não me perguntar o que está acontecendo, primo
Junkies machen leider alles für ‘ne Koks-Kugel
Junkies infelizmente fazem de tudo por uma bola de coca
Zu dicke Bündel im Portemonnaie
Feixes muito grossos na carteira
Unter uns unterwegs wie ein Wolfsrudel
Andando entre nós como uma matilha de lobos
Egal ob Shem oder Ott Kunde
Não importa se é cliente Shem ou Ott
Das Geschäft ist ‘ne Goldgrube
O negócio é uma mina de ouro
Vay Vay, Vay Vay
Vay Vay, Vay Vay
Komm und tauch' ein in meiner Welt
Venha e mergulhe no meu mundo
Vay Vay, Vay Vay
Vay Vay, Vay Vay
Auf der Jagd nach steuerfreies Geld
Na caça por dinheiro isento de impostos
Vay Vay, Vay Vay
Vay Vay, Vay Vay
Komm und tauch' ein in meiner Welt
Venha e mergulhe no meu mundo
Vay Vay, Vay Vay
Vay Vay, Vay Vay
Auf der Jagd nach steuerfreies Geld
Na caça por dinheiro isento de impostos
Zuviel krimineller Energie, aber träume vom Sport-Coupé
Muita energia criminosa, mas sonhando com um coupé esportivo
Zuviel krimineller Energie, wegen leerem Portemonnaie
Muita energia criminosa, por causa da carteira vazia
Zuviel krimineller Energie, aber träume vom Sport-Coupé
Muita energia criminosa, mas sonhando com um coupé esportivo
Zuviel krimineller Energie, wegen leerem Portemonnaie
Muita energia criminosa, por causa da carteira vazia
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ei, ei, ei, ei, ei, ei
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ei, ei, ei, ei, ei, ei
Ah, Okay!
Ah, Okay!
Jeder Tag in mein' Leben gleich
Every day in my life is the same
Ich hör wie Mama sagt: „Dieser Weg ist falsch“
I hear mom say, "This path is wrong"
Den ganzen Tag in der Gegend High
High all day in the area
Alles hier passiert auf einer wahren Begebenheit
Everything here happens based on a true event
Ich frag mich, was mach im Leben falsch?
I wonder, what am I doing wrong in life?
Vielleicht werd' ich eines Tages in der Gegend heil
Maybe one day I'll be safe in the area
Vielleicht werd' ich eines Tages in der Gegend reich
Maybe one day I'll be rich in the area
Vielleicht kommt an irgendeinem Tag die Gelegenheit
Maybe one day the opportunity will come
Vay Vay, Vay Vay
Vay Vay, Vay Vay
Komm und tauch' ein in meiner Welt
Come and immerse yourself in my world
Vay Vay, Vay Vay
Vay Vay, Vay Vay
Auf der Jagd nach steuerfreies Geld
On the hunt for tax-free money
Zuviel krimineller Energie, aber träume vom Sport-Coupé
Too much criminal energy, but dreaming of a sports coupe
Zuviel krimineller Energie, wegen leerem Portemonnaie
Too much criminal energy, because of an empty wallet
Zuviel krimineller Energie, aber träume vom Sport-Coupé
Too much criminal energy, but dreaming of a sports coupe
Zuviel krimineller Energie, wegen leerem Portemonnaie
Too much criminal energy, because of an empty wallet
Scheiße Bruder, hab' ich nix in den Taschen
Shit brother, I have nothing in my pockets
Ist normal das ich mich umsuche
It's normal that I look around
Das Instinkt seit der Grundschule
The instinct since elementary school
Besser frag' mich nicht was los Couseng
Better don't ask me what's up cousin
Junkies machen leider alles für ‘ne Koks-Kugel
Junkies unfortunately do everything for a coke ball
Zu dicke Bündel im Portemonnaie
Too thick bundles in the wallet
Unter uns unterwegs wie ein Wolfsrudel
Among us on the move like a wolf pack
Egal ob Shem oder Ott Kunde
Whether Shem or Ott customer
Das Geschäft ist ‘ne Goldgrube
The business is a gold mine
Vay Vay, Vay Vay
Vay Vay, Vay Vay
Komm und tauch' ein in meiner Welt
Come and immerse yourself in my world
Vay Vay, Vay Vay
Vay Vay, Vay Vay
Auf der Jagd nach steuerfreies Geld
On the hunt for tax-free money
Vay Vay, Vay Vay
Vay Vay, Vay Vay
Komm und tauch' ein in meiner Welt
Come and immerse yourself in my world
Vay Vay, Vay Vay
Vay Vay, Vay Vay
Auf der Jagd nach steuerfreies Geld
On the hunt for tax-free money
Zuviel krimineller Energie, aber träume vom Sport-Coupé
Too much criminal energy, but dreaming of a sports coupe
Zuviel krimineller Energie, wegen leerem Portemonnaie
Too much criminal energy, because of an empty wallet
Zuviel krimineller Energie, aber träume vom Sport-Coupé
Too much criminal energy, but dreaming of a sports coupe
Zuviel krimineller Energie, wegen leerem Portemonnaie
Too much criminal energy, because of an empty wallet
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ah, Okay!
Ah, ¡Vale!
Jeder Tag in mein' Leben gleich
Cada día en mi vida es igual
Ich hör wie Mama sagt: „Dieser Weg ist falsch“
Escucho a mamá decir: "Este camino es incorrecto"
Den ganzen Tag in der Gegend High
Todo el día en el barrio drogado
Alles hier passiert auf einer wahren Begebenheit
Todo aquí sucede basado en un hecho real
Ich frag mich, was mach im Leben falsch?
Me pregunto, ¿qué estoy haciendo mal en la vida?
Vielleicht werd' ich eines Tages in der Gegend heil
Quizás algún día estaré bien en el barrio
Vielleicht werd' ich eines Tages in der Gegend reich
Quizás algún día seré rico en el barrio
Vielleicht kommt an irgendeinem Tag die Gelegenheit
Quizás algún día llegue la oportunidad
Vay Vay, Vay Vay
Vay Vay, Vay Vay
Komm und tauch' ein in meiner Welt
Ven y sumérgete en mi mundo
Vay Vay, Vay Vay
Vay Vay, Vay Vay
Auf der Jagd nach steuerfreies Geld
En la caza de dinero libre de impuestos
Zuviel krimineller Energie, aber träume vom Sport-Coupé
Demasiada energía criminal, pero sueño con un coupé deportivo
Zuviel krimineller Energie, wegen leerem Portemonnaie
Demasiada energía criminal, debido a una cartera vacía
Zuviel krimineller Energie, aber träume vom Sport-Coupé
Demasiada energía criminal, pero sueño con un coupé deportivo
Zuviel krimineller Energie, wegen leerem Portemonnaie
Demasiada energía criminal, debido a una cartera vacía
Scheiße Bruder, hab' ich nix in den Taschen
Mierda hermano, no tengo nada en los bolsillos
Ist normal das ich mich umsuche
Es normal que busque a mi alrededor
Das Instinkt seit der Grundschule
El instinto desde la escuela primaria
Besser frag' mich nicht was los Couseng
Mejor no me preguntes qué pasa primo
Junkies machen leider alles für ‘ne Koks-Kugel
Los drogadictos lamentablemente harán cualquier cosa por una bola de coca
Zu dicke Bündel im Portemonnaie
Demasiados fajos en la cartera
Unter uns unterwegs wie ein Wolfsrudel
Nos movemos entre nosotros como una manada de lobos
Egal ob Shem oder Ott Kunde
No importa si el cliente es Shem u Ott
Das Geschäft ist ‘ne Goldgrube
El negocio es una mina de oro
Vay Vay, Vay Vay
Vay Vay, Vay Vay
Komm und tauch' ein in meiner Welt
Ven y sumérgete en mi mundo
Vay Vay, Vay Vay
Vay Vay, Vay Vay
Auf der Jagd nach steuerfreies Geld
En la caza de dinero libre de impuestos
Vay Vay, Vay Vay
Vay Vay, Vay Vay
Komm und tauch' ein in meiner Welt
Ven y sumérgete en mi mundo
Vay Vay, Vay Vay
Vay Vay, Vay Vay
Auf der Jagd nach steuerfreies Geld
En la caza de dinero libre de impuestos
Zuviel krimineller Energie, aber träume vom Sport-Coupé
Demasiada energía criminal, pero sueño con un coupé deportivo
Zuviel krimineller Energie, wegen leerem Portemonnaie
Demasiada energía criminal, debido a una cartera vacía
Zuviel krimineller Energie, aber träume vom Sport-Coupé
Demasiada energía criminal, pero sueño con un coupé deportivo
Zuviel krimineller Energie, wegen leerem Portemonnaie
Demasiada energía criminal, debido a una cartera vacía
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ah, Okay!
Ah, d'accord !
Jeder Tag in mein' Leben gleich
Chaque jour de ma vie est le même
Ich hör wie Mama sagt: „Dieser Weg ist falsch“
J'entends maman dire : "Ce chemin est faux"
Den ganzen Tag in der Gegend High
Toute la journée dans le quartier, défoncé
Alles hier passiert auf einer wahren Begebenheit
Tout ce qui se passe ici est basé sur une histoire vraie
Ich frag mich, was mach im Leben falsch?
Je me demande ce que je fais de mal dans la vie ?
Vielleicht werd' ich eines Tages in der Gegend heil
Peut-être qu'un jour je serai en bonne santé dans le quartier
Vielleicht werd' ich eines Tages in der Gegend reich
Peut-être qu'un jour je serai riche dans le quartier
Vielleicht kommt an irgendeinem Tag die Gelegenheit
Peut-être qu'un jour l'occasion se présentera
Vay Vay, Vay Vay
Vay Vay, Vay Vay
Komm und tauch' ein in meiner Welt
Viens et plonge dans mon monde
Vay Vay, Vay Vay
Vay Vay, Vay Vay
Auf der Jagd nach steuerfreies Geld
À la chasse à l'argent exempt d'impôts
Zuviel krimineller Energie, aber träume vom Sport-Coupé
Trop d'énergie criminelle, mais je rêve d'un coupé sport
Zuviel krimineller Energie, wegen leerem Portemonnaie
Trop d'énergie criminelle, à cause d'un portefeuille vide
Zuviel krimineller Energie, aber träume vom Sport-Coupé
Trop d'énergie criminelle, mais je rêve d'un coupé sport
Zuviel krimineller Energie, wegen leerem Portemonnaie
Trop d'énergie criminelle, à cause d'un portefeuille vide
Scheiße Bruder, hab' ich nix in den Taschen
Merde frère, je n'ai rien dans les poches
Ist normal das ich mich umsuche
C'est normal que je cherche autour de moi
Das Instinkt seit der Grundschule
L'instinct depuis l'école primaire
Besser frag' mich nicht was los Couseng
Mieux vaut ne pas me demander ce qui se passe, cousin
Junkies machen leider alles für ‘ne Koks-Kugel
Les junkies font malheureusement tout pour une boule de coke
Zu dicke Bündel im Portemonnaie
Trop de liasses épaisses dans le portefeuille
Unter uns unterwegs wie ein Wolfsrudel
En déplacement entre nous comme une meute de loups
Egal ob Shem oder Ott Kunde
Que ce soit Shem ou Ott client
Das Geschäft ist ‘ne Goldgrube
Le business est une mine d'or
Vay Vay, Vay Vay
Vay Vay, Vay Vay
Komm und tauch' ein in meiner Welt
Viens et plonge dans mon monde
Vay Vay, Vay Vay
Vay Vay, Vay Vay
Auf der Jagd nach steuerfreies Geld
À la chasse à l'argent exempt d'impôts
Vay Vay, Vay Vay
Vay Vay, Vay Vay
Komm und tauch' ein in meiner Welt
Viens et plonge dans mon monde
Vay Vay, Vay Vay
Vay Vay, Vay Vay
Auf der Jagd nach steuerfreies Geld
À la chasse à l'argent exempt d'impôts
Zuviel krimineller Energie, aber träume vom Sport-Coupé
Trop d'énergie criminelle, mais je rêve d'un coupé sport
Zuviel krimineller Energie, wegen leerem Portemonnaie
Trop d'énergie criminelle, à cause d'un portefeuille vide
Zuviel krimineller Energie, aber träume vom Sport-Coupé
Trop d'énergie criminelle, mais je rêve d'un coupé sport
Zuviel krimineller Energie, wegen leerem Portemonnaie
Trop d'énergie criminelle, à cause d'un portefeuille vide
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ah, Okay!
Ah, Okay!
Jeder Tag in mein' Leben gleich
Ogni giorno della mia vita è lo stesso
Ich hör wie Mama sagt: „Dieser Weg ist falsch“
Sento mia madre dire: "Questa strada è sbagliata"
Den ganzen Tag in der Gegend High
Tutto il giorno in giro, high
Alles hier passiert auf einer wahren Begebenheit
Tutto qui accade su un evento reale
Ich frag mich, was mach im Leben falsch?
Mi chiedo, cosa sto facendo di sbagliato nella vita?
Vielleicht werd' ich eines Tages in der Gegend heil
Forse un giorno sarò salvo in giro
Vielleicht werd' ich eines Tages in der Gegend reich
Forse un giorno sarò ricco in giro
Vielleicht kommt an irgendeinem Tag die Gelegenheit
Forse un giorno arriverà l'opportunità
Vay Vay, Vay Vay
Vay Vay, Vay Vay
Komm und tauch' ein in meiner Welt
Vieni e immergiti nel mio mondo
Vay Vay, Vay Vay
Vay Vay, Vay Vay
Auf der Jagd nach steuerfreies Geld
Alla ricerca di denaro esentasse
Zuviel krimineller Energie, aber träume vom Sport-Coupé
Troppa energia criminale, ma sogno di una coupé sportiva
Zuviel krimineller Energie, wegen leerem Portemonnaie
Troppa energia criminale, a causa del portafoglio vuoto
Zuviel krimineller Energie, aber träume vom Sport-Coupé
Troppa energia criminale, ma sogno di una coupé sportiva
Zuviel krimineller Energie, wegen leerem Portemonnaie
Troppa energia criminale, a causa del portafoglio vuoto
Scheiße Bruder, hab' ich nix in den Taschen
Merda fratello, non ho niente nelle tasche
Ist normal das ich mich umsuche
È normale che mi guardi intorno
Das Instinkt seit der Grundschule
L'istinto dalla scuola elementare
Besser frag' mich nicht was los Couseng
Meglio non chiedermi cosa succede cugino
Junkies machen leider alles für ‘ne Koks-Kugel
I drogati purtroppo fanno di tutto per una palla di cocaina
Zu dicke Bündel im Portemonnaie
Troppo spessi mazzi di banconote nel portafoglio
Unter uns unterwegs wie ein Wolfsrudel
In giro tra di noi come un branco di lupi
Egal ob Shem oder Ott Kunde
Che sia Shem o cliente Ott
Das Geschäft ist ‘ne Goldgrube
Il business è una miniera d'oro
Vay Vay, Vay Vay
Vay Vay, Vay Vay
Komm und tauch' ein in meiner Welt
Vieni e immergiti nel mio mondo
Vay Vay, Vay Vay
Vay Vay, Vay Vay
Auf der Jagd nach steuerfreies Geld
Alla ricerca di denaro esentasse
Vay Vay, Vay Vay
Vay Vay, Vay Vay
Komm und tauch' ein in meiner Welt
Vieni e immergiti nel mio mondo
Vay Vay, Vay Vay
Vay Vay, Vay Vay
Auf der Jagd nach steuerfreies Geld
Alla ricerca di denaro esentasse
Zuviel krimineller Energie, aber träume vom Sport-Coupé
Troppa energia criminale, ma sogno di una coupé sportiva
Zuviel krimineller Energie, wegen leerem Portemonnaie
Troppa energia criminale, a causa del portafoglio vuoto
Zuviel krimineller Energie, aber träume vom Sport-Coupé
Troppa energia criminale, ma sogno di una coupé sportiva
Zuviel krimineller Energie, wegen leerem Portemonnaie
Troppa energia criminale, a causa del portafoglio vuoto
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi