I Can't Wait
John Robert Smith
(Baby, I, I, I can't wait)
My love
Tell me what it's all about
You've go something, that I can't live without
Happiness, is so hard to find
Hey baby, tell me what is on your mind
'Cause I can't wait (baby, I can't wait) 'til you call me on the telephone
I can't wait (baby, I can't wait) 'til we're all alone
(I can't wait)
You know I love you, even when you don't try
I know, that our love will never die
Hey darling, when you look into my eye
Please tell me you'll never have to say goodbye
'Cause I can't wait (baby, I can't wait) this is what I've been waiting for
I can't wait (baby, I can't wait) 'til my love walks in the door
I can't wait (baby, I can't wait) true love is so hard to find
I found yours, you found mine
I can't wait (baby, I can't wait) tell me what is on your mind
(I can't wait)
(I can't wait)
I can't wait
Say it one more time
(Baby, I can't wait) tell me what's on your mind
Oh, I can't wait
(Baby, I can't wait) this is what I've been waiting for
(Baby, I, I, I can't wait)
(Baby, ich, ich, ich kann nicht warten)
My love
Meine Liebe
Tell me what it's all about
Sag mir, worum es geht
You've go something, that I can't live without
Du hast etwas, ohne das ich nicht leben kann
Happiness, is so hard to find
Glück, ist so schwer zu finden
Hey baby, tell me what is on your mind
Hey Baby, sag mir, was in deinem Kopf vorgeht
'Cause I can't wait (baby, I can't wait) 'til you call me on the telephone
Denn ich kann nicht warten (Baby, ich kann nicht warten), bis du mich am Telefon anrufst
I can't wait (baby, I can't wait) 'til we're all alone
Ich kann nicht warten (Baby, ich kann nicht warten), bis wir ganz alleine sind
(I can't wait)
(Ich kann nicht warten)
You know I love you, even when you don't try
Du weißt, dass ich dich liebe, auch wenn du es nicht versuchst
I know, that our love will never die
Ich weiß, dass unsere Liebe niemals sterben wird
Hey darling, when you look into my eye
Hey Liebling, wenn du mir in die Augen schaust
Please tell me you'll never have to say goodbye
Bitte sag mir, dass du niemals Auf Wiedersehen sagen musst
'Cause I can't wait (baby, I can't wait) this is what I've been waiting for
Denn ich kann nicht warten (Baby, ich kann nicht warten), darauf habe ich gewartet
I can't wait (baby, I can't wait) 'til my love walks in the door
Ich kann nicht warten (Baby, ich kann nicht warten), bis meine Liebe durch die Tür kommt
I can't wait (baby, I can't wait) true love is so hard to find
Ich kann nicht warten (Baby, ich kann nicht warten), wahre Liebe ist so schwer zu finden
I found yours, you found mine
Ich habe deine gefunden, du hast meine gefunden
I can't wait (baby, I can't wait) tell me what is on your mind
Ich kann nicht warten (Baby, ich kann nicht warten), sag mir, was in deinem Kopf vorgeht
(I can't wait)
(Ich kann nicht warten)
(I can't wait)
(Ich kann nicht warten)
I can't wait
Ich kann nicht warten
Say it one more time
Sag es noch einmal
(Baby, I can't wait) tell me what's on your mind
(Baby, ich kann nicht warten) sag mir, was in deinem Kopf vorgeht
Oh, I can't wait
Oh, ich kann nicht warten
(Baby, I can't wait) this is what I've been waiting for
(Baby, ich kann nicht warten), darauf habe ich gewartet
(Baby, I, I, I can't wait)
(Baby, eu, eu, eu não posso esperar)
My love
Meu amor
Tell me what it's all about
Diga-me do que se trata
You've go something, that I can't live without
Você tem algo, sem o qual eu não posso viver
Happiness, is so hard to find
Felicidade, é tão difícil de encontrar
Hey baby, tell me what is on your mind
Ei, baby, me diga o que está em sua mente
'Cause I can't wait (baby, I can't wait) 'til you call me on the telephone
Porque eu não posso esperar (baby, eu não posso esperar) até você me ligar no telefone
I can't wait (baby, I can't wait) 'til we're all alone
Eu não posso esperar (baby, eu não posso esperar) até estarmos sozinhos
(I can't wait)
(Eu não posso esperar)
You know I love you, even when you don't try
Você sabe que eu te amo, mesmo quando você não tenta
I know, that our love will never die
Eu sei, que nosso amor nunca morrerá
Hey darling, when you look into my eye
Ei, querida, quando você olha nos meus olhos
Please tell me you'll never have to say goodbye
Por favor, me diga que você nunca terá que dizer adeus
'Cause I can't wait (baby, I can't wait) this is what I've been waiting for
Porque eu não posso esperar (baby, eu não posso esperar) isso é o que eu estive esperando
I can't wait (baby, I can't wait) 'til my love walks in the door
Eu não posso esperar (baby, eu não posso esperar) até meu amor entrar pela porta
I can't wait (baby, I can't wait) true love is so hard to find
Eu não posso esperar (baby, eu não posso esperar) o verdadeiro amor é tão difícil de encontrar
I found yours, you found mine
Eu encontrei o seu, você encontrou o meu
I can't wait (baby, I can't wait) tell me what is on your mind
Eu não posso esperar (baby, eu não posso esperar) me diga o que está em sua mente
(I can't wait)
(Eu não posso esperar)
(I can't wait)
(Eu não posso esperar)
I can't wait
Eu não posso esperar
Say it one more time
Diga mais uma vez
(Baby, I can't wait) tell me what's on your mind
(Baby, eu não posso esperar) me diga o que está em sua mente
Oh, I can't wait
Oh, eu não posso esperar
(Baby, I can't wait) this is what I've been waiting for
(Baby, eu não posso esperar) isso é o que eu estive esperando.
(Baby, I, I, I can't wait)
(Bebé, yo, yo, yo no puedo esperar)
My love
Mi amor
Tell me what it's all about
Dime de qué se trata
You've go something, that I can't live without
Tienes algo, sin lo que no puedo vivir
Happiness, is so hard to find
La felicidad, es tan difícil de encontrar
Hey baby, tell me what is on your mind
Oye bebé, dime qué tienes en mente
'Cause I can't wait (baby, I can't wait) 'til you call me on the telephone
Porque no puedo esperar (bebé, no puedo esperar) hasta que me llames por teléfono
I can't wait (baby, I can't wait) 'til we're all alone
No puedo esperar (bebé, no puedo esperar) hasta que estemos solos
(I can't wait)
(No puedo esperar)
You know I love you, even when you don't try
Sabes que te amo, incluso cuando no lo intentas
I know, that our love will never die
Sé, que nuestro amor nunca morirá
Hey darling, when you look into my eye
Oye cariño, cuando me miras a los ojos
Please tell me you'll never have to say goodbye
Por favor dime que nunca tendrás que decir adiós
'Cause I can't wait (baby, I can't wait) this is what I've been waiting for
Porque no puedo esperar (bebé, no puedo esperar) esto es lo que he estado esperando
I can't wait (baby, I can't wait) 'til my love walks in the door
No puedo esperar (bebé, no puedo esperar) hasta que mi amor entre por la puerta
I can't wait (baby, I can't wait) true love is so hard to find
No puedo esperar (bebé, no puedo esperar) el verdadero amor es tan difícil de encontrar
I found yours, you found mine
Encontré el tuyo, tú encontraste el mío
I can't wait (baby, I can't wait) tell me what is on your mind
No puedo esperar (bebé, no puedo esperar) dime qué tienes en mente
(I can't wait)
(No puedo esperar)
(I can't wait)
(No puedo esperar)
I can't wait
No puedo esperar
Say it one more time
Dilo una vez más
(Baby, I can't wait) tell me what's on your mind
(Bebé, no puedo esperar) dime qué tienes en mente
Oh, I can't wait
Oh, no puedo esperar
(Baby, I can't wait) this is what I've been waiting for
(Bebé, no puedo esperar) esto es lo que he estado esperando
(Baby, I, I, I can't wait)
(Bébé, je, je, je ne peux pas attendre)
My love
Mon amour
Tell me what it's all about
Dis-moi de quoi il s'agit
You've go something, that I can't live without
Tu as quelque chose, dont je ne peux pas me passer
Happiness, is so hard to find
Le bonheur, est si difficile à trouver
Hey baby, tell me what is on your mind
Hé bébé, dis-moi ce qui te préoccupe
'Cause I can't wait (baby, I can't wait) 'til you call me on the telephone
Parce que je ne peux pas attendre (bébé, je ne peux pas attendre) jusqu'à ce que tu m'appelles au téléphone
I can't wait (baby, I can't wait) 'til we're all alone
Je ne peux pas attendre (bébé, je ne peux pas attendre) jusqu'à ce que nous soyons seuls
(I can't wait)
(Je ne peux pas attendre)
You know I love you, even when you don't try
Tu sais que je t'aime, même quand tu n'essaies pas
I know, that our love will never die
Je sais, que notre amour ne mourra jamais
Hey darling, when you look into my eye
Hé chérie, quand tu me regardes dans les yeux
Please tell me you'll never have to say goodbye
S'il te plaît dis-moi que tu n'auras jamais à dire au revoir
'Cause I can't wait (baby, I can't wait) this is what I've been waiting for
Parce que je ne peux pas attendre (bébé, je ne peux pas attendre) c'est ce que j'attendais
I can't wait (baby, I can't wait) 'til my love walks in the door
Je ne peux pas attendre (bébé, je ne peux pas attendre) jusqu'à ce que mon amour franchisse la porte
I can't wait (baby, I can't wait) true love is so hard to find
Je ne peux pas attendre (bébé, je ne peux pas attendre) le vrai amour est si difficile à trouver
I found yours, you found mine
J'ai trouvé le tien, tu as trouvé le mien
I can't wait (baby, I can't wait) tell me what is on your mind
Je ne peux pas attendre (bébé, je ne peux pas attendre) dis-moi ce qui te préoccupe
(I can't wait)
(Je ne peux pas attendre)
(I can't wait)
(Je ne peux pas attendre)
I can't wait
Je ne peux pas attendre
Say it one more time
Dis-le une fois de plus
(Baby, I can't wait) tell me what's on your mind
(Bébé, je ne peux pas attendre) dis-moi ce qui te préoccupe
Oh, I can't wait
Oh, je ne peux pas attendre
(Baby, I can't wait) this is what I've been waiting for
(Bébé, je ne peux pas attendre) c'est ce que j'attendais
(Baby, I, I, I can't wait)
(Baby, io, io, io non posso aspettare)
My love
Amore mio
Tell me what it's all about
Dimmi di cosa si tratta
You've go something, that I can't live without
Hai qualcosa, senza la quale non posso vivere
Happiness, is so hard to find
La felicità, è così difficile da trovare
Hey baby, tell me what is on your mind
Ehi baby, dimmi cosa hai in mente
'Cause I can't wait (baby, I can't wait) 'til you call me on the telephone
Perché non posso aspettare (baby, non posso aspettare) fino a quando non mi chiami al telefono
I can't wait (baby, I can't wait) 'til we're all alone
Non posso aspettare (baby, non posso aspettare) fino a quando non saremo soli
(I can't wait)
(Non posso aspettare)
You know I love you, even when you don't try
Sai che ti amo, anche quando non ci provi
I know, that our love will never die
So, che il nostro amore non morirà mai
Hey darling, when you look into my eye
Ehi cara, quando mi guardi negli occhi
Please tell me you'll never have to say goodbye
Per favore dimmi che non dovrai mai dire addio
'Cause I can't wait (baby, I can't wait) this is what I've been waiting for
Perché non posso aspettare (baby, non posso aspettare) questo è ciò che stavo aspettando
I can't wait (baby, I can't wait) 'til my love walks in the door
Non posso aspettare (baby, non posso aspettare) fino a quando il mio amore non entra dalla porta
I can't wait (baby, I can't wait) true love is so hard to find
Non posso aspettare (baby, non posso aspettare) il vero amore è così difficile da trovare
I found yours, you found mine
Ho trovato il tuo, tu hai trovato il mio
I can't wait (baby, I can't wait) tell me what is on your mind
Non posso aspettare (baby, non posso aspettare) dimmi cosa hai in mente
(I can't wait)
(Non posso aspettare)
(I can't wait)
(Non posso aspettare)
I can't wait
Non posso aspettare
Say it one more time
Dillo ancora una volta
(Baby, I can't wait) tell me what's on your mind
(Baby, non posso aspettare) dimmi cosa hai in mente
Oh, I can't wait
Oh, non posso aspettare
(Baby, I can't wait) this is what I've been waiting for
(Baby, non posso aspettare) questo è ciò che stavo aspettando
(Baby, I, I, I can't wait)
(Sayang, aku, aku, aku tidak sabar)
My love
Cintaku
Tell me what it's all about
Katakan padaku apa ini semua
You've go something, that I can't live without
Kamu memiliki sesuatu, yang tidak bisa aku hidup tanpanya
Happiness, is so hard to find
Kebahagiaan, sangat sulit untuk ditemukan
Hey baby, tell me what is on your mind
Hei sayang, katakan padaku apa yang ada di pikiranmu
'Cause I can't wait (baby, I can't wait) 'til you call me on the telephone
Karena aku tidak sabar (sayang, aku tidak sabar) sampai kamu meneleponku
I can't wait (baby, I can't wait) 'til we're all alone
Aku tidak sabar (sayang, aku tidak sabar) sampai kita berdua saja
(I can't wait)
(Aku tidak sabar)
You know I love you, even when you don't try
Kamu tahu aku mencintaimu, bahkan saat kamu tidak mencoba
I know, that our love will never die
Aku tahu, bahwa cinta kita tidak akan pernah mati
Hey darling, when you look into my eye
Hei sayang, saat kamu menatap mataku
Please tell me you'll never have to say goodbye
Tolong katakan padaku kamu tidak akan pernah mengucapkan selamat tinggal
'Cause I can't wait (baby, I can't wait) this is what I've been waiting for
Karena aku tidak sabar (sayang, aku tidak sabar) ini adalah yang aku tunggu-tunggu
I can't wait (baby, I can't wait) 'til my love walks in the door
Aku tidak sabar (sayang, aku tidak sabar) sampai cintaku masuk ke pintu
I can't wait (baby, I can't wait) true love is so hard to find
Aku tidak sabar (sayang, aku tidak sabar) cinta sejati sangat sulit ditemukan
I found yours, you found mine
Aku menemukan milikmu, kamu menemukan milikku
I can't wait (baby, I can't wait) tell me what is on your mind
Aku tidak sabar (sayang, aku tidak sabar) katakan padaku apa yang ada di pikiranmu
(I can't wait)
(Aku tidak sabar)
(I can't wait)
(Aku tidak sabar)
I can't wait
Aku tidak sabar
Say it one more time
Katakan sekali lagi
(Baby, I can't wait) tell me what's on your mind
(Sayang, aku tidak sabar) katakan apa yang ada di pikiranmu
Oh, I can't wait
Oh, aku tidak sabar
(Baby, I can't wait) this is what I've been waiting for
(Sayang, aku tidak sabar) ini adalah yang aku tunggu-tunggu
(Baby, I, I, I can't wait)
(ที่รัก ฉัน ฉัน ฉัน รอไม่ไหว)
My love
ความรักของฉัน
Tell me what it's all about
บอกฉันสิว่ามันเกี่ยวกับอะไร
You've go something, that I can't live without
คุณมีบางอย่างที่ฉันไม่สามารถอยู่ได้หากขาดมัน
Happiness, is so hard to find
ความสุขนั้นยากที่จะหา
Hey baby, tell me what is on your mind
เฮ้ ที่รัก บอกฉันสิว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่
'Cause I can't wait (baby, I can't wait) 'til you call me on the telephone
เพราะฉันรอไม่ไหว (ที่รัก ฉันรอไม่ไหว) จนกว่าคุณจะโทรหาฉัน
I can't wait (baby, I can't wait) 'til we're all alone
ฉันรอไม่ไหว (ที่รัก ฉันรอไม่ไหว) จนกว่าเราจะอยู่ด้วยกันตามลำพัง
(I can't wait)
(ฉันรอไม่ไหว)
You know I love you, even when you don't try
คุณรู้ว่าฉันรักคุณ แม้ว่าคุณจะไม่พยายาม
I know, that our love will never die
ฉันรู้ว่าความรักของเราจะไม่มีวันตาย
Hey darling, when you look into my eye
เฮ้ ที่รัก เมื่อคุณมองตาฉัน
Please tell me you'll never have to say goodbye
โปรดบอกฉันว่าคุณจะไม่ต้องบอกลา
'Cause I can't wait (baby, I can't wait) this is what I've been waiting for
เพราะฉันรอไม่ไหว (ที่รัก ฉันรอไม่ไหว) นี่คือสิ่งที่ฉันรอคอยมานาน
I can't wait (baby, I can't wait) 'til my love walks in the door
ฉันรอไม่ไหว (ที่รัก ฉันรอไม่ไหว) จนกว่าความรักของฉันจะเดินเข้ามา
I can't wait (baby, I can't wait) true love is so hard to find
ฉันรอไม่ไหว (ที่รัก ฉันรอไม่ไหว) ความรักแท้ยากที่จะหา
I found yours, you found mine
ฉันพบความรักของคุณ คุณพบความรักของฉัน
I can't wait (baby, I can't wait) tell me what is on your mind
ฉันรอไม่ไหว (ที่รัก ฉันรอไม่ไหว) บอกฉันสิว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่
(I can't wait)
(ฉันรอไม่ไหว)
(I can't wait)
(ฉันรอไม่ไหว)
I can't wait
ฉันรอไม่ไหว
Say it one more time
พูดอีกครั้งหนึ่ง
(Baby, I can't wait) tell me what's on your mind
(ที่รัก ฉันรอไม่ไหว) บอกฉันสิว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่
Oh, I can't wait
โอ้ ฉันรอไม่ไหว
(Baby, I can't wait) this is what I've been waiting for
(ที่รัก ฉันรอไม่ไหว) นี่คือสิ่งที่ฉันรอคอยมานาน
(Baby, I, I, I can't wait)
(宝贝，我，我，我等不及了)
My love
我的爱
Tell me what it's all about
告诉我这是怎么回事
You've go something, that I can't live without
你有我无法缺少的东西
Happiness, is so hard to find
幸福，如此难以寻找
Hey baby, tell me what is on your mind
嘿宝贝，告诉我你心里在想什么
'Cause I can't wait (baby, I can't wait) 'til you call me on the telephone
因为我等不及了（宝贝，我等不及了）直到你给我打电话
I can't wait (baby, I can't wait) 'til we're all alone
我等不及了（宝贝，我等不及了）直到我们独处
(I can't wait)
（我等不及了）
You know I love you, even when you don't try
你知道我爱你，即使你不尽力
I know, that our love will never die
我知道，我们的爱永远不会消逝
Hey darling, when you look into my eye
嘿亲爱的，当你看着我的眼睛
Please tell me you'll never have to say goodbye
请告诉我你永远不必说再见
'Cause I can't wait (baby, I can't wait) this is what I've been waiting for
因为我等不及了（宝贝，我等不及了）这是我一直在等待的
I can't wait (baby, I can't wait) 'til my love walks in the door
我等不及了（宝贝，我等不及了）直到我的爱走进门
I can't wait (baby, I can't wait) true love is so hard to find
我等不及了（宝贝，我等不及了）真爱如此难以寻找
I found yours, you found mine
我找到了你的，你找到了我的
I can't wait (baby, I can't wait) tell me what is on your mind
我等不及了（宝贝，我等不及了）告诉我你心里在想什么
(I can't wait)
（我等不及了）
(I can't wait)
（我等不及了）
I can't wait
我等不及了
Say it one more time
再说一次
(Baby, I can't wait) tell me what's on your mind
（宝贝，我等不及了）告诉我你心里在想什么
Oh, I can't wait
哦，我等不及了
(Baby, I can't wait) this is what I've been waiting for
（宝贝，我等不及了）这是我一直在等待的