Again & Again
Josh Ocean La Violette, Oliver Tree Nickell
Something pushed me to the edge
That's where I've been
Some things gets stuck in your head
That's in your head
Something pushed me to the edge
That's where I've been
Some things gets stuck in your head
That's in your head
That's in your head, head
Head, head
Take what you want, your mistakes made you wrong
Keep your head up, keep your head up
Take what you want, your mistakes made you wrong
Keep your head up, keep your head up
Somehow I've been shut down
Again and again
Somehow I've been shut down
Again and again
Oh
Stop fallin' on your face
Of course everybody all makes mistakes
Watch me fall over the edge
It's not like it's gonna matter in the end
Like the things that you admit
The way it played in your head
In your head, head
Head, head
Take what you want, your mistakes made you wrong
Keep your head up, keep your head up
Take what you want, your mistakes made you wrong
Keep your head up, keep your head up
Somehow I've been shut down
Again and again
Somehow I've been shut down
Again and again
Oh
Something pushed me to the edge
That's where I've been
Some things gets stuck in your head
That's in your head
That's in your head, head
Head, head
Something pushed me to the edge
Etwas hat mich an den Rand gedrängt
That's where I've been
Dort war ich
Some things gets stuck in your head
Manche Dinge bleiben im Kopf hängen
That's in your head
Das ist in deinem Kopf
Something pushed me to the edge
Etwas hat mich an den Rand gedrängt
That's where I've been
Dort war ich
Some things gets stuck in your head
Manche Dinge bleiben im Kopf hängen
That's in your head
Das ist in deinem Kopf
That's in your head, head
Das ist in deinem Kopf, Kopf
Head, head
Kopf, Kopf
Take what you want, your mistakes made you wrong
Nimm was du willst, deine Fehler haben dich falsch gemacht
Keep your head up, keep your head up
Halte deinen Kopf hoch, halte deinen Kopf hoch
Take what you want, your mistakes made you wrong
Nimm was du willst, deine Fehler haben dich falsch gemacht
Keep your head up, keep your head up
Halte deinen Kopf hoch, halte deinen Kopf hoch
Somehow I've been shut down
Irgendwie wurde ich abgeschaltet
Again and again
Immer und immer wieder
Somehow I've been shut down
Irgendwie wurde ich abgeschaltet
Again and again
Immer und immer wieder
Oh
Oh
Stop fallin' on your face
Hör auf, auf dein Gesicht zu fallen
Of course everybody all makes mistakes
Natürlich macht jeder Fehler
Watch me fall over the edge
Sieh zu, wie ich über den Rand falle
It's not like it's gonna matter in the end
Es ist nicht so, als würde es am Ende eine Rolle spielen
Like the things that you admit
Wie die Dinge, die du zugibst
The way it played in your head
So wie es in deinem Kopf abläuft
In your head, head
In deinem Kopf, Kopf
Head, head
Kopf, Kopf
Take what you want, your mistakes made you wrong
Nimm was du willst, deine Fehler haben dich falsch gemacht
Keep your head up, keep your head up
Halte deinen Kopf hoch, halte deinen Kopf hoch
Take what you want, your mistakes made you wrong
Nimm was du willst, deine Fehler haben dich falsch gemacht
Keep your head up, keep your head up
Halte deinen Kopf hoch, halte deinen Kopf hoch
Somehow I've been shut down
Irgendwie wurde ich abgeschaltet
Again and again
Immer und immer wieder
Somehow I've been shut down
Irgendwie wurde ich abgeschaltet
Again and again
Immer und immer wieder
Oh
Oh
Something pushed me to the edge
Etwas hat mich an den Rand gedrängt
That's where I've been
Dort war ich
Some things gets stuck in your head
Manche Dinge bleiben im Kopf hängen
That's in your head
Das ist in deinem Kopf
That's in your head, head
Das ist in deinem Kopf, Kopf
Head, head
Kopf, Kopf
Something pushed me to the edge
Algo me empurrou para a beira
That's where I've been
É onde eu estive
Some things gets stuck in your head
Algumas coisas ficam presas na sua cabeça
That's in your head
Isso está na sua cabeça
Something pushed me to the edge
Algo me empurrou para a beira
That's where I've been
É onde eu estive
Some things gets stuck in your head
Algumas coisas ficam presas na sua cabeça
That's in your head
Isso está na sua cabeça
That's in your head, head
Isso está na sua cabeça, cabeça
Head, head
Cabeça, cabeça
Take what you want, your mistakes made you wrong
Pegue o que você quiser, seus erros te fizeram errado
Keep your head up, keep your head up
Mantenha a cabeça erguida, mantenha a cabeça erguida
Take what you want, your mistakes made you wrong
Pegue o que você quiser, seus erros te fizeram errado
Keep your head up, keep your head up
Mantenha a cabeça erguida, mantenha a cabeça erguida
Somehow I've been shut down
De alguma forma, fui desligado
Again and again
De novo e de novo
Somehow I've been shut down
De alguma forma, fui desligado
Again and again
De novo e de novo
Oh
Oh
Stop fallin' on your face
Pare de cair de cara
Of course everybody all makes mistakes
Claro que todo mundo comete erros
Watch me fall over the edge
Veja-me cair pela borda
It's not like it's gonna matter in the end
Não é como se fosse importar no final
Like the things that you admit
Como as coisas que você admite
The way it played in your head
O jeito que isso tocou na sua cabeça
In your head, head
Na sua cabeça, cabeça
Head, head
Cabeça, cabeça
Take what you want, your mistakes made you wrong
Pegue o que você quiser, seus erros te fizeram errado
Keep your head up, keep your head up
Mantenha a cabeça erguida, mantenha a cabeça erguida
Take what you want, your mistakes made you wrong
Pegue o que você quiser, seus erros te fizeram errado
Keep your head up, keep your head up
Mantenha a cabeça erguida, mantenha a cabeça erguida
Somehow I've been shut down
De alguma forma, fui desligado
Again and again
De novo e de novo
Somehow I've been shut down
De alguma forma, fui desligado
Again and again
De novo e de novo
Oh
Oh
Something pushed me to the edge
Algo me empurrou para a beira
That's where I've been
É onde eu estive
Some things gets stuck in your head
Algumas coisas ficam presas na sua cabeça
That's in your head
Isso está na sua cabeça
That's in your head, head
Isso está na sua cabeça, cabeça
Head, head
Cabeça, cabeça
Something pushed me to the edge
Algo me empujó al límite
That's where I've been
Ahí es donde he estado
Some things gets stuck in your head
Algunas cosas se quedan en tu cabeza
That's in your head
Eso está en tu cabeza
Something pushed me to the edge
Algo me empujó al límite
That's where I've been
Ahí es donde he estado
Some things gets stuck in your head
Algunas cosas se quedan en tu cabeza
That's in your head
Eso está en tu cabeza
That's in your head, head
Eso está en tu cabeza, cabeza
Head, head
Cabeza, cabeza
Take what you want, your mistakes made you wrong
Toma lo que quieras, tus errores te hicieron mal
Keep your head up, keep your head up
Mantén la cabeza alta, mantén la cabeza alta
Take what you want, your mistakes made you wrong
Toma lo que quieras, tus errores te hicieron mal
Keep your head up, keep your head up
Mantén la cabeza alta, mantén la cabeza alta
Somehow I've been shut down
De alguna manera he sido cerrado
Again and again
Una y otra vez
Somehow I've been shut down
De alguna manera he sido cerrado
Again and again
Una y otra vez
Oh
Oh
Stop fallin' on your face
Deja de caerte en tu cara
Of course everybody all makes mistakes
Por supuesto, todos cometen errores
Watch me fall over the edge
Mírame caer por el borde
It's not like it's gonna matter in the end
No es como si fuera a importar al final
Like the things that you admit
Como las cosas que admites
The way it played in your head
La forma en que se reprodujo en tu cabeza
In your head, head
En tu cabeza, cabeza
Head, head
Cabeza, cabeza
Take what you want, your mistakes made you wrong
Toma lo que quieras, tus errores te hicieron mal
Keep your head up, keep your head up
Mantén la cabeza alta, mantén la cabeza alta
Take what you want, your mistakes made you wrong
Toma lo que quieras, tus errores te hicieron mal
Keep your head up, keep your head up
Mantén la cabeza alta, mantén la cabeza alta
Somehow I've been shut down
De alguna manera he sido cerrado
Again and again
Una y otra vez
Somehow I've been shut down
De alguna manera he sido cerrado
Again and again
Una y otra vez
Oh
Oh
Something pushed me to the edge
Algo me empujó al límite
That's where I've been
Ahí es donde he estado
Some things gets stuck in your head
Algunas cosas se quedan en tu cabeza
That's in your head
Eso está en tu cabeza
That's in your head, head
Eso está en tu cabeza, cabeza
Head, head
Cabeza, cabeza
Something pushed me to the edge
Quelque chose m'a poussé au bord
That's where I've been
C'est là que j'ai été
Some things gets stuck in your head
Certaines choses restent coincées dans ta tête
That's in your head
C'est dans ta tête
Something pushed me to the edge
Quelque chose m'a poussé au bord
That's where I've been
C'est là que j'ai été
Some things gets stuck in your head
Certaines choses restent coincées dans ta tête
That's in your head
C'est dans ta tête
That's in your head, head
C'est dans ta tête, tête
Head, head
Tête, tête
Take what you want, your mistakes made you wrong
Prends ce que tu veux, tes erreurs t'ont rendu faux
Keep your head up, keep your head up
Garde la tête haute, garde la tête haute
Take what you want, your mistakes made you wrong
Prends ce que tu veux, tes erreurs t'ont rendu faux
Keep your head up, keep your head up
Garde la tête haute, garde la tête haute
Somehow I've been shut down
D'une manière ou d'une autre, j'ai été fermé
Again and again
Encore et encore
Somehow I've been shut down
D'une manière ou d'une autre, j'ai été fermé
Again and again
Encore et encore
Oh
Oh
Stop fallin' on your face
Arrête de tomber sur ton visage
Of course everybody all makes mistakes
Bien sûr, tout le monde fait des erreurs
Watch me fall over the edge
Regarde-moi tomber par-dessus bord
It's not like it's gonna matter in the end
Ce n'est pas comme si ça allait compter à la fin
Like the things that you admit
Comme les choses que tu admets
The way it played in your head
La façon dont ça a joué dans ta tête
In your head, head
Dans ta tête, tête
Head, head
Tête, tête
Take what you want, your mistakes made you wrong
Prends ce que tu veux, tes erreurs t'ont rendu faux
Keep your head up, keep your head up
Garde la tête haute, garde la tête haute
Take what you want, your mistakes made you wrong
Prends ce que tu veux, tes erreurs t'ont rendu faux
Keep your head up, keep your head up
Garde la tête haute, garde la tête haute
Somehow I've been shut down
D'une manière ou d'une autre, j'ai été fermé
Again and again
Encore et encore
Somehow I've been shut down
D'une manière ou d'une autre, j'ai été fermé
Again and again
Encore et encore
Oh
Oh
Something pushed me to the edge
Quelque chose m'a poussé au bord
That's where I've been
C'est là que j'ai été
Some things gets stuck in your head
Certaines choses restent coincées dans ta tête
That's in your head
C'est dans ta tête
That's in your head, head
C'est dans ta tête, tête
Head, head
Tête, tête
Something pushed me to the edge
Qualcosa mi ha spinto al limite
That's where I've been
Ecco dove sono stato
Some things gets stuck in your head
Alcune cose rimangono impigliate nella tua testa
That's in your head
Ecco nella tua testa
Something pushed me to the edge
Qualcosa mi ha spinto al limite
That's where I've been
Ecco dove sono stato
Some things gets stuck in your head
Alcune cose rimangono impigliate nella tua testa
That's in your head
Ecco nella tua testa
That's in your head, head
Ecco nella tua testa, testa
Head, head
Testa, testa
Take what you want, your mistakes made you wrong
Prendi quello che vuoi, i tuoi errori ti hanno reso sbagliato
Keep your head up, keep your head up
Tieni alta la testa, tieni alta la testa
Take what you want, your mistakes made you wrong
Prendi quello che vuoi, i tuoi errori ti hanno reso sbagliato
Keep your head up, keep your head up
Tieni alta la testa, tieni alta la testa
Somehow I've been shut down
In qualche modo sono stato spento
Again and again
Ancora e ancora
Somehow I've been shut down
In qualche modo sono stato spento
Again and again
Ancora e ancora
Oh
Oh
Stop fallin' on your face
Smetti di cadere sul tuo viso
Of course everybody all makes mistakes
Certo, tutti commettono errori
Watch me fall over the edge
Guardami cadere oltre il limite
It's not like it's gonna matter in the end
Non è che alla fine avrà importanza
Like the things that you admit
Come le cose che ammetti
The way it played in your head
Il modo in cui è suonato nella tua testa
In your head, head
Nella tua testa, testa
Head, head
Testa, testa
Take what you want, your mistakes made you wrong
Prendi quello che vuoi, i tuoi errori ti hanno reso sbagliato
Keep your head up, keep your head up
Tieni alta la testa, tieni alta la testa
Take what you want, your mistakes made you wrong
Prendi quello che vuoi, i tuoi errori ti hanno reso sbagliato
Keep your head up, keep your head up
Tieni alta la testa, tieni alta la testa
Somehow I've been shut down
In qualche modo sono stato spento
Again and again
Ancora e ancora
Somehow I've been shut down
In qualche modo sono stato spento
Again and again
Ancora e ancora
Oh
Oh
Something pushed me to the edge
Qualcosa mi ha spinto al limite
That's where I've been
Ecco dove sono stato
Some things gets stuck in your head
Alcune cose rimangono impigliate nella tua testa
That's in your head
Ecco nella tua testa
That's in your head, head
Ecco nella tua testa, testa
Head, head
Testa, testa