나의 인형 (안녕, 꿈에서 놀아) (My doll)

정윤화 (Jeong Yoon Hwa), Ryan S. Jhun, Chris Smith (KOR), Olivia Greenlees

Liedtexte Übersetzung

[오마이걸 "나의 인형 (안녕, 꿈에서 놀아)" 가사]

[Verse 1]
저 키 작은 계단 허리를 낮춰 오른 다락방에 선
내 어린 날 풍경 고스란히 펼쳐져
뿌옇게 시간이 켜켜이 쌓여진 틈으로
내려온 먼지를 털어내 훅
널 만나게 됐어 나의 낡은 인형

[Pre-Chorus]
보기만 해도 웃음이 흘러
색색의 빛깔의 비눗 방울들
후후 입바람 함께 불었던
작은 소녀 미안 잊고 살았어

[Chorus]
먼 그리움이 별처럼 있지
Oh, I'm so sorry
나와 꿈에선 놀아
온기도 없던 구석에 놓여
날 기다렸니?
나와 꿈에선 놀아

[Verse 2]
꼭 한 뼘씩 커지는 나의 키만큼 넌 작아지고
내 테두리 밖으로 어느새 너를 밀어냈었지
왠지 하루가 길었던 오후의 나른했던 햇살에
널 품에 꼭 안은 채
긴 낮잠을 자던 내 어릴 적 기억

[Pre-Chorus]
보기만 해도 웃음이 흘러
색색의 빛깔의 비눗 방울들
후후 입바람 함께 불었던
작은 소녀 미안 잊고 살았어

[Chorus]
먼 그리움이 별처럼 있지
Oh, I'm so sorry
나와 꿈에선 놀아
온기도 없던 구석에 놓여
날 기다렸니?
나와 꿈에선 놀아

[Interlude]
먼 그리움이 별처럼 있지
Oh, I'm so sorry
먼 그리움이 별처럼 있지
Oh, I'm so sorry
나와 꿈에선 놀아

[Bridge]
베갤 적시며 울던 어떤 날
두 볼에 흐르는 눈물 맞으며
아가 울지 마 속삭여주던 나의 인형
미안 잊고 살았어

[Chorus]
먼 그리움이 별처럼 있지
Oh, I'm so sorry
나와 꿈에선 놀아
온기도 없던 구석에 놓여
날 기다렸니?
나와 꿈에선 놀아

[Chorus]
열두시까지 날 보러 와줘
Oh, I'm so sorry
안녕 꿈에서 만나
또 말도 없이 떠 나지 않아
널 기다릴게
안녕 꿈에서 만나

[Interlude]
먼 그리움이 별처럼 있지
Oh, I'm so sorry
먼 그리움이 별처럼 있지
Oh, I'm so sorry
나와 꿈에선 놀아

[Verse 1]
Those little stairs, standing in the attic with a hunched back
My childhood landscape unfolds completely
In a hazy gap closed with time
I shake off all the dust
I met you, my old doll

[Pre-Chorus]
Just looking at you makes me smile
Colorful bubbles of soap
Whoo-hoo, the wind blowing across my mouth
I'm sorry, little girl, I forgot

[Chorus]
There's a distant longing like a star
Oh, I'm so sorry
Play with me in my dreams
In the a corner with no warmth
Did you wait for me?
Play with me in my dreams

[Verse 2]
You'll be as short as I'm growing
I pushed you out of my way
Somehow in the long afternoon's drowsy sunshine
I hold you tight in your arms
My childhood memories of taking a long nap

[Pre-Chorus]
Just looking at you makes me smile
Colorful bubbles of soap
Whoo-hoo, the wind blowing across my mouth
I'm sorry, little girl, I forgot

[Chorus]
There's a distant longing like a star
Oh, I'm so sorry
Play with me in my dreams
In the a corner with no warmth
Did you wait for me?
Play with me in my dreams

[Interlude]
There's a distant longing like a star
Oh, I'm so sorry
There's a distant longing like a star
Oh, I'm so sorry
Play with me in my dreams

[Bridge]
On day I cried, my pillow wet
With tears running down my cheeks
"Don't cry," my doll that whispered to me
I'm sorry I forgot

[Chorus]
There's a distant longing like a star
Oh, I'm so sorry
Play with me in my dreams
In the a corner with no warmth
Did you wait for me?
Play with me in my dreams

[Chorus]
Come and see me by noon
Oh, I'm so sorry
See you in my dreams
I won't leave you again without saying a word
I'll be waiting for you
See you in my dreams

[Interlude]
There's a distant longing like a star
Oh, I'm so sorry
There's a distant longing like a star
Oh, I'm so sorry
Play with me in my dreams

Wissenswertes über das Lied 나의 인형 (안녕, 꿈에서 놀아) (My doll) von Oh My Girl

Wann wurde das Lied “나의 인형 (안녕, 꿈에서 놀아) (My doll)” von Oh My Girl veröffentlicht?
Das Lied 나의 인형 (안녕, 꿈에서 놀아) (My doll) wurde im Jahr 2021, auf dem Album “Dear OHMYGIRL” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “나의 인형 (안녕, 꿈에서 놀아) (My doll)” von Oh My Girl komponiert?
Das Lied “나의 인형 (안녕, 꿈에서 놀아) (My doll)” von Oh My Girl wurde von 정윤화 (Jeong Yoon Hwa), Ryan S. Jhun, Chris Smith (KOR), Olivia Greenlees komponiert.

Beliebteste Lieder von Oh My Girl

Andere Künstler von K-pop