Spoiler
Andrea Meazza, Nicholas Alfieri
Poi vedi la Milano bene e ti senti diverso
Che pure la Milano perif tende al provinciale
Ma son due gambe di benzina al mese per lavoro
Con quello che guadagna diresti, "Non ci guadagna"
Ho visto i K veri solo in una popolare
E chi li teneva in mano svegliarsi alle sei ogni giorno
Venti minuti e stai in montagna se sei troppo teso
Ma per scappare da qua non basta una Fiesta diesel
È isolamento di gruppo, volevamo mangiare tutti
A me non arriva mai un cazzo
Va beh, stavo con quello sbagliato
In classe, assieme a un altro compare
Mo questa mi lika le storie, mi cerca come fa col padre
Ora che mi cerca mio padre non rispondo più al cellulare
Oah, oah
C'hai la scimmia, ti do coco
Corro in Piazzale Cuoco
Ho una puttana a lato, due addosso, facciamo il sudoku
Cosa parli, non mi stai dietro, uah
Vado troppo veloce
Lo sai bene cosa faremo, muah
Lo senti dalla voce
22simba, la vista si offusca
Stavo in strada a venderti la busta
Non ci piaci, meglio se t'accosti
Su una ruota, in ventidue su un booster
Non ho capito chi sei te
Non mi frega cosa cazzo fai
Occhi aperti già alle sei, mio frate' apre la Snai
Voglio vedere i miei amici felici
Tu sei un infame, lo so che tradisci
La vita è merda, ma tu colpisci
Vedrai che pedalo, ma dammi la bici
Ti dico, "Sto bene", ma parlo di droga
Crudele come veder piangere 'na donna
Voleva vedere come rappa un bebe
Che non aveva la merenda alle medie
Vedi la Madonna, aka "sarò quello che sfonda"
Faccio spoiler, ho spinnato così tante volte la roulette
Esce ventidue ogni cazzo di volta
Quando mio figlio scalcerà
Prego Dio non sarò in carcere
Non voglio fare come papà
Non voglio un figlio come me
Quello fa, "bla-bla"
Guarda da un oblò-blò
Non mi ferma, uah-uah
L'ha capito da un po', po'
Posso giusto affascinarti, non può innamorarti
Noi siam stati presi a calci come dei soldati
So che guardano dall'alto, ma non posso assicurarti
Vorrei a essere uno di quei ragazzi con il futuro assicurato
Non mi hai ascoltato
Ero pronto a fare danni per un bacio gratis
Ora che gratis non faccio i live (uah-uah)
Pupa, ti voglio mia
Due poppe, mi dà fantasia
Ho gli amici fuori dal locale
Con gli sbirri, non con la locale
Suca, non mi fotti ammìa
Fallo e farò una pazzia
A noi che ci circondano pare
E una penna non buca un infa-
Poi vedi la Milano bene e ti senti diverso
Dann siehst du das gute Mailand und fühlst dich anders
Che pure la Milano perif tende al provinciale
Auch das periphere Mailand neigt zum Provinziellen
Ma son due gambe di benzina al mese per lavoro
Aber es sind zwei Benzinfüße im Monat für die Arbeit
Con quello che guadagna diresti, "Non ci guadagna"
Mit dem, was er verdient, würdest du sagen, „Er verdient nichts“
Ho visto i K veri solo in una popolare
Ich habe die echten Ks nur in einer Volkswohnung gesehen
E chi li teneva in mano svegliarsi alle sei ogni giorno
Und wer sie in der Hand hielt, wachte jeden Tag um sechs Uhr auf
Venti minuti e stai in montagna se sei troppo teso
Zwanzig Minuten und du bist in den Bergen, wenn du zu angespannt bist
Ma per scappare da qua non basta una Fiesta diesel
Aber um von hier wegzukommen, reicht ein Fiesta Diesel nicht aus
È isolamento di gruppo, volevamo mangiare tutti
Es ist Gruppenisolierung, wir wollten alle essen
A me non arriva mai un cazzo
Mir kommt nie etwas an
Va beh, stavo con quello sbagliato
Na gut, ich war mit dem Falschen zusammen
In classe, assieme a un altro compare
In der Klasse, zusammen mit einem anderen Kumpel
Mo questa mi lika le storie, mi cerca come fa col padre
Jetzt likt sie meine Geschichten, sie sucht mich wie ihren Vater
Ora che mi cerca mio padre non rispondo più al cellulare
Jetzt, wo mein Vater mich sucht, antworte ich nicht mehr auf das Handy
Oah, oah
Oah, oah
C'hai la scimmia, ti do coco
Du hast den Affen, ich gebe dir Kokosnuss
Corro in Piazzale Cuoco
Ich renne zum Piazzale Cuoco
Ho una puttana a lato, due addosso, facciamo il sudoku
Ich habe eine Hure an meiner Seite, zwei auf mir, wir machen Sudoku
Cosa parli, non mi stai dietro, uah
Was redest du, du kannst mir nicht folgen, uah
Vado troppo veloce
Ich gehe zu schnell
Lo sai bene cosa faremo, muah
Du weißt genau, was wir tun werden, muah
Lo senti dalla voce
Du hörst es an meiner Stimme
22simba, la vista si offusca
22simba, die Sicht verschwimmt
Stavo in strada a venderti la busta
Ich war auf der Straße, um dir die Tüte zu verkaufen
Non ci piaci, meglio se t'accosti
Du gefällst uns nicht, besser wenn du dich anlegst
Su una ruota, in ventidue su un booster
Auf einem Rad, zweiundzwanzig auf einem Booster
Non ho capito chi sei te
Ich habe nicht verstanden, wer du bist
Non mi frega cosa cazzo fai
Es ist mir egal, was zum Teufel du tust
Occhi aperti già alle sei, mio frate' apre la Snai
Augen schon um sechs Uhr offen, mein Bruder öffnet das Snai
Voglio vedere i miei amici felici
Ich will meine Freunde glücklich sehen
Tu sei un infame, lo so che tradisci
Du bist ein Schurke, ich weiß, dass du betrügst
La vita è merda, ma tu colpisci
Das Leben ist Scheiße, aber du triffst
Vedrai che pedalo, ma dammi la bici
Du wirst sehen, dass ich trete, aber gib mir das Fahrrad
Ti dico, "Sto bene", ma parlo di droga
Ich sage dir, „Mir geht's gut“, aber ich rede über Drogen
Crudele come veder piangere 'na donna
Grausam wie das Weinen einer Frau zu sehen
Voleva vedere come rappa un bebe
Sie wollte sehen, wie ein Baby rappt
Che non aveva la merenda alle medie
Das in der Mittelschule kein Pausenbrot hatte
Vedi la Madonna, aka "sarò quello che sfonda"
Du siehst die Madonna, aka „Ich werde der sein, der durchbricht“
Faccio spoiler, ho spinnato così tante volte la roulette
Ich spoilere, ich habe so oft das Roulette gedreht
Esce ventidue ogni cazzo di volta
Es kommt zweiundzwanzig jedes verdammte Mal heraus
Quando mio figlio scalcerà
Wenn mein Sohn strampelt
Prego Dio non sarò in carcere
Ich bete zu Gott, dass ich nicht im Gefängnis sein werde
Non voglio fare come papà
Ich will nicht wie mein Vater sein
Non voglio un figlio come me
Ich will keinen Sohn wie mich
Quello fa, "bla-bla"
Er sagt, „bla-bla“
Guarda da un oblò-blò
Schaut durch ein Bullauge
Non mi ferma, uah-uah
Er hält mich nicht auf, uah-uah
L'ha capito da un po', po'
Er hat es schon lange verstanden, po'
Posso giusto affascinarti, non può innamorarti
Ich kann dich nur faszinieren, ich kann dich nicht verlieben
Noi siam stati presi a calci come dei soldati
Wir wurden wie Soldaten getreten
So che guardano dall'alto, ma non posso assicurarti
Ich weiß, dass sie von oben schauen, aber ich kann dir nicht versichern
Vorrei a essere uno di quei ragazzi con il futuro assicurato
Ich würde gerne einer dieser Jungs mit gesicherter Zukunft sein
Non mi hai ascoltato
Du hast mir nicht zugehört
Ero pronto a fare danni per un bacio gratis
Ich war bereit, für einen kostenlosen Kuss Schaden anzurichten
Ora che gratis non faccio i live (uah-uah)
Jetzt mache ich die Liveshows nicht mehr kostenlos (uah-uah)
Pupa, ti voglio mia
Pupa, ich will dich als meine
Due poppe, mi dà fantasia
Zwei Brüste, sie geben mir Fantasie
Ho gli amici fuori dal locale
Ich habe Freunde außerhalb des Clubs
Con gli sbirri, non con la locale
Mit den Bullen, nicht mit den Einheimischen
Suca, non mi fotti ammìa
Suca, du fickst mich nicht
Fallo e farò una pazzia
Mach es und ich werde verrückt
A noi che ci circondano pare
Es scheint, dass wir umgeben sind
E una penna non buca un infa-
Und ein Stift durchbohrt keinen Infa-
Poi vedi la Milano bene e ti senti diverso
Então você vê a boa Milão e se sente diferente
Che pure la Milano perif tende al provinciale
Que até a periferia de Milão tende ao provincial
Ma son due gambe di benzina al mese per lavoro
Mas são dois tanques de gasolina por mês para o trabalho
Con quello che guadagna diresti, "Non ci guadagna"
Com o que ele ganha, você diria, "Ele não ganha nada"
Ho visto i K veri solo in una popolare
Eu só vi os Ks verdadeiros em um popular
E chi li teneva in mano svegliarsi alle sei ogni giorno
E quem os tinha na mão acordava às seis todos os dias
Venti minuti e stai in montagna se sei troppo teso
Vinte minutos e você está na montanha se estiver muito tenso
Ma per scappare da qua non basta una Fiesta diesel
Mas para fugir daqui, um Fiesta diesel não é suficiente
È isolamento di gruppo, volevamo mangiare tutti
É isolamento de grupo, todos queríamos comer
A me non arriva mai un cazzo
Para mim nunca chega nada
Va beh, stavo con quello sbagliato
Bem, eu estava com o cara errado
In classe, assieme a un altro compare
Na classe, junto com outro camarada
Mo questa mi lika le storie, mi cerca come fa col padre
Agora essa gosta das minhas histórias, me procura como faz com o pai
Ora che mi cerca mio padre non rispondo più al cellulare
Agora que meu pai me procura, não atendo mais o celular
Oah, oah
Oah, oah
C'hai la scimmia, ti do coco
Você está viciado, eu te dou coco
Corro in Piazzale Cuoco
Corro para a Piazzale Cuoco
Ho una puttana a lato, due addosso, facciamo il sudoku
Tenho uma prostituta ao lado, duas em cima, fazemos sudoku
Cosa parli, non mi stai dietro, uah
O que você está falando, você não me segue, uah
Vado troppo veloce
Eu vou muito rápido
Lo sai bene cosa faremo, muah
Você sabe bem o que faremos, muah
Lo senti dalla voce
Você pode ouvir na minha voz
22simba, la vista si offusca
22simba, a visão fica turva
Stavo in strada a venderti la busta
Estava na rua vendendo a bolsa
Non ci piaci, meglio se t'accosti
Não gostamos de você, melhor se você se aproximar
Su una ruota, in ventidue su un booster
Em uma roda, vinte e dois em um booster
Non ho capito chi sei te
Não entendi quem você é
Non mi frega cosa cazzo fai
Não me importa o que diabos você faz
Occhi aperti già alle sei, mio frate' apre la Snai
Olhos abertos já às seis, meu irmão abre a Snai
Voglio vedere i miei amici felici
Quero ver meus amigos felizes
Tu sei un infame, lo so che tradisci
Você é um traidor, eu sei que você trai
La vita è merda, ma tu colpisci
A vida é uma merda, mas você ataca
Vedrai che pedalo, ma dammi la bici
Você vai ver que eu pedalo, mas me dê a bicicleta
Ti dico, "Sto bene", ma parlo di droga
Eu digo, "Estou bem", mas estou falando de drogas
Crudele come veder piangere 'na donna
Cruel como ver uma mulher chorar
Voleva vedere come rappa un bebe
Queria ver como um bebê rappa
Che non aveva la merenda alle medie
Que não tinha lanche na escola
Vedi la Madonna, aka "sarò quello che sfonda"
Você vê a Madonna, também conhecida como "serei a que vai estourar"
Faccio spoiler, ho spinnato così tante volte la roulette
Eu dou spoiler, girei a roleta tantas vezes
Esce ventidue ogni cazzo di volta
Sai vinte e dois toda vez
Quando mio figlio scalcerà
Quando meu filho chutar
Prego Dio non sarò in carcere
Rezo a Deus para não estar na prisão
Non voglio fare come papà
Não quero ser como meu pai
Non voglio un figlio come me
Não quero um filho como eu
Quello fa, "bla-bla"
Ele diz, "bla-bla"
Guarda da un oblò-blò
Olha por uma janela
Non mi ferma, uah-uah
Ele não me para, uah-uah
L'ha capito da un po', po'
Ele entendeu há um tempo, po'
Posso giusto affascinarti, non può innamorarti
Posso apenas te fascinar, não posso te fazer se apaixonar
Noi siam stati presi a calci come dei soldati
Fomos chutados como soldados
So che guardano dall'alto, ma non posso assicurarti
Sei que eles olham de cima, mas não posso te garantir
Vorrei a essere uno di quei ragazzi con il futuro assicurato
Gostaria de ser um daqueles garotos com o futuro garantido
Non mi hai ascoltato
Você não me ouviu
Ero pronto a fare danni per un bacio gratis
Estava pronto para causar danos por um beijo grátis
Ora che gratis non faccio i live (uah-uah)
Agora que não faço shows de graça (uah-uah)
Pupa, ti voglio mia
Boneca, eu quero você minha
Due poppe, mi dà fantasia
Dois peitos, me dá fantasia
Ho gli amici fuori dal locale
Tenho amigos fora do bar
Con gli sbirri, non con la locale
Com os policiais, não com o local
Suca, non mi fotti ammìa
Chupa, não me fode
Fallo e farò una pazzia
Faça isso e vou enlouquecer
A noi che ci circondano pare
Nós que somos cercados por muitos
E una penna non buca un infa-
E uma caneta não fura um infa-
Poi vedi la Milano bene e ti senti diverso
Then you see the good side of Milan and you feel different
Che pure la Milano perif tende al provinciale
Even the outskirts of Milan tend to be provincial
Ma son due gambe di benzina al mese per lavoro
But it's two tanks of gas a month for work
Con quello che guadagna diresti, "Non ci guadagna"
With what he earns you'd say, "He's not making any profit"
Ho visto i K veri solo in una popolare
I've only seen real Ks in a public housing
E chi li teneva in mano svegliarsi alle sei ogni giorno
And those who held them in their hands wake up at six every day
Venti minuti e stai in montagna se sei troppo teso
Twenty minutes and you're in the mountains if you're too tense
Ma per scappare da qua non basta una Fiesta diesel
But to escape from here a diesel Fiesta is not enough
È isolamento di gruppo, volevamo mangiare tutti
It's group isolation, we all wanted to eat
A me non arriva mai un cazzo
Nothing ever comes my way
Va beh, stavo con quello sbagliato
Well, I was with the wrong guy
In classe, assieme a un altro compare
In class, along with another buddy
Mo questa mi lika le storie, mi cerca come fa col padre
Now this one likes my stories, she looks for me like she does with her father
Ora che mi cerca mio padre non rispondo più al cellulare
Now that my father is looking for me I no longer answer the phone
Oah, oah
Oah, oah
C'hai la scimmia, ti do coco
You're jonesing, I give you coco
Corro in Piazzale Cuoco
I run in Piazzale Cuoco
Ho una puttana a lato, due addosso, facciamo il sudoku
I have a whore next to me, two on me, we're doing sudoku
Cosa parli, non mi stai dietro, uah
What are you talking about, you can't keep up, uah
Vado troppo veloce
I'm going too fast
Lo sai bene cosa faremo, muah
You know well what we'll do, muah
Lo senti dalla voce
You can tell from the voice
22simba, la vista si offusca
22simba, the view gets blurry
Stavo in strada a venderti la busta
I was on the street selling you the bag
Non ci piaci, meglio se t'accosti
We don't like you, better if you pull over
Su una ruota, in ventidue su un booster
On a wheel, twenty-two on a booster
Non ho capito chi sei te
I don't understand who you are
Non mi frega cosa cazzo fai
I don't care what the hell you do
Occhi aperti già alle sei, mio frate' apre la Snai
Eyes open already at six, my brother opens the Snai
Voglio vedere i miei amici felici
I want to see my friends happy
Tu sei un infame, lo so che tradisci
You're a scoundrel, I know you betray
La vita è merda, ma tu colpisci
Life is shit, but you hit
Vedrai che pedalo, ma dammi la bici
You'll see me pedaling, but give me the bike
Ti dico, "Sto bene", ma parlo di droga
I tell you, "I'm fine", but I'm talking about drugs
Crudele come veder piangere 'na donna
Cruel like seeing a woman cry
Voleva vedere come rappa un bebe
She wanted to see how a baby raps
Che non aveva la merenda alle medie
Who didn't have a snack in middle school
Vedi la Madonna, aka "sarò quello che sfonda"
You see the Madonna, aka "I'll be the one who breaks through"
Faccio spoiler, ho spinnato così tante volte la roulette
Spoiler alert, I've spun the roulette so many times
Esce ventidue ogni cazzo di volta
Twenty-two comes out every damn time
Quando mio figlio scalcerà
When my son will kick
Prego Dio non sarò in carcere
I pray to God I won't be in jail
Non voglio fare come papà
I don't want to be like dad
Non voglio un figlio come me
I don't want a son like me
Quello fa, "bla-bla"
That one goes, "bla-bla"
Guarda da un oblò-blò
Looks from a porthole-blo
Non mi ferma, uah-uah
It doesn't stop me, uah-uah
L'ha capito da un po', po'
He's understood for a while, po'
Posso giusto affascinarti, non può innamorarti
I can just fascinate you, can't make you fall in love
Noi siam stati presi a calci come dei soldati
We've been kicked like soldiers
So che guardano dall'alto, ma non posso assicurarti
I know they're watching from above, but I can't assure you
Vorrei a essere uno di quei ragazzi con il futuro assicurato
I'd like to be one of those guys with a secure future
Non mi hai ascoltato
You didn't listen to me
Ero pronto a fare danni per un bacio gratis
I was ready to cause damage for a free kiss
Ora che gratis non faccio i live (uah-uah)
Now that I don't do live shows for free (uah-uah)
Pupa, ti voglio mia
Babe, I want you to be mine
Due poppe, mi dà fantasia
Two boobs, it gives me fantasy
Ho gli amici fuori dal locale
I have friends outside the club
Con gli sbirri, non con la locale
With the cops, not with the locals
Suca, non mi fotti ammìa
Suck, don't fuck with me
Fallo e farò una pazzia
Do it and I'll go crazy
A noi che ci circondano pare
To us who are surrounded it seems
E una penna non buca un infa-
And a pen doesn't pierce an infa-
Poi vedi la Milano bene e ti senti diverso
Entonces ves el buen Milán y te sientes diferente
Che pure la Milano perif tende al provinciale
Que incluso el Milán periférico tiende a ser provincial
Ma son due gambe di benzina al mese per lavoro
Pero son dos piernas de gasolina al mes para trabajar
Con quello che guadagna diresti, "Non ci guadagna"
Con lo que gana dirías, "No gana nada"
Ho visto i K veri solo in una popolare
He visto las K reales solo en una popular
E chi li teneva in mano svegliarsi alle sei ogni giorno
Y quien las tenía en la mano despertándose a las seis cada día
Venti minuti e stai in montagna se sei troppo teso
Veinte minutos y estás en la montaña si estás demasiado tenso
Ma per scappare da qua non basta una Fiesta diesel
Pero para escapar de aquí no basta con un Fiesta diesel
È isolamento di gruppo, volevamo mangiare tutti
Es aislamiento de grupo, queríamos comer todos
A me non arriva mai un cazzo
A mí nunca me llega nada
Va beh, stavo con quello sbagliato
Bueno, estaba con el equivocado
In classe, assieme a un altro compare
En clase, junto a otro compañero
Mo questa mi lika le storie, mi cerca come fa col padre
Ahora esta me da likes a las historias, me busca como lo hace con su padre
Ora che mi cerca mio padre non rispondo più al cellulare
Ahora que me busca mi padre ya no contesto el teléfono
Oah, oah
Oah, oah
C'hai la scimmia, ti do coco
Tienes el mono, te doy coco
Corro in Piazzale Cuoco
Corro en Piazzale Cuoco
Ho una puttana a lato, due addosso, facciamo il sudoku
Tengo una puta a mi lado, dos encima, hacemos el sudoku
Cosa parli, non mi stai dietro, uah
¿De qué hablas, no me sigues, uah?
Vado troppo veloce
Voy demasiado rápido
Lo sai bene cosa faremo, muah
Sabes bien lo que haremos, muah
Lo senti dalla voce
Lo sientes en la voz
22simba, la vista si offusca
22simba, la vista se nubla
Stavo in strada a venderti la busta
Estaba en la calle vendiéndote la bolsa
Non ci piaci, meglio se t'accosti
No nos gustas, mejor si te acercas
Su una ruota, in ventidue su un booster
En una rueda, veintidós en un booster
Non ho capito chi sei te
No entiendo quién eres tú
Non mi frega cosa cazzo fai
No me importa qué coño haces
Occhi aperti già alle sei, mio frate' apre la Snai
Ojos abiertos ya a las seis, mi hermano abre la Snai
Voglio vedere i miei amici felici
Quiero ver a mis amigos felices
Tu sei un infame, lo so che tradisci
Eres un infame, sé que traicionas
La vita è merda, ma tu colpisci
La vida es mierda, pero tú golpeas
Vedrai che pedalo, ma dammi la bici
Verás que pedaleo, pero dame la bici
Ti dico, "Sto bene", ma parlo di droga
Te digo, "Estoy bien", pero hablo de drogas
Crudele come veder piangere 'na donna
Cruel como ver llorar a una mujer
Voleva vedere come rappa un bebe
Quería ver cómo rapea un bebé
Che non aveva la merenda alle medie
Que no tenía merienda en la secundaria
Vedi la Madonna, aka "sarò quello che sfonda"
Ves a la Virgen, también conocida como "seré la que rompa"
Faccio spoiler, ho spinnato così tante volte la roulette
Hago spoiler, he girado la ruleta tantas veces
Esce ventidue ogni cazzo di volta
Sale veintidós cada jodida vez
Quando mio figlio scalcerà
Cuando mi hijo patee
Prego Dio non sarò in carcere
Rezo a Dios que no estaré en la cárcel
Non voglio fare come papà
No quiero hacer como papá
Non voglio un figlio come me
No quiero un hijo como yo
Quello fa, "bla-bla"
Eso hace, "bla-bla"
Guarda da un oblò-blò
Mira desde una ventanilla
Non mi ferma, uah-uah
No me detiene, uah-uah
L'ha capito da un po', po'
Lo entendió hace un rato, rato'
Posso giusto affascinarti, non può innamorarti
Solo puedo fascinarte, no puede enamorarte
Noi siam stati presi a calci come dei soldati
Nos han pateado como a soldados
So che guardano dall'alto, ma non posso assicurarti
Sé que miran desde arriba, pero no puedo asegurarte
Vorrei a essere uno di quei ragazzi con il futuro assicurato
Quisiera ser uno de esos chicos con el futuro asegurado
Non mi hai ascoltato
No me escuchaste
Ero pronto a fare danni per un bacio gratis
Estaba listo para hacer daño por un beso gratis
Ora che gratis non faccio i live (uah-uah)
Ahora que no hago conciertos gratis (uah-uah)
Pupa, ti voglio mia
Nena, te quiero mía
Due poppe, mi dà fantasia
Dos tetas, me da fantasía
Ho gli amici fuori dal locale
Tengo a los amigos fuera del local
Con gli sbirri, non con la locale
Con los policías, no con la local
Suca, non mi fotti ammìa
Chupa, no me jodas a mí
Fallo e farò una pazzia
Hazlo y haré una locura
A noi che ci circondano pare
A nosotros que nos rodean parece
E una penna non buca un infa-
Y un bolígrafo no perfora un infa-
Poi vedi la Milano bene e ti senti diverso
Puis tu vois le bon côté de Milan et tu te sens différent
Che pure la Milano perif tende al provinciale
Même le Milan périphérique tend vers le provincial
Ma son due gambe di benzina al mese per lavoro
Mais ce sont deux jambes d'essence par mois pour le travail
Con quello che guadagna diresti, "Non ci guadagna"
Avec ce qu'il gagne, tu dirais, "Il n'y gagne rien"
Ho visto i K veri solo in una popolare
J'ai vu les vrais K seulement dans une populaire
E chi li teneva in mano svegliarsi alle sei ogni giorno
Et celui qui les tenait dans sa main se réveillait à six heures tous les jours
Venti minuti e stai in montagna se sei troppo teso
Vingt minutes et tu es à la montagne si tu es trop tendu
Ma per scappare da qua non basta una Fiesta diesel
Mais pour s'échapper d'ici, une Fiesta diesel ne suffit pas
È isolamento di gruppo, volevamo mangiare tutti
C'est de l'isolement de groupe, nous voulions tous manger
A me non arriva mai un cazzo
Je n'obtiens jamais rien
Va beh, stavo con quello sbagliato
Bon, j'étais avec le mauvais gars
In classe, assieme a un altro compare
En classe, avec un autre compère
Mo questa mi lika le storie, mi cerca come fa col padre
Maintenant, celle-ci aime mes histoires, elle me cherche comme elle le fait avec son père
Ora che mi cerca mio padre non rispondo più al cellulare
Maintenant que mon père me cherche, je ne réponds plus au téléphone
Oah, oah
Oah, oah
C'hai la scimmia, ti do coco
Tu as le singe, je te donne du coco
Corro in Piazzale Cuoco
Je cours à Piazzale Cuoco
Ho una puttana a lato, due addosso, facciamo il sudoku
J'ai une pute à côté, deux sur moi, nous faisons le sudoku
Cosa parli, non mi stai dietro, uah
De quoi tu parles, tu ne me suis pas, uah
Vado troppo veloce
Je vais trop vite
Lo sai bene cosa faremo, muah
Tu sais bien ce que nous allons faire, muah
Lo senti dalla voce
Tu l'entends dans ma voix
22simba, la vista si offusca
22simba, la vue se brouille
Stavo in strada a venderti la busta
J'étais dans la rue à te vendre le sac
Non ci piaci, meglio se t'accosti
Tu ne nous plais pas, mieux vaut que tu t'approches
Su una ruota, in ventidue su un booster
Sur une roue, à vingt-deux sur un booster
Non ho capito chi sei te
Je n'ai pas compris qui tu es
Non mi frega cosa cazzo fai
Je m'en fous de ce que tu fais
Occhi aperti già alle sei, mio frate' apre la Snai
Les yeux ouverts déjà à six heures, mon frère ouvre le Snai
Voglio vedere i miei amici felici
Je veux voir mes amis heureux
Tu sei un infame, lo so che tradisci
Tu es un infâme, je sais que tu trahis
La vita è merda, ma tu colpisci
La vie est merde, mais tu frappes
Vedrai che pedalo, ma dammi la bici
Tu verras que je pédale, mais donne-moi le vélo
Ti dico, "Sto bene", ma parlo di droga
Je te dis, "Je vais bien", mais je parle de drogue
Crudele come veder piangere 'na donna
Cruel comme voir pleurer une femme
Voleva vedere come rappa un bebe
Elle voulait voir comment un bébé rappe
Che non aveva la merenda alle medie
Qui n'avait pas de goûter au collège
Vedi la Madonna, aka "sarò quello che sfonda"
Tu vois la Madonna, aka "je serai celui qui perce"
Faccio spoiler, ho spinnato così tante volte la roulette
Je fais du spoiler, j'ai fait tourner la roulette tant de fois
Esce ventidue ogni cazzo di volta
Il sort vingt-deux à chaque putain de fois
Quando mio figlio scalcerà
Quand mon fils donnera des coups de pied
Prego Dio non sarò in carcere
Je prie Dieu de ne pas être en prison
Non voglio fare come papà
Je ne veux pas faire comme papa
Non voglio un figlio come me
Je ne veux pas un fils comme moi
Quello fa, "bla-bla"
Celui-ci fait, "bla-bla"
Guarda da un oblò-blò
Regarde par un hublot
Non mi ferma, uah-uah
Il ne m'arrête pas, uah-uah
L'ha capito da un po', po'
Il l'a compris depuis un moment, po'
Posso giusto affascinarti, non può innamorarti
Je peux juste te fasciner, je ne peux pas te faire tomber amoureux
Noi siam stati presi a calci come dei soldati
Nous avons été frappés comme des soldats
So che guardano dall'alto, ma non posso assicurarti
Je sais qu'ils regardent d'en haut, mais je ne peux pas te garantir
Vorrei a essere uno di quei ragazzi con il futuro assicurato
J'aimerais être l'un de ces garçons avec un avenir assuré
Non mi hai ascoltato
Tu ne m'as pas écouté
Ero pronto a fare danni per un bacio gratis
J'étais prêt à faire des dégâts pour un baiser gratuit
Ora che gratis non faccio i live (uah-uah)
Maintenant que je ne fais plus de concerts gratuits (uah-uah)
Pupa, ti voglio mia
Poupée, je te veux mienne
Due poppe, mi dà fantasia
Deux seins, ça me donne de l'imagination
Ho gli amici fuori dal locale
J'ai des amis à l'extérieur du club
Con gli sbirri, non con la locale
Avec les flics, pas avec le local
Suca, non mi fotti ammìa
Suca, ne me baise pas
Fallo e farò una pazzia
Fais-le et je ferai une folie
A noi che ci circondano pare
Nous qui sommes entourés, il semble
E una penna non buca un infa-
Et un stylo ne perce pas un infa-