Años Luz
Gozalo Javier Ferreyra, Nicole Denise Cucco
Quieres sentirme cerquita, llevarme en un viaje-eh
Planeta por planeta y sé que quieres hacer arte
Contarme la fase de aquel amor fuga-az
Que lo llevó a pensar
Que lo llevó a llorar lagrimita' que caigan
No puedo hacer nada
Más que enseñarte a amar (uh uh uh)
No puedo hacer nada
Más que darte mi mano y juntos volar (uh uh uh)
Yo no quiero Prada
Ni que me obsesiones con algo que no hay
Solo quiero vivir y ya-ah
Una vida juntita y siempre al azar
Y tú uh uh
Y yo oh oh
Estamos a años luz
Pero aún así siempre cerquita del sol
Es que tú uh uh
Y yo oh oh
Estamos a años luz
Pero aún así, aún así
Me pongo a escribir en tu nombre
Y te pienso toda la noche
Es que no hay como tú
Ya no hay nadie que me haga sentir esto que siento
Y estoy totalmente feliz por dentro
Pareciera que es todo un sueño y pensa-ah-ar
Que solo es el comienzo me hace alucinar
Y es que tú uh uh (uh, uh)
Y yo oh oh
Estamos a años luz (uh, uh)
Pero siempre cerquita del sol
Y tú uh uh (uh, uh)
Y yo oh oh
Estamos a años luz (uh, uh)
Pero aún así cerquita del sol (uh)
Na-na-na
Na-na-na (uh uh uh)
Na-na-na-na-na-na-na (uh uh-uh)
Ye-yeah, ey
Na-na-na
Na-na-na (uh uh uh)
Na-na-na-na-na-na (uh uh uh)
Ah, yeah, uah ah (uh uh uh)
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh, uh
Quieres sentirme cerquita, llevarme en un viaje-eh
Du willst mich nah bei dir fühlen, mich auf eine Reise mitnehmen-eh
Planeta por planeta y sé que quieres hacer arte
Planet für Planet und ich weiß, du willst Kunst machen
Contarme la fase de aquel amor fuga-az
Erzähl mir von der Phase jener flüchtigen Liebe-az
Que lo llevó a pensar
Die ihn zum Nachdenken brachte
Que lo llevó a llorar lagrimita' que caigan
Die ihn zum Weinen brachte, kleine Tränen, die fallen
No puedo hacer nada
Ich kann nichts tun
Más que enseñarte a amar (uh uh uh)
Außer dir beizubringen zu lieben (uh uh uh)
No puedo hacer nada
Ich kann nichts tun
Más que darte mi mano y juntos volar (uh uh uh)
Außer dir meine Hand zu geben und gemeinsam zu fliegen (uh uh uh)
Yo no quiero Prada
Ich will kein Prada
Ni que me obsesiones con algo que no hay
Noch dass du mich mit etwas besessen machst, das es nicht gibt
Solo quiero vivir y ya-ah
Ich will nur leben und das war's-ah
Una vida juntita y siempre al azar
Ein Leben eng zusammen und immer zufällig
Y tú uh uh
Und du uh uh
Y yo oh oh
Und ich oh oh
Estamos a años luz
Wir sind Lichtjahre entfernt
Pero aún así siempre cerquita del sol
Aber trotzdem immer nah an der Sonne
Es que tú uh uh
Denn du uh uh
Y yo oh oh
Und ich oh oh
Estamos a años luz
Wir sind Lichtjahre entfernt
Pero aún así, aún así
Aber trotzdem, trotzdem
Me pongo a escribir en tu nombre
Ich fange an, in deinem Namen zu schreiben
Y te pienso toda la noche
Und ich denke die ganze Nacht an dich
Es que no hay como tú
Es gibt niemanden wie dich
Ya no hay nadie que me haga sentir esto que siento
Es gibt niemanden mehr, der mich das fühlen lässt, was ich fühle
Y estoy totalmente feliz por dentro
Und ich bin völlig glücklich im Inneren
Pareciera que es todo un sueño y pensa-ah-ar
Es scheint, als wäre alles ein Traum und zu denken-ah-ar
Que solo es el comienzo me hace alucinar
Dass es nur der Anfang ist, lässt mich halluzinieren
Y es que tú uh uh (uh, uh)
Und du uh uh (uh, uh)
Y yo oh oh
Und ich oh oh
Estamos a años luz (uh, uh)
Wir sind Lichtjahre entfernt (uh, uh)
Pero siempre cerquita del sol
Aber immer nah an der Sonne
Y tú uh uh (uh, uh)
Und du uh uh (uh, uh)
Y yo oh oh
Und ich oh oh
Estamos a años luz (uh, uh)
Wir sind Lichtjahre entfernt (uh, uh)
Pero aún así cerquita del sol (uh)
Aber trotzdem nah an der Sonne (uh)
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na (uh uh uh)
Na-na-na (uh uh uh)
Na-na-na-na-na-na-na (uh uh-uh)
Na-na-na-na-na-na-na (uh uh-uh)
Ye-yeah, ey
Ye-yeah, ey
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na (uh uh uh)
Na-na-na (uh uh uh)
Na-na-na-na-na-na (uh uh uh)
Na-na-na-na-na-na (uh uh uh)
Ah, yeah, uah ah (uh uh uh)
Ah, yeah, uah ah (uh uh uh)
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh, uh
Uh uh uh, uh
Quieres sentirme cerquita, llevarme en un viaje-eh
Queres sentir-me perto, levar-me numa viagem-eh
Planeta por planeta y sé que quieres hacer arte
Planeta por planeta e sei que queres fazer arte
Contarme la fase de aquel amor fuga-az
Contar-me a fase daquele amor fugaz
Que lo llevó a pensar
Que o levou a pensar
Que lo llevó a llorar lagrimita' que caigan
Que o levou a chorar lágrimas que caem
No puedo hacer nada
Não posso fazer nada
Más que enseñarte a amar (uh uh uh)
Mais do que ensinar-te a amar (uh uh uh)
No puedo hacer nada
Não posso fazer nada
Más que darte mi mano y juntos volar (uh uh uh)
Mais do que dar-te a minha mão e juntos voar (uh uh uh)
Yo no quiero Prada
Eu não quero Prada
Ni que me obsesiones con algo que no hay
Nem que me obsesses com algo que não existe
Solo quiero vivir y ya-ah
Só quero viver e já-ah
Una vida juntita y siempre al azar
Uma vida juntinhos e sempre ao acaso
Y tú uh uh
E tu uh uh
Y yo oh oh
E eu oh oh
Estamos a años luz
Estamos a anos luz
Pero aún así siempre cerquita del sol
Mas ainda assim sempre perto do sol
Es que tú uh uh
É que tu uh uh
Y yo oh oh
E eu oh oh
Estamos a años luz
Estamos a anos luz
Pero aún así, aún así
Mas ainda assim, ainda assim
Me pongo a escribir en tu nombre
Começo a escrever em teu nome
Y te pienso toda la noche
E penso em ti toda a noite
Es que no hay como tú
É que não há como tu
Ya no hay nadie que me haga sentir esto que siento
Já não há ninguém que me faça sentir isto que sinto
Y estoy totalmente feliz por dentro
E estou totalmente feliz por dentro
Pareciera que es todo un sueño y pensa-ah-ar
Parece que é tudo um sonho e pensar-ah-ar
Que solo es el comienzo me hace alucinar
Que é só o começo me faz alucinar
Y es que tú uh uh (uh, uh)
E é que tu uh uh (uh, uh)
Y yo oh oh
E eu oh oh
Estamos a años luz (uh, uh)
Estamos a anos luz (uh, uh)
Pero siempre cerquita del sol
Mas sempre perto do sol
Y tú uh uh (uh, uh)
E tu uh uh (uh, uh)
Y yo oh oh
E eu oh oh
Estamos a años luz (uh, uh)
Estamos a anos luz (uh, uh)
Pero aún así cerquita del sol (uh)
Mas ainda assim perto do sol (uh)
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na (uh uh uh)
Na-na-na (uh uh uh)
Na-na-na-na-na-na-na (uh uh-uh)
Na-na-na-na-na-na-na (uh uh-uh)
Ye-yeah, ey
Ye-yeah, ey
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na (uh uh uh)
Na-na-na (uh uh uh)
Na-na-na-na-na-na (uh uh uh)
Na-na-na-na-na-na (uh uh uh)
Ah, yeah, uah ah (uh uh uh)
Ah, yeah, uah ah (uh uh uh)
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh, uh
Uh uh uh, uh
Quieres sentirme cerquita, llevarme en un viaje-eh
You want to feel me close, take me on a journey-eh
Planeta por planeta y sé que quieres hacer arte
Planet by planet and I know you want to make art
Contarme la fase de aquel amor fuga-az
Tell me the phase of that fleeting love-az
Que lo llevó a pensar
That led him to think
Que lo llevó a llorar lagrimita' que caigan
That led him to cry little tears that fall
No puedo hacer nada
I can't do anything
Más que enseñarte a amar (uh uh uh)
More than teach you to love (uh uh uh)
No puedo hacer nada
I can't do anything
Más que darte mi mano y juntos volar (uh uh uh)
More than give you my hand and fly together (uh uh uh)
Yo no quiero Prada
I don't want Prada
Ni que me obsesiones con algo que no hay
Or for you to obsess over something that isn't there
Solo quiero vivir y ya-ah
I just want to live and that's it-ah
Una vida juntita y siempre al azar
A life together and always at random
Y tú uh uh
And you uh uh
Y yo oh oh
And me oh oh
Estamos a años luz
We are light years away
Pero aún así siempre cerquita del sol
But still always close to the sun
Es que tú uh uh
It's just that you uh uh
Y yo oh oh
And me oh oh
Estamos a años luz
We are light years away
Pero aún así, aún así
But still, still
Me pongo a escribir en tu nombre
I start to write in your name
Y te pienso toda la noche
And I think about you all night
Es que no hay como tú
There's no one like you
Ya no hay nadie que me haga sentir esto que siento
There's no one who makes me feel this way
Y estoy totalmente feliz por dentro
And I'm totally happy inside
Pareciera que es todo un sueño y pensa-ah-ar
It seems like it's all a dream and to think-ah-ar
Que solo es el comienzo me hace alucinar
That it's just the beginning makes me hallucinate
Y es que tú uh uh (uh, uh)
And it's just that you uh uh (uh, uh)
Y yo oh oh
And me oh oh
Estamos a años luz (uh, uh)
We are light years away (uh, uh)
Pero siempre cerquita del sol
But always close to the sun
Y tú uh uh (uh, uh)
And you uh uh (uh, uh)
Y yo oh oh
And me oh oh
Estamos a años luz (uh, uh)
We are light years away (uh, uh)
Pero aún así cerquita del sol (uh)
But still close to the sun (uh)
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na (uh uh uh)
Na-na-na (uh uh uh)
Na-na-na-na-na-na-na (uh uh-uh)
Na-na-na-na-na-na-na (uh uh-uh)
Ye-yeah, ey
Ye-yeah, ey
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na (uh uh uh)
Na-na-na (uh uh uh)
Na-na-na-na-na-na (uh uh uh)
Na-na-na-na-na-na (uh uh uh)
Ah, yeah, uah ah (uh uh uh)
Ah, yeah, uah ah (uh uh uh)
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh, uh
Uh uh uh, uh
Quieres sentirme cerquita, llevarme en un viaje-eh
Tu veux me sentir tout près, m'emmener dans un voyage-eh
Planeta por planeta y sé que quieres hacer arte
Planète par planète et je sais que tu veux faire de l'art
Contarme la fase de aquel amor fuga-az
Me raconter la phase de cet amour fugace-az
Que lo llevó a pensar
Qui l'a amené à penser
Que lo llevó a llorar lagrimita' que caigan
Qui l'a amené à pleurer des petites larmes qui tombent
No puedo hacer nada
Je ne peux rien faire
Más que enseñarte a amar (uh uh uh)
Plus que de t'apprendre à aimer (uh uh uh)
No puedo hacer nada
Je ne peux rien faire
Más que darte mi mano y juntos volar (uh uh uh)
Plus que de te donner ma main et de voler ensemble (uh uh uh)
Yo no quiero Prada
Je ne veux pas de Prada
Ni que me obsesiones con algo que no hay
Ni que tu m'obsèdes avec quelque chose qui n'existe pas
Solo quiero vivir y ya-ah
Je veux juste vivre et c'est tout-ah
Una vida juntita y siempre al azar
Une vie ensemble et toujours au hasard
Y tú uh uh
Et toi uh uh
Y yo oh oh
Et moi oh oh
Estamos a años luz
Nous sommes à des années-lumière
Pero aún así siempre cerquita del sol
Mais toujours très près du soleil
Es que tú uh uh
C'est que toi uh uh
Y yo oh oh
Et moi oh oh
Estamos a años luz
Nous sommes à des années-lumière
Pero aún así, aún así
Mais toujours, toujours
Me pongo a escribir en tu nombre
Je commence à écrire en ton nom
Y te pienso toda la noche
Et je pense à toi toute la nuit
Es que no hay como tú
Il n'y a personne comme toi
Ya no hay nadie que me haga sentir esto que siento
Il n'y a plus personne qui me fait ressentir ce que je ressens
Y estoy totalmente feliz por dentro
Et je suis totalement heureux à l'intérieur
Pareciera que es todo un sueño y pensa-ah-ar
On dirait que c'est un rêve et penser-ah-ar
Que solo es el comienzo me hace alucinar
Que ce n'est que le début me fait halluciner
Y es que tú uh uh (uh, uh)
Et c'est que toi uh uh (uh, uh)
Y yo oh oh
Et moi oh oh
Estamos a años luz (uh, uh)
Nous sommes à des années-lumière (uh, uh)
Pero siempre cerquita del sol
Mais toujours très près du soleil
Y tú uh uh (uh, uh)
Et toi uh uh (uh, uh)
Y yo oh oh
Et moi oh oh
Estamos a años luz (uh, uh)
Nous sommes à des années-lumière (uh, uh)
Pero aún así cerquita del sol (uh)
Mais toujours près du soleil (uh)
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na (uh uh uh)
Na-na-na (uh uh uh)
Na-na-na-na-na-na-na (uh uh-uh)
Na-na-na-na-na-na-na (uh uh-uh)
Ye-yeah, ey
Ye-yeah, ey
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na (uh uh uh)
Na-na-na (uh uh uh)
Na-na-na-na-na-na (uh uh uh)
Na-na-na-na-na-na (uh uh uh)
Ah, yeah, uah ah (uh uh uh)
Ah, yeah, uah ah (uh uh uh)
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh, uh
Uh uh uh, uh
Quieres sentirme cerquita, llevarme en un viaje-eh
Vuoi sentirmi vicino, portarmi in un viaggio-eh
Planeta por planeta y sé que quieres hacer arte
Pianeta per pianeta e so che vuoi fare arte
Contarme la fase de aquel amor fuga-az
Raccontarmi la fase di quell'amore fuggitivo-az
Que lo llevó a pensar
Che lo ha portato a pensare
Que lo llevó a llorar lagrimita' que caigan
Che lo ha portato a piangere lacrime che cadono
No puedo hacer nada
Non posso fare nulla
Más que enseñarte a amar (uh uh uh)
Più che insegnarti ad amare (uh uh uh)
No puedo hacer nada
Non posso fare nulla
Más que darte mi mano y juntos volar (uh uh uh)
Più che darti la mia mano e volare insieme (uh uh uh)
Yo no quiero Prada
Non voglio Prada
Ni que me obsesiones con algo que no hay
Né che tu mi ossessioni con qualcosa che non c'è
Solo quiero vivir y ya-ah
Voglio solo vivere e basta-ah
Una vida juntita y siempre al azar
Una vita insieme e sempre a caso
Y tú uh uh
E tu uh uh
Y yo oh oh
E io oh oh
Estamos a años luz
Siamo a anni luce
Pero aún así siempre cerquita del sol
Ma comunque sempre vicini al sole
Es que tú uh uh
Perché tu uh uh
Y yo oh oh
E io oh oh
Estamos a años luz
Siamo a anni luce
Pero aún así, aún así
Ma comunque, comunque
Me pongo a escribir en tu nombre
Mi metto a scrivere nel tuo nome
Y te pienso toda la noche
E penso a te tutta la notte
Es que no hay como tú
Non c'è nessuno come te
Ya no hay nadie que me haga sentir esto que siento
Non c'è più nessuno che mi faccia sentire quello che sento
Y estoy totalmente feliz por dentro
E sono completamente felice dentro
Pareciera que es todo un sueño y pensa-ah-ar
Sembra tutto un sogno e pensa-ah-ar
Que solo es el comienzo me hace alucinar
Che è solo l'inizio mi fa allucinare
Y es que tú uh uh (uh, uh)
E tu uh uh (uh, uh)
Y yo oh oh
E io oh oh
Estamos a años luz (uh, uh)
Siamo a anni luce (uh, uh)
Pero siempre cerquita del sol
Ma sempre vicini al sole
Y tú uh uh (uh, uh)
E tu uh uh (uh, uh)
Y yo oh oh
E io oh oh
Estamos a años luz (uh, uh)
Siamo a anni luce (uh, uh)
Pero aún así cerquita del sol (uh)
Ma comunque vicini al sole (uh)
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na (uh uh uh)
Na-na-na (uh uh uh)
Na-na-na-na-na-na-na (uh uh-uh)
Na-na-na-na-na-na-na (uh uh-uh)
Ye-yeah, ey
Ye-yeah, ey
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na (uh uh uh)
Na-na-na (uh uh uh)
Na-na-na-na-na-na (uh uh uh)
Na-na-na-na-na-na (uh uh uh)
Ah, yeah, uah ah (uh uh uh)
Ah, yeah, uah ah (uh uh uh)
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh, uh
Uh uh uh, uh