Ohlolo
GEORGES DINGA PINTO, TOMMY RAKOTOBE
(Tommy on the track)
Ils ont pété le matos des matos
Sont partis du bando, dans le gamos des gamos
Trafic de stups dans les locaux du tieks
Prends ta galette comme au tacos
Numéro 10 comme Diego Armando
Dorénavant je vise l'bingo
Bana mboka ba zo buka mukongo
Bana poto ba zo beta Nintendo
Négro, bando ka bando, on veut des euros, des euros
Ramène les lingots de roro, numéro uno des uno
Toi-même tu le sais, c'est Zifukoro
Le fessier est cambré, ohlolo
Ça réveille mes démons, ohlolo
Il faut que j'la démonte, ohlolo
Mauvais comportement, ohlolo
Originaires des taudis, que des gros bonnets, des O.G
Négro, j'fume ma OG, un de mes soldats sort en condi
J'te le redis, je me suis fait sans faire le vendu
Comportement, quand tu nous voit faut qu't'applaudisses
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
On my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Mon gava des gavas, présente-moi donc à tes gavons
Donne-moi des plans pour me gaver, je n'baisse pas mon cavu
Les vrais escrocs sont en grève, t'as plus d'argent t'es comme Govou
Gavon, j'gravis les échelons, donc le week-end j'lèche des mamelons
Gava, j'ai fait couler le sang donc au seigneur j'demande pardon
Gova plaquée 91, A6, périph, j'suis sur les Champs
Echantillon d'pilon, goute ça, les prix ici n'sont pas méchants
La guigne des guignes, elle est coquine coquine mis n'prend pas la tétine
Les négros qui jactent, je m'en fous, c'est des guignols
J'ai d'l'argent à faire donc j'm'en bats les roubignoles
Originaires des taudis, que des gros bonnets, des O.G
Négro, j'fume ma OG, un de mes soldats sort en condi
J'te le redis, je me suis fait sans faire le vendu
Comportement, quand tu nous voit faut qu't'applaudisses
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
On my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
(Tommy on the track)
(Tommy auf dem Track)
Ils ont pété le matos des matos
Sie haben die Ausrüstung kaputt gemacht
Sont partis du bando, dans le gamos des gamos
Sind vom Bando abgehauen, im Gamos der Gamos
Trafic de stups dans les locaux du tieks
Drogenhandel in den Räumlichkeiten des Tieks
Prends ta galette comme au tacos
Nimm deinen Fladen wie bei Tacos
Numéro 10 comme Diego Armando
Nummer 10 wie Diego Armando
Dorénavant je vise l'bingo
Von nun an ziele ich auf Bingo
Bana mboka ba zo buka mukongo
Bana mboka ba zo buka mukongo
Bana poto ba zo beta Nintendo
Bana poto ba zo beta Nintendo
Négro, bando ka bando, on veut des euros, des euros
Neger, Bando ka Bando, wir wollen Euros, Euros
Ramène les lingots de roro, numéro uno des uno
Bring die Goldbarren von Roro, Nummer eins der Uno
Toi-même tu le sais, c'est Zifukoro
Du weißt es selbst, es ist Zifukoro
Le fessier est cambré, ohlolo
Der Hintern ist gewölbt, ohlolo
Ça réveille mes démons, ohlolo
Das weckt meine Dämonen, ohlolo
Il faut que j'la démonte, ohlolo
Ich muss sie zerlegen, ohlolo
Mauvais comportement, ohlolo
Schlechtes Verhalten, ohlolo
Originaires des taudis, que des gros bonnets, des O.G
Ursprünglich aus den Slums, nur große Käpfe, O.G
Négro, j'fume ma OG, un de mes soldats sort en condi
Neger, ich rauche meine OG, einer meiner Soldaten kommt in condi
J'te le redis, je me suis fait sans faire le vendu
Ich sage es dir noch einmal, ich habe es ohne Verkauf gemacht
Comportement, quand tu nous voit faut qu't'applaudisses
Verhalten, wenn du uns siehst, musst du klatschen
Big money on my mind
Großes Geld in meinem Kopf
Big money on my mind
Großes Geld in meinem Kopf
Big money on my mind
Großes Geld in meinem Kopf
Big money on my mind
Großes Geld in meinem Kopf
On my mind
In meinem Kopf
Big money on my mind
Großes Geld in meinem Kopf
Big money on my mind
Großes Geld in meinem Kopf
Big money on my mind
Großes Geld in meinem Kopf
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Falle, Falle, Falle, Falle, Falle, Falle
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Falle, Falle, Falle, Falle, Falle, Falle
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Falle, Falle, Falle, Falle, Falle, Falle
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Falle, Falle, Falle, Falle, Falle, Falle
Mon gava des gavas, présente-moi donc à tes gavons
Mein Gava der Gavas, stell mich deinen Gavons vor
Donne-moi des plans pour me gaver, je n'baisse pas mon cavu
Gib mir Pläne, um mich zu füttern, ich senke meine Kapuze nicht
Les vrais escrocs sont en grève, t'as plus d'argent t'es comme Govou
Die echten Betrüger sind im Streik, du hast kein Geld mehr, du bist wie Govou
Gavon, j'gravis les échelons, donc le week-end j'lèche des mamelons
Gavon, ich steige die Leiter hoch, also lecke ich am Wochenende Brustwarzen
Gava, j'ai fait couler le sang donc au seigneur j'demande pardon
Gava, ich habe Blut vergossen, also bitte ich den Herrn um Vergebung
Gova plaquée 91, A6, périph, j'suis sur les Champs
Gova Platte 91, A6, Peripherie, ich bin auf den Champs
Echantillon d'pilon, goute ça, les prix ici n'sont pas méchants
Pilon Probe, probiere das, die Preise hier sind nicht böse
La guigne des guignes, elle est coquine coquine mis n'prend pas la tétine
Das Pech der Pechvögel, sie ist frech frech aber nimmt nicht den Schnuller
Les négros qui jactent, je m'en fous, c'est des guignols
Die Neger, die schwatzen, ist mir egal, das sind Puppen
J'ai d'l'argent à faire donc j'm'en bats les roubignoles
Ich habe Geld zu machen, also ist es mir egal
Originaires des taudis, que des gros bonnets, des O.G
Ursprünglich aus den Slums, nur große Käpfe, O.G
Négro, j'fume ma OG, un de mes soldats sort en condi
Neger, ich rauche meine OG, einer meiner Soldaten kommt in condi
J'te le redis, je me suis fait sans faire le vendu
Ich sage es dir noch einmal, ich habe es ohne Verkauf gemacht
Comportement, quand tu nous voit faut qu't'applaudisses
Verhalten, wenn du uns siehst, musst du klatschen
Big money on my mind
Großes Geld in meinem Kopf
Big money on my mind
Großes Geld in meinem Kopf
Big money on my mind
Großes Geld in meinem Kopf
Big money on my mind
Großes Geld in meinem Kopf
On my mind
In meinem Kopf
Big money on my mind
Großes Geld in meinem Kopf
Big money on my mind
Großes Geld in meinem Kopf
Big money on my mind
Großes Geld in meinem Kopf
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Falle, Falle, Falle, Falle, Falle, Falle
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Falle, Falle, Falle, Falle, Falle, Falle
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Falle, Falle, Falle, Falle, Falle, Falle
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Falle, Falle, Falle, Falle, Falle, Falle
(Tommy on the track)
(Tommy na faixa)
Ils ont pété le matos des matos
Eles quebraram o equipamento dos equipamentos
Sont partis du bando, dans le gamos des gamos
Partiram do bando, no carro dos carros
Trafic de stups dans les locaux du tieks
Tráfico de drogas nos locais do gueto
Prends ta galette comme au tacos
Pegue sua panqueca como no tacos
Numéro 10 comme Diego Armando
Número 10 como Diego Armando
Dorénavant je vise l'bingo
A partir de agora, estou mirando no bingo
Bana mboka ba zo buka mukongo
Bana mboka ba zo buka mukongo
Bana poto ba zo beta Nintendo
Bana poto ba zo beta Nintendo
Négro, bando ka bando, on veut des euros, des euros
Negro, bando ka bando, queremos euros, euros
Ramène les lingots de roro, numéro uno des uno
Traga os lingotes de ouro, número um dos unos
Toi-même tu le sais, c'est Zifukoro
Você mesmo sabe, é Zifukoro
Le fessier est cambré, ohlolo
A bunda está arqueada, ohlolo
Ça réveille mes démons, ohlolo
Isso desperta meus demônios, ohlolo
Il faut que j'la démonte, ohlolo
Eu tenho que desmontá-la, ohlolo
Mauvais comportement, ohlolo
Mau comportamento, ohlolo
Originaires des taudis, que des gros bonnets, des O.G
Originários dos barracos, apenas grandes chefes, O.G
Négro, j'fume ma OG, un de mes soldats sort en condi
Negro, eu fumo minha OG, um dos meus soldados sai em condi
J'te le redis, je me suis fait sans faire le vendu
Eu te digo de novo, eu me fiz sem ser vendido
Comportement, quand tu nous voit faut qu't'applaudisses
Comportamento, quando você nos vê, tem que aplaudir
Big money on my mind
Muito dinheiro na minha mente
Big money on my mind
Muito dinheiro na minha mente
Big money on my mind
Muito dinheiro na minha mente
Big money on my mind
Muito dinheiro na minha mente
On my mind
Na minha mente
Big money on my mind
Muito dinheiro na minha mente
Big money on my mind
Muito dinheiro na minha mente
Big money on my mind
Muito dinheiro na minha mente
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Mon gava des gavas, présente-moi donc à tes gavons
Meu camarada dos camaradas, apresente-me aos seus gavões
Donne-moi des plans pour me gaver, je n'baisse pas mon cavu
Dê-me planos para me empanturrar, eu não baixo meu cavu
Les vrais escrocs sont en grève, t'as plus d'argent t'es comme Govou
Os verdadeiros vigaristas estão em greve, você não tem mais dinheiro, você é como Govou
Gavon, j'gravis les échelons, donc le week-end j'lèche des mamelons
Gavon, eu subo os degraus, então no fim de semana eu lambo mamilos
Gava, j'ai fait couler le sang donc au seigneur j'demande pardon
Gava, eu fiz o sangue fluir, então peço perdão ao Senhor
Gova plaquée 91, A6, périph, j'suis sur les Champs
Gova plaqueada 91, A6, periférica, estou nos Champs
Echantillon d'pilon, goute ça, les prix ici n'sont pas méchants
Amostra de pilão, prove isso, os preços aqui não são maus
La guigne des guignes, elle est coquine coquine mis n'prend pas la tétine
A má sorte das má sortes, ela é safada safada mas não pega a chupeta
Les négros qui jactent, je m'en fous, c'est des guignols
Os negros que falam, eu não me importo, são palhaços
J'ai d'l'argent à faire donc j'm'en bats les roubignoles
Eu tenho dinheiro para fazer, então eu não me importo
Originaires des taudis, que des gros bonnets, des O.G
Originários dos barracos, apenas grandes chefes, O.G
Négro, j'fume ma OG, un de mes soldats sort en condi
Negro, eu fumo minha OG, um dos meus soldados sai em condi
J'te le redis, je me suis fait sans faire le vendu
Eu te digo de novo, eu me fiz sem ser vendido
Comportement, quand tu nous voit faut qu't'applaudisses
Comportamento, quando você nos vê, tem que aplaudir
Big money on my mind
Muito dinheiro na minha mente
Big money on my mind
Muito dinheiro na minha mente
Big money on my mind
Muito dinheiro na minha mente
Big money on my mind
Muito dinheiro na minha mente
On my mind
Na minha mente
Big money on my mind
Muito dinheiro na minha mente
Big money on my mind
Muito dinheiro na minha mente
Big money on my mind
Muito dinheiro na minha mente
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
(Tommy on the track)
(Tommy on the track)
Ils ont pété le matos des matos
They broke the gear of gears
Sont partis du bando, dans le gamos des gamos
Left the trap house, in the whip of whips
Trafic de stups dans les locaux du tieks
Drug trafficking in the local projects
Prends ta galette comme au tacos
Get your dough like at a taco stand
Numéro 10 comme Diego Armando
Number 10 like Diego Armando
Dorénavant je vise l'bingo
From now on, I'm aiming for the jackpot
Bana mboka ba zo buka mukongo
Children of the country are looking for a Mukongo
Bana poto ba zo beta Nintendo
Children of the city are playing Nintendo
Négro, bando ka bando, on veut des euros, des euros
Bro, from trap to trap, we want euros, euros
Ramène les lingots de roro, numéro uno des uno
Bring the gold bars, number one of the ones
Toi-même tu le sais, c'est Zifukoro
You know it yourself, it's Zifukoro
Le fessier est cambré, ohlolo
The booty is arched, ohlolo
Ça réveille mes démons, ohlolo
It awakens my demons, ohlolo
Il faut que j'la démonte, ohlolo
I have to take her down, ohlolo
Mauvais comportement, ohlolo
Bad behavior, ohlolo
Originaires des taudis, que des gros bonnets, des O.G
From the slums, only big shots, O.Gs
Négro, j'fume ma OG, un de mes soldats sort en condi
Bro, I smoke my OG, one of my soldiers is out on parole
J'te le redis, je me suis fait sans faire le vendu
I'll tell you again, I made it without selling out
Comportement, quand tu nous voit faut qu't'applaudisses
Behavior, when you see us you have to applaud
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
On my mind
On my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Mon gava des gavas, présente-moi donc à tes gavons
My buddy of buddies, introduce me to your guys
Donne-moi des plans pour me gaver, je n'baisse pas mon cavu
Give me plans to get rich, I won't lower my guard
Les vrais escrocs sont en grève, t'as plus d'argent t'es comme Govou
The real crooks are on strike, you're broke like Govou
Gavon, j'gravis les échelons, donc le week-end j'lèche des mamelons
Guy, I'm climbing the ladder, so on weekends I'm licking nipples
Gava, j'ai fait couler le sang donc au seigneur j'demande pardon
Buddy, I've shed blood so I ask the lord for forgiveness
Gova plaquée 91, A6, périph, j'suis sur les Champs
Gold-plated Gova 91, A6, ring road, I'm on the Champs
Echantillon d'pilon, goute ça, les prix ici n'sont pas méchants
Sample of weed, taste it, the prices here are not mean
La guigne des guignes, elle est coquine coquine mis n'prend pas la tétine
The jinx of jinxes, she's naughty naughty but doesn't take the pacifier
Les négros qui jactent, je m'en fous, c'est des guignols
The bros who talk, I don't care, they're puppets
J'ai d'l'argent à faire donc j'm'en bats les roubignoles
I have money to make so I don't give a damn
Originaires des taudis, que des gros bonnets, des O.G
From the slums, only big shots, O.Gs
Négro, j'fume ma OG, un de mes soldats sort en condi
Bro, I smoke my OG, one of my soldiers is out on parole
J'te le redis, je me suis fait sans faire le vendu
I'll tell you again, I made it without selling out
Comportement, quand tu nous voit faut qu't'applaudisses
Behavior, when you see us you have to applaud
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
On my mind
On my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
(Tommy on the track)
(Tommy en la pista)
Ils ont pété le matos des matos
Destrozaron el equipo de los equipos
Sont partis du bando, dans le gamos des gamos
Se fueron del bando, en el coche de los coches
Trafic de stups dans les locaux du tieks
Tráfico de drogas en los locales del barrio
Prends ta galette comme au tacos
Coge tu torta como en los tacos
Numéro 10 comme Diego Armando
Número 10 como Diego Armando
Dorénavant je vise l'bingo
De ahora en adelante apunto al bingo
Bana mboka ba zo buka mukongo
Bana mboka ba zo buka mukongo
Bana poto ba zo beta Nintendo
Bana poto ba zo beta Nintendo
Négro, bando ka bando, on veut des euros, des euros
Negro, bando tras bando, queremos euros, euros
Ramène les lingots de roro, numéro uno des uno
Trae los lingotes de oro, número uno de los unos
Toi-même tu le sais, c'est Zifukoro
Tú mismo lo sabes, es Zifukoro
Le fessier est cambré, ohlolo
El trasero está arqueado, ohlolo
Ça réveille mes démons, ohlolo
Despierta mis demonios, ohlolo
Il faut que j'la démonte, ohlolo
Tengo que desmontarla, ohlolo
Mauvais comportement, ohlolo
Mal comportamiento, ohlolo
Originaires des taudis, que des gros bonnets, des O.G
Originarios de los barrios bajos, solo grandes jefes, O.G
Négro, j'fume ma OG, un de mes soldats sort en condi
Negro, fumo mi OG, uno de mis soldados sale en condi
J'te le redis, je me suis fait sans faire le vendu
Te lo repito, me hice sin venderme
Comportement, quand tu nous voit faut qu't'applaudisses
Comportamiento, cuando nos ves tienes que aplaudir
Big money on my mind
Mucho dinero en mi mente
Big money on my mind
Mucho dinero en mi mente
Big money on my mind
Mucho dinero en mi mente
Big money on my mind
Mucho dinero en mi mente
On my mind
En mi mente
Big money on my mind
Mucho dinero en mi mente
Big money on my mind
Mucho dinero en mi mente
Big money on my mind
Mucho dinero en mi mente
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trampa, trampa, trampa, trampa, trampa, trampa
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trampa, trampa, trampa, trampa, trampa, trampa
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trampa, trampa, trampa, trampa, trampa, trampa
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trampa, trampa, trampa, trampa, trampa, trampa
Mon gava des gavas, présente-moi donc à tes gavons
Mi amigo de los amigos, preséntame a tus gavones
Donne-moi des plans pour me gaver, je n'baisse pas mon cavu
Dame planes para llenarme, no bajo mi guardia
Les vrais escrocs sont en grève, t'as plus d'argent t'es comme Govou
Los verdaderos estafadores están en huelga, si no tienes dinero eres como Govou
Gavon, j'gravis les échelons, donc le week-end j'lèche des mamelons
Gavón, subo los escalones, así que los fines de semana lamo pezones
Gava, j'ai fait couler le sang donc au seigneur j'demande pardon
Amigo, he derramado sangre así que al señor le pido perdón
Gova plaquée 91, A6, périph, j'suis sur les Champs
Gova chapada 91, A6, periférico, estoy en los Campos
Echantillon d'pilon, goute ça, les prix ici n'sont pas méchants
Muestra de hierba, pruébalo, los precios aquí no son malos
La guigne des guignes, elle est coquine coquine mis n'prend pas la tétine
La mala suerte de las mala suertes, es coqueta coqueta pero no toma el biberón
Les négros qui jactent, je m'en fous, c'est des guignols
Los negros que hablan, me da igual, son unos tontos
J'ai d'l'argent à faire donc j'm'en bats les roubignoles
Tengo dinero que hacer así que me la sopla
Originaires des taudis, que des gros bonnets, des O.G
Originarios de los barrios bajos, solo grandes jefes, O.G
Négro, j'fume ma OG, un de mes soldats sort en condi
Negro, fumo mi OG, uno de mis soldados sale en condi
J'te le redis, je me suis fait sans faire le vendu
Te lo repito, me hice sin venderme
Comportement, quand tu nous voit faut qu't'applaudisses
Comportamiento, cuando nos ves tienes que aplaudir
Big money on my mind
Mucho dinero en mi mente
Big money on my mind
Mucho dinero en mi mente
Big money on my mind
Mucho dinero en mi mente
Big money on my mind
Mucho dinero en mi mente
On my mind
En mi mente
Big money on my mind
Mucho dinero en mi mente
Big money on my mind
Mucho dinero en mi mente
Big money on my mind
Mucho dinero en mi mente
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trampa, trampa, trampa, trampa, trampa, trampa
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trampa, trampa, trampa, trampa, trampa, trampa
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trampa, trampa, trampa, trampa, trampa, trampa
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trampa, trampa, trampa, trampa, trampa, trampa
(Tommy on the track)
(Tommy sulla traccia)
Ils ont pété le matos des matos
Hanno distrutto l'attrezzatura
Sont partis du bando, dans le gamos des gamos
Sono partiti dal ghetto, nelle macchine di lusso
Trafic de stups dans les locaux du tieks
Trafico di stupefacenti nei locali del quartiere
Prends ta galette comme au tacos
Prendi la tua pagnotta come ai tacos
Numéro 10 comme Diego Armando
Numero 10 come Diego Armando
Dorénavant je vise l'bingo
D'ora in poi punto al bingo
Bana mboka ba zo buka mukongo
Bana mboka ba zo buka mukongo
Bana poto ba zo beta Nintendo
Bana poto ba zo beta Nintendo
Négro, bando ka bando, on veut des euros, des euros
Negro, ghetto dopo ghetto, vogliamo degli euro, degli euro
Ramène les lingots de roro, numéro uno des uno
Porta i lingotti d'oro, numero uno dei uno
Toi-même tu le sais, c'est Zifukoro
Lo sai anche tu, è Zifukoro
Le fessier est cambré, ohlolo
Il sedere è arcuato, ohlolo
Ça réveille mes démons, ohlolo
Sveglia i miei demoni, ohlolo
Il faut que j'la démonte, ohlolo
Devo smontarla, ohlolo
Mauvais comportement, ohlolo
Cattivo comportamento, ohlolo
Originaires des taudis, que des gros bonnets, des O.G
Originari delle baraccopoli, solo grossi capi, degli O.G
Négro, j'fume ma OG, un de mes soldats sort en condi
Negro, fumo la mia OG, uno dei miei soldati esce in condizionale
J'te le redis, je me suis fait sans faire le vendu
Te lo ripeto, mi sono fatto senza vendere
Comportement, quand tu nous voit faut qu't'applaudisses
Comportamento, quando ci vedi devi applaudire
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
On my mind
On my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Mon gava des gavas, présente-moi donc à tes gavons
Il mio amico dei amici, presentami ai tuoi ragazzi
Donne-moi des plans pour me gaver, je n'baisse pas mon cavu
Dammi dei piani per arricchirmi, non abbasso il mio sguardo
Les vrais escrocs sont en grève, t'as plus d'argent t'es comme Govou
I veri truffatori sono in sciopero, se non hai più soldi sei come Govou
Gavon, j'gravis les échelons, donc le week-end j'lèche des mamelons
Ragazzo, salgo i gradini, quindi nel fine settimana lecco i capezzoli
Gava, j'ai fait couler le sang donc au seigneur j'demande pardon
Amico, ho fatto versare il sangue quindi al signore chiedo perdono
Gova plaquée 91, A6, périph, j'suis sur les Champs
Gova placata 91, A6, periferia, sono sui Champs
Echantillon d'pilon, goute ça, les prix ici n'sont pas méchants
Campioni di erba, assaggia, i prezzi qui non sono cattivi
La guigne des guignes, elle est coquine coquine mis n'prend pas la tétine
La sfortuna delle sfortune, è birichina birichina ma non prende il ciuccio
Les négros qui jactent, je m'en fous, c'est des guignols
I negri che parlano, me ne frego, sono dei burattini
J'ai d'l'argent à faire donc j'm'en bats les roubignoles
Ho dei soldi da fare quindi me ne frego
Originaires des taudis, que des gros bonnets, des O.G
Originari delle baraccopoli, solo grossi capi, degli O.G
Négro, j'fume ma OG, un de mes soldats sort en condi
Negro, fumo la mia OG, uno dei miei soldati esce in condizionale
J'te le redis, je me suis fait sans faire le vendu
Te lo ripeto, mi sono fatto senza vendere
Comportement, quand tu nous voit faut qu't'applaudisses
Comportamento, quando ci vedi devi applaudire
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
On my mind
On my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Big money on my mind
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
(Tommy on the track)
(Tommy di jalur)
Ils ont pété le matos des matos
Mereka merusak peralatan
Sont partis du bando, dans le gamos des gamos
Pergi dari bando, dalam mobil mewah
Trafic de stups dans les locaux du tieks
Trafik narkoba di tempat lokal
Prends ta galette comme au tacos
Ambil uangmu seperti di tacos
Numéro 10 comme Diego Armando
Nomor 10 seperti Diego Armando
Dorénavant je vise l'bingo
Mulai sekarang aku menargetkan bingo
Bana mboka ba zo buka mukongo
Bana mboka ba zo buka mukongo
Bana poto ba zo beta Nintendo
Bana poto ba zo beta Nintendo
Négro, bando ka bando, on veut des euros, des euros
Nigro, bando ka bando, kami ingin euro, euro
Ramène les lingots de roro, numéro uno des uno
Bawa emas batangan, nomor satu dari uno
Toi-même tu le sais, c'est Zifukoro
Kamu sendiri tahu, ini Zifukoro
Le fessier est cambré, ohlolo
Pantatnya melengkung, ohlolo
Ça réveille mes démons, ohlolo
Ini membangkitkan iblis dalam diriku, ohlolo
Il faut que j'la démonte, ohlolo
Aku harus membongkarnya, ohlolo
Mauvais comportement, ohlolo
Perilaku buruk, ohlolo
Originaires des taudis, que des gros bonnets, des O.G
Asli dari kumuh, hanya orang-orang besar, O.G
Négro, j'fume ma OG, un de mes soldats sort en condi
Nigro, aku merokok OG-ku, salah satu prajuritku keluar dalam kondisi baik
J'te le redis, je me suis fait sans faire le vendu
Aku katakan lagi, aku berhasil tanpa menjual diri
Comportement, quand tu nous voit faut qu't'applaudisses
Perilaku, ketika kamu melihat kami, kamu harus bertepuk tangan
Big money on my mind
Uang besar di pikiranku
Big money on my mind
Uang besar di pikiranku
Big money on my mind
Uang besar di pikiranku
Big money on my mind
Uang besar di pikiranku
On my mind
Di pikiranku
Big money on my mind
Uang besar di pikiranku
Big money on my mind
Uang besar di pikiranku
Big money on my mind
Uang besar di pikiranku
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Mon gava des gavas, présente-moi donc à tes gavons
Teman baikku, perkenalkan aku pada teman-temanmu
Donne-moi des plans pour me gaver, je n'baisse pas mon cavu
Berikan aku rencana untuk menikmati, aku tidak menurunkan penjagaanku
Les vrais escrocs sont en grève, t'as plus d'argent t'es comme Govou
Penipu sejati sedang mogok, kamu tidak punya uang kamu seperti Govou
Gavon, j'gravis les échelons, donc le week-end j'lèche des mamelons
Gavon, aku naik tingkat, jadi akhir pekan aku menjilati puting
Gava, j'ai fait couler le sang donc au seigneur j'demande pardon
Gava, aku membuat darah mengalir jadi aku meminta maaf pada Tuhan
Gova plaquée 91, A6, périph, j'suis sur les Champs
Gova berlapis 91, A6, jalan lingkar, aku di Champs
Echantillon d'pilon, goute ça, les prix ici n'sont pas méchants
Contoh pilon, coba ini, harga di sini tidak kejam
La guigne des guignes, elle est coquine coquine mis n'prend pas la tétine
Nasib buruk, dia nakal tapi tidak mengambil dot
Les négros qui jactent, je m'en fous, c'est des guignols
Nigro yang bicara, aku tidak peduli, mereka boneka
J'ai d'l'argent à faire donc j'm'en bats les roubignoles
Aku punya uang untuk dibuat jadi aku tidak peduli
Originaires des taudis, que des gros bonnets, des O.G
Asli dari kumuh, hanya orang-orang besar, O.G
Négro, j'fume ma OG, un de mes soldats sort en condi
Nigro, aku merokok OG-ku, salah satu prajuritku keluar dalam kondisi baik
J'te le redis, je me suis fait sans faire le vendu
Aku katakan lagi, aku berhasil tanpa menjual diri
Comportement, quand tu nous voit faut qu't'applaudisses
Perilaku, ketika kamu melihat kami, kamu harus bertepuk tangan
Big money on my mind
Uang besar di pikiranku
Big money on my mind
Uang besar di pikiranku
Big money on my mind
Uang besar di pikiranku
Big money on my mind
Uang besar di pikiranku
On my mind
Di pikiranku
Big money on my mind
Uang besar di pikiranku
Big money on my mind
Uang besar di pikiranku
Big money on my mind
Uang besar di pikiranku
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
(Tommy on the track)
(Tommy บนเส้นทาง)
Ils ont pété le matos des matos
พวกเขาทำลายอุปกรณ์ทั้งหมด
Sont partis du bando, dans le gamos des gamos
หนีออกจากบ้านแล้วขึ้นรถที่ดีที่สุด
Trafic de stups dans les locaux du tieks
การค้ายาเสพติดในสถานที่ของชุมชน
Prends ta galette comme au tacos
เอาเงินของคุณเหมือนที่ร้าน tacos
Numéro 10 comme Diego Armando
เลข 10 เหมือน Diego Armando
Dorénavant je vise l'bingo
ต่อไปนี้ฉันมุ่งหมายไปที่บิงโก
Bana mboka ba zo buka mukongo
Bana mboka ba zo buka mukongo
Bana poto ba zo beta Nintendo
Bana poto ba zo beta Nintendo
Négro, bando ka bando, on veut des euros, des euros
คนผิวดำ, บ้านไปบ้าน, เราต้องการยูโร, ยูโร
Ramène les lingots de roro, numéro uno des uno
นำเหรียญทองมาให้, เลขหนึ่งของ uno
Toi-même tu le sais, c'est Zifukoro
คุณเองก็รู้, นั่นคือ Zifukoro
Le fessier est cambré, ohlolo
ส่วนท้ายโค้งงอ, ohlolo
Ça réveille mes démons, ohlolo
มันปลุกปีศาจของฉัน, ohlolo
Il faut que j'la démonte, ohlolo
ฉันต้องทำลายเธอ, ohlolo
Mauvais comportement, ohlolo
พฤติกรรมที่ไม่ดี, ohlolo
Originaires des taudis, que des gros bonnets, des O.G
มาจากสลัม, มีแต่คนใหญ่, O.G
Négro, j'fume ma OG, un de mes soldats sort en condi
คนผิวดำ, ฉันสูบ OG ของฉัน, ทหารของฉันหนึ่งคนออกไปใน condi
J'te le redis, je me suis fait sans faire le vendu
ฉันบอกคุณอีกครั้ง, ฉันทำตัวเองโดยไม่ขายตัว
Comportement, quand tu nous voit faut qu't'applaudisses
พฤติกรรม, เมื่อคุณเห็นเราคุณต้องเชียร์
Big money on my mind
เงินใหญ่ในใจฉัน
Big money on my mind
เงินใหญ่ในใจฉัน
Big money on my mind
เงินใหญ่ในใจฉัน
Big money on my mind
เงินใหญ่ในใจฉัน
On my mind
ในใจฉัน
Big money on my mind
เงินใหญ่ในใจฉัน
Big money on my mind
เงินใหญ่ในใจฉัน
Big money on my mind
เงินใหญ่ในใจฉัน
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Mon gava des gavas, présente-moi donc à tes gavons
เพื่อนของฉัน, แนะนำฉันให้รู้จักกับเพื่อนของคุณ
Donne-moi des plans pour me gaver, je n'baisse pas mon cavu
ให้ฉันแผนการที่จะทำให้ฉันมีความสุข, ฉันไม่ลดตาของฉัน
Les vrais escrocs sont en grève, t'as plus d'argent t'es comme Govou
คนที่เป็นคนร้ายที่แท้จริงกำลังเลิกงาน, ถ้าคุณไม่มีเงินคุณเหมือน Govou
Gavon, j'gravis les échelons, donc le week-end j'lèche des mamelons
เพื่อน, ฉันขึ้นไปที่ระดับสูง, ดังนั้นในวันหยุดฉันจะลิ้มหัวนม
Gava, j'ai fait couler le sang donc au seigneur j'demande pardon
เพื่อน, ฉันทำให้เลือดไหลดังนั้นฉันขอโทษจากพระเจ้า
Gova plaquée 91, A6, périph, j'suis sur les Champs
Gova ประดับ 91, A6, ทางรอบ, ฉันอยู่ที่ Champs
Echantillon d'pilon, goute ça, les prix ici n'sont pas méchants
ตัวอย่างของ pilon, ลองสิ, ราคาที่นี่ไม่รุนแรง
La guigne des guignes, elle est coquine coquine mis n'prend pas la tétine
La guigne des guignes, elle est coquine coquine mis n'prend pas la tétine
Les négros qui jactent, je m'en fous, c'est des guignols
คนผิวดำที่พูดมาก, ฉันไม่สนใจ, พวกเขาเป็นตุ๊กตา
J'ai d'l'argent à faire donc j'm'en bats les roubignoles
ฉันมีเงินที่จะทำดังนั้นฉันไม่สนใจ
Originaires des taudis, que des gros bonnets, des O.G
มาจากสลัม, มีแต่คนใหญ่, O.G
Négro, j'fume ma OG, un de mes soldats sort en condi
คนผิวดำ, ฉันสูบ OG ของฉัน, ทหารของฉันหนึ่งคนออกไปใน condi
J'te le redis, je me suis fait sans faire le vendu
ฉันบอกคุณอีกครั้ง, ฉันทำตัวเองโดยไม่ขายตัว
Comportement, quand tu nous voit faut qu't'applaudisses
พฤติกรรม, เมื่อคุณเห็นเราคุณต้องเชียร์
Big money on my mind
เงินใหญ่ในใจฉัน
Big money on my mind
เงินใหญ่ในใจฉัน
Big money on my mind
เงินใหญ่ในใจฉัน
Big money on my mind
เงินใหญ่ในใจฉัน
On my mind
ในใจฉัน
Big money on my mind
เงินใหญ่ในใจฉัน
Big money on my mind
เงินใหญ่ในใจฉัน
Big money on my mind
เงินใหญ่ในใจฉัน
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
(Tommy on the track)
（Tommy在音轨上）
Ils ont pété le matos des matos
他们破坏了设备
Sont partis du bando, dans le gamos des gamos
从贫民窟出发，进入豪华车
Trafic de stups dans les locaux du tieks
在贫民区的地方进行毒品交易
Prends ta galette comme au tacos
像在墨西哥煎饼店一样拿你的钱
Numéro 10 comme Diego Armando
像Diego Armando一样的10号
Dorénavant je vise l'bingo
从现在开始，我瞄准的是宾果
Bana mboka ba zo buka mukongo
我的同胞们在寻找穆孔戈
Bana poto ba zo beta Nintendo
我的朋友们在玩任天堂
Négro, bando ka bando, on veut des euros, des euros
兄弟，我们想要欧元，欧元
Ramène les lingots de roro, numéro uno des uno
带来黄金块，我是第一名
Toi-même tu le sais, c'est Zifukoro
你自己也知道，这是Zifukoro
Le fessier est cambré, ohlolo
她的臀部翘起，哦哦哦
Ça réveille mes démons, ohlolo
这唤醒了我的恶魔，哦哦哦
Il faut que j'la démonte, ohlolo
我必须拆解她，哦哦哦
Mauvais comportement, ohlolo
行为不端，哦哦哦
Originaires des taudis, que des gros bonnets, des O.G
来自贫民窟，都是大人物，老大
Négro, j'fume ma OG, un de mes soldats sort en condi
兄弟，我在抽我的OG，我的一个士兵出狱了
J'te le redis, je me suis fait sans faire le vendu
我再说一遍，我没有出卖自己就成功了
Comportement, quand tu nous voit faut qu't'applaudisses
行为，当你看到我们时，你必须鼓掌
Big money on my mind
我脑海中充满了大钱
Big money on my mind
我脑海中充满了大钱
Big money on my mind
我脑海中充满了大钱
Big money on my mind
我脑海中充满了大钱
On my mind
在我脑海中
Big money on my mind
我脑海中充满了大钱
Big money on my mind
我脑海中充满了大钱
Big money on my mind
我脑海中充满了大钱
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
陷阱，陷阱，陷阱，陷阱，陷阱，陷阱
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
陷阱，陷阱，陷阱，陷阱，陷阱，陷阱
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
陷阱，陷阱，陷阱，陷阱，陷阱，陷阱
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
陷阱，陷阱，陷阱，陷阱，陷阱，陷阱
Mon gava des gavas, présente-moi donc à tes gavons
我的兄弟，把我介绍给你的朋友们
Donne-moi des plans pour me gaver, je n'baisse pas mon cavu
给我一些计划让我满足，我不会低下我的头
Les vrais escrocs sont en grève, t'as plus d'argent t'es comme Govou
真正的骗子们正在罢工，你没有钱就像Govou
Gavon, j'gravis les échelons, donc le week-end j'lèche des mamelons
朋友，我正在攀升，所以周末我会舔乳头
Gava, j'ai fait couler le sang donc au seigneur j'demande pardon
兄弟，我让血流，所以我向主求饶
Gova plaquée 91, A6, périph, j'suis sur les Champs
91号车牌，A6，我在香榭丽舍大道上
Echantillon d'pilon, goute ça, les prix ici n'sont pas méchants
大麻样本，尝尝这个，这里的价格并不恶劣
La guigne des guignes, elle est coquine coquine mis n'prend pas la tétine
倒霉的倒霉，她是个调皮的女孩，但不要吸奶嘴
Les négros qui jactent, je m'en fous, c'est des guignols
那些吹牛的黑人，我不在乎，他们是傻瓜
J'ai d'l'argent à faire donc j'm'en bats les roubignoles
我有钱要赚，所以我不在乎
Originaires des taudis, que des gros bonnets, des O.G
来自贫民窟，都是大人物，老大
Négro, j'fume ma OG, un de mes soldats sort en condi
兄弟，我在抽我的OG，我的一个士兵出狱了
J'te le redis, je me suis fait sans faire le vendu
我再说一遍，我没有出卖自己就成功了
Comportement, quand tu nous voit faut qu't'applaudisses
行为，当你看到我们时，你必须鼓掌
Big money on my mind
我脑海中充满了大钱
Big money on my mind
我脑海中充满了大钱
Big money on my mind
我脑海中充满了大钱
Big money on my mind
我脑海中充满了大钱
On my mind
在我脑海中
Big money on my mind
我脑海中充满了大钱
Big money on my mind
我脑海中充满了大钱
Big money on my mind
我脑海中充满了大钱
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
陷阱，陷阱，陷阱，陷阱，陷阱，陷阱
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
陷阱，陷阱，陷阱，陷阱，陷阱，陷阱
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
陷阱，陷阱，陷阱，陷阱，陷阱，陷阱
Trap, trap, trap, trap, trap, trap
陷阱，陷阱，陷阱，陷阱，陷阱，陷阱