W.L.G
Georges Dinga Pinto
Méchant, méchant (Noxious)
Wesh le gang, wesh c'est quoi les bails?
Igo faut que j'me die, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Ça pue la merde, igo faut que je m'arrache
Ce soir j'fume la frappe, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Je ne fais que du sale c'est grave (c'est grave)
De milliers d'euros j'me gave (j'me gave)
Un gang où il y a que des braves (des braves)
Impossible de baisser les armes
Je suis sur le parc central
À minuit les rues elles sont bondées de gue-shla (de gue-shla)
Attention un contre un
Cette petite tapette va nous sortir le sse-schla (oui)
Imbécile, joue pas les bandits
On connait ton CD, vendeur de vingt balles (bendo)
Malaki est sorti en condi', je suis dans le bendo, je danse la rumba (oui)
Ces mokos ne sont que des flokos
Chez nous c'est violent rien n'est falsifié (woo)
La fimbu a dit qu'elle me connaît (woo)
Elle a kiffé sur le gros bonnet
La zone
Bye bye bye bye
La zone
Bye bye bye bye
Wesh le gang (yuh) wesh c'est quoi les bails? (Yuh)
Igo faut que j'me die (yuh) je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Ça pue la merde (yuh) igo faut que je m'arrache (yuh)
Ce soir j'fume la frappe (yuh) je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Wesh le gang (c'est la fête) wesh le-wesh le gang (bye bye bye)
Wesh le gang, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Wesh le gang (bye bye bye) wesh le-wesh le gang (c'est la fête)
Wesh le gang, je veux que ça pète dans ma tête
Igo, le mogo est puissant, joint dans le bec et le gamos est luisant
Mes gavas ont pris des années de prison
Envoyez des mandats, ça devient épuisant
De la beuh chez moi, j'suis dans le le-sa enfoiré
Je claque pas mes talbins en soirée
Si je te loupe ce soir, t'inquiètes je t'aurai
Schlass dans l'omoplate, je vais te perforer (woo)
J'sais que c'est une catin mais je la nique je m'attache (bye)
J'sais que c'est une catin mais je la nique je m'attache
S'y a pas d'oseille, tant pis on s'arrache
Si t'as pas d'oseille, tant pis on te marave
Marabout gang, le gang a augmenté le me-cri
Traffic de stup' ou escroquerie
Millions d'euros, je ne sens plus la se-cri
Le game je l'ai niqué, c'est rempli d'hypocrites (bye)
Le temps parti à la ramasse, tu passes ton temps à parler de go fast
Dix heures pile, t'es déjà au quartier posé devant l'café près de la place
Le temps passe, l'argent je m'y attache
Sa race, il m'faut mon gamos dans l'garage
Paradis, on espère qu'on ira
Ça va, si Dieu le veut on se calmera (que du sale)
La zone
Bye bye bye bye
La zone
Bye bye bye bye
Wesh le gang (yuh) wesh c'est quoi les bails? (Yuh)
Igo faut que j'me die (yuh) je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Ça pue la merde (yuh) igo faut que je m'arrache (yuh)
Ce soir j'fume la frappe (yuh) je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Wesh le gang (c'est la fête) wesh le-wesh le gang (bye bye bye)
Wesh le gang, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Wesh le gang (bye bye bye) wesh le-wesh le gang (c'est la fête)
Wesh le gang, je veux que ça pète dans ma tête
Wesh le gang (yuh) wesh le-wesh le gang (yuh)
Wesh le gang (yuh)
(Yeah) wesh le gang (yuh) wesh le-wesh le gang (yuh)
Wesh le gang (yuh)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
Méchant, méchant (Noxious)
Schädlich, schädlich (Noxious)
Wesh le gang, wesh c'est quoi les bails?
Was geht ab, Gang, was ist los?
Igo faut que j'me die, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Ich muss mich umbringen, ich will, dass es in meinem Kopf knallt (yeah)
Ça pue la merde, igo faut que je m'arrache
Es stinkt zum Himmel, ich muss hier raus
Ce soir j'fume la frappe, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Heute Abend rauche ich den Schlag, ich will, dass es in meinem Kopf knallt (yeah)
Je ne fais que du sale c'est grave (c'est grave)
Ich mache nur Dreck, das ist schlimm (das ist schlimm)
De milliers d'euros j'me gave (j'me gave)
Ich stopfe mich voll mit Tausenden von Euros (ich stopfe mich voll)
Un gang où il y a que des braves (des braves)
Eine Gang, in der nur Mutige sind (Mutige)
Impossible de baisser les armes
Unmöglich, die Waffen niederzulegen
Je suis sur le parc central
Ich bin im Central Park
À minuit les rues elles sont bondées de gue-shla (de gue-shla)
Um Mitternacht sind die Straßen voll von Gesindel (von Gesindel)
Attention un contre un
Achtung, eins gegen eins
Cette petite tapette va nous sortir le sse-schla (oui)
Dieser kleine Feigling wird uns mit der Pistole bedrohen (ja)
Imbécile, joue pas les bandits
Dummkopf, spiel nicht den Banditen
On connait ton CD, vendeur de vingt balles (bendo)
Wir kennen deine CD, Verkäufer von zwanzig Euro (Bendo)
Malaki est sorti en condi', je suis dans le bendo, je danse la rumba (oui)
Malaki ist unter Auflagen rausgekommen, ich bin im Bendo, ich tanze die Rumba (ja)
Ces mokos ne sont que des flokos
Diese Typen sind nur Flocken
Chez nous c'est violent rien n'est falsifié (woo)
Bei uns ist es gewalttätig, nichts ist gefälscht (woo)
La fimbu a dit qu'elle me connaît (woo)
Die Fimbu hat gesagt, sie kennt mich (woo)
Elle a kiffé sur le gros bonnet
Sie hat auf den großen Boss gestanden
La zone
Die Zone
Bye bye bye bye
Tschüss tschüss tschüss tschüss
La zone
Die Zone
Bye bye bye bye
Tschüss tschüss tschüss tschüss
Wesh le gang (yuh) wesh c'est quoi les bails? (Yuh)
Was geht ab, Gang (yuh) was ist los? (Yuh)
Igo faut que j'me die (yuh) je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Ich muss mich umbringen (yuh) ich will, dass es in meinem Kopf knallt (yeah)
Ça pue la merde (yuh) igo faut que je m'arrache (yuh)
Es stinkt zum Himmel (yuh) ich muss hier raus (yuh)
Ce soir j'fume la frappe (yuh) je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Heute Abend rauche ich den Schlag (yuh) ich will, dass es in meinem Kopf knallt (yeah)
Wesh le gang (c'est la fête) wesh le-wesh le gang (bye bye bye)
Was geht ab, Gang (es ist Party) was geht ab, was geht ab, Gang (tschüss tschüss tschüss)
Wesh le gang, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Was geht ab, Gang, ich will, dass es in meinem Kopf knallt (yeah)
Wesh le gang (bye bye bye) wesh le-wesh le gang (c'est la fête)
Was geht ab, Gang (tschüss tschüss tschüss) was geht ab, was geht ab, Gang (es ist Party)
Wesh le gang, je veux que ça pète dans ma tête
Was geht ab, Gang, ich will, dass es in meinem Kopf knallt
Igo, le mogo est puissant, joint dans le bec et le gamos est luisant
Igo, der Typ ist stark, Joint im Mund und das Auto glänzt
Mes gavas ont pris des années de prison
Meine Jungs haben Jahre im Gefängnis verbracht
Envoyez des mandats, ça devient épuisant
Schickt Geld, es wird anstrengend
De la beuh chez moi, j'suis dans le le-sa enfoiré
Gras bei mir, ich bin im Le-Sa, du Arschloch
Je claque pas mes talbins en soirée
Ich verschwende mein Geld nicht auf Partys
Si je te loupe ce soir, t'inquiètes je t'aurai
Wenn ich dich heute Abend verpasse, mach dir keine Sorgen, ich kriege dich
Schlass dans l'omoplate, je vais te perforer (woo)
Messer in der Schulterblatt, ich werde dich durchbohren (woo)
J'sais que c'est une catin mais je la nique je m'attache (bye)
Ich weiß, sie ist eine Schlampe, aber ich ficke sie, ich bin gebunden (tschüss)
J'sais que c'est une catin mais je la nique je m'attache
Ich weiß, sie ist eine Schlampe, aber ich ficke sie, ich bin gebunden
S'y a pas d'oseille, tant pis on s'arrache
Wenn es kein Geld gibt, dann müssen wir abhauen
Si t'as pas d'oseille, tant pis on te marave
Wenn du kein Geld hast, dann müssen wir dich verprügeln
Marabout gang, le gang a augmenté le me-cri
Marabout Gang, die Gang hat den Me-Cri erhöht
Traffic de stup' ou escroquerie
Drogenhandel oder Betrug
Millions d'euros, je ne sens plus la se-cri
Millionen von Euros, ich spüre die Se-Cri nicht mehr
Le game je l'ai niqué, c'est rempli d'hypocrites (bye)
Ich habe das Spiel gefickt, es ist voll von Heuchlern (tschüss)
Le temps parti à la ramasse, tu passes ton temps à parler de go fast
Die Zeit vergeht, du verbringst deine Zeit damit, über Go Fast zu reden
Dix heures pile, t'es déjà au quartier posé devant l'café près de la place
Punkt zehn Uhr, du bist schon im Viertel, sitzt vor dem Café am Platz
Le temps passe, l'argent je m'y attache
Die Zeit vergeht, ich hänge am Geld
Sa race, il m'faut mon gamos dans l'garage
Verdammt, ich brauche mein Auto in der Garage
Paradis, on espère qu'on ira
Paradies, wir hoffen, dass wir hingehen werden
Ça va, si Dieu le veut on se calmera (que du sale)
Es geht, wenn Gott will, werden wir uns beruhigen (nur Dreck)
La zone
Die Zone
Bye bye bye bye
Tschüss tschüss tschüss tschüss
La zone
Die Zone
Bye bye bye bye
Tschüss tschüss tschüss tschüss
Wesh le gang (yuh) wesh c'est quoi les bails? (Yuh)
Was geht ab, Gang (yuh) was ist los? (Yuh)
Igo faut que j'me die (yuh) je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Ich muss mich umbringen (yuh) ich will, dass es in meinem Kopf knallt (yeah)
Ça pue la merde (yuh) igo faut que je m'arrache (yuh)
Es stinkt zum Himmel (yuh) ich muss hier raus (yuh)
Ce soir j'fume la frappe (yuh) je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Heute Abend rauche ich den Schlag (yuh) ich will, dass es in meinem Kopf knallt (yeah)
Wesh le gang (c'est la fête) wesh le-wesh le gang (bye bye bye)
Was geht ab, Gang (es ist Party) was geht ab, was geht ab, Gang (tschüss tschüss tschüss)
Wesh le gang, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Was geht ab, Gang, ich will, dass es in meinem Kopf knallt (yeah)
Wesh le gang (bye bye bye) wesh le-wesh le gang (c'est la fête)
Was geht ab, Gang (tschüss tschüss tschüss) was geht ab, was geht ab, Gang (es ist Party)
Wesh le gang, je veux que ça pète dans ma tête
Was geht ab, Gang, ich will, dass es in meinem Kopf knallt
Wesh le gang (yuh) wesh le-wesh le gang (yuh)
Was geht ab, Gang (yuh) was geht ab, was geht ab, Gang (yuh)
Wesh le gang (yuh)
Was geht ab, Gang (yuh)
(Yeah) wesh le gang (yuh) wesh le-wesh le gang (yuh)
(Yeah) was geht ab, Gang (yuh) was geht ab, was geht ab, Gang (yuh)
Wesh le gang (yuh)
Was geht ab, Gang (yuh)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
Méchant, méchant (Noxious)
Méchant, méchant (Nocivo)
Wesh le gang, wesh c'est quoi les bails?
Ei gang, ei, qual é a situação?
Igo faut que j'me die, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Cara, eu preciso morrer, quero que exploda na minha cabeça (yeah)
Ça pue la merde, igo faut que je m'arrache
Isso fede a merda, cara, eu preciso me mandar
Ce soir j'fume la frappe, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Hoje à noite eu fumo um baseado, quero que exploda na minha cabeça (yeah)
Je ne fais que du sale c'est grave (c'est grave)
Eu só faço coisas sujas, é sério (é sério)
De milliers d'euros j'me gave (j'me gave)
Eu me empanturro de milhares de euros (eu me empanturro)
Un gang où il y a que des braves (des braves)
Um gang onde só tem corajosos (corajosos)
Impossible de baisser les armes
Impossível baixar as armas
Je suis sur le parc central
Estou no parque central
À minuit les rues elles sont bondées de gue-shla (de gue-shla)
À meia-noite as ruas estão cheias de gue-shla (de gue-shla)
Attention un contre un
Cuidado um contra um
Cette petite tapette va nous sortir le sse-schla (oui)
Esse pequeno covarde vai nos mostrar o sse-schla (sim)
Imbécile, joue pas les bandits
Idiota, não brinque de bandido
On connait ton CD, vendeur de vingt balles (bendo)
Nós conhecemos seu CD, vendedor de vinte balas (bendo)
Malaki est sorti en condi', je suis dans le bendo, je danse la rumba (oui)
Malaki saiu em condi', estou no bendo, danço a rumba (sim)
Ces mokos ne sont que des flokos
Esses mokos são apenas flokos
Chez nous c'est violent rien n'est falsifié (woo)
Aqui é violento, nada é falsificado (woo)
La fimbu a dit qu'elle me connaît (woo)
A fimbu disse que me conhece (woo)
Elle a kiffé sur le gros bonnet
Ela gostou do chefe
La zone
A zona
Bye bye bye bye
Tchau tchau tchau tchau
La zone
A zona
Bye bye bye bye
Tchau tchau tchau tchau
Wesh le gang (yuh) wesh c'est quoi les bails? (Yuh)
Ei gang (yuh) ei, qual é a situação? (Yuh)
Igo faut que j'me die (yuh) je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Cara, eu preciso morrer (yuh) quero que exploda na minha cabeça (yeah)
Ça pue la merde (yuh) igo faut que je m'arrache (yuh)
Isso fede a merda (yuh) cara, eu preciso me mandar (yuh)
Ce soir j'fume la frappe (yuh) je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Hoje à noite eu fumo um baseado (yuh) quero que exploda na minha cabeça (yeah)
Wesh le gang (c'est la fête) wesh le-wesh le gang (bye bye bye)
Ei gang (é festa) ei, ei gang (tchau tchau tchau)
Wesh le gang, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Ei gang, quero que exploda na minha cabeça (yeah)
Wesh le gang (bye bye bye) wesh le-wesh le gang (c'est la fête)
Ei gang (tchau tchau tchau) ei, ei gang (é festa)
Wesh le gang, je veux que ça pète dans ma tête
Ei gang, quero que exploda na minha cabeça
Igo, le mogo est puissant, joint dans le bec et le gamos est luisant
Cara, o mogo é poderoso, baseado na boca e o gamos está brilhando
Mes gavas ont pris des années de prison
Meus amigos pegaram anos de prisão
Envoyez des mandats, ça devient épuisant
Envie mandados, está ficando cansativo
De la beuh chez moi, j'suis dans le le-sa enfoiré
Tenho maconha em casa, estou no le-sa, desgraçado
Je claque pas mes talbins en soirée
Não gasto meu dinheiro em festas
Si je te loupe ce soir, t'inquiètes je t'aurai
Se eu te perder hoje à noite, não se preocupe, eu te pegarei
Schlass dans l'omoplate, je vais te perforer (woo)
Faca na omoplata, vou te perfurar (woo)
J'sais que c'est une catin mais je la nique je m'attache (bye)
Sei que ela é uma vadia, mas eu a fodo, me apego (tchau)
J'sais que c'est une catin mais je la nique je m'attache
Sei que ela é uma vadia, mas eu a fodo, me apego
S'y a pas d'oseille, tant pis on s'arrache
Se não tem grana, azar, a gente se manda
Si t'as pas d'oseille, tant pis on te marave
Se você não tem grana, azar, a gente te surra
Marabout gang, le gang a augmenté le me-cri
Gangue do feiticeiro, o gang aumentou o me-cri
Traffic de stup' ou escroquerie
Tráfico de drogas ou fraude
Millions d'euros, je ne sens plus la se-cri
Milhões de euros, não sinto mais a se-cri
Le game je l'ai niqué, c'est rempli d'hypocrites (bye)
Eu fodi o jogo, está cheio de hipócritas (tchau)
Le temps parti à la ramasse, tu passes ton temps à parler de go fast
O tempo perdido, você passa seu tempo falando de go fast
Dix heures pile, t'es déjà au quartier posé devant l'café près de la place
Dez horas em ponto, você já está no bairro sentado em frente ao café perto da praça
Le temps passe, l'argent je m'y attache
O tempo passa, me apego ao dinheiro
Sa race, il m'faut mon gamos dans l'garage
Sua raça, preciso do meu gamos na garagem
Paradis, on espère qu'on ira
Paraíso, esperamos que iremos
Ça va, si Dieu le veut on se calmera (que du sale)
Tudo bem, se Deus quiser, nos acalmaremos (só coisas sujas)
La zone
A zona
Bye bye bye bye
Tchau tchau tchau tchau
La zone
A zona
Bye bye bye bye
Tchau tchau tchau tchau
Wesh le gang (yuh) wesh c'est quoi les bails? (Yuh)
Ei gang (yuh) ei, qual é a situação? (Yuh)
Igo faut que j'me die (yuh) je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Cara, eu preciso morrer (yuh) quero que exploda na minha cabeça (yeah)
Ça pue la merde (yuh) igo faut que je m'arrache (yuh)
Isso fede a merda (yuh) cara, eu preciso me mandar (yuh)
Ce soir j'fume la frappe (yuh) je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Hoje à noite eu fumo um baseado (yuh) quero que exploda na minha cabeça (yeah)
Wesh le gang (c'est la fête) wesh le-wesh le gang (bye bye bye)
Ei gang (é festa) ei, ei gang (tchau tchau tchau)
Wesh le gang, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Ei gang, quero que exploda na minha cabeça (yeah)
Wesh le gang (bye bye bye) wesh le-wesh le gang (c'est la fête)
Ei gang (tchau tchau tchau) ei, ei gang (é festa)
Wesh le gang, je veux que ça pète dans ma tête
Ei gang, quero que exploda na minha cabeça
Wesh le gang (yuh) wesh le-wesh le gang (yuh)
Ei gang (yuh) ei, ei gang (yuh)
Wesh le gang (yuh)
Ei gang (yuh)
(Yeah) wesh le gang (yuh) wesh le-wesh le gang (yuh)
(Yeah) ei gang (yuh) ei, ei gang (yuh)
Wesh le gang (yuh)
Ei gang (yuh)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
Méchant, méchant (Noxious)
Noxious, Noxious
Wesh le gang, wesh c'est quoi les bails?
What's up gang, what's going on?
Igo faut que j'me die, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
I need to get high, I want it to explode in my head (yeah)
Ça pue la merde, igo faut que je m'arrache
It stinks, I need to get out of here
Ce soir j'fume la frappe, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Tonight I'm smoking the good stuff, I want it to explode in my head (yeah)
Je ne fais que du sale c'est grave (c'est grave)
I only do dirty things, it's serious (it's serious)
De milliers d'euros j'me gave (j'me gave)
I'm stuffing myself with thousands of euros (I'm stuffing myself)
Un gang où il y a que des braves (des braves)
A gang where there are only brave ones (brave ones)
Impossible de baisser les armes
Impossible to lay down the weapons
Je suis sur le parc central
I'm in the central park
À minuit les rues elles sont bondées de gue-shla (de gue-shla)
At midnight the streets are crowded with thugs (with thugs)
Attention un contre un
Be careful one on one
Cette petite tapette va nous sortir le sse-schla (oui)
This little wimp is going to pull out his knife (yes)
Imbécile, joue pas les bandits
Fool, don't play the bandit
On connait ton CD, vendeur de vingt balles (bendo)
We know your CD, twenty-dollar seller (bendo)
Malaki est sorti en condi', je suis dans le bendo, je danse la rumba (oui)
Malaki is out on parole, I'm in the bendo, I'm dancing the rumba (yes)
Ces mokos ne sont que des flokos
These guys are just flakes
Chez nous c'est violent rien n'est falsifié (woo)
At our place it's violent nothing is falsified (woo)
La fimbu a dit qu'elle me connaît (woo)
The girl said she knows me (woo)
Elle a kiffé sur le gros bonnet
She liked the big boss
La zone
The zone
Bye bye bye bye
Bye bye bye bye
La zone
The zone
Bye bye bye bye
Bye bye bye bye
Wesh le gang (yuh) wesh c'est quoi les bails? (Yuh)
What's up gang (yuh) what's going on? (Yuh)
Igo faut que j'me die (yuh) je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
I need to get high (yuh) I want it to explode in my head (yeah)
Ça pue la merde (yuh) igo faut que je m'arrache (yuh)
It stinks (yuh) I need to get out of here (yuh)
Ce soir j'fume la frappe (yuh) je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Tonight I'm smoking the good stuff (yuh) I want it to explode in my head (yeah)
Wesh le gang (c'est la fête) wesh le-wesh le gang (bye bye bye)
What's up gang (it's a party) what's up-what's up gang (bye bye bye)
Wesh le gang, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
What's up gang, I want it to explode in my head (yeah)
Wesh le gang (bye bye bye) wesh le-wesh le gang (c'est la fête)
What's up gang (bye bye bye) what's up-what's up gang (it's a party)
Wesh le gang, je veux que ça pète dans ma tête
What's up gang, I want it to explode in my head
Igo, le mogo est puissant, joint dans le bec et le gamos est luisant
The guy is powerful, joint in the beak and the car is shining
Mes gavas ont pris des années de prison
My buddies have taken years in prison
Envoyez des mandats, ça devient épuisant
Send mandates, it's becoming exhausting
De la beuh chez moi, j'suis dans le le-sa enfoiré
Weed at my place, I'm in the mess, bastard
Je claque pas mes talbins en soirée
I don't spend my money on parties
Si je te loupe ce soir, t'inquiètes je t'aurai
If I miss you tonight, don't worry I'll get you
Schlass dans l'omoplate, je vais te perforer (woo)
Knife in the shoulder blade, I'm going to perforate you (woo)
J'sais que c'est une catin mais je la nique je m'attache (bye)
I know she's a whore but I fuck her I get attached (bye)
J'sais que c'est une catin mais je la nique je m'attache
I know she's a whore but I fuck her I get attached
S'y a pas d'oseille, tant pis on s'arrache
If there's no money, too bad we're leaving
Si t'as pas d'oseille, tant pis on te marave
If you don't have money, too bad we're beating you up
Marabout gang, le gang a augmenté le me-cri
Marabout gang, the gang has increased the me-cri
Traffic de stup' ou escroquerie
Drug trafficking or scam
Millions d'euros, je ne sens plus la se-cri
Millions of euros, I no longer feel the se-cri
Le game je l'ai niqué, c'est rempli d'hypocrites (bye)
I fucked the game, it's full of hypocrites (bye)
Le temps parti à la ramasse, tu passes ton temps à parler de go fast
Time wasted, you spend your time talking about go fast
Dix heures pile, t'es déjà au quartier posé devant l'café près de la place
Ten o'clock sharp, you're already in the neighborhood sitting in front of the cafe near the square
Le temps passe, l'argent je m'y attache
Time passes, I'm attached to money
Sa race, il m'faut mon gamos dans l'garage
His race, I need my car in the garage
Paradis, on espère qu'on ira
Paradise, we hope we'll go
Ça va, si Dieu le veut on se calmera (que du sale)
It's okay, if God wills we'll calm down (only dirty)
La zone
The zone
Bye bye bye bye
Bye bye bye bye
La zone
The zone
Bye bye bye bye
Bye bye bye bye
Wesh le gang (yuh) wesh c'est quoi les bails? (Yuh)
What's up gang (yuh) what's going on? (Yuh)
Igo faut que j'me die (yuh) je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
I need to get high (yuh) I want it to explode in my head (yeah)
Ça pue la merde (yuh) igo faut que je m'arrache (yuh)
It stinks (yuh) I need to get out of here (yuh)
Ce soir j'fume la frappe (yuh) je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Tonight I'm smoking the good stuff (yuh) I want it to explode in my head (yeah)
Wesh le gang (c'est la fête) wesh le-wesh le gang (bye bye bye)
What's up gang (it's a party) what's up-what's up gang (bye bye bye)
Wesh le gang, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
What's up gang, I want it to explode in my head (yeah)
Wesh le gang (bye bye bye) wesh le-wesh le gang (c'est la fête)
What's up gang (bye bye bye) what's up-what's up gang (it's a party)
Wesh le gang, je veux que ça pète dans ma tête
What's up gang, I want it to explode in my head
Wesh le gang (yuh) wesh le-wesh le gang (yuh)
What's up gang (yuh) what's up-what's up gang (yuh)
Wesh le gang (yuh)
What's up gang (yuh)
(Yeah) wesh le gang (yuh) wesh le-wesh le gang (yuh)
(Yeah) what's up gang (yuh) what's up-what's up gang (yuh)
Wesh le gang (yuh)
What's up gang (yuh)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
Méchant, méchant (Noxious)
Méchant, méchant (Nocivo)
Wesh le gang, wesh c'est quoi les bails?
¿Qué pasa, pandilla, qué pasa, cuál es el plan?
Igo faut que j'me die, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Necesito morir, quiero que explote en mi cabeza (sí)
Ça pue la merde, igo faut que je m'arrache
Huele a mierda, necesito salir de aquí
Ce soir j'fume la frappe, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Esta noche fumo un golpe, quiero que explote en mi cabeza (sí)
Je ne fais que du sale c'est grave (c'est grave)
Solo hago cosas sucias, es grave (es grave)
De milliers d'euros j'me gave (j'me gave)
Me regodeo con miles de euros (me regodeo)
Un gang où il y a que des braves (des braves)
Una pandilla donde solo hay valientes (valientes)
Impossible de baisser les armes
Imposible bajar las armas
Je suis sur le parc central
Estoy en el parque central
À minuit les rues elles sont bondées de gue-shla (de gue-shla)
A medianoche, las calles están llenas de gente (de gente)
Attention un contre un
Cuidado con uno contra uno
Cette petite tapette va nous sortir le sse-schla (oui)
Este pequeño maricón nos va a sacar el arma (sí)
Imbécile, joue pas les bandits
Imbécil, no juegues a ser bandido
On connait ton CD, vendeur de vingt balles (bendo)
Conocemos tu CD, vendedor de veinte balas (casa)
Malaki est sorti en condi', je suis dans le bendo, je danse la rumba (oui)
Malaki ha salido en condiciones, estoy en la casa, bailo la rumba (sí)
Ces mokos ne sont que des flokos
Estos tipos no son más que falsos
Chez nous c'est violent rien n'est falsifié (woo)
En nuestro lugar es violento, nada es falso (woo)
La fimbu a dit qu'elle me connaît (woo)
La chica dijo que me conoce (woo)
Elle a kiffé sur le gros bonnet
Le gustó el jefe
La zone
La zona
Bye bye bye bye
Adiós adiós adiós adiós
La zone
La zona
Bye bye bye bye
Adiós adiós adiós adiós
Wesh le gang (yuh) wesh c'est quoi les bails? (Yuh)
¿Qué pasa, pandilla (sí), qué pasa, cuál es el plan? (Sí)
Igo faut que j'me die (yuh) je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Necesito morir (sí), quiero que explote en mi cabeza (sí)
Ça pue la merde (yuh) igo faut que je m'arrache (yuh)
Huele a mierda (sí), necesito salir de aquí (sí)
Ce soir j'fume la frappe (yuh) je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Esta noche fumo un golpe (sí), quiero que explote en mi cabeza (sí)
Wesh le gang (c'est la fête) wesh le-wesh le gang (bye bye bye)
¿Qué pasa, pandilla (es una fiesta), qué pasa con la pandilla (adiós adiós adiós)
Wesh le gang, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
¿Qué pasa, pandilla, quiero que explote en mi cabeza (sí)
Wesh le gang (bye bye bye) wesh le-wesh le gang (c'est la fête)
¿Qué pasa, pandilla (adiós adiós adiós), qué pasa con la pandilla (es una fiesta)
Wesh le gang, je veux que ça pète dans ma tête
¿Qué pasa, pandilla, quiero que explote en mi cabeza
Igo, le mogo est puissant, joint dans le bec et le gamos est luisant
El tipo es poderoso, un porro en la boca y el coche brilla
Mes gavas ont pris des années de prison
Mis amigos han sido condenados a años de prisión
Envoyez des mandats, ça devient épuisant
Envíen dinero, se está volviendo agotador
De la beuh chez moi, j'suis dans le le-sa enfoiré
Tengo marihuana en casa, estoy en el gueto, maldito
Je claque pas mes talbins en soirée
No gasto mi dinero en fiestas
Si je te loupe ce soir, t'inquiètes je t'aurai
Si te pierdo esta noche, no te preocupes, te atraparé
Schlass dans l'omoplate, je vais te perforer (woo)
Cuchillo en la escápula, te perforaré (woo)
J'sais que c'est une catin mais je la nique je m'attache (bye)
Sé que es una puta pero la follo y me aferro (adiós)
J'sais que c'est une catin mais je la nique je m'attache
Sé que es una puta pero la follo y me aferro
S'y a pas d'oseille, tant pis on s'arrache
Si no hay dinero, no importa, nos vamos
Si t'as pas d'oseille, tant pis on te marave
Si no tienes dinero, no importa, te golpeamos
Marabout gang, le gang a augmenté le me-cri
Pandilla de brujos, la pandilla ha aumentado el grito
Traffic de stup' ou escroquerie
Tráfico de drogas o estafa
Millions d'euros, je ne sens plus la se-cri
Millones de euros, ya no siento el grito
Le game je l'ai niqué, c'est rempli d'hypocrites (bye)
Jodí el juego, está lleno de hipócritas (adiós)
Le temps parti à la ramasse, tu passes ton temps à parler de go fast
El tiempo perdido, pasas tu tiempo hablando de carreras ilegales
Dix heures pile, t'es déjà au quartier posé devant l'café près de la place
A las diez en punto, ya estás en el barrio sentado frente al café cerca de la plaza
Le temps passe, l'argent je m'y attache
El tiempo pasa, me aferro al dinero
Sa race, il m'faut mon gamos dans l'garage
Maldición, necesito mi coche en el garaje
Paradis, on espère qu'on ira
Paraíso, esperamos ir
Ça va, si Dieu le veut on se calmera (que du sale)
Está bien, si Dios quiere, nos calmaremos (solo cosas sucias)
La zone
La zona
Bye bye bye bye
Adiós adiós adiós adiós
La zone
La zona
Bye bye bye bye
Adiós adiós adiós adiós
Wesh le gang (yuh) wesh c'est quoi les bails? (Yuh)
¿Qué pasa, pandilla (sí), qué pasa, cuál es el plan? (Sí)
Igo faut que j'me die (yuh) je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Necesito morir (sí), quiero que explote en mi cabeza (sí)
Ça pue la merde (yuh) igo faut que je m'arrache (yuh)
Huele a mierda (sí), necesito salir de aquí (sí)
Ce soir j'fume la frappe (yuh) je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Esta noche fumo un golpe (sí), quiero que explote en mi cabeza (sí)
Wesh le gang (c'est la fête) wesh le-wesh le gang (bye bye bye)
¿Qué pasa, pandilla (es una fiesta), qué pasa con la pandilla (adiós adiós adiós)
Wesh le gang, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
¿Qué pasa, pandilla, quiero que explote en mi cabeza (sí)
Wesh le gang (bye bye bye) wesh le-wesh le gang (c'est la fête)
¿Qué pasa, pandilla (adiós adiós adiós), qué pasa con la pandilla (es una fiesta)
Wesh le gang, je veux que ça pète dans ma tête
¿Qué pasa, pandilla, quiero que explote en mi cabeza
Wesh le gang (yuh) wesh le-wesh le gang (yuh)
¿Qué pasa, pandilla (sí), qué pasa con la pandilla (sí)
Wesh le gang (yuh)
¿Qué pasa, pandilla (sí)
(Yeah) wesh le gang (yuh) wesh le-wesh le gang (yuh)
(Sí) ¿Qué pasa, pandilla (sí), qué pasa con la pandilla (sí)
Wesh le gang (yuh)
¿Qué pasa, pandilla (sí)
(Yeah)
(Sí)
(Yeah)
(Sí)
(Yeah)
(Sí)
(Yeah)
(Sí)
(Yeah)
(Sí)
Méchant, méchant (Noxious)
Méchant, méchant (Nocivo)
Wesh le gang, wesh c'est quoi les bails?
Ehi la gang, ehi cosa succede?
Igo faut que j'me die, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Igo devo morire, voglio che esploda nella mia testa (yeah)
Ça pue la merde, igo faut que je m'arrache
Puzza di merda, igo devo andarmene
Ce soir j'fume la frappe, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Stasera fumo la frappa, voglio che esploda nella mia testa (yeah)
Je ne fais que du sale c'est grave (c'est grave)
Faccio solo cose sporche, è grave (è grave)
De milliers d'euros j'me gave (j'me gave)
Mi riempio di migliaia di euro (mi riempio)
Un gang où il y a que des braves (des braves)
Una gang dove ci sono solo i coraggiosi (i coraggiosi)
Impossible de baisser les armes
Impossibile abbassare le armi
Je suis sur le parc central
Sono nel parco centrale
À minuit les rues elles sont bondées de gue-shla (de gue-shla)
A mezzanotte le strade sono piene di gue-shla (di gue-shla)
Attention un contre un
Attenzione uno contro uno
Cette petite tapette va nous sortir le sse-schla (oui)
Questo piccolo codardo ci tirerà fuori il sse-schla (sì)
Imbécile, joue pas les bandits
Imbecille, non fare il bandito
On connait ton CD, vendeur de vingt balles (bendo)
Conosciamo il tuo CD, venditore di venti euro (bendo)
Malaki est sorti en condi', je suis dans le bendo, je danse la rumba (oui)
Malaki è uscito in condi', sono nel bendo, ballo la rumba (sì)
Ces mokos ne sont que des flokos
Questi mokos sono solo dei flokos
Chez nous c'est violent rien n'est falsifié (woo)
Da noi è violento, niente è falsificato (woo)
La fimbu a dit qu'elle me connaît (woo)
La fimbu ha detto che mi conosce (woo)
Elle a kiffé sur le gros bonnet
Lei ha adorato il grosso capo
La zone
La zona
Bye bye bye bye
Ciao ciao ciao ciao
La zone
La zona
Bye bye bye bye
Ciao ciao ciao ciao
Wesh le gang (yuh) wesh c'est quoi les bails? (Yuh)
Ehi la gang (yuh) ehi cosa succede? (Yuh)
Igo faut que j'me die (yuh) je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Igo devo morire (yuh) voglio che esploda nella mia testa (yeah)
Ça pue la merde (yuh) igo faut que je m'arrache (yuh)
Puzza di merda (yuh) igo devo andarmene (yuh)
Ce soir j'fume la frappe (yuh) je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Stasera fumo la frappa (yuh) voglio che esploda nella mia testa (yeah)
Wesh le gang (c'est la fête) wesh le-wesh le gang (bye bye bye)
Ehi la gang (è festa) ehi la-ehi la gang (ciao ciao ciao)
Wesh le gang, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Ehi la gang, voglio che esploda nella mia testa (yeah)
Wesh le gang (bye bye bye) wesh le-wesh le gang (c'est la fête)
Ehi la gang (ciao ciao ciao) ehi la-ehi la gang (è festa)
Wesh le gang, je veux que ça pète dans ma tête
Ehi la gang, voglio che esploda nella mia testa
Igo, le mogo est puissant, joint dans le bec et le gamos est luisant
Igo, il mogo è potente, joint in bocca e la macchina è lucida
Mes gavas ont pris des années de prison
I miei ragazzi hanno preso degli anni di prigione
Envoyez des mandats, ça devient épuisant
Mandate dei mandati, sta diventando estenuante
De la beuh chez moi, j'suis dans le le-sa enfoiré
Dell'erba a casa mia, sono nel le-sa bastardo
Je claque pas mes talbins en soirée
Non spendo i miei soldi in festa
Si je te loupe ce soir, t'inquiètes je t'aurai
Se ti manco stasera, non preoccuparti ti avrò
Schlass dans l'omoplate, je vais te perforer (woo)
Coltello nell'omero, ti perforerò (woo)
J'sais que c'est une catin mais je la nique je m'attache (bye)
So che è una puttana ma la scopo mi ci affeziono (ciao)
J'sais que c'est une catin mais je la nique je m'attache
So che è una puttana ma la scopo mi ci affeziono
S'y a pas d'oseille, tant pis on s'arrache
Se non c'è soldi, pazienza ce ne andiamo
Si t'as pas d'oseille, tant pis on te marave
Se non hai soldi, pazienza ti picchiamo
Marabout gang, le gang a augmenté le me-cri
Gang del marabutto, la gang ha aumentato il me-cri
Traffic de stup' ou escroquerie
Traffico di stupefacenti o truffa
Millions d'euros, je ne sens plus la se-cri
Milioni di euro, non sento più la se-cri
Le game je l'ai niqué, c'est rempli d'hypocrites (bye)
Ho distrutto il gioco, è pieno di ipocriti (ciao)
Le temps parti à la ramasse, tu passes ton temps à parler de go fast
Il tempo perso a raccogliere, passi il tuo tempo a parlare di go fast
Dix heures pile, t'es déjà au quartier posé devant l'café près de la place
Alle dieci in punto, sei già nel quartiere seduto davanti al caffè vicino alla piazza
Le temps passe, l'argent je m'y attache
Il tempo passa, mi affeziono ai soldi
Sa race, il m'faut mon gamos dans l'garage
Sua razza, ho bisogno della mia macchina nel garage
Paradis, on espère qu'on ira
Paradiso, speriamo di andarci
Ça va, si Dieu le veut on se calmera (que du sale)
Va bene, se Dio vuole ci calmeremo (solo cose sporche)
La zone
La zona
Bye bye bye bye
Ciao ciao ciao ciao
La zone
La zona
Bye bye bye bye
Ciao ciao ciao ciao
Wesh le gang (yuh) wesh c'est quoi les bails? (Yuh)
Ehi la gang (yuh) ehi cosa succede? (Yuh)
Igo faut que j'me die (yuh) je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Igo devo morire (yuh) voglio che esploda nella mia testa (yeah)
Ça pue la merde (yuh) igo faut que je m'arrache (yuh)
Puzza di merda (yuh) igo devo andarmene (yuh)
Ce soir j'fume la frappe (yuh) je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Stasera fumo la frappa (yuh) voglio che esploda nella mia testa (yeah)
Wesh le gang (c'est la fête) wesh le-wesh le gang (bye bye bye)
Ehi la gang (è festa) ehi la-ehi la gang (ciao ciao ciao)
Wesh le gang, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Ehi la gang, voglio che esploda nella mia testa (yeah)
Wesh le gang (bye bye bye) wesh le-wesh le gang (c'est la fête)
Ehi la gang (ciao ciao ciao) ehi la-ehi la gang (è festa)
Wesh le gang, je veux que ça pète dans ma tête
Ehi la gang, voglio che esploda nella mia testa
Wesh le gang (yuh) wesh le-wesh le gang (yuh)
Ehi la gang (yuh) ehi la-ehi la gang (yuh)
Wesh le gang (yuh)
Ehi la gang (yuh)
(Yeah) wesh le gang (yuh) wesh le-wesh le gang (yuh)
(Yeah) ehi la gang (yuh) ehi la-ehi la gang (yuh)
Wesh le gang (yuh)
Ehi la gang (yuh)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)