Which Will
Nick Drake
Which will you go for
Which will you love
Which will you choose from
From the stars above
Which will you answer
Which will you call
Which will you take for
For your one and all
And tell me now
Which will you love the best
Which do you dance for
Which makes you shine
Which will you choose now
If you won't choose mine
Which will you hope for
Which can it be
Which will you take now
If you won't take me
And tell now
Which will you love the best
Which will you go for
Für welche wirst du dich entscheiden
Which will you love
Welche wirst du lieben
Which will you choose from
Welche wirst du auswählen
From the stars above
Von den Sternen oben
Which will you answer
Welche wirst du beantworten
Which will you call
Welche wirst du anrufen
Which will you take for
Welche wirst du nehmen für
For your one and all
Für dein Ein und Alles
And tell me now
Und sag mir jetzt
Which will you love the best
Welche wirst du am meisten lieben
Which do you dance for
Für welche tanzt du
Which makes you shine
Welche lässt dich strahlen
Which will you choose now
Welche wirst du jetzt wählen
If you won't choose mine
Wenn du meine nicht wählst
Which will you hope for
Für welche wirst du hoffen
Which can it be
Welche kann es sein
Which will you take now
Welche wirst du jetzt nehmen
If you won't take me
Wenn du mich nicht nimmst
And tell now
Und sag jetzt
Which will you love the best
Welche wirst du am meisten lieben
Which will you go for
Por qual você vai optar
Which will you love
Qual você vai amar
Which will you choose from
Qual você vai escolher
From the stars above
Das estrelas acima
Which will you answer
Qual você vai responder
Which will you call
Qual você vai chamar
Which will you take for
Qual você vai levar
For your one and all
Para o seu único e todo
And tell me now
E me diga agora
Which will you love the best
Qual você vai amar mais
Which do you dance for
Por qual você dança
Which makes you shine
Qual te faz brilhar
Which will you choose now
Qual você vai escolher agora
If you won't choose mine
Se você não escolher o meu
Which will you hope for
Por qual você vai esperar
Which can it be
Qual pode ser
Which will you take now
Qual você vai levar agora
If you won't take me
Se você não me levar
And tell now
E me diga agora
Which will you love the best
Qual você vai amar mais
Which will you go for
¿Por cuál te decidirás?
Which will you love
¿A cuál amarás?
Which will you choose from
¿Cuál elegirás?
From the stars above
De las estrellas de arriba
Which will you answer
¿A cuál responderás?
Which will you call
¿A cuál llamarás?
Which will you take for
¿Cuál tomarás?
For your one and all
Para tu todo y nada
And tell me now
Y dime ahora
Which will you love the best
¿A cuál amarás más?
Which do you dance for
¿Por cuál bailas?
Which makes you shine
¿Cuál te hace brillar?
Which will you choose now
¿Cuál elegirás ahora?
If you won't choose mine
Si no eliges el mío
Which will you hope for
¿Cuál esperarás?
Which can it be
¿Cuál puede ser?
Which will you take now
¿Cuál tomarás ahora?
If you won't take me
Si no me tomas a mí
And tell now
Y dime ahora
Which will you love the best
¿A cuál amarás más?
Which will you go for
Pour lequel iras-tu
Which will you love
Lequel aimeras-tu
Which will you choose from
Lequel choisiras-tu
From the stars above
Parmi les étoiles là-haut
Which will you answer
Lequel répondras-tu
Which will you call
Lequel appelleras-tu
Which will you take for
Lequel prendras-tu pour
For your one and all
Pour ton unique et tout
And tell me now
Et dis-moi maintenant
Which will you love the best
Lequel aimeras-tu le plus
Which do you dance for
Pour lequel danses-tu
Which makes you shine
Lequel te fait briller
Which will you choose now
Lequel choisiras-tu maintenant
If you won't choose mine
Si tu ne choisis pas le mien
Which will you hope for
Pour lequel espères-tu
Which can it be
Lequel peut-il être
Which will you take now
Lequel prendras-tu maintenant
If you won't take me
Si tu ne me prends pas
And tell now
Et dis maintenant
Which will you love the best
Lequel aimeras-tu le plus
Which will you go for
Per quale opterai
Which will you love
Quale amerai
Which will you choose from
Quale sceglierai
From the stars above
Tra le stelle lassù
Which will you answer
A quale risponderai
Which will you call
Quale chiamerai
Which will you take for
Quale prenderai
For your one and all
Per il tuo tutto e per tutti
And tell me now
E dimmi ora
Which will you love the best
Quale amerai di più
Which do you dance for
Per quale danzi
Which makes you shine
Quale ti fa brillare
Which will you choose now
Quale sceglierai ora
If you won't choose mine
Se non scegli il mio
Which will you hope for
Per quale spererai
Which can it be
Quale potrebbe essere
Which will you take now
Quale prenderai ora
If you won't take me
Se non mi prenderai
And tell now
E dimmi ora
Which will you love the best
Quale amerai di più
Which will you go for
Yang mana yang akan kamu pilih
Which will you love
Yang mana yang akan kamu cintai
Which will you choose from
Yang mana yang akan kamu pilih
From the stars above
Dari bintang-bintang di atas
Which will you answer
Yang mana yang akan kamu jawab
Which will you call
Yang mana yang akan kamu panggil
Which will you take for
Yang mana yang akan kamu ambil
For your one and all
Untuk satu dan semua
And tell me now
Dan katakan padaku sekarang
Which will you love the best
Yang mana yang akan kamu cintai paling banyak
Which do you dance for
Untuk siapa kamu menari
Which makes you shine
Yang mana yang membuatmu bersinar
Which will you choose now
Yang mana yang akan kamu pilih sekarang
If you won't choose mine
Jika kamu tidak memilihku
Which will you hope for
Yang mana yang akan kamu harapkan
Which can it be
Yang mana yang bisa jadi
Which will you take now
Yang mana yang akan kamu ambil sekarang
If you won't take me
Jika kamu tidak memilihku
And tell now
Dan katakan sekarang
Which will you love the best
Yang mana yang akan kamu cintai paling banyak
Which will you go for
คุณจะเลือกอะไร
Which will you love
คุณจะรักอะไร
Which will you choose from
คุณจะเลือกจากอะไร
From the stars above
จากดวงดาวข้างบน
Which will you answer
คุณจะตอบอะไร
Which will you call
คุณจะเรียกอะไร
Which will you take for
คุณจะเอาอะไร
For your one and all
สำหรับคุณทั้งหมด
And tell me now
และบอกฉันตอนนี้
Which will you love the best
คุณจะรักอะไรมากที่สุด
Which do you dance for
คุณจะเต้นเพื่ออะไร
Which makes you shine
อะไรทำให้คุณสดใส
Which will you choose now
คุณจะเลือกอะไรตอนนี้
If you won't choose mine
ถ้าคุณไม่เลือกของฉัน
Which will you hope for
คุณหวังอะไร
Which can it be
มันจะเป็นอะไร
Which will you take now
คุณจะเลือกอะไรตอนนี้
If you won't take me
ถ้าคุณไม่เลือกฉัน
And tell now
และบอกตอนนี้
Which will you love the best
คุณจะรักอะไรมากที่สุด
Which will you go for
你会选择哪一个
Which will you love
你会爱哪一个
Which will you choose from
你会从哪一个中做出选择
From the stars above
从上面的星星中
Which will you answer
你会回答哪一个
Which will you call
你会叫哪一个
Which will you take for
你会为了什么而接受
For your one and all
为了你的一切
And tell me now
现在告诉我
Which will you love the best
你最爱的是哪一个
Which do you dance for
你为哪一个而跳舞
Which makes you shine
哪一个让你闪耀
Which will you choose now
你现在会选择哪一个
If you won't choose mine
如果你不选择我的
Which will you hope for
你会希望哪一个
Which can it be
那会是哪一个
Which will you take now
你现在会接受哪一个
If you won't take me
如果你不接受我
And tell now
现在告诉我
Which will you love the best
你最爱的是哪一个