DICE
(Don't be afraid, babe)
(Ah-ha-ha-ha-ha-ha)
번쩍 뜬 눈을 깜빡, 머린 핑핑핑 돌아
상상도 못한 drama 첫 scene을 찍어볼 time (go, go)
이제 곧 시작될 challenge 아마 쉽지는 않겠지
긴장해 팽팽하게 babe
Vamos, amigos
Yeah-eh-eh-eh-eh (I wanna go) 무한히 펼쳐진 universe
사-아아-이 (I wanna know) 끌리는 card를 뒤집어
고민은 nope, 어서 pick it, 1부터 N까지 선택해 봐
O.O 기대돼 나 now, now open it up (what a surprise)
저 하늘 위를 surfin' 이 바닷속을 flying
모든 걸 펼쳐도 좋아 are you ready?
All-in now 시작해 봐
과감하지만 태연하게 start it
Le-le-let's roll the dice, yeah! 판도를 뒤집어 완전히
던져봐 nice shot 운명은 이 손안에 babe
눈앞에 열린 세상의 (yeah) 우리를 기대해
So tell me what you want, where you wanna go
NMIXX, change up! (let's go)
Big wave, big wave 피하지 마 (hey!)
Break it up, break it up 맞서 어서
헤엄쳐 더 높은 파도 위로
좀 더 유연하게 트러블들을 드리블해 and pass it
Perfect ten 보다 높은 number (number)
그 이상을 향해 jump up
현실 같은 dream은 이젠 빠져나와
깨어나도 깨어나, 더 수면 위를 날아 fly high
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
그 누구도 가지 않은 미지의 Camino
So exciting, I'm so excited
이 반전의 반전의 반전을 기대해 babe
Would you go with me?
Let's roll the dice!
저 구름 속을 divin' 이 파도 위를 ridin'
말이 좀 안 되면 어때 no more waiting
All-in now 다 걸어봐
고민할 필요도 없어 go get it
Put'em up!
(We go up!)
(We, NMIXX!)
Don't fall asleep no more
You should come on board
서둘러 시간이 없어 babe
Let's roll the dice, yeah! 함께 만들어가는 score
좋았어 nice shot 따라잡을 수 없는 number
상상을 뛰어넘을 세계 would you go with me?
Let's roll the dice!
[Letra de "NMIXX - DICE (Traducción al Español)"]
[Intro: Jiwoo]
(No tengas miedo)
Ja-ja-ja
Ah-ja-ja-ja-ja
[Verso 1: Kyujin, Bae, Jiwoo, Jinni]
Parpadeo ojos abiertos
Haz ping ping ping
Drama inesperado
La primera escena ya (Vamos, vamos)
El desafío está próximo (Ja, ja, ja, ja, ja)
No será facilísimo (Woo)
Agárrate fuerte, bebe
Vamos amigos
[Verso 2: Haewon, Sullyoon, Jinni, Jiwoo, (Bae)]
Yeah-eh-eh-eh (Me quiero ir)
Un universo infinitamente expandido
Sa-ah-ah-ai (Quiero saber)
Voltea la carta que te atrae
No te preocupes, date prisa en recogerlo
Elige del uno hasta el infinito
O.O, espérame
Ahora, ábrelo (Qué sorpresa)
[Pre-Coro: Kyujin, Bae, Sullyoon]
Surfeando sobre el cielo
Volando en este mar
Está bien desplegar todo, ¿estás listo?
Con todo, comencemos
Con valentía pero con calma, empieza
[Coros: Lily, Jinni, Kyujin, Sullyoon, *Jiwoo*]
¡Ti-tiremos los dados, ya!
Dale la vuelta al juego
Lanza un buen tiro
El destino está en estas manos, bebe
El mundo abierto frente a ti, sí
Espéranos
*Así que dime qué quieres, a donde quieres ir*
[Interludio: Jinni]
NMIXX, ¡cambio! (Vamos)
[Verso 3: Kyujin, Jiwoo, Jinni]
Gran ola, gran ola, no escapes (Ey)
Rómpela, rómpela, enfrentala
Nadar sobre las olas más altas
Regatea los problemas de forma más flexible y pásalo
Un número mayor que un 10 perfecto (Número)
Salta hacia más (Sí)
El sueño parecido a la realidad ahora está fuera
Incluso si me despierto, me despierto y vuelo más en la superficie del agua, vuelo alto
[Interludio: Sullyoon]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
[Puente: Lily, Haewon, Sullyoon, Bae]
El camino desconocido al que nadie ha ido
Tan emocionante', tan emocionada
Espera esta inversión, inversión, inversión, bebé
¿Irías conmigo?
Tira los dados
[Pre-Coro: Kyujin, Sullyoon, Bae, Haewon]
Um, buceando en esa nube
Cabalgando por encima de estas olas
¿Qué pasa si no puedo hablar? Ya no esperes
Con todo, apuesta todo
No hay necesidad de preocuparse, ve a buscarlo (¡Ponlos!)
[Interludio: Todos, Jiwoo, Bae, Kyujin]
Arriba!
¡Somos NMIXX!
No te duermas mas
Deberías subir a bordo
Vamos que no tengo tiempo, bebe
[Coros: Haewon, Lily, Sullyoon, Kyujin]
¡Ti-tiremos los dados, ya!
Un puntuaje que hacemos juntos
Buen buen tiro
Un número que no se puede alcanzar
Un mundo más allá de la imaginación
¿Irías conmigo?
Tira los dados
[Outro: Kyujin]
Ja-ja-ja-ja, ja-ja-ja
[Intro: Jiwoo]
(N’aie pas peur)
Ha-ha-ha
Ah-ha-ha-ha-ha
[Couplet 1: Kyujin, *Bae*, Jiwoo, Jinni]
Cligne des yeux
Ma tête tourne, tourne
Un drama inimaginable
Il est temps de tourner la 1ere scène (Aller, Aller)
Le challenge va commencer (Ha, ha, ha, ha, ha)
Ce ne sera pas facile (Woo)
Tiens bon, baby
Allons-y, les amis
[Couplet 2: Haewon, Sullyoon, Jinni, Jiwoo, (Bae)]
Yeah-eh-eh-eh (Je veux y aller)
Entre les univers infinis (Je veux savoir)
Retournе la carte tirée
Non à la réflexion, vas-y, tirе la
Choisis de 1 à N, O.O, je suis contente
M-maintenant, ouvre-la (Quelle surprise!)
[Pre-Refrain: Kyujin, Bae, Sullyoon]
Surfer dans le ciel
Voler dans l’océan
Ouvre en grand, es-tu prêt?
Donne tout maintenant, ça commence maintenant
Avec audace mais calmement, commence
[Refrain: Lily, Jinni, Kyujin, *Sullyoon*, Jiwoo]
Lan-lan-lancer les dés, yeah
Change le jeu de l’intérieur
Lance-les, joli coup
Le destin est dans cette main, babe
Dans le monde qui s’ouvre devant toi, yeah
*Sois prêt pour nous*
Donc dis-moi ce que tu veux, où tu veux aller
[Interlude: Jinni]
NMIXX, changement, allez
[Couplet 3: Kyujin, Jiwoo]
Grande vague, grande vague, ne la fuis pas (Hey)
Casse tout, casse tout, fais-lui face maintenant
Surfe sur une plus grande vague
Dribble les problèmes en douceur et passe les
Un nombre plus grand qu’un parfait dix (Nombre)
Saute plus haut (Allez)
Laisse ce rêve réaliste derrière
Réveille-toi quand tu es réveillé, vole haut par-dessus l’eau
[Interlude: Sullyoon]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh!
[Pont : Lily, Haewon, Sullyoon, Bae]
La route mystique inexplorée
Tellement impatiente, je suis tellement impatiente
Attends-toi à l’imprévu, baby
Viendras-tu avec moi ? (Lançons les dés)
[Pre-Refrain : Kyujin, Sullyoon, Bae, Haewon]
Um, plonger dans les nuages
Surfer sur les vagues
Et alors si ça ne fait aucun sens ?
Plus d’attente
Donne tout maintenant, donne tout
Pas besoin de penser, va le chercher
[Interlude: All, Bae, Jiwoo, Kyujin]
Mettez-les en place!
Nous montons !
Nous NMIXX!
Ne t’endors plus
Tu devrais monter à bord
Ramasse-le, il n’y a plus de temps, babe
[Refrain : Haewon, Lily, Sullyoon, Kyujin]
Lançons les dés, yeah
Un score que nous faisons ensemble
Parfait, bon lancer, yeah
Un nombre que tu ne peux attraper
Un monde au-delà de l’imagination
Viendras-tu avec moi?
Lançons les dés
[Outro: Kyujin]
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
[Intro: Jiwoo]
(Non avere paura)
Ha-ha-ha
Ah-ha-ha-ha-ha
[Verso 1: Kyujin, Bae, Jiwoo, Jinni]
Sbatti quegli occhi aperti
La mia testa sta girando, girando
Un drama inimmaginabile
È il momento di girare la prima scena (Andiamo, andiamo)
La sfida sta per iniziare (Ha, ha, ha, ha, ha)
Non sarà semplice (Woo)
Tieniti forte, tesoro
Andiamo, amici
[Verso 2: Haewon, Sullyoon, Jinni, Jiwoo, (Bae)]
Yeah-eh-eh-eh (Voglio Andare)
Tra gli infiniti universi (Voglio sapere)
Gira la carta che hai pescato
Non devi pensarci, avanti, prendila
Scegli da uno a N, O.O sono emozionata
O-ora, aprila (Che sorpresa!)
[Pre-ritornello: Kyujin, Bar, Sullyoon]
Facendo surf nel cielo
Volando nell'oceano
Allargalo, sei pronto?
Tutti dentro ora, inizia ora
Audace ma con calma, inizia
[Ritornello: Lily, Jinni, Kyujin, *Sullyoon*, Jiwoo]
Lanciamo il dado, sì
Svolta il gioco da dentro a fuori
Lancialo, bel tiro
Il destino sta in questa mano, tesoro
Nel mondo che si è aperto davanti a te, sì
*Preparati per noi*
Quindi dimmi cosa vuoi, dove vorresti andare
[Interludio: Jinni]
NMIXX, cambiamo, andiamo
[Verso 3: Kyujin, Jiwoo]
Grande onda, grande onda, non scappare da quest'ultima
Rompilo, rompilo, affrontalo ora
Guida un'onda ancora più grande
Dribbla lontano gli ostacoli senza problemi e passalo
Un numero più alto di un perfetto dieci (Numero)
Salta più in alto (Andiamo)
Abbandona quel sogno realistico
Svegliati e quando sei sveglio, vola in alto sopra l'acqua
[Interludio: Sullyoon]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh!
[Ponte: Lily, Haewon, Sullyoon, Bae]
La strada mistica e inesplorata
Così eccitante, sono così emozionata
Aspettati l'inaspettato, tesoro
Verresti con me? (Lanciamo il dado)
[Pre-ritornello: Kyujin, Sullyoon, Bae, Haewon]
Um, immergendosi nelle nuvole
Muovendosi sulle onde
Qual'è il problema anche se non ha senso?
Più nessuna attesa
Tutti dentro ora, andate tutti dentro
Non c'è bisogno di pensare, vieni a prenderlo
[Interludio: Tutte, Bae, Jiwoo, Kyujin]
Mettile in alto!
Andiamo in alto!
Siamo le NMIXX!
Non addormentarti più
Dovresti venire a bordo
Prendilo, non c'è molto tempo, tesoro
[Ritornello: Haewon, Lily, Sullyoon, Kyujin]<
Lanciamo il dado, sì
Un punteggio che facciamo insieme
Fantastico, bel tiro, sì
Un numero che non riuscivi a prendere
Un mondo oltre l'immaginazione
Verresti con me?
Tiriamo il dado
[Outro: Kyujin]
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
[Intro]
(ไม่ต้องกลัวไปหรอก)
Ha-ha-ha
Ah-ha-ha-ha-ha
[Verse 1: กยูจิน, เบ, จีอู, จินนี่]
กระพริบแล้วลืมตาขึ้นมา ทำเอาหัวฉันหมุนไปไม่เป็นเลย
บทละครที่นึกไม่ถึงเลย ได้เวลาที่จะถ่ายฉากแรกกันแล้ว (เริ่มเลย)
ความท้าทายกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว คงไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ แน่
จับให้แน่นนะ ที่รัก (เข้ามาลุยด้วยกันสิ)
[Post-Verse: แฮวอน, ซอลยุน, จินนี่, จีอู, (เบ)]
Yeah-eh-eh-eh, (ฉันอยากจะมุ่งไป) จักรวาลที่เปิดกว้าง
คั่นกลาง (ฉันอยากจะรู้จัง) พลิกการ์ดที่เรียกหา
ไม่ต้องใช้หรอกความคิด เร็วเข้า รีบ ๆ เลือกซะสิ เลือก 1 ถึง N
O.O น่าตื่นเต้นจัง ตอนนี้ก็เปิดขึ้นมาสิ (ตกใจใช่ไหมล่ะ)
[Pre-Chorus: กยูจิน, เบ, ซอลยุน]
เล่นเซิร์ฟกันเหนือน่านฟ้า โบยบินผ่านน่านน้ำ
เปิดโลกออกให้กว้าง พร้อมแล้วหรือยัง?
ทุ่มให้หมดหน้าตักแล้วเริ่มเลย
กล้าหาญแต่สงบนิ่ง ได้เวลา
[Chorus: ลิลลี่, จินนี่, กยูจิน, *ซอลยุน*, จีอู]
ทอยลูกเต๋าออกไปเลย พลิกเกมจากหน้ามือเป็นหลังมือ
โยนเลย เยี่ยมมาก โชคชะตาอยู่ในกำมือนี้แล้วนะเธอ
โลกที่เบิกกว้างก่อนที่เธอ (yeah) *เตรียมตัวให้พร้อม*
เพราะงั้นก็บอกฉันมาว่าเธอจะไปไหน เธอต้องการอะไรอีก
[Interlude: จินนี่]
NMIXX ได้เวลาเปลี่ยนตัว (ไปกันเลย)
[Verse 2: กยูจิน, จีอู]
ถ้าเธอเจอคลื่นลูกใหญ่ จงอย่าวิ่งหนีไป สู้ให้ได้ อย่าไปยอม
ล่องลอยบนคลื่นลูกใหญ่ แล่นผ่านปัญหาทุกอย่างไปให้ได้
จำนวนสูงกว่าสิบเต็มสิบ กระโดดให้สูงขึ้นอีก
ทิ้งความฝันที่เหมือนจริงไว้ข้างหลัง ตื่นขึ้นมาโบยบินอยู่เหนือน้ำ
[Bridge: ลิลลี่, แฮวอน, ซอลยุน, เบ]
เส้นทางลึกลับที่ไม่มีใครพบเจอ
น่าตื่นเต้นจัง ชักจะรอไม่ไหวแล้ว
คาดหวังในสิ่งที่คาดไม่ถึงกันเถอะ ที่รัก
เธอจะร่วมทางไปกับฉันไหม? มาลองเสี่ยงกันเถอะ
[Pre-Chorus: กยูจิน, ซอลยุน, เบ, แฮวอน]
ดำดิ่งเข้าสู่กลีบเมฆ โบยบินเข้าสู่คลื่นน้ำ
ถึงจะไม่ค่อยเข้าท่าเท่าไหร่แต่ไม่มีเวลาให้รอแล้วนะ
ทุ่มทุกอย่าง ใส่ให้สุด ไม่ต้องคิดแล้ว ไปเอามาให้ได้
[Break: ทุกคน, เบ, จีอู, กยูจิน]
Put 'em up!
We go up
We NMIXX!
อย่าหลับใหลอีกต่อไป
ร่วมทางมากับเราจะดีกว่านะ
หยิบขึ้นมา เวลาเหลือไม่มากแล้ว
[Chorus: แฮวอน, ลิลลี่, ซอลยุน, กยูจิน]
มาทอยลูกเต๋ากันเถอะ คะแนนที่เราทำร่วมกัน
เยี่ยมเลย ลงตัวทุกอย่าง แต้มที่ทิ้งห่างขาดลอย
โลกที่อยู่เหนือจินตนาการ
เธออยากจะไปต่อกับฉันไหม? มาเสี่ยงกันต่อเถอะ
[Вступ]
(Не бійся)
Ха-ха-ха
Ах-ха-ха-ха-ха
[Куплет 1: Kyujin, Bae, Jiwoo, Jinni]
Кліпни, ці розплющені очі
Моя голова йде обертом, обертом
Неймовірна драма, час знімати першу сцену (Ходім, ходім)
Виклик, який ось-ось почнеться (Ха, ха, ха, ха, ха)
Напевно, буде непросто (Ву)
Тримайся міцніше, крихітко
Ходімо друзі
[Посткуплет; Haewon, Sullyoon, Jinni, Jiwoo, (Bae)]
Та-а-а-ак (Я хочу піти)
Безмежний всесвіт між нами (Я хочу знати)
Переверни карту, яка тебе приваблює
Без роздумів, обирай її
Обери від одного до N
О.О, я з нетерпінням чекаю цього
Т-тепер, відкрий це (Який сюрприз)
[Передприспів: Kyujin, Bae, Sullyoon]
Серфінг над небом
Лечу через океан
Перевертай це, ти готовий(а)?
Все або нічого, почнімо
Сміливо, але зібрано, почнімо це
[Приспів: Lily, Jinni, Kyujin, Jiwoo, *Sullyoon*]
Нумо, нумо, нумо, кидай кубик, так
Переверни гру з ніг на голову
Кидай, гарний кидок
Доля в цій руці, крихітко
У світі, що відкритий перед тобою, так
*Чекай нас*
Тож скажи мені, чого ти хочеш
[Інтерлюдія: Jinni]
NMIXX, міняй, погнали
[Куплет 2: Kyujin, Jiwoo, Sullyoon]
Велика хвиля, велика хвиля, не уникай її (Гей)
Зламай це, зламай це, зустрінься з цим зараз
Пливи на більшій хвилі
Відводьте неприємності гладко і пропускайте їх
Число більше, ніж десять (Число)
Стрибай вище (Так)
Облиш цю реалістичну мрію
Коли прокидаєшся, лети високо над водою
(О-о-о-о-о-о-о-о, о-о)
[Бридж: Lily, Haewon, Sullyoon, Bae]
Невідомий містичний Каміно
Так захоплююче, я так схвильована
Очікуй несподіваного, крихітко
Ти б пішов(ла) за мною? (Нумо кинемо кубик)
[Передприспів: Kyujin, Sullyoon, Bae, Haewon]
Пірнаю в хмари
Їду на цій хвилі
І що, що це не має сенсу?
Більше ніяких очікувань
Все або нічого зараз, ставлю все
Не думай про це, йди і візьми
[Інтерлюдія: Усі, Bae, Jiwoo, Kyujin]
Кидай їх!
Ми рухаємося вгору!
Ми NMIXX!
Не засинай більше
Ти маєш піднятися на борт
Піднімай це, мало часу, крихітко
[Приспів: Haewon, Lily, Sullyoon, Kyujin]
Нумо, нумо, нумо, кидай кубик, так
Рахунок, який ми робимо разом
Це був чудовий кидок, так
Число, яке неможливо наздогнати
Світ за межами уяви
Ти б пішов(ла) зі мною?
Нумо кинемо кубик
[Фінал: Kyujin]
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха