La Roja Baila [Himno Oficial de la Selección Española]
SERGIO RAMOS
La la la,la,la (Red One)
La la la la la la la (España)
La la la, la la
La la la la la la la la
Gritaremos con más fuerza una vez más
Vamos a ponerle ganas
Pon tu alma, pon tus sueños a volar
Ganaremos la batalla
Sobre el campo y el terreno está el color
Que nosotros defendemos
Por La Roja moriré, soy español
Con orgullo lucharemos
Soñaremos por tí
Lucharemos hasta el fin
Y te haremos sentir que la Roja juega y canta
La la la, la la
La la la la la la la
La la la, la la
Que La Roja juega y canta
España ey ey!
Cantamos gol, gol
España ey ey!
La Roja baila
España ey ey!
Cantamos todos
España ey ey!
La Roja baila
Tu bandera es mi bandera y la razón
De expresar lo que yo siento
Mis estrellas brillarán y alcanzarán
Tocaremos el cielo
Alegría, grito y llantos de emoción
Junto lo defenderemos
La esperanza no se pierde
Hay que luchar para conseguir los sueños
Soñaremos por ti
Lucharemos hasta el fin
Y te haremos sentir que La Roja juega y canta
La la la, la la
La la la la la la la
La la la, la la
Que La Roja juega y canta
España ey ey!
Cantamos gol, gol
España ey ey!
La Roja baila
España ey ey!
Cantamos gol, gol
España ey ey!
La Roja baila
España ey ey!
Cantamos gol, gol
España ey ey!
La Roja baila
España ey ey!
Cantamos gol, gol
España ey ey!
La Roja baila
Soñaremos por ti
Lucharemos hasta el fin
Y te haremos sentir que La Roja juega y canta
La la la, la la
La la la la la la la
La la la, la la
Que La Roja juega y canta
La la la,la,la (Red One)
La la la, la, la (Red One)
La la la la la la la (España)
La la la la la la la (Spanien)
La la la, la la
La la la, la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Gritaremos con más fuerza una vez más
Wir werden noch einmal lauter schreien
Vamos a ponerle ganas
Wir werden es mit Begeisterung tun
Pon tu alma, pon tus sueños a volar
Gib deine Seele, lass deine Träume fliegen
Ganaremos la batalla
Wir werden die Schlacht gewinnen
Sobre el campo y el terreno está el color
Auf dem Feld und dem Gelände ist die Farbe
Que nosotros defendemos
Die wir verteidigen
Por La Roja moriré, soy español
Für die Rote werde ich sterben, ich bin Spanier
Con orgullo lucharemos
Mit Stolz werden wir kämpfen
Soñaremos por tí
Wir werden für dich träumen
Lucharemos hasta el fin
Wir werden bis zum Ende kämpfen
Y te haremos sentir que la Roja juega y canta
Und wir werden dich fühlen lassen, dass die Rote spielt und singt
La la la, la la
La la la, la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la, la la
La la la, la la
Que La Roja juega y canta
Dass die Rote spielt und singt
España ey ey!
Spanien ey ey!
Cantamos gol, gol
Wir singen Tor, Tor
España ey ey!
Spanien ey ey!
La Roja baila
Die Rote tanzt
España ey ey!
Spanien ey ey!
Cantamos todos
Wir singen alle
España ey ey!
Spanien ey ey!
La Roja baila
Die Rote tanzt
Tu bandera es mi bandera y la razón
Deine Flagge ist meine Flagge und der Grund
De expresar lo que yo siento
Um auszudrücken, was ich fühle
Mis estrellas brillarán y alcanzarán
Meine Sterne werden leuchten und erreichen
Tocaremos el cielo
Wir werden den Himmel berühren
Alegría, grito y llantos de emoción
Freude, Schrei und Tränen der Emotion
Junto lo defenderemos
Zusammen werden wir es verteidigen
La esperanza no se pierde
Die Hoffnung geht nicht verloren
Hay que luchar para conseguir los sueños
Wir müssen kämpfen, um die Träume zu erreichen
Soñaremos por ti
Wir werden für dich träumen
Lucharemos hasta el fin
Wir werden bis zum Ende kämpfen
Y te haremos sentir que La Roja juega y canta
Und wir werden dich fühlen lassen, dass die Rote spielt und singt
La la la, la la
La la la, la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la, la la
La la la, la la
Que La Roja juega y canta
Dass die Rote spielt und singt
España ey ey!
Spanien ey ey!
Cantamos gol, gol
Wir singen Tor, Tor
España ey ey!
Spanien ey ey!
La Roja baila
Die Rote tanzt
España ey ey!
Spanien ey ey!
Cantamos gol, gol
Wir singen Tor, Tor
España ey ey!
Spanien ey ey!
La Roja baila
Die Rote tanzt
España ey ey!
Spanien ey ey!
Cantamos gol, gol
Wir singen Tor, Tor
España ey ey!
Spanien ey ey!
La Roja baila
Die Rote tanzt
España ey ey!
Spanien ey ey!
Cantamos gol, gol
Wir singen Tor, Tor
España ey ey!
Spanien ey ey!
La Roja baila
Die Rote tanzt
Soñaremos por ti
Wir werden für dich träumen
Lucharemos hasta el fin
Wir werden bis zum Ende kämpfen
Y te haremos sentir que La Roja juega y canta
Und wir werden dich fühlen lassen, dass die Rote spielt und singt
La la la, la la
La la la, la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la, la la
La la la, la la
Que La Roja juega y canta
Dass die Rote spielt und singt
La la la,la,la (Red One)
La la la,la,la (Red One)
La la la la la la la (España)
La la la la la la la (Espanha)
La la la, la la
La la la, la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Gritaremos con más fuerza una vez más
Gritaremos com mais força mais uma vez
Vamos a ponerle ganas
Vamos dar o nosso melhor
Pon tu alma, pon tus sueños a volar
Coloque sua alma, coloque seus sonhos para voar
Ganaremos la batalla
Venceremos a batalha
Sobre el campo y el terreno está el color
Sobre o campo e o terreno está a cor
Que nosotros defendemos
Que nós defendemos
Por La Roja moriré, soy español
Pela Vermelha morrerei, sou espanhol
Con orgullo lucharemos
Com orgulho lutaremos
Soñaremos por tí
Sonharemos por você
Lucharemos hasta el fin
Lutaremos até o fim
Y te haremos sentir que la Roja juega y canta
E faremos você sentir que a Vermelha joga e canta
La la la, la la
La la la, la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la, la la
La la la, la la
Que La Roja juega y canta
Que a Vermelha joga e canta
España ey ey!
Espanha ey ey!
Cantamos gol, gol
Cantamos gol, gol
España ey ey!
Espanha ey ey!
La Roja baila
A Vermelha dança
España ey ey!
Espanha ey ey!
Cantamos todos
Cantamos todos
España ey ey!
Espanha ey ey!
La Roja baila
A Vermelha dança
Tu bandera es mi bandera y la razón
Sua bandeira é minha bandeira e a razão
De expresar lo que yo siento
De expressar o que eu sinto
Mis estrellas brillarán y alcanzarán
Minhas estrelas brilharão e alcançarão
Tocaremos el cielo
Tocaremos o céu
Alegría, grito y llantos de emoción
Alegria, grito e lágrimas de emoção
Junto lo defenderemos
Juntos defenderemos
La esperanza no se pierde
A esperança não se perde
Hay que luchar para conseguir los sueños
Temos que lutar para conseguir os sonhos
Soñaremos por ti
Sonharemos por você
Lucharemos hasta el fin
Lutaremos até o fim
Y te haremos sentir que La Roja juega y canta
E faremos você sentir que a Vermelha joga e canta
La la la, la la
La la la, la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la, la la
La la la, la la
Que La Roja juega y canta
Que a Vermelha joga e canta
España ey ey!
Espanha ey ey!
Cantamos gol, gol
Cantamos gol, gol
España ey ey!
Espanha ey ey!
La Roja baila
A Vermelha dança
España ey ey!
Espanha ey ey!
Cantamos gol, gol
Cantamos gol, gol
España ey ey!
Espanha ey ey!
La Roja baila
A Vermelha dança
España ey ey!
Espanha ey ey!
Cantamos gol, gol
Cantamos gol, gol
España ey ey!
Espanha ey ey!
La Roja baila
A Vermelha dança
España ey ey!
Espanha ey ey!
Cantamos gol, gol
Cantamos gol, gol
España ey ey!
Espanha ey ey!
La Roja baila
A Vermelha dança
Soñaremos por ti
Sonharemos por você
Lucharemos hasta el fin
Lutaremos até o fim
Y te haremos sentir que La Roja juega y canta
E faremos você sentir que a Vermelha joga e canta
La la la, la la
La la la, la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la, la la
La la la, la la
Que La Roja juega y canta
Que a Vermelha joga e canta
La la la,la,la (Red One)
La la la, la, la (Red One)
La la la la la la la (España)
La la la la la la la (Spain)
La la la, la la
La la la, la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Gritaremos con más fuerza una vez más
We will shout louder once more
Vamos a ponerle ganas
We are going to give it our all
Pon tu alma, pon tus sueños a volar
Put your soul, put your dreams to fly
Ganaremos la batalla
We will win the battle
Sobre el campo y el terreno está el color
On the field and the terrain is the color
Que nosotros defendemos
That we defend
Por La Roja moriré, soy español
For La Roja I will die, I am Spanish
Con orgullo lucharemos
With pride we will fight
Soñaremos por tí
We will dream for you
Lucharemos hasta el fin
We will fight to the end
Y te haremos sentir que la Roja juega y canta
And we will make you feel that La Roja plays and sings
La la la, la la
La la la, la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la, la la
La la la, la la
Que La Roja juega y canta
That La Roja plays and sings
España ey ey!
Spain ey ey!
Cantamos gol, gol
We sing goal, goal
España ey ey!
Spain ey ey!
La Roja baila
La Roja dances
España ey ey!
Spain ey ey!
Cantamos todos
We all sing
España ey ey!
Spain ey ey!
La Roja baila
La Roja dances
Tu bandera es mi bandera y la razón
Your flag is my flag and the reason
De expresar lo que yo siento
To express what I feel
Mis estrellas brillarán y alcanzarán
My stars will shine and reach
Tocaremos el cielo
We will touch the sky
Alegría, grito y llantos de emoción
Joy, shout and cries of emotion
Junto lo defenderemos
Together we will defend it
La esperanza no se pierde
Hope is not lost
Hay que luchar para conseguir los sueños
We must fight to achieve dreams
Soñaremos por ti
We will dream for you
Lucharemos hasta el fin
We will fight to the end
Y te haremos sentir que La Roja juega y canta
And we will make you feel that La Roja plays and sings
La la la, la la
La la la, la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la, la la
La la la, la la
Que La Roja juega y canta
That La Roja plays and sings
España ey ey!
Spain ey ey!
Cantamos gol, gol
We sing goal, goal
España ey ey!
Spain ey ey!
La Roja baila
La Roja dances
España ey ey!
Spain ey ey!
Cantamos gol, gol
We sing goal, goal
España ey ey!
Spain ey ey!
La Roja baila
La Roja dances
España ey ey!
Spain ey ey!
Cantamos gol, gol
We sing goal, goal
España ey ey!
Spain ey ey!
La Roja baila
La Roja dances
España ey ey!
Spain ey ey!
Cantamos gol, gol
We sing goal, goal
España ey ey!
Spain ey ey!
La Roja baila
La Roja dances
Soñaremos por ti
We will dream for you
Lucharemos hasta el fin
We will fight to the end
Y te haremos sentir que La Roja juega y canta
And we will make you feel that La Roja plays and sings
La la la, la la
La la la, la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la, la la
La la la, la la
Que La Roja juega y canta
That La Roja plays and sings
La la la,la,la (Red One)
La la la, la, la (Red One)
La la la la la la la (España)
La la la la la la la (Espagne)
La la la, la la
La la la, la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Gritaremos con más fuerza una vez más
Nous crierons avec plus de force une fois de plus
Vamos a ponerle ganas
Nous allons y mettre du cœur
Pon tu alma, pon tus sueños a volar
Mets ton âme, mets tes rêves à voler
Ganaremos la batalla
Nous gagnerons la bataille
Sobre el campo y el terreno está el color
Sur le terrain et le terrain est la couleur
Que nosotros defendemos
Que nous défendons
Por La Roja moriré, soy español
Pour La Roja je mourrai, je suis espagnol
Con orgullo lucharemos
Avec fierté, nous lutterons
Soñaremos por tí
Nous rêverons pour toi
Lucharemos hasta el fin
Nous lutterons jusqu'à la fin
Y te haremos sentir que la Roja juega y canta
Et nous te ferons sentir que La Roja joue et chante
La la la, la la
La la la, la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la, la la
La la la, la la
Que La Roja juega y canta
Que La Roja joue et chante
España ey ey!
Espagne ey ey!
Cantamos gol, gol
Nous chantons but, but
España ey ey!
Espagne ey ey!
La Roja baila
La Roja danse
España ey ey!
Espagne ey ey!
Cantamos todos
Nous chantons tous
España ey ey!
Espagne ey ey!
La Roja baila
La Roja danse
Tu bandera es mi bandera y la razón
Ton drapeau est mon drapeau et la raison
De expresar lo que yo siento
D'exprimer ce que je ressens
Mis estrellas brillarán y alcanzarán
Mes étoiles brilleront et atteindront
Tocaremos el cielo
Nous toucherons le ciel
Alegría, grito y llantos de emoción
Joie, cri et larmes d'émotion
Junto lo defenderemos
Ensemble, nous le défendrons
La esperanza no se pierde
L'espoir n'est pas perdu
Hay que luchar para conseguir los sueños
Il faut lutter pour réaliser les rêves
Soñaremos por ti
Nous rêverons pour toi
Lucharemos hasta el fin
Nous lutterons jusqu'à la fin
Y te haremos sentir que La Roja juega y canta
Et nous te ferons sentir que La Roja joue et chante
La la la, la la
La la la, la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la, la la
La la la, la la
Que La Roja juega y canta
Que La Roja joue et chante
España ey ey!
Espagne ey ey!
Cantamos gol, gol
Nous chantons but, but
España ey ey!
Espagne ey ey!
La Roja baila
La Roja danse
España ey ey!
Espagne ey ey!
Cantamos gol, gol
Nous chantons but, but
España ey ey!
Espagne ey ey!
La Roja baila
La Roja danse
España ey ey!
Espagne ey ey!
Cantamos gol, gol
Nous chantons but, but
España ey ey!
Espagne ey ey!
La Roja baila
La Roja danse
España ey ey!
Espagne ey ey!
Cantamos gol, gol
Nous chantons but, but
España ey ey!
Espagne ey ey!
La Roja baila
La Roja danse
Soñaremos por ti
Nous rêverons pour toi
Lucharemos hasta el fin
Nous lutterons jusqu'à la fin
Y te haremos sentir que La Roja juega y canta
Et nous te ferons sentir que La Roja joue et chante
La la la, la la
La la la, la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la, la la
La la la, la la
Que La Roja juega y canta
Que La Roja joue et chante
La la la,la,la (Red One)
La la la, la, la (Red One)
La la la la la la la (España)
La la la la la la la (Spagna)
La la la, la la
La la la, la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Gritaremos con más fuerza una vez más
Urleremo più forte ancora una volta
Vamos a ponerle ganas
Mettiamoci d'impegno
Pon tu alma, pon tus sueños a volar
Metti la tua anima, fai volare i tuoi sogni
Ganaremos la batalla
Vinceremo la battaglia
Sobre el campo y el terreno está el color
Sul campo e sul terreno c'è il colore
Que nosotros defendemos
Che noi difendiamo
Por La Roja moriré, soy español
Per La Roja morirò, sono spagnolo
Con orgullo lucharemos
Combatteremo con orgoglio
Soñaremos por tí
Sogneremo per te
Lucharemos hasta el fin
Combatteremo fino alla fine
Y te haremos sentir que la Roja juega y canta
E ti faremo sentire che La Roja gioca e canta
La la la, la la
La la la, la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la, la la
La la la, la la
Que La Roja juega y canta
Che La Roja gioca e canta
España ey ey!
Spagna ey ey!
Cantamos gol, gol
Cantiamo gol, gol
España ey ey!
Spagna ey ey!
La Roja baila
La Roja balla
España ey ey!
Spagna ey ey!
Cantamos todos
Cantiamo tutti
España ey ey!
Spagna ey ey!
La Roja baila
La Roja balla
Tu bandera es mi bandera y la razón
La tua bandiera è la mia bandiera e il motivo
De expresar lo que yo siento
Di esprimere quello che sento
Mis estrellas brillarán y alcanzarán
Le mie stelle brilleranno e raggiungeranno
Tocaremos el cielo
Toccheremo il cielo
Alegría, grito y llantos de emoción
Gioia, grido e lacrime di emozione
Junto lo defenderemos
Insieme lo difenderemo
La esperanza no se pierde
La speranza non si perde
Hay que luchar para conseguir los sueños
Bisogna lottare per realizzare i sogni
Soñaremos por ti
Sogneremo per te
Lucharemos hasta el fin
Combatteremo fino alla fine
Y te haremos sentir que La Roja juega y canta
E ti faremo sentire che La Roja gioca e canta
La la la, la la
La la la, la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la, la la
La la la, la la
Que La Roja juega y canta
Che La Roja gioca e canta
España ey ey!
Spagna ey ey!
Cantamos gol, gol
Cantiamo gol, gol
España ey ey!
Spagna ey ey!
La Roja baila
La Roja balla
España ey ey!
Spagna ey ey!
Cantamos gol, gol
Cantiamo gol, gol
España ey ey!
Spagna ey ey!
La Roja baila
La Roja balla
España ey ey!
Spagna ey ey!
Cantamos gol, gol
Cantiamo gol, gol
España ey ey!
Spagna ey ey!
La Roja baila
La Roja balla
España ey ey!
Spagna ey ey!
Cantamos gol, gol
Cantiamo gol, gol
España ey ey!
Spagna ey ey!
La Roja baila
La Roja balla
Soñaremos por ti
Sogneremo per te
Lucharemos hasta el fin
Combatteremo fino alla fine
Y te haremos sentir que La Roja juega y canta
E ti faremo sentire che La Roja gioca e canta
La la la, la la
La la la, la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la, la la
La la la, la la
Que La Roja juega y canta
Che La Roja gioca e canta