Xanadu

Jeff Lynne

Liedtexte Übersetzung

A place where nobody dared to go
The love that we came to know
They call it Xanadu
And now, open your eyes and see what we have made is real
We are in Xanadu

A million lights are dancing and you are, a shooting star
An everlasting world and you're here with me, eternally
Xanadu, Xanadu
(Now we are here) in Xanadu
Xanadu, Xanadu
(Now we are here) in Xanadu
Xanadu, your neon lights will shine for you, Xanadu

The love that echoes of long ago
You needed the world to know
They are in Xanadu
The dream that came through a million years
That lived through all the tears
It came to Xanadu

A million light are dancing and you are, a shooting star
An everlasting world and you're here with me, eternally
Xanadu, Xanadu
(Now we are here) in Xanadu
Xanadu, Xanadu
(Now we are here) in Xanadu
Xanadu, your neon lights will shine for you, Xanadu

Now that I'm here, now that you're near, in Xanadu

Ein Ort, an den niemand zu gehen wagte
Die Liebe, die wir kennenlernten
Sie nennen es Xanadu
Und jetzt, öffne deine Augen und sieh
Was wir geschaffen haben, ist echt
Wir sind in Xanadu

Eine Million Lichter tanzen
Und da bist du, ein Sternschnuppe
Eine ewige Welt
Und du bist hier bei mir, ewig
Xanadu, Xanadu
(Jetzt sind wir hier) in Xanadu
Xanadu, Xanadu
(Jetzt sind wir hier) in Xanadu
Xanadu, deine Neonlichter
Werden für dich leuchten, Xanadu

Die Liebe, die von vor langer Zeit widerhallt
Du brauchtest die Welt, um es zu wissen
Sie sind in Xanadu
Der Traum, der kam
Durch eine Million Jahre
Der durch alle Tränen lebte
Er kam nach Xanadu

Eine Million Lichter tanzen
Und da bist du, ein Sternschnuppe
Eine ewige Welt
Und du bist hier bei mir, ewig
Xanadu, Xanadu
(Jetzt sind wir hier) in Xanadu
Xanadu, Xanadu
(Jetzt sind wir hier) in Xanadu

Jetzt, wo ich hier bin
Jetzt, wo du in der Nähe bist, in Xanadu
Jetzt, wo ich hier bin
Jetzt, wo du in der Nähe bist, in Xanadu
Xanadu

Um lugar onde ninguém ousava ir
O amor que viemos a conhecer
Eles chamam de Xanadu
E agora, abra seus olhos e veja
O que fizemos é real
Estamos em Xanadu

Um milhão de luzes estão dançando
E lá está você, uma estrela cadente
Um mundo eterno
E você está aqui comigo, eternamente
Xanadu, Xanadu
(Agora estamos aqui) em Xanadu
Xanadu, Xanadu
(Agora estamos aqui) em Xanadu
Xanadu, suas luzes de neon
Vão brilhar para você, Xanadu

O amor que ecoa de muito tempo atrás
Você precisava que o mundo soubesse
Eles estão em Xanadu
O sonho que veio
Através de um milhão de anos
Que viveu através de todas as lágrimas
Chegou a Xanadu

Um milhão de luzes estão dançando
E lá está você, uma estrela cadente
Um mundo eterno
E você está aqui comigo, eternamente
Xanadu, Xanadu
(Agora estamos aqui) em Xanadu
Xanadu, Xanadu
(Agora estamos aqui) em Xanadu

Agora que estou aqui
Agora que você está perto, em Xanadu
Agora que estou aqui
Agora que você está perto, em Xanadu
Xanadu

Un lugar donde nadie se atrevía a ir
El amor que llegamos a conocer
Lo llaman Xanadu
Y ahora, abre tus ojos y mira
Lo que hemos hecho es real
Estamos en Xanadu

Un millón de luces están bailando
Y ahí estás tú, una estrella fugaz
Un mundo eterno
Y estás aquí conmigo, eternamente
Xanadu, Xanadu
(Ahora estamos aquí) en Xanadu
Xanadu, Xanadu
(Ahora estamos aquí) en Xanadu
Xanadu, tus luces de neón
Brillarán para ti, Xanadu

El amor que resuena desde hace mucho tiempo
Necesitabas que el mundo lo supiera
Están en Xanadu
El sueño que llegó
A través de un millón de años
Que vivió a través de todas las lágrimas
Llegó a Xanadu

Un millón de luces están bailando
Y ahí estás tú, una estrella fugaz
Un mundo eterno
Y estás aquí conmigo, eternamente
Xanadu, Xanadu
(Ahora estamos aquí) en Xanadu
Xanadu, Xanadu
(Ahora estamos aquí) en Xanadu

Ahora que estoy aquí
Ahora que estás cerca, en Xanadu
Ahora que estoy aquí
Ahora que estás cerca, en Xanadu
Xanadu

Un endroit où personne n'osait aller
L'amour que nous avons appris à connaître
Ils l'appellent Xanadu
Et maintenant, ouvre tes yeux et vois
Ce que nous avons créé est réel
Nous sommes à Xanadu

Un million de lumières dansent
Et là tu es, une étoile filante
Un monde éternel
Et tu es ici avec moi, éternellement
Xanadu, Xanadu
(Maintenant nous sommes ici) à Xanadu
Xanadu, Xanadu
(Maintenant nous sommes ici) à Xanadu
Xanadu, tes lumières néon
Brilleront pour toi, Xanadu

L'amour qui fait écho depuis longtemps
Tu avais besoin que le monde le sache
Ils sont à Xanadu
Le rêve qui est venu
À travers un million d'années
Qui a vécu à travers toutes les larmes
Il est venu à Xanadu

Un million de lumières dansent
Et là tu es, une étoile filante
Un monde éternel
Et tu es ici avec moi, éternellement
Xanadu, Xanadu
(Maintenant nous sommes ici) à Xanadu
Xanadu, Xanadu
(Maintenant nous sommes ici) à Xanadu

Maintenant que je suis ici
Maintenant que tu es près, à Xanadu
Maintenant que je suis ici
Maintenant que tu es près, à Xanadu
Xanadu

Un luogo dove nessuno osava andare
L'amore che abbiamo conosciuto
Lo chiamano Xanadu
E ora, apri gli occhi e vedi
Quello che abbiamo creato è reale
Siamo a Xanadu

Un milione di luci stanno danzando
E tu sei lì, una stella cadente
Un mondo eterno
E tu sei qui con me, eternamente
Xanadu, Xanadu
(Adesso siamo qui) a Xanadu
Xanadu, Xanadu
(Adesso siamo qui) a Xanadu
Xanadu, le tue luci al neon
Brilleranno per te, Xanadu

L'amore che risuona di molto tempo fa
Avevi bisogno che il mondo lo sapesse
Sono a Xanadu
Il sogno che è arrivato
Attraverso un milione di anni
Che ha vissuto attraverso tutte le lacrime
È arrivato a Xanadu

Un milione di luci stanno danzando
E tu sei lì, una stella cadente
Un mondo eterno
E tu sei qui con me, eternamente
Xanadu, Xanadu
(Adesso siamo qui) a Xanadu
Xanadu, Xanadu
(Adesso siamo qui) a Xanadu

Ora che sono qui
Ora che sei vicino, a Xanadu
Ora che sono qui
Ora che sei vicino, a Xanadu
Xanadu

Sebuah tempat di mana tak seorang pun berani pergi
Cinta yang kita kenal
Mereka menyebutnya Xanadu
Dan sekarang, buka matamu dan lihat
Apa yang telah kita ciptakan adalah nyata
Kita berada di Xanadu

Sejuta lampu sedang menari
Dan di sana kamu, sebuah bintang jatuh
Dunia yang abadi
Dan kamu di sini bersamaku, selamanya
Xanadu, Xanadu
(Sekarang kita di sini) di Xanadu
Xanadu, Xanadu
(Sekarang kita di sini) di Xanadu
Xanadu, lampu neonmu
Akan bersinar untukmu, Xanadu

Cinta yang bergema dari masa lalu
Kamu butuh dunia untuk mengetahuinya
Mereka berada di Xanadu
Mimpi yang datang
Melalui sejuta tahun
Yang hidup melalui semua air mata
Itu datang ke Xanadu

Sejuta lampu sedang menari
Dan di sana kamu, sebuah bintang jatuh
Dunia yang abadi
Dan kamu di sini bersamaku, selamanya
Xanadu, Xanadu
(Sekarang kita di sini) di Xanadu
Xanadu, Xanadu
(Sekarang kita di sini) di Xanadu

Sekarang aku di sini
Sekarang kamu dekat, di Xanadu
Sekarang aku di sini
Sekarang kamu dekat, di Xanadu
Xanadu

สถานที่ที่ไม่มีใครกล้าไป
ความรักที่เราได้รู้จัก
พวกเขาเรียกมันว่า Xanadu
และตอนนี้, เปิดตาของคุณและดู
สิ่งที่เราสร้างขึ้นเป็นจริง
เราอยู่ใน Xanadu

หนึ่งล้านดวงไฟกำลังเต้น
และคุณอยู่ที่นั่น, ดาวตก
โลกที่ไม่มีวันสิ้นสุด
และคุณอยู่ที่นี่กับฉัน, ตลอดกาล
Xanadu, Xanadu
(ตอนนี้เราอยู่ที่นี่) ใน Xanadu
Xanadu, Xanadu
(ตอนนี้เราอยู่ที่นี่) ใน Xanadu
Xanadu, ไฟนีออนของคุณ
จะส่องสว่างเพื่อคุณ, Xanadu

ความรักที่สะท้อนกลับมาจากอดีต
คุณต้องการให้โลกรู้
พวกเขาอยู่ใน Xanadu
ฝันที่มา
ผ่านหนึ่งล้านปี
ที่อยู่รอดผ่านทุกคำร้องไห้
มันมาถึง Xanadu

หนึ่งล้านดวงไฟกำลังเต้น
และคุณอยู่ที่นั่น, ดาวตก
โลกที่ไม่มีวันสิ้นสุด
และคุณอยู่ที่นี่กับฉัน, ตลอดกาล
Xanadu, Xanadu
(ตอนนี้เราอยู่ที่นี่) ใน Xanadu
Xanadu, Xanadu
(ตอนนี้เราอยู่ที่นี่) ใน Xanadu

ตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่
ตอนนี้คุณอยู่ใกล้, ใน Xanadu
ตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่
ตอนนี้คุณอยู่ใกล้, ใน Xanadu
Xanadu

一个没有人敢去的地方
我们所知道的爱
他们称之为Xanadu
现在,睁开你的眼睛看看
我们所创造的是真实的
我们在Xanadu

一百万盏灯在跳舞
你就在那里,一颗流星
一个永恒的世界
你和我在一起,永恒地
Xanadu,Xanadu
(现在我们在这里)在Xanadu
Xanadu,Xanadu
(现在我们在这里)在Xanadu
Xanadu,你的霓虹灯
会为你闪耀,Xanadu

那份回荡的爱,源自很久以前
你需要让世界知道
他们在Xanadu
那个梦想
经历了一百万年
经历了所有的泪水
它来到了Xanadu

一百万盏灯在跳舞
你就在那里,一颗流星
一个永恒的世界
你和我在一起,永恒地
Xanadu,Xanadu
(现在我们在这里)在Xanadu
Xanadu,Xanadu
(现在我们在这里)在Xanadu

现在我在这里
现在你在这里,在Xanadu
现在我在这里
现在你在这里,在Xanadu
Xanadu

Wissenswertes über das Lied Xanadu von Olivia Newton-John

Auf welchen Alben wurde das Lied “Xanadu” von Olivia Newton-John veröffentlicht?
Olivia Newton-John hat das Lied auf den Alben “Olivia’s Greatest Hits Vol. 2” im Jahr 1982, “The Definitive Collection” im Jahr 2002, “Gold” im Jahr 2005 und “Summer Nights: Live in Las Vegas” im Jahr 2015 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Xanadu” von Olivia Newton-John komponiert?
Das Lied “Xanadu” von Olivia Newton-John wurde von Jeff Lynne komponiert.

Beliebteste Lieder von Olivia Newton-John

Andere Künstler von Pop