Lay Low
Andre Young, Michael Elizondo, Calvin Broadus, Nathaniel Hale, Percy Miller, Danny Elliott Means, Keiwan Dashawn Spillman, Tracey Davis
For the nigga who be talking loud and holding his dick
Talking shit, he better lay low
For the bitch that said I shot some shit up out of my dick
Now she sick, she better lay low
For the niggas who be claiming my hood
And really ain't from my gang, better lay low
I hope he don't be thinking I'm just talking
And I won't do a thing, really hope so!
Lay low, nobody move until I say so
Limo tint rolling deep like the president
See I don't go to clubs, I never chase a bitch (bitch)
I'm here to bang that gangsta shit to the apocalypse
We call it stress, some of y'all call it chocolate
Return of the top dogg, and ain't no stopping this
Whatever the case, I ain't trying to catch it
Lay low, blow big dope, and slang records
Unseen but well heard, do not disturb
The only reason you alive 'cause I ain't sent the word
I flip, faster than birds, Snoop Dogg will emerge
From the smoke and go loc, you shouldn't provoke
I bring the worst from the L.B.C.
Smash motherfuckers thinking they goin' smash on me
Snoop and Dre give a fuck about what y'all say
From the "world's most dangerous group" N.W.A.
Our rise, it was no surprise
I always knew these fools would trip
Hating, faking, scheming on mine
And on the down low talking shit
Best move 'cause I refuse to lose
No matter which damn road I choose
So lay low 'cause you might be bruised
Top story on the evening news
I ain't for games, so if you wanna play 'em lay low
Lay down on the floor
I'm in a rage, so if we gotta do this let me know
That's what I came fo'
Where that nigga who be talking shit?
He don't come around no more because I fucked his bitch
I made her suck my dick, while I was squeezing the tits
Then I hit it from the back, gripped tight on them hips
She tried to make me cum, but I was trying to take her home
Dropped you off and seen you fishing on your raggedy brougham
Could of thumped you and the dog (you little fag)
And don't sag too hard, you show everybody your thong
We bring it straight to ya
From 22's to Luger's the shit that shoot through ya
Who you motherfuckers think the top dogg bang with?
The same click he came with and made the game flip
Now niggas grow they hair, hope they staying act hard
That's even tho' yo' CEO talk shit get slapped hard
The backyard is where we get our scrap on
The black car drive by then you get capped on
Whats up pimping? It's P and Snoop
With Dre on the beat, this ain't nothing but loot
They call me Jed Clampett for all the bread I got
But they call me Bill Clinton for all the head I got
I keeps it real-ah, 'cause I'm all about my scrilla
The ladies love me 'cause I'm a million dollar hitta
It's, no limit til I d-I-e
C-p-3, or Richmond, Cali's where I be
For the nigga who be talking loud and holding his dick
Talking shit, he better lay low
For the bitch that said I shot some shit up out of my dick
Now she sick, she better lay low
For the niggas who be claiming my hood
And really ain't from my gang, better lay low
I hope he don't be thinking I'm just talking
And I won't do a thing, really hope so!
For the nigga who be talking loud and holding his dick
Für den Nigga, der laut redet und seinen Schwanz hält
Talking shit, he better lay low
Redet Scheiße, er sollte sich lieber bedeckt halten
For the bitch that said I shot some shit up out of my dick
Für die Schlampe, die gesagt hat, ich hätte etwas aus meinem Schwanz geschossen
Now she sick, she better lay low
Jetzt ist sie krank, sie sollte sich lieber bedeckt halten
For the niggas who be claiming my hood
Für die Niggas, die behaupten, sie wären aus meiner Hood
And really ain't from my gang, better lay low
Und wirklich nicht aus meiner Gang, besser bedeckt halten
I hope he don't be thinking I'm just talking
Ich hoffe, er denkt nicht, dass ich nur rede
And I won't do a thing, really hope so!
Und ich werde nichts tun, hoffe ich wirklich!
Lay low, nobody move until I say so
Halt dich bedeckt, niemand bewegt sich, bis ich es sage
Limo tint rolling deep like the president
Limo-Tönung, tief rollend wie der Präsident
See I don't go to clubs, I never chase a bitch (bitch)
Siehst du, ich gehe nicht in Clubs, ich jage nie eine Schlampe (Schlampe)
I'm here to bang that gangsta shit to the apocalypse
Ich bin hier, um diesen Gangsta-Scheiß bis zur Apokalypse zu knallen
We call it stress, some of y'all call it chocolate
Wir nennen es Stress, einige von euch nennen es Schokolade
Return of the top dogg, and ain't no stopping this
Rückkehr des Top Dogg, und es gibt kein Halten mehr
Whatever the case, I ain't trying to catch it
Was auch immer der Fall ist, ich versuche nicht, es zu fangen
Lay low, blow big dope, and slang records
Halt dich bedeckt, rauch großes Dope und verkaufe Platten
Unseen but well heard, do not disturb
Unsichtbar, aber gut gehört, nicht stören
The only reason you alive 'cause I ain't sent the word
Der einzige Grund, warum du noch lebst, ist, dass ich das Wort nicht gesendet habe
I flip, faster than birds, Snoop Dogg will emerge
Ich flippe schneller als Vögel, Snoop Dogg wird auftauchen
From the smoke and go loc, you shouldn't provoke
Aus dem Rauch und verrückt werden, du solltest nicht provozieren
I bring the worst from the L.B.C.
Ich bringe das Schlimmste aus der L.B.C.
Smash motherfuckers thinking they goin' smash on me
Zerschmettere Motherfucker, die denken, sie könnten auf mich einschlagen
Snoop and Dre give a fuck about what y'all say
Snoop und Dre scheißen auf das, was ihr alle sagt
From the "world's most dangerous group" N.W.A.
Von der "gefährlichsten Gruppe der Welt" N.W.A.
Our rise, it was no surprise
Unser Aufstieg, es war keine Überraschung
I always knew these fools would trip
Ich wusste immer, dass diese Narren ausrasten würden
Hating, faking, scheming on mine
Hassend, fälschend, auf meins aus
And on the down low talking shit
Und im Verborgenen Scheiße reden
Best move 'cause I refuse to lose
Besser bewegen, denn ich weigere mich zu verlieren
No matter which damn road I choose
Egal, welchen verdammten Weg ich wähle
So lay low 'cause you might be bruised
Also halt dich bedeckt, denn du könntest verletzt sein
Top story on the evening news
Top-Geschichte in den Abendnachrichten
I ain't for games, so if you wanna play 'em lay low
Ich bin nicht für Spiele, also wenn du sie spielen willst, halt dich bedeckt
Lay down on the floor
Leg dich auf den Boden
I'm in a rage, so if we gotta do this let me know
Ich bin in Rage, also wenn wir das machen müssen, lass es mich wissen
That's what I came fo'
Dafür bin ich gekommen
Where that nigga who be talking shit?
Wo ist dieser Nigga, der Scheiße redet?
He don't come around no more because I fucked his bitch
Er kommt nicht mehr herum, weil ich seine Schlampe gefickt habe
I made her suck my dick, while I was squeezing the tits
Ich habe sie meinen Schwanz lutschen lassen, während ich ihre Titten quetschte
Then I hit it from the back, gripped tight on them hips
Dann habe ich sie von hinten genommen, fest an ihren Hüften gegriffen
She tried to make me cum, but I was trying to take her home
Sie versuchte, mich zum Kommen zu bringen, aber ich versuchte, sie nach Hause zu bringen
Dropped you off and seen you fishing on your raggedy brougham
Habe dich abgesetzt und gesehen, wie du auf deinem schäbigen Brougham fischst
Could of thumped you and the dog (you little fag)
Hätte dich und den Hund verprügeln können (du kleiner Schwuchtel)
And don't sag too hard, you show everybody your thong
Und sag nicht zu hart, du zeigst jedem deinen Tanga
We bring it straight to ya
Wir bringen es direkt zu dir
From 22's to Luger's the shit that shoot through ya
Von 22ern bis zu Lugern, die Scheiße, die durch dich schießt
Who you motherfuckers think the top dogg bang with?
Wer denkt ihr Motherfucker, dass der Top Dogg mitknallt?
The same click he came with and made the game flip
Die gleiche Clique, mit der er kam und das Spiel umdrehte
Now niggas grow they hair, hope they staying act hard
Jetzt lassen Niggas ihre Haare wachsen, hoffen, sie bleiben hart
That's even tho' yo' CEO talk shit get slapped hard
Das ist auch wenn dein CEO Scheiße redet, hart geschlagen wird
The backyard is where we get our scrap on
Der Hinterhof ist, wo wir unseren Kampf bekommen
The black car drive by then you get capped on
Das schwarze Auto fährt vorbei, dann wirst du abgeknallt
Whats up pimping? It's P and Snoop
Was geht ab, Zuhälter? Es ist P und Snoop
With Dre on the beat, this ain't nothing but loot
Mit Dre am Beat, das ist nichts als Beute
They call me Jed Clampett for all the bread I got
Sie nennen mich Jed Clampett für all das Brot, das ich habe
But they call me Bill Clinton for all the head I got
Aber sie nennen mich Bill Clinton für all den Kopf, den ich bekommen habe
I keeps it real-ah, 'cause I'm all about my scrilla
Ich halte es real-ah, denn ich bin nur auf meine Scrilla aus
The ladies love me 'cause I'm a million dollar hitta
Die Damen lieben mich, weil ich ein Million-Dollar-Hitter bin
It's, no limit til I d-I-e
Es ist, keine Grenze bis ich sterbe
C-p-3, or Richmond, Cali's where I be
C-p-3, oder Richmond, Cali ist, wo ich bin
For the nigga who be talking loud and holding his dick
Für den Nigga, der laut redet und seinen Schwanz hält
Talking shit, he better lay low
Redet Scheiße, er sollte sich lieber bedeckt halten
For the bitch that said I shot some shit up out of my dick
Für die Schlampe, die gesagt hat, ich hätte etwas aus meinem Schwanz geschossen
Now she sick, she better lay low
Jetzt ist sie krank, sie sollte sich lieber bedeckt halten
For the niggas who be claiming my hood
Für die Niggas, die behaupten, sie wären aus meiner Hood
And really ain't from my gang, better lay low
Und wirklich nicht aus meiner Gang, besser bedeckt halten
I hope he don't be thinking I'm just talking
Ich hoffe, er denkt nicht, dass ich nur rede
And I won't do a thing, really hope so!
Und ich werde nichts tun, hoffe ich wirklich!
For the nigga who be talking loud and holding his dick
Para o negro que fala alto e segura seu pau
Talking shit, he better lay low
Falando merda, é melhor ele se esconder
For the bitch that said I shot some shit up out of my dick
Para a vadia que disse que eu atirei algo do meu pau
Now she sick, she better lay low
Agora ela está doente, é melhor ela se esconder
For the niggas who be claiming my hood
Para os negros que dizem ser do meu bairro
And really ain't from my gang, better lay low
E realmente não são da minha gangue, é melhor se esconderem
I hope he don't be thinking I'm just talking
Espero que ele não pense que estou apenas falando
And I won't do a thing, really hope so!
E que eu não vou fazer nada, realmente espero!
Lay low, nobody move until I say so
Fique escondido, ninguém se move até eu dizer
Limo tint rolling deep like the president
Limusine com vidros escuros, andando fundo como o presidente
See I don't go to clubs, I never chase a bitch (bitch)
Veja, eu não vou a clubes, nunca corro atrás de uma vadia (vadia)
I'm here to bang that gangsta shit to the apocalypse
Estou aqui para tocar essa merda de gangsta até o apocalipse
We call it stress, some of y'all call it chocolate
Nós chamamos de stress, alguns de vocês chamam de chocolate
Return of the top dogg, and ain't no stopping this
Retorno do top dogg, e não tem como parar isso
Whatever the case, I ain't trying to catch it
Seja qual for o caso, eu não estou tentando pegar isso
Lay low, blow big dope, and slang records
Fique escondido, fume um baseado grande, e venda discos
Unseen but well heard, do not disturb
Invisível mas bem ouvido, não perturbe
The only reason you alive 'cause I ain't sent the word
A única razão de você estar vivo é porque eu não mandei a palavra
I flip, faster than birds, Snoop Dogg will emerge
Eu viro, mais rápido que pássaros, Snoop Dogg vai surgir
From the smoke and go loc, you shouldn't provoke
Da fumaça e ficar louco, você não deveria provocar
I bring the worst from the L.B.C.
Eu trago o pior do L.B.C.
Smash motherfuckers thinking they goin' smash on me
Esmago filhos da puta pensando que vão me esmagar
Snoop and Dre give a fuck about what y'all say
Snoop e Dre não dão a mínima para o que vocês dizem
From the "world's most dangerous group" N.W.A.
Do "grupo mais perigoso do mundo" N.W.A.
Our rise, it was no surprise
Nossa ascensão, não foi surpresa
I always knew these fools would trip
Eu sempre soube que esses idiotas iriam tropeçar
Hating, faking, scheming on mine
Odiando, fingindo, tramando contra o meu
And on the down low talking shit
E falando merda por baixo dos panos
Best move 'cause I refuse to lose
Melhor se mover porque eu me recuso a perder
No matter which damn road I choose
Não importa qual maldita estrada eu escolha
So lay low 'cause you might be bruised
Então fique escondido porque você pode ser machucado
Top story on the evening news
Notícia principal no jornal da noite
I ain't for games, so if you wanna play 'em lay low
Eu não estou para jogos, então se você quer jogá-los fique escondido
Lay down on the floor
Deite-se no chão
I'm in a rage, so if we gotta do this let me know
Estou com raiva, então se temos que fazer isso me avise
That's what I came fo'
É para isso que eu vim
Where that nigga who be talking shit?
Onde está aquele negro que fala merda?
He don't come around no more because I fucked his bitch
Ele não aparece mais por aqui porque eu comi a mulher dele
I made her suck my dick, while I was squeezing the tits
Eu fiz ela chupar meu pau, enquanto eu apertava os peitos dela
Then I hit it from the back, gripped tight on them hips
Depois eu peguei ela por trás, segurando firme nos quadris dela
She tried to make me cum, but I was trying to take her home
Ela tentou me fazer gozar, mas eu estava tentando levá-la para casa
Dropped you off and seen you fishing on your raggedy brougham
Te deixei em casa e vi você pescando no seu carro velho
Could of thumped you and the dog (you little fag)
Poderia ter te batido e no cachorro (seu viadinho)
And don't sag too hard, you show everybody your thong
E não abaixe muito as calças, você mostra a todos a sua tanga
We bring it straight to ya
Nós trazemos direto para você
From 22's to Luger's the shit that shoot through ya
De 22's a Luger's a merda que atira em você
Who you motherfuckers think the top dogg bang with?
Quem vocês filhos da puta pensam que o top dogg anda com?
The same click he came with and made the game flip
A mesma gangue com que ele veio e fez o jogo virar
Now niggas grow they hair, hope they staying act hard
Agora os negros deixam o cabelo crescer, esperam que fiquem atuando duro
That's even tho' yo' CEO talk shit get slapped hard
Isso é mesmo que seu CEO fale merda e leve um tapa forte
The backyard is where we get our scrap on
O quintal é onde nós brigamos
The black car drive by then you get capped on
O carro preto passa e então você leva um tiro
Whats up pimping? It's P and Snoop
E aí cafetão? É P e Snoop
With Dre on the beat, this ain't nothing but loot
Com Dre na batida, isso não é nada além de grana
They call me Jed Clampett for all the bread I got
Eles me chamam de Jed Clampett por todo o dinheiro que eu tenho
But they call me Bill Clinton for all the head I got
Mas eles me chamam de Bill Clinton por todo o boquete que eu recebo
I keeps it real-ah, 'cause I'm all about my scrilla
Eu mantenho a realidade, porque eu estou todo sobre minha grana
The ladies love me 'cause I'm a million dollar hitta
As mulheres me amam porque eu sou um batedor de um milhão de dólares
It's, no limit til I d-I-e
É, sem limites até eu morrer
C-p-3, or Richmond, Cali's where I be
C-p-3, ou Richmond, Cali é onde eu estou
For the nigga who be talking loud and holding his dick
Para o negro que fala alto e segura seu pau
Talking shit, he better lay low
Falando merda, é melhor ele se esconder
For the bitch that said I shot some shit up out of my dick
Para a vadia que disse que eu atirei algo do meu pau
Now she sick, she better lay low
Agora ela está doente, é melhor ela se esconder
For the niggas who be claiming my hood
Para os negros que dizem ser do meu bairro
And really ain't from my gang, better lay low
E realmente não são da minha gangue, é melhor se esconderem
I hope he don't be thinking I'm just talking
Espero que ele não pense que estou apenas falando
And I won't do a thing, really hope so!
E que eu não vou fazer nada, realmente espero!
For the nigga who be talking loud and holding his dick
Para el negro que habla alto y se agarra la polla
Talking shit, he better lay low
Hablando mierda, mejor que se mantenga bajo
For the bitch that said I shot some shit up out of my dick
Para la perra que dijo que disparé algo de mi polla
Now she sick, she better lay low
Ahora está enferma, mejor que se mantenga bajo
For the niggas who be claiming my hood
Para los negros que dicen ser de mi barrio
And really ain't from my gang, better lay low
Y realmente no son de mi pandilla, mejor que se mantengan bajo
I hope he don't be thinking I'm just talking
Espero que no piense que solo estoy hablando
And I won't do a thing, really hope so!
Y no haré nada, realmente lo espero!
Lay low, nobody move until I say so
Mantente bajo, nadie se mueve hasta que yo lo diga
Limo tint rolling deep like the president
Limo tintado rodando profundo como el presidente
See I don't go to clubs, I never chase a bitch (bitch)
Verás, no voy a clubes, nunca persigo a una perra (perra)
I'm here to bang that gangsta shit to the apocalypse
Estoy aquí para golpear esa mierda de gánster hasta el apocalipsis
We call it stress, some of y'all call it chocolate
Lo llamamos estrés, algunos de ustedes lo llaman chocolate
Return of the top dogg, and ain't no stopping this
Regreso del perro superior, y no hay quien lo detenga
Whatever the case, I ain't trying to catch it
Sea cual sea el caso, no intento atraparlo
Lay low, blow big dope, and slang records
Mantente bajo, sopla gran droga y vende discos
Unseen but well heard, do not disturb
Invisible pero bien escuchado, no molestar
The only reason you alive 'cause I ain't sent the word
La única razón por la que estás vivo es porque no he enviado la palabra
I flip, faster than birds, Snoop Dogg will emerge
Doy la vuelta, más rápido que los pájaros, Snoop Dogg surgirá
From the smoke and go loc, you shouldn't provoke
Del humo y se volverá loco, no deberías provocar
I bring the worst from the L.B.C.
Traigo lo peor de L.B.C.
Smash motherfuckers thinking they goin' smash on me
Aplasto a los hijos de puta que piensan que van a aplastarme
Snoop and Dre give a fuck about what y'all say
Snoop y Dre no les importa lo que digan
From the "world's most dangerous group" N.W.A.
Del "grupo más peligroso del mundo" N.W.A.
Our rise, it was no surprise
Nuestro ascenso, no fue ninguna sorpresa
I always knew these fools would trip
Siempre supe que estos tontos se tropezarían
Hating, faking, scheming on mine
Odiando, fingiendo, conspirando contra lo mío
And on the down low talking shit
Y hablando mierda a escondidas
Best move 'cause I refuse to lose
Mejor muévete porque me niego a perder
No matter which damn road I choose
No importa qué maldito camino elija
So lay low 'cause you might be bruised
Así que mantente bajo porque podrías estar magullado
Top story on the evening news
Historia principal en las noticias de la noche
I ain't for games, so if you wanna play 'em lay low
No estoy para juegos, así que si quieres jugarlos mantente bajo
Lay down on the floor
Acuéstate en el suelo
I'm in a rage, so if we gotta do this let me know
Estoy furioso, así que si tenemos que hacer esto avísame
That's what I came fo'
Para eso vine
Where that nigga who be talking shit?
¿Dónde está ese negro que habla mierda?
He don't come around no more because I fucked his bitch
Ya no viene por aquí porque me follé a su perra
I made her suck my dick, while I was squeezing the tits
La hice chuparme la polla, mientras apretaba las tetas
Then I hit it from the back, gripped tight on them hips
Luego la golpeé por detrás, agarrándola fuerte de las caderas
She tried to make me cum, but I was trying to take her home
Intentó hacerme correrme, pero yo intentaba llevarla a casa
Dropped you off and seen you fishing on your raggedy brougham
Te dejé y te vi pescando en tu desvencijado brougham
Could of thumped you and the dog (you little fag)
Podría haber golpeado a ti y al perro (pequeño marica)
And don't sag too hard, you show everybody your thong
Y no te desplomes demasiado, le muestras a todos tu tanga
We bring it straight to ya
Lo traemos directamente a ti
From 22's to Luger's the shit that shoot through ya
Desde 22's a Luger's la mierda que te atraviesa
Who you motherfuckers think the top dogg bang with?
¿Quién creen estos hijos de puta que el perro superior golpea con?
The same click he came with and made the game flip
La misma pandilla con la que vino y volcó el juego
Now niggas grow they hair, hope they staying act hard
Ahora los negros se dejan crecer el pelo, esperan que se mantengan duros
That's even tho' yo' CEO talk shit get slapped hard
Eso es incluso si tu CEO habla mierda y recibe un golpe fuerte
The backyard is where we get our scrap on
El patio trasero es donde nos peleamos
The black car drive by then you get capped on
El coche negro pasa y te disparan
Whats up pimping? It's P and Snoop
¿Qué pasa chulo? Es P y Snoop
With Dre on the beat, this ain't nothing but loot
Con Dre en el ritmo, esto no es más que botín
They call me Jed Clampett for all the bread I got
Me llaman Jed Clampett por todo el pan que tengo
But they call me Bill Clinton for all the head I got
Pero me llaman Bill Clinton por todas las mamadas que recibo
I keeps it real-ah, 'cause I'm all about my scrilla
Lo mantengo real, porque me importa mi dinero
The ladies love me 'cause I'm a million dollar hitta
Las damas me aman porque soy un golpeador de un millón de dólares
It's, no limit til I d-I-e
Es, sin límites hasta que muera
C-p-3, or Richmond, Cali's where I be
C-p-3, o Richmond, Cali es donde estoy
For the nigga who be talking loud and holding his dick
Para el negro que habla alto y se agarra la polla
Talking shit, he better lay low
Hablando mierda, mejor que se mantenga bajo
For the bitch that said I shot some shit up out of my dick
Para la perra que dijo que disparé algo de mi polla
Now she sick, she better lay low
Ahora está enferma, mejor que se mantenga bajo
For the niggas who be claiming my hood
Para los negros que dicen ser de mi barrio
And really ain't from my gang, better lay low
Y realmente no son de mi pandilla, mejor que se mantengan bajo
I hope he don't be thinking I'm just talking
Espero que no piense que solo estoy hablando
And I won't do a thing, really hope so!
Y no haré nada, realmente lo espero!
For the nigga who be talking loud and holding his dick
Pour le mec qui parle fort et se tient la bite
Talking shit, he better lay low
Parlant de la merde, il ferait mieux de se faire discret
For the bitch that said I shot some shit up out of my dick
Pour la salope qui a dit que j'ai tiré quelque chose de ma bite
Now she sick, she better lay low
Maintenant elle est malade, elle ferait mieux de se faire discrète
For the niggas who be claiming my hood
Pour les mecs qui prétendent être de mon quartier
And really ain't from my gang, better lay low
Et qui ne sont vraiment pas de mon gang, ils feraient mieux de se faire discrets
I hope he don't be thinking I'm just talking
J'espère qu'il ne pense pas que je parle juste
And I won't do a thing, really hope so!
Et que je ne ferai rien, j'espère vraiment !
Lay low, nobody move until I say so
Reste discret, personne ne bouge jusqu'à ce que je le dise
Limo tint rolling deep like the president
Tintement de limousine, roulant profondément comme le président
See I don't go to clubs, I never chase a bitch (bitch)
Voyez, je ne vais pas en boîte, je ne cours jamais après une salope (salope)
I'm here to bang that gangsta shit to the apocalypse
Je suis ici pour faire du bruit avec cette merde de gangster jusqu'à l'apocalypse
We call it stress, some of y'all call it chocolate
On appelle ça le stress, certains d'entre vous l'appellent le chocolat
Return of the top dogg, and ain't no stopping this
Retour du top dogg, et il n'y a pas moyen de l'arrêter
Whatever the case, I ain't trying to catch it
Quoi qu'il en soit, je n'essaie pas de l'attraper
Lay low, blow big dope, and slang records
Reste discret, souffle de la grosse drogue, et vends des disques
Unseen but well heard, do not disturb
Invisible mais bien entendu, ne pas déranger
The only reason you alive 'cause I ain't sent the word
La seule raison pour laquelle tu es en vie, c'est parce que je n'ai pas donné l'ordre
I flip, faster than birds, Snoop Dogg will emerge
Je flippe, plus vite que les oiseaux, Snoop Dogg émergera
From the smoke and go loc, you shouldn't provoke
De la fumée et deviendra fou, tu ne devrais pas provoquer
I bring the worst from the L.B.C.
J'apporte le pire de la L.B.C.
Smash motherfuckers thinking they goin' smash on me
Écrase les enfoirés qui pensent qu'ils vont m'écraser
Snoop and Dre give a fuck about what y'all say
Snoop et Dre se foutent de ce que vous dites
From the "world's most dangerous group" N.W.A.
Du "groupe le plus dangereux du monde" N.W.A.
Our rise, it was no surprise
Notre ascension, ce n'était pas une surprise
I always knew these fools would trip
Je savais toujours que ces imbéciles allaient déconner
Hating, faking, scheming on mine
Haïssant, feignant, complotant sur le mien
And on the down low talking shit
Et en douce, parlant de la merde
Best move 'cause I refuse to lose
Il vaut mieux bouger parce que je refuse de perdre
No matter which damn road I choose
Peu importe quelle putain de route je choisis
So lay low 'cause you might be bruised
Alors reste discret parce que tu pourrais être meurtri
Top story on the evening news
Top story aux infos du soir
I ain't for games, so if you wanna play 'em lay low
Je ne suis pas pour les jeux, alors si tu veux les jouer, reste discret
Lay down on the floor
Allonge-toi sur le sol
I'm in a rage, so if we gotta do this let me know
Je suis en rage, alors si on doit faire ça, fais-le moi savoir
That's what I came fo'
C'est pour ça que je suis venu
Where that nigga who be talking shit?
Où est ce mec qui parle de la merde ?
He don't come around no more because I fucked his bitch
Il ne vient plus parce que j'ai baisé sa meuf
I made her suck my dick, while I was squeezing the tits
Je l'ai fait me sucer la bite, pendant que je lui pelotais les seins
Then I hit it from the back, gripped tight on them hips
Puis je l'ai prise par derrière, serrant fort ses hanches
She tried to make me cum, but I was trying to take her home
Elle a essayé de me faire jouir, mais j'essayais de la ramener chez elle
Dropped you off and seen you fishing on your raggedy brougham
Je t'ai déposé et je t'ai vu pêcher sur ta brougham délabrée
Could of thumped you and the dog (you little fag)
J'aurais pu te cogner et le chien (tu es un petit pd)
And don't sag too hard, you show everybody your thong
Et ne sag pas trop fort, tu montres à tout le monde ton string
We bring it straight to ya
On vous l'apporte directement
From 22's to Luger's the shit that shoot through ya
Des 22 aux Luger's, la merde qui te traverse
Who you motherfuckers think the top dogg bang with?
Qui vous croyez que le top dogg fréquente ?
The same click he came with and made the game flip
La même clique avec laquelle il est arrivé et a fait basculer le jeu
Now niggas grow they hair, hope they staying act hard
Maintenant les mecs se laissent pousser les cheveux, espèrent qu'ils restent durs
That's even tho' yo' CEO talk shit get slapped hard
C'est même si ton PDG parle de la merde se fait gifler fort
The backyard is where we get our scrap on
La cour arrière est l'endroit où on se bat
The black car drive by then you get capped on
La voiture noire passe et tu te fais descendre
Whats up pimping? It's P and Snoop
Quoi de neuf pimping ? C'est P et Snoop
With Dre on the beat, this ain't nothing but loot
Avec Dre sur le beat, ce n'est rien d'autre que du butin
They call me Jed Clampett for all the bread I got
On m'appelle Jed Clampett pour tout le pain que j'ai
But they call me Bill Clinton for all the head I got
Mais on m'appelle Bill Clinton pour toutes les fellations que j'ai eues
I keeps it real-ah, 'cause I'm all about my scrilla
Je garde ça réel, parce que je suis tout sur mon scrilla
The ladies love me 'cause I'm a million dollar hitta
Les dames m'aiment parce que je suis un millionnaire
It's, no limit til I d-I-e
C'est, pas de limite jusqu'à ce que je meure
C-p-3, or Richmond, Cali's where I be
C-p-3, ou Richmond, Cali's où je suis
For the nigga who be talking loud and holding his dick
Pour le mec qui parle fort et se tient la bite
Talking shit, he better lay low
Parlant de la merde, il ferait mieux de se faire discret
For the bitch that said I shot some shit up out of my dick
Pour la salope qui a dit que j'ai tiré quelque chose de ma bite
Now she sick, she better lay low
Maintenant elle est malade, elle ferait mieux de se faire discrète
For the niggas who be claiming my hood
Pour les mecs qui prétendent être de mon quartier
And really ain't from my gang, better lay low
Et qui ne sont vraiment pas de mon gang, ils feraient mieux de se faire discrets
I hope he don't be thinking I'm just talking
J'espère qu'il ne pense pas que je parle juste
And I won't do a thing, really hope so!
Et que je ne ferai rien, j'espère vraiment !
For the nigga who be talking loud and holding his dick
Per il negro che parla forte e si tiene il cazzo
Talking shit, he better lay low
Parlando merda, farebbe meglio a stare basso
For the bitch that said I shot some shit up out of my dick
Per la puttana che ha detto che ho sparato qualcosa dal mio cazzo
Now she sick, she better lay low
Ora è malata, farebbe meglio a stare bassa
For the niggas who be claiming my hood
Per i negri che rivendicano il mio quartiere
And really ain't from my gang, better lay low
E non sono davvero della mia gang, farebbero meglio a stare bassi
I hope he don't be thinking I'm just talking
Spero che non pensi che sto solo parlando
And I won't do a thing, really hope so!
E che non farò nulla, spero davvero di no!
Lay low, nobody move until I say so
Stare basso, nessuno si muove finché non lo dico io
Limo tint rolling deep like the president
Limo tint rolling deep come il presidente
See I don't go to clubs, I never chase a bitch (bitch)
Vedi, io non vado nei club, non insegno mai una puttana (puttana)
I'm here to bang that gangsta shit to the apocalypse
Sono qui per far scoppiare quella merda da gangster fino all'apocalisse
We call it stress, some of y'all call it chocolate
Noi lo chiamiamo stress, alcuni di voi lo chiamano cioccolato
Return of the top dogg, and ain't no stopping this
Ritorno del top dogg, e non c'è modo di fermarlo
Whatever the case, I ain't trying to catch it
Qualunque sia il caso, non sto cercando di prenderlo
Lay low, blow big dope, and slang records
Stare basso, soffiare grande droga, e slangare dischi
Unseen but well heard, do not disturb
Invisibile ma ben sentito, non disturbare
The only reason you alive 'cause I ain't sent the word
L'unica ragione per cui sei vivo è perché non ho mandato la parola
I flip, faster than birds, Snoop Dogg will emerge
Io capovolgo, più veloce degli uccelli, Snoop Dogg emergerà
From the smoke and go loc, you shouldn't provoke
Dal fumo e diventerà pazzo, non dovresti provocare
I bring the worst from the L.B.C.
Porto il peggio dal L.B.C.
Smash motherfuckers thinking they goin' smash on me
Schiaccio figli di puttana che pensano di poter schiacciare me
Snoop and Dre give a fuck about what y'all say
Snoop e Dre se ne fregano di quello che dite tutti
From the "world's most dangerous group" N.W.A.
Dal "gruppo più pericoloso del mondo" N.W.A.
Our rise, it was no surprise
La nostra ascesa, non è stata una sorpresa
I always knew these fools would trip
Ho sempre saputo che questi idioti avrebbero fatto un viaggio
Hating, faking, scheming on mine
Odiando, fingendo, complottando sul mio
And on the down low talking shit
E parlando merda in segreto
Best move 'cause I refuse to lose
Migliore mossa perché rifiuto di perdere
No matter which damn road I choose
Non importa quale maledetta strada scelgo
So lay low 'cause you might be bruised
Quindi stare basso perché potresti essere contuso
Top story on the evening news
Storia principale sul telegiornale serale
I ain't for games, so if you wanna play 'em lay low
Non sono per i giochi, quindi se vuoi giocarli stare basso
Lay down on the floor
Stenditi sul pavimento
I'm in a rage, so if we gotta do this let me know
Sono in rabbia, quindi se dobbiamo farlo fammi sapere
That's what I came fo'
È per questo che sono venuto
Where that nigga who be talking shit?
Dove quel negro che parla merda?
He don't come around no more because I fucked his bitch
Non viene più in giro perché ho scopato la sua puttana
I made her suck my dick, while I was squeezing the tits
L'ho fatta succhiare il mio cazzo, mentre stringevo le tette
Then I hit it from the back, gripped tight on them hips
Poi l'ho colpita da dietro, stretta forte sui fianchi
She tried to make me cum, but I was trying to take her home
Ha cercato di farmi venire, ma stavo cercando di portarla a casa
Dropped you off and seen you fishing on your raggedy brougham
Ti ho lasciato e ti ho visto pescare sulla tua rottama
Could of thumped you and the dog (you little fag)
Avrei potuto picchiarti e il cane (sei un piccolo frocio)
And don't sag too hard, you show everybody your thong
E non abbassare troppo i pantaloni, mostri a tutti il tuo perizoma
We bring it straight to ya
Lo portiamo direttamente a te
From 22's to Luger's the shit that shoot through ya
Da 22 a Luger's la merda che ti spara
Who you motherfuckers think the top dogg bang with?
Chi pensate che il top dogg bang with?
The same click he came with and made the game flip
La stessa cricca con cui è venuto e ha fatto capovolgere il gioco
Now niggas grow they hair, hope they staying act hard
Ora i negri si fanno crescere i capelli, sperano di restare duri
That's even tho' yo' CEO talk shit get slapped hard
Questo è anche se il tuo CEO parla merda e prende una sberla
The backyard is where we get our scrap on
Il cortile è dove ci mettiamo a combattere
The black car drive by then you get capped on
La macchina nera passa e poi ti sparano
Whats up pimping? It's P and Snoop
Che succede pappone? Sono P e Snoop
With Dre on the beat, this ain't nothing but loot
Con Dre al beat, questo non è altro che bottino
They call me Jed Clampett for all the bread I got
Mi chiamano Jed Clampett per tutto il pane che ho
But they call me Bill Clinton for all the head I got
Ma mi chiamano Bill Clinton per tutto il sesso orale che ho
I keeps it real-ah, 'cause I'm all about my scrilla
Lo tengo reale, perché sono tutto per il mio scrilla
The ladies love me 'cause I'm a million dollar hitta
Le signore mi amano perché sono un colpitore da un milione di dollari
It's, no limit til I d-I-e
È, no limit fino a quando non muoio
C-p-3, or Richmond, Cali's where I be
C-p-3, o Richmond, Cali è dove sono
For the nigga who be talking loud and holding his dick
Per il negro che parla forte e si tiene il cazzo
Talking shit, he better lay low
Parlando merda, farebbe meglio a stare basso
For the bitch that said I shot some shit up out of my dick
Per la puttana che ha detto che ho sparato qualcosa dal mio cazzo
Now she sick, she better lay low
Ora è malata, farebbe meglio a stare bassa
For the niggas who be claiming my hood
Per i negri che rivendicano il mio quartiere
And really ain't from my gang, better lay low
E non sono davvero della mia gang, farebbero meglio a stare bassi
I hope he don't be thinking I'm just talking
Spero che non pensi che sto solo parlando
And I won't do a thing, really hope so!
E che non farò nulla, spero davvero di no!
For the nigga who be talking loud and holding his dick
Untuk orang hitam yang berbicara keras dan memegang kemaluannya
Talking shit, he better lay low
Berbicara omong kosong, dia sebaiknya tenang
For the bitch that said I shot some shit up out of my dick
Untuk wanita yang bilang saya menembak sesuatu dari kemaluan saya
Now she sick, she better lay low
Sekarang dia sakit, dia sebaiknya tenang
For the niggas who be claiming my hood
Untuk orang-orang hitam yang mengaku dari lingkungan saya
And really ain't from my gang, better lay low
Dan sebenarnya bukan dari geng saya, sebaiknya tenang
I hope he don't be thinking I'm just talking
Saya harap dia tidak berpikir saya hanya berbicara
And I won't do a thing, really hope so!
Dan saya tidak akan melakukan apa-apa, benar-benar berharap begitu!
Lay low, nobody move until I say so
Tenang, tidak ada yang bergerak sampai saya bilang begitu
Limo tint rolling deep like the president
Limo tint bergulir dalam seperti presiden
See I don't go to clubs, I never chase a bitch (bitch)
Lihat, saya tidak pergi ke klub, saya tidak pernah mengejar wanita (wanita)
I'm here to bang that gangsta shit to the apocalypse
Saya di sini untuk memukul omong kosong gangsta itu sampai kiamat
We call it stress, some of y'all call it chocolate
Kami menyebutnya stres, beberapa dari kalian menyebutnya cokelat
Return of the top dogg, and ain't no stopping this
Kembalinya anjing top, dan tidak ada yang bisa menghentikannya
Whatever the case, I ain't trying to catch it
Apapun kasusnya, saya tidak mencoba menangkapnya
Lay low, blow big dope, and slang records
Tenang, meniup ganja besar, dan menjual rekaman
Unseen but well heard, do not disturb
Tidak terlihat tapi terdengar baik, jangan ganggu
The only reason you alive 'cause I ain't sent the word
Satu-satunya alasan kamu hidup karena saya belum mengirim kata
I flip, faster than birds, Snoop Dogg will emerge
Saya flip, lebih cepat dari burung, Snoop Dogg akan muncul
From the smoke and go loc, you shouldn't provoke
Dari asap dan menjadi gila, kamu seharusnya tidak memprovokasi
I bring the worst from the L.B.C.
Saya membawa yang terburuk dari L.B.C.
Smash motherfuckers thinking they goin' smash on me
Hancurkan bajingan yang berpikir mereka akan menghancurkan saya
Snoop and Dre give a fuck about what y'all say
Snoop dan Dre tidak peduli apa yang kalian katakan
From the "world's most dangerous group" N.W.A.
Dari "grup paling berbahaya di dunia" N.W.A.
Our rise, it was no surprise
Peningkatan kami, tidak ada yang terkejut
I always knew these fools would trip
Saya selalu tahu orang-orang bodoh ini akan tergelincir
Hating, faking, scheming on mine
Membenci, berpura-pura, merencanakan milik saya
And on the down low talking shit
Dan berbicara omong kosong secara diam-diam
Best move 'cause I refuse to lose
Gerakkan terbaik karena saya menolak untuk kalah
No matter which damn road I choose
Tidak peduli jalan mana yang saya pilih
So lay low 'cause you might be bruised
Jadi tenang karena kamu mungkin terluka
Top story on the evening news
Berita utama di berita malam
I ain't for games, so if you wanna play 'em lay low
Saya tidak untuk permainan, jadi jika kamu ingin memainkannya tenang
Lay down on the floor
Berbaring di lantai
I'm in a rage, so if we gotta do this let me know
Saya dalam kemarahan, jadi jika kita harus melakukan ini beri tahu saya
That's what I came fo'
Itulah yang saya datang untuk
Where that nigga who be talking shit?
Dimana orang hitam yang berbicara omong kosong itu?
He don't come around no more because I fucked his bitch
Dia tidak datang lagi karena saya tidur dengan wanitanya
I made her suck my dick, while I was squeezing the tits
Saya membuatnya menghisap kemaluan saya, sementara saya meremas payudaranya
Then I hit it from the back, gripped tight on them hips
Kemudian saya memukulnya dari belakang, pegang erat pinggulnya
She tried to make me cum, but I was trying to take her home
Dia mencoba membuat saya ejakulasi, tapi saya mencoba membawanya pulang
Dropped you off and seen you fishing on your raggedy brougham
Mengantarmu pulang dan melihatmu memancing di mobilmu yang compang-camping
Could of thumped you and the dog (you little fag)
Bisa saja memukulmu dan anjingmu (kamu banci kecil)
And don't sag too hard, you show everybody your thong
Dan jangan terlalu banyak mencong, kamu menunjukkan semua orang celana dalammu
We bring it straight to ya
Kami membawanya langsung ke kamu
From 22's to Luger's the shit that shoot through ya
Dari 22 hingga Luger's omong kosong yang menembus kamu
Who you motherfuckers think the top dogg bang with?
Siapa orang-orang hitam yang kalian pikir anjing top bergaul dengan?
The same click he came with and made the game flip
Klik yang sama dia datang dengan dan membuat permainan terbalik
Now niggas grow they hair, hope they staying act hard
Sekarang orang hitam tumbuh rambut mereka, berharap mereka bertingkah keras
That's even tho' yo' CEO talk shit get slapped hard
Itu bahkan meskipun CEO kamu berbicara omong kosong mendapatkan tamparan keras
The backyard is where we get our scrap on
Halaman belakang adalah tempat kami mendapatkan perkelahian kami
The black car drive by then you get capped on
Mobil hitam lewat lalu kamu ditangkap
Whats up pimping? It's P and Snoop
Apa kabar mucikari? Ini P dan Snoop
With Dre on the beat, this ain't nothing but loot
Dengan Dre di beat, ini tidak lebih dari rampasan
They call me Jed Clampett for all the bread I got
Mereka memanggil saya Jed Clampett untuk semua roti yang saya dapat
But they call me Bill Clinton for all the head I got
Tapi mereka memanggil saya Bill Clinton untuk semua kepala yang saya dapat
I keeps it real-ah, 'cause I'm all about my scrilla
Saya menjaga itu nyata, karena saya semua tentang uang saya
The ladies love me 'cause I'm a million dollar hitta
Para wanita mencintai saya karena saya adalah pemukul juta dolar
It's, no limit til I d-I-e
Ini, tidak ada batas sampai saya mati
C-p-3, or Richmond, Cali's where I be
C-p-3, atau Richmond, Cali adalah tempat saya berada
For the nigga who be talking loud and holding his dick
Untuk orang hitam yang berbicara keras dan memegang kemaluannya
Talking shit, he better lay low
Berbicara omong kosong, dia sebaiknya tenang
For the bitch that said I shot some shit up out of my dick
Untuk wanita yang bilang saya menembak sesuatu dari kemaluan saya
Now she sick, she better lay low
Sekarang dia sakit, dia sebaiknya tenang
For the niggas who be claiming my hood
Untuk orang-orang hitam yang mengaku dari lingkungan saya
And really ain't from my gang, better lay low
Dan sebenarnya bukan dari geng saya, sebaiknya tenang
I hope he don't be thinking I'm just talking
Saya harap dia tidak berpikir saya hanya berbicara
And I won't do a thing, really hope so!
Dan saya tidak akan melakukan apa-apa, benar-benar berharap begitu!
For the nigga who be talking loud and holding his dick
对于那个大声说话并且抓着他的命根子的黑人
Talking shit, he better lay low
说狗屎，他最好低调点
For the bitch that said I shot some shit up out of my dick
对于那个说我从我的命根子射出一些狗屎的女人
Now she sick, she better lay low
现在她生病了，她最好低调点
For the niggas who be claiming my hood
对于那些声称是我社区的黑人
And really ain't from my gang, better lay low
实际上并不是我的帮派，最好低调点
I hope he don't be thinking I'm just talking
我希望他不要以为我只是在说说而已
And I won't do a thing, really hope so!
我不会做任何事情，真的希望如此！
Lay low, nobody move until I say so
低调，没人动直到我说可以
Limo tint rolling deep like the president
豪华轿车深度像总统一样
See I don't go to clubs, I never chase a bitch (bitch)
看，我不去俱乐部，我从不追求女人（女人）
I'm here to bang that gangsta shit to the apocalypse
我在这里把那种黑帮的东西砸到末日
We call it stress, some of y'all call it chocolate
我们称之为压力，你们中的一些人称之为巧克力
Return of the top dogg, and ain't no stopping this
顶级狗的回归，没有人能阻止这个
Whatever the case, I ain't trying to catch it
无论情况如何，我都不想被抓住
Lay low, blow big dope, and slang records
低调，吹大烟，和唱片
Unseen but well heard, do not disturb
看不见但听得见，不要打扰
The only reason you alive 'cause I ain't sent the word
你还活着的唯一原因是我还没发出命令
I flip, faster than birds, Snoop Dogg will emerge
我翻转，比鸟还快，Snoop Dogg会出现
From the smoke and go loc, you shouldn't provoke
从烟雾中出现，变得疯狂，你不应该挑衅
I bring the worst from the L.B.C.
我从L.B.C.带来最糟糕的事情
Smash motherfuckers thinking they goin' smash on me
砸那些以为他们能砸我的混蛋
Snoop and Dre give a fuck about what y'all say
Snoop和Dre不在乎你们说什么
From the "world's most dangerous group" N.W.A.
来自"世界上最危险的团体" N.W.A.
Our rise, it was no surprise
我们的崛起，这并不令人惊讶
I always knew these fools would trip
我一直知道这些傻瓜会犯错误
Hating, faking, scheming on mine
恨，假装，对我的阴谋
And on the down low talking shit
在低调的时候说狗屎
Best move 'cause I refuse to lose
最好移动，因为我拒绝输
No matter which damn road I choose
无论我选择哪条该死的路
So lay low 'cause you might be bruised
所以低调，因为你可能会受伤
Top story on the evening news
晚间新闻的头条新闻
I ain't for games, so if you wanna play 'em lay low
我不是玩游戏的，所以如果你想玩，就低调
Lay down on the floor
躺在地板上
I'm in a rage, so if we gotta do this let me know
我在愤怒中，所以如果我们必须这样做，就告诉我
That's what I came fo'
这就是我来的原因
Where that nigga who be talking shit?
那个说狗屎的黑人在哪里？
He don't come around no more because I fucked his bitch
他不再来了，因为我操了他的女人
I made her suck my dick, while I was squeezing the tits
我让她吸我的命根子，当我在挤她的奶子
Then I hit it from the back, gripped tight on them hips
然后我从后面打她，紧紧抓住她的臀部
She tried to make me cum, but I was trying to take her home
她试图让我射精，但我试图带她回家
Dropped you off and seen you fishing on your raggedy brougham
把你放下，看到你在你破旧的车上钓鱼
Could of thumped you and the dog (you little fag)
本可以打你和狗（你这个小娘炮）
And don't sag too hard, you show everybody your thong
不要太垮，你会让所有人看到你的丁字裤
We bring it straight to ya
我们直接带给你
From 22's to Luger's the shit that shoot through ya
从22到Luger's，这是可以穿透你的狗屎
Who you motherfuckers think the top dogg bang with?
你们这些混蛋们以为顶级狗和谁一起玩？
The same click he came with and made the game flip
他和同样的团队一起，让游戏翻转
Now niggas grow they hair, hope they staying act hard
现在黑人们长发，希望他们表现得硬朗
That's even tho' yo' CEO talk shit get slapped hard
即使你的CEO说狗屎也会被狠狠打
The backyard is where we get our scrap on
后院是我们打架的地方
The black car drive by then you get capped on
黑色汽车驶过，然后你被射中
Whats up pimping? It's P and Snoop
怎么了皮条客？这是P和Snoop
With Dre on the beat, this ain't nothing but loot
有Dre在打节拍，这不过是一些战利品
They call me Jed Clampett for all the bread I got
他们叫我Jed Clampett，因为我有很多面包
But they call me Bill Clinton for all the head I got
但他们叫我Bill Clinton，因为我得到了很多头
I keeps it real-ah, 'cause I'm all about my scrilla
我保持真实，因为我关心我的钱
The ladies love me 'cause I'm a million dollar hitta
女士们爱我，因为我是百万美元的打手
It's, no limit til I d-I-e
直到我死，都没有限制
C-p-3, or Richmond, Cali's where I be
C-p-3，或者Richmond，Cali就是我所在的地方
For the nigga who be talking loud and holding his dick
对于那个大声说话并且抓着他的命根子的黑人
Talking shit, he better lay low
说狗屎，他最好低调点
For the bitch that said I shot some shit up out of my dick
对于那个说我从我的命根子射出一些狗屎的女人
Now she sick, she better lay low
现在她生病了，她最好低调点
For the niggas who be claiming my hood
对于那些声称是我社区的黑人
And really ain't from my gang, better lay low
实际上并不是我的帮派，最好低调点
I hope he don't be thinking I'm just talking
我希望他不要以为我只是在说说而已
And I won't do a thing, really hope so!
我不会做任何事情，真的希望如此！