Que Se Abram Os Céus
Tu és bem-vindo aqui
E em nosso coração
Toma a direção
Deus, fogo consumidor
Sem impedimentos, vem
Face a face, Senhor
Sopra em nós
Espírito
Te queremos, Deus
Estou de pé
Na presença do Rei
Sua glória está aqui
Teu amor liberta-me
Estás aqui
No trono de louvor
Tua presença me curou
Fascinado estou
Sopra em nós
Espírito
Te queremos, Deus
Sopra em nós
Espírito
Te queremos, Deus
Sopra em nós
Espírito
Te queremos, Deus
Ô, ô, úh!
Te queremos, Deus
Ô, ô, úh!
Temos sede de Ti, Senhor
Que se abram os céus
O Teu reino vem
Nossa fé está no nosso Deus
Que se abram os céus
O Teu reino vem
Nossa fé está no nosso Deus
Que se abram os céus (que os céus fechados se abram)
O Teu reino vem (Teu reino venha mover)
Nossa fé está (a nossa fé e esperança)
No nosso Deus (estão em Deus, grande Deus)
Que se abram os céus (que os céus fechados, se abram)
O Teu reino vem (Teu reino venha mover)
Nossa fé está (a nossa fé e esperança)
No nosso Deus (estão em Deus, grande Deus)
Que os céus fechados se abram
Teu reino venha mover
A nossa fé e esperança
Estão em Deus
Grande Deus!
Du bist hier willkommen
Und in unserem Herzen
Nimm die Führung
Gott, verzehrendes Feuer
Ohne Hindernisse, komm
Von Angesicht zu Angesicht, Herr
Hauche uns an
Geist
Wir wollen dich, Gott
Ich stehe auf
In der Gegenwart des Königs
Deine Herrlichkeit ist hier
Deine Liebe befreit mich
Du bist hier
Auf dem Thron des Lobes
Deine Gegenwart hat mich geheilt
Ich bin fasziniert
Hauche uns an
Geist
Wir wollen dich, Gott
Hauche uns an
Geist
Wir wollen dich, Gott
Hauche uns an
Geist
Wir wollen dich
Oh, oh, uh
Wir wollen dich, Gott
Oh, oh, uh
Wir dürsten nach dir, Herr
Mögen die Himmel sich öffnen
Dein Reich komme
Unser Glaube ist in unserem Gott
Mögen die Himmel sich öffnen
Dein Reich komme
Unser Glaube ist in unserem Gott
Mögen die Himmel sich öffnen (mögen die geschlossenen Himmel sich öffnen)
Dein Reich komme (Dein Reich möge sich bewegen)
Unser Glaube ist (unser Glaube und unsere Hoffnung)
In unserem Gott (sind in Gott, großem Gott)
Mögen die Himmel sich öffnen (mögen die geschlossenen Himmel sich öffnen)
Dein Reich komme (Dein Reich möge sich bewegen)
Unser Glaube ist (unser Glaube und unsere Hoffnung)
In unserem Gott (sind in Gott, großem Gott)
Mögen die geschlossenen Himmel sich öffnen
Dein Reich möge sich bewegen
Unser Glaube und unsere Hoffnung
Sind in Gott
Großer Gott, oh, oh, uh
Unsere Hoffnung ist in dir, Jesus
Wir vertrauen, wir vertrauen
Es gibt keinen anderen Felsen außer dir
Jesus, Jesus, Jesus
Strecke deine Hände über den Himmel von Brasilien aus
Und über die Nationen der Erde
Beginne mit deinen eigenen Worten zu beten
Dass der Fluss der Herrlichkeit des Heiligen Geistes freigesetzt wird
Von Norden nach Süden, von Osten nach Westen
In jedem Staat unserer Nation
Jeder, jeder, jeder, junge Leute
Kleine, Kinder, Jugendliche
Mögen alle vom Heiligen Geist erfüllt sein
Möge es ein Fließen des Geistes der Herrlichkeit geben
Vom Heiligen Geist Gottes
Und auf den Straßen unserer Städte
Möge die Kirche die Antwort sein, Antwort
Antwort auf die Nationen
Möge die brasilianische Kirche
Die Antwort auf die Nationen sein
Die Antwort auf die Nationen sein
Die Antwort auf die Nationen sein
Möge dein Fluss der Herrlichkeit fließen
Oh ja, Gott
Lass deinen Fluss der Herrlichkeit fließen
Über Brasilien
Reinige das Wasser, reinige das Wasser
Reinige die Quellen des Wassers
Komm und reinige die Quellen des Wassers
Heiliger Geist, Geist des Lebens
Komm und reinige die Quellen des Wassers
Unserer Nation
Alles, was verschmutzt wurde
Mögen die Wasser deines Geistes fließen, fließen, fließen
Möge dein Fluss der Herrlichkeit fließen
Unter den Nationen der Erde
Halleluja, Halleluja, Halleluja
You are welcome here
And in our heart
Take the lead
God, consuming fire
Without impediments, come
Face to face, Lord
Blow in us
Spirit
We want you, God
I'm standing
In the presence of the King
Your glory is here
Your love frees me
You are here
On the throne of praise
Your presence healed me
I am fascinated
Blow in us
Spirit
We want you, God
Blow in us
Spirit
We want you, God
Blow in us
Spirit
We want you
Oh, oh, uh
We want you, God
Oh, oh, uh
We thirst for you, Lord
Let the heavens open
Your kingdom comes
Our faith is in our God
Let the heavens open
Your kingdom comes
Our faith is in our God
Let the heavens open (let the closed heavens open)
Your kingdom comes (Your kingdom come move)
Our faith is (our faith and hope)
In our God (are in God, great God)
Let the heavens open (let the closed heavens open)
Your kingdom comes (Your kingdom come move)
Our faith is (our faith and hope)
In our God (are in God, great God)
Let the closed heavens open
Your kingdom come move
Our faith and hope
Are in God
Great God, oh, oh, uh
Our hope is in you, Jesus
We trust, we trust
There is no other rock besides you
Jesus, Jesus, Jesus
Extend your hands over the skies of Brazil
And over the nations of the Earth
With your own words start to pray
That the river of glory of the Holy Spirit be released
From North to South, East to West
In every state of our nation
Each one, each one, each one, young
Small, children, teenagers
May all be filled with the Holy Spirit
May there be a flow of the Spirit of glory
Of the Holy Spirit of God
And in the streets of our cities
May the Church be the answer, answer
Answer to the nations
May the Brazilian Church
Be the answer to the nations
Be the answer to the nations
Be the answer to the nations
Let your river of glory flow
Oh, yes, God
Let your river of glory flow
Over Brazil
Clean the waters, clean the waters
Clean the springs of the waters
Come clean the springs of the waters
Holy Spirit, Spirit of life
Come clean the springs of the waters
Of our nation
Everything that was polluted
May the waters of your Spirit flow, flow, flow
Let your river of Glory flow
Among the nations of the Earth
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Eres bienvenido aquí
Y en nuestro corazón
Toma la dirección
Dios, fuego consumidor
Sin impedimentos, ven
Cara a cara, Señor
Sopla en nosotros
Espíritu
Te queremos, Dios
Estoy de pie
En la presencia del Rey
Tu gloria está aquí
Tu amor me libera
Estás aquí
En el trono de alabanza
Tu presencia me curó
Estoy fascinado
Sopla en nosotros
Espíritu
Te queremos, Dios
Sopla en nosotros
Espíritu
Te queremos, Dios
Sopla en nosotros
Espíritu
Te queremos
Oh, oh, uh
Te queremos, Dios
Oh, oh, uh
Tenemos sed de Ti, Señor
Que se abran los cielos
Tu reino viene
Nuestra fe está en nuestro Dios
Que se abran los cielos
Tu reino viene
Nuestra fe está en nuestro Dios
Que se abran los cielos (que los cielos cerrados se abran)
Tu reino viene (Tu reino viene a mover)
Nuestra fe está (nuestra fe y esperanza)
En nuestro Dios (están en Dios, gran Dios)
Que se abran los cielos (que los cielos cerrados, se abran)
Tu reino viene (Tu reino viene a mover)
Nuestra fe está (nuestra fe y esperanza)
En nuestro Dios (están en Dios, gran Dios)
Que los cielos cerrados se abran
Tu reino viene a mover
Nuestra fe y esperanza
Están en Dios
Gran Dios, oh, oh, uh
Nuestra esperanza está en Ti, Jesús
Confiamos, confiamos
No hay otra roca más que Tú
Jesús, Jesús, Jesús
Extiende tus manos sobre los cielos de Brasil
Y sobre las naciones de la Tierra
Con tus propias palabras comienza a orar
Que el río de gloria del Espíritu Santo sea liberado
De Norte a Sur, Este a Oeste
En cada estado de nuestra nación
Cada uno, cada uno, cada uno, jóvenes
Pequeños, niños, adolescentes
Que todos sean llenos del Espíritu Santo
Que haya un fluir del Espíritu de gloria
Del Espíritu Santo de Dios
Y en las calles de nuestras ciudades
Que la Iglesia sea la respuesta, respuesta
Respuesta a las naciones
Que la Iglesia brasileña
Sea la respuesta a las naciones
Sea la respuesta a las naciones
Sea la respuesta a las naciones
Que fluya Tu río de gloria
Oh, sí, Dios
Fluya Tu río de gloria
Sobre Brasil
Limpia las aguas, limpia las aguas
Limpia las fuentes de las aguas
Ven a limpiar las fuentes de las aguas
Espíritu Santo, Espíritu de vida
Ven a limpiar las fuentes de las aguas
De nuestra nación
Todo lo que fue contaminado
Que las aguas de Tu Espíritu fluyan, fluyan, fluyan
Que fluya Tu río de Gloria
Entre las naciones de la Tierra
Aleluya, Aleluya, Aleluya
Tu es le bienvenu ici
Et dans notre cœur
Prends la direction
Dieu, feu consumant
Sans entraves, viens
Face à face, Seigneur
Souffle en nous
Esprit
Nous te voulons, Dieu
Je suis debout
En présence du Roi
Ta gloire est ici
Ton amour me libère
Tu es ici
Sur le trône de louange
Ta présence m'a guéri
Je suis fasciné
Souffle en nous
Esprit
Nous te voulons, Dieu
Souffle en nous
Esprit
Nous te voulons, Dieu
Souffle en nous
Esprit
Nous te voulons
Oh, oh, uh
Nous te voulons, Dieu
Oh, oh, uh
Nous avons soif de Toi, Seigneur
Que les cieux s'ouvrent
Ton royaume vient
Notre foi est en notre Dieu
Que les cieux s'ouvrent
Ton royaume vient
Notre foi est en notre Dieu
Que les cieux s'ouvrent (que les cieux fermés s'ouvrent)
Ton royaume vient (Ton royaume vient bouger)
Notre foi est (notre foi et espoir)
En notre Dieu (sont en Dieu, grand Dieu)
Que les cieux s'ouvrent (que les cieux fermés s'ouvrent)
Ton royaume vient (Ton royaume vient bouger)
Notre foi est (notre foi et espoir)
En notre Dieu (sont en Dieu, grand Dieu)
Que les cieux fermés s'ouvrent
Ton royaume vient bouger
Notre foi et espoir
Sont en Dieu
Grand Dieu, oh, oh, uh
Notre espoir est en Toi, Jésus
Nous faisons confiance, nous faisons confiance
Il n'y a pas d'autre rocher que Toi
Jésus, Jésus, Jésus
Étends tes mains sur les cieux du Brésil
Et sur les nations de la Terre
Avec tes propres mots commence à prier
Que le fleuve de gloire du Saint-Esprit soit libéré
Du Nord au Sud, de l'Est à l'Ouest
Dans chaque état de notre nation
Chacun, chacun, chacun, jeunes
Petits, enfants, adolescents
Que tous soient remplis du Saint-Esprit
Qu'il y ait un flux de l'Esprit de gloire
De l'Esprit Saint de Dieu
Et dans les rues de nos villes
Que l'Église soit la réponse, réponse
Réponse aux nations
Que l'Église brésilienne
Soit la réponse aux nations
Soit la réponse aux nations
Soit la réponse aux nations
Que coule Ton fleuve de gloire
Oh, oui, Dieu
Que coule Ton fleuve de gloire
Sur le Brésil
Nettoie les eaux, nettoie les eaux
Nettoie les sources des eaux
Viens nettoyer les sources des eaux
Saint-Esprit, Esprit de vie
Viens nettoyer les sources des eaux
De notre nation
Tout ce qui a été pollué
Que les eaux de Ton Esprit coulent, coulent, coulent
Que coule Ton fleuve de Gloire
Parmi les nations de la Terre
Alléluia, Alléluia, Alléluia
Sei il benvenuto qui
E nel nostro cuore
Prendi il comando
Dio, fuoco consumante
Senza ostacoli, vieni
Faccia a faccia, Signore
Soffia in noi
Spirito
Ti vogliamo, Dio
Sto in piedi
Nella presenza del Re
La tua gloria è qui
Il tuo amore mi libera
Sei qui
Sul trono di lode
La tua presenza mi ha guarito
Sono affascinato
Soffia in noi
Spirito
Ti vogliamo, Dio
Soffia in noi
Spirito
Ti vogliamo, Dio
Soffia in noi
Spirito
Ti vogliamo
Oh, oh, uh
Ti vogliamo, Dio
Oh, oh, uh
Abbiamo sete di Te, Signore
Che i cieli si aprano
Il Tuo regno venga
La nostra fede è nel nostro Dio
Che i cieli si aprano
Il Tuo regno venga
La nostra fede è nel nostro Dio
Che i cieli si aprano (che i cieli chiusi si aprano)
Il Tuo regno venga (il Tuo regno venga a muoversi)
La nostra fede è (la nostra fede e speranza)
Nel nostro Dio (sono in Dio, grande Dio)
Che i cieli si aprano (che i cieli chiusi, si aprano)
Il Tuo regno venga (il Tuo regno venga a muoversi)
La nostra fede è (la nostra fede e speranza)
Nel nostro Dio (sono in Dio, grande Dio)
Che i cieli chiusi si aprano
Il Tuo regno venga a muoversi
La nostra fede e speranza
Sono in Dio
Grande Dio, oh, oh, uh
La nostra speranza è in Te, Gesù
Confidiamo, confidiamo
Non c'è altra roccia oltre a Te
Gesù, Gesù, Gesù
Estendi le tue mani sui cieli del Brasile
E sulle nazioni della Terra
Con le tue stesse parole inizia a pregare
Che il fiume di gloria dello Spirito Santo sia liberato
Da Nord a Sud, Est a Ovest
In ogni stato della nostra nazione
Ognuno, ognuno, ognuno, giovani
Piccoli, bambini, adolescenti
Che tutti siano pieni dello Spirito Santo
Che ci sia un fluire dello Spirito di gloria
Dello Spirito Santo di Dio
E nelle strade delle nostre città
Che la Chiesa sia la risposta, risposta
Risposta alle nazioni
Che la Chiesa brasiliana
Sia la risposta alle nazioni
Sia la risposta alle nazioni
Sia la risposta alle nazioni
Che il Tuo fiume di gloria fluisca
Oh, sì, Dio
Fluisca il Tuo fiume di gloria
Sul Brasile
Pulisci le acque, pulisci le acque
Pulisci le sorgenti delle acque
Vieni a pulire le sorgenti delle acque
Spirito Santo, Spirito di vita
Vieni a pulire le sorgenti delle acque
Della nostra nazione
Tutto ciò che è stato inquinato
Che le acque del Tuo Spirito fluiscono, fluiscono, fluiscono
Che il Tuo fiume di Gloria fluisca
Tra le nazioni della Terra
Alleluia, Alleluia, Alleluia