With You
Casey Mattson, Ethan Snoreck, Oliver Nickell
You
I'm running with you
Baby, I've made up my mind
While I was staring in your eyes
Losing track of the time
Let's make it last forever
Darlin', I wanna run away together
So, where are we going tonight now, baby?
Where am I going tonight now, baby?
With you
I'm runnin' with you
With you
I'm runnin' with you
Baby, we know this is it
Both of us have been searchin' our whole life for this shit
We've got no time to waste
Darling, can we please get out of this place?
So, where are we going tonight now, baby?
Where am I going tonight now, baby?
With you
I'm running with you
With you
I'm running with you
It seems like we've both been waitin'
I've got no more time for wastin'
I've been searching my whole life, baby, it's true
I wanna be with you
I'm running with you
With you
I'm running with you
You
Du
I'm running with you
Ich laufe mit dir
Baby, I've made up my mind
Baby, ich habe mich entschieden
While I was staring in your eyes
Während ich in deine Augen starrte
Losing track of the time
Die Zeit aus den Augen verlierend
Let's make it last forever
Lass es für immer dauern
Darlin', I wanna run away together
Schatz, ich möchte mit dir weglaufen
So, where are we going tonight now, baby?
Also, wohin gehen wir heute Abend jetzt, Baby?
Where am I going tonight now, baby?
Wohin gehe ich heute Abend jetzt, Baby?
With you
Mit dir
I'm runnin' with you
Ich laufe mit dir
With you
Mit dir
I'm runnin' with you
Ich laufe mit dir
Baby, we know this is it
Baby, wir wissen, das ist es
Both of us have been searchin' our whole life for this shit
Beide von uns haben unser ganzes Leben nach diesem Scheiß gesucht
We've got no time to waste
Wir haben keine Zeit zu verschwenden
Darling, can we please get out of this place?
Liebling, können wir bitte diesen Ort verlassen?
So, where are we going tonight now, baby?
Also, wohin gehen wir heute Abend jetzt, Baby?
Where am I going tonight now, baby?
Wohin gehe ich heute Abend jetzt, Baby?
With you
Mit dir
I'm running with you
Ich laufe mit dir
With you
Mit dir
I'm running with you
Ich laufe mit dir
It seems like we've both been waitin'
Es scheint, als hätten wir beide gewartet
I've got no more time for wastin'
Ich habe keine Zeit mehr zum Verschwenden
I've been searching my whole life, baby, it's true
Ich habe mein ganzes Leben gesucht, Baby, das ist wahr
I wanna be with you
Ich möchte bei dir sein
I'm running with you
Ich laufe mit dir
With you
Mit dir
I'm running with you
Ich laufe mit dir
You
Você
I'm running with you
Estou correndo com você
Baby, I've made up my mind
Baby, eu tomei minha decisão
While I was staring in your eyes
Enquanto eu estava olhando em seus olhos
Losing track of the time
Perdendo a noção do tempo
Let's make it last forever
Vamos fazer isso durar para sempre
Darlin', I wanna run away together
Querida, eu quero fugir juntos
So, where are we going tonight now, baby?
Então, para onde estamos indo esta noite, baby?
Where am I going tonight now, baby?
Para onde estou indo esta noite, baby?
With you
Com você
I'm runnin' with you
Estou correndo com você
With you
Com você
I'm runnin' with you
Estou correndo com você
Baby, we know this is it
Baby, nós sabemos que isso é tudo
Both of us have been searchin' our whole life for this shit
Ambos estivemos procurando nossa vida inteira por isso
We've got no time to waste
Não temos tempo a perder
Darling, can we please get out of this place?
Querida, podemos por favor sair deste lugar?
So, where are we going tonight now, baby?
Então, para onde estamos indo esta noite, baby?
Where am I going tonight now, baby?
Para onde estou indo esta noite, baby?
With you
Com você
I'm running with you
Estou correndo com você
With you
Com você
I'm running with you
Estou correndo com você
It seems like we've both been waitin'
Parece que ambos estivemos esperando
I've got no more time for wastin'
Não tenho mais tempo para desperdiçar
I've been searching my whole life, baby, it's true
Eu estive procurando minha vida inteira, baby, é verdade
I wanna be with you
Eu quero estar com você
I'm running with you
Estou correndo com você
With you
Com você
I'm running with you
Estou correndo com você
You
Tú
I'm running with you
Estoy corriendo contigo
Baby, I've made up my mind
Cariño, he tomado una decisión
While I was staring in your eyes
Mientras te miraba a los ojos
Losing track of the time
Perdiendo la noción del tiempo
Let's make it last forever
Hagamos que dure para siempre
Darlin', I wanna run away together
Querida, quiero huir contigo
So, where are we going tonight now, baby?
Entonces, ¿a dónde vamos esta noche, cariño?
Where am I going tonight now, baby?
¿A dónde voy esta noche, cariño?
With you
Contigo
I'm runnin' with you
Estoy corriendo contigo
With you
Contigo
I'm runnin' with you
Estoy corriendo contigo
Baby, we know this is it
Cariño, sabemos que esto es todo
Both of us have been searchin' our whole life for this shit
Ambos hemos estado buscando toda nuestra vida por esto
We've got no time to waste
No tenemos tiempo que perder
Darling, can we please get out of this place?
Cariño, ¿podemos salir de este lugar?
So, where are we going tonight now, baby?
Entonces, ¿a dónde vamos esta noche, cariño?
Where am I going tonight now, baby?
¿A dónde voy esta noche, cariño?
With you
Contigo
I'm running with you
Estoy corriendo contigo
With you
Contigo
I'm running with you
Estoy corriendo contigo
It seems like we've both been waitin'
Parece que ambos hemos estado esperando
I've got no more time for wastin'
No tengo más tiempo para perder
I've been searching my whole life, baby, it's true
He estado buscando toda mi vida, cariño, es cierto
I wanna be with you
Quiero estar contigo
I'm running with you
Estoy corriendo contigo
With you
Contigo
I'm running with you
Estoy corriendo contigo
You
Toi
I'm running with you
Je cours avec toi
Baby, I've made up my mind
Bébé, j'ai pris ma décision
While I was staring in your eyes
Pendant que je te regardais dans les yeux
Losing track of the time
Perdant la notion du temps
Let's make it last forever
Faisons en sorte que cela dure toujours
Darlin', I wanna run away together
Chérie, je veux m'enfuir avec toi
So, where are we going tonight now, baby?
Alors, où allons-nous ce soir maintenant, bébé ?
Where am I going tonight now, baby?
Où vais-je ce soir maintenant, bébé ?
With you
Avec toi
I'm runnin' with you
Je cours avec toi
With you
Avec toi
I'm runnin' with you
Je cours avec toi
Baby, we know this is it
Bébé, nous savons que c'est ça
Both of us have been searchin' our whole life for this shit
Nous avons tous les deux cherché toute notre vie pour cette merde
We've got no time to waste
Nous n'avons pas de temps à perdre
Darling, can we please get out of this place?
Chérie, pouvons-nous sortir de cet endroit ?
So, where are we going tonight now, baby?
Alors, où allons-nous ce soir maintenant, bébé ?
Where am I going tonight now, baby?
Où vais-je ce soir maintenant, bébé ?
With you
Avec toi
I'm running with you
Je cours avec toi
With you
Avec toi
I'm running with you
Je cours avec toi
It seems like we've both been waitin'
Il semble que nous avons tous les deux attendu
I've got no more time for wastin'
Je n'ai plus de temps à perdre
I've been searching my whole life, baby, it's true
J'ai cherché toute ma vie, bébé, c'est vrai
I wanna be with you
Je veux être avec toi
I'm running with you
Je cours avec toi
With you
Avec toi
I'm running with you
Je cours avec toi
You
Tu
I'm running with you
Sto correndo con te
Baby, I've made up my mind
Baby, ho preso una decisione
While I was staring in your eyes
Mentre ti guardavo negli occhi
Losing track of the time
Perdendo la cognizione del tempo
Let's make it last forever
Facciamo durare per sempre
Darlin', I wanna run away together
Tesoro, voglio scappare insieme a te
So, where are we going tonight now, baby?
Allora, dove stiamo andando stasera, baby?
Where am I going tonight now, baby?
Dove sto andando stasera, baby?
With you
Con te
I'm runnin' with you
Sto correndo con te
With you
Con te
I'm runnin' with you
Sto correndo con te
Baby, we know this is it
Baby, sappiamo che questo è tutto
Both of us have been searchin' our whole life for this shit
Entrambi abbiamo cercato tutta la nostra vita per questa merda
We've got no time to waste
Non abbiamo tempo da perdere
Darling, can we please get out of this place?
Tesoro, possiamo per favore uscire da questo posto?
So, where are we going tonight now, baby?
Allora, dove stiamo andando stasera, baby?
Where am I going tonight now, baby?
Dove sto andando stasera, baby?
With you
Con te
I'm running with you
Sto correndo con te
With you
Con te
I'm running with you
Sto correndo con te
It seems like we've both been waitin'
Sembra che entrambi abbiamo aspettato
I've got no more time for wastin'
Non ho più tempo da sprecare
I've been searching my whole life, baby, it's true
Ho cercato tutta la mia vita, baby, è vero
I wanna be with you
Voglio stare con te
I'm running with you
Sto correndo con te
With you
Con te
I'm running with you
Sto correndo con te