Kiss Me
Oliver Stanley Murs, Taio Cruz, Yannick Rastogi, Zacharie Alexandre Raymond, Gary Derussy, Lindy Robbins, Stephen Paul Robson
I want to love you, give you that loving, baby
Take it high with you, do what you like, baby
I got to find out, how you can be my lady
I got to do things, do things to drive you crazy
We got one chance and I want it badly
Do you feel like it's going the right way?
Do you know what you're doing inside me?
If you want that then bring that fire, baby
Yeah you got me, I'm dreaming about it
If you like that then we can go round it
If you need that then tell me right now, baby
'Cause I wanna know
If this is the last night
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
If this is the last night
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
I want to show you, show you that good life, baby
You got my heartbeat, beating inside me lately
I'm watching your lips move, can't hear a word you're saying
'Cause I want to do things, do things that drive you crazy
We got one chance and I want it badly
Do you feel like it's going the right way?
Do you know what you're doing inside me?
If you want that then bring that fire, baby
Yeah you got me, I'm dreaming about it
If you like that then we can go round it
If you need that then tell me right now, baby
'Cause I wanna know
If this is the last night
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
If this is the last night
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Oh kiss me, oh hold me
Let's go to a place, we'll never be lonely
Oh I need you, I need you to hold me
Oh baby, kiss me like you mean it
If this is the last night
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
If this is the last night
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Kiss me like you mean it, kiss me like you mean it
If this is the last night
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
I want to love you, give you that loving, baby
Ich möchte dich lieben, dir diese Liebe geben, Baby
Take it high with you, do what you like, baby
Nimm es hoch mit dir, mach was du magst, Baby
I got to find out, how you can be my lady
Ich muss herausfinden, wie du meine Dame sein kannst
I got to do things, do things to drive you crazy
Ich muss Dinge tun, Dinge tun, die dich verrückt machen
We got one chance and I want it badly
Wir haben eine Chance und ich will sie unbedingt
Do you feel like it's going the right way?
Hast du das Gefühl, dass es in die richtige Richtung geht?
Do you know what you're doing inside me?
Weißt du, was du in mir machst?
If you want that then bring that fire, baby
Wenn du das willst, dann bring dieses Feuer, Baby
Yeah you got me, I'm dreaming about it
Ja, du hast mich, ich träume davon
If you like that then we can go round it
Wenn dir das gefällt, dann können wir es umgehen
If you need that then tell me right now, baby
Wenn du das brauchst, dann sag es mir jetzt sofort, Baby
'Cause I wanna know
Denn ich möchte es wissen
If this is the last night
Wenn dies die letzte Nacht ist
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Baby, lass uns das richtig machen, küsse mich, als ob du es ernst meinst
If this is the last night
Wenn dies die letzte Nacht ist
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Baby, lass uns das richtig machen, küsse mich, als ob du es ernst meinst
I want to show you, show you that good life, baby
Ich möchte dir zeigen, dir das gute Leben zeigen, Baby
You got my heartbeat, beating inside me lately
Du hast meinen Herzschlag, der in mir schlägt, in letzter Zeit
I'm watching your lips move, can't hear a word you're saying
Ich beobachte, wie sich deine Lippen bewegen, kann kein Wort hören, das du sagst
'Cause I want to do things, do things that drive you crazy
Denn ich möchte Dinge tun, Dinge tun, die dich verrückt machen
We got one chance and I want it badly
Wir haben eine Chance und ich will sie unbedingt
Do you feel like it's going the right way?
Hast du das Gefühl, dass es in die richtige Richtung geht?
Do you know what you're doing inside me?
Weißt du, was du in mir machst?
If you want that then bring that fire, baby
Wenn du das willst, dann bring dieses Feuer, Baby
Yeah you got me, I'm dreaming about it
Ja, du hast mich, ich träume davon
If you like that then we can go round it
Wenn dir das gefällt, dann können wir es umgehen
If you need that then tell me right now, baby
Wenn du das brauchst, dann sag es mir jetzt sofort, Baby
'Cause I wanna know
Denn ich möchte es wissen
If this is the last night
Wenn dies die letzte Nacht ist
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Baby, lass uns das richtig machen, küsse mich, als ob du es ernst meinst
If this is the last night
Wenn dies die letzte Nacht ist
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Baby, lass uns das richtig machen, küsse mich, als ob du es ernst meinst
Oh kiss me, oh hold me
Oh küsse mich, oh halte mich
Let's go to a place, we'll never be lonely
Lass uns an einen Ort gehen, wir werden nie einsam sein
Oh I need you, I need you to hold me
Oh ich brauche dich, ich brauche dich, um mich zu halten
Oh baby, kiss me like you mean it
Oh Baby, küsse mich, als ob du es ernst meinst
If this is the last night
Wenn dies die letzte Nacht ist
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Baby, lass uns das richtig machen, küsse mich, als ob du es ernst meinst
If this is the last night
Wenn dies die letzte Nacht ist
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Baby, lass uns das richtig machen, küsse mich, als ob du es ernst meinst
Kiss me like you mean it, kiss me like you mean it
Küsse mich, als ob du es ernst meinst, küsse mich, als ob du es ernst meinst
If this is the last night
Wenn dies die letzte Nacht ist
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Baby, lass uns das richtig machen, küsse mich, als ob du es ernst meinst
I want to love you, give you that loving, baby
Quero amar você, dar-lhe esse amor, baby
Take it high with you, do what you like, baby
Levá-lo ao alto com você, fazer o que você gosta, baby
I got to find out, how you can be my lady
Eu tenho que descobrir, como você pode ser minha dama
I got to do things, do things to drive you crazy
Eu tenho que fazer coisas, coisas para te deixar louca
We got one chance and I want it badly
Nós temos uma chance e eu quero muito
Do you feel like it's going the right way?
Você sente que está indo do jeito certo?
Do you know what you're doing inside me?
Você sabe o que está fazendo dentro de mim?
If you want that then bring that fire, baby
Se você quer isso, então traga esse fogo, baby
Yeah you got me, I'm dreaming about it
Sim, você me tem, estou sonhando com isso
If you like that then we can go round it
Se você gosta disso, então podemos dar a volta nisso
If you need that then tell me right now, baby
Se você precisa disso, então me diga agora, baby
'Cause I wanna know
Porque eu quero saber
If this is the last night
Se esta é a última noite
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Baby, vamos fazer isso direito, beije-me como se você quisesse
If this is the last night
Se esta é a última noite
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Baby, vamos fazer isso direito, beije-me como se você quisesse
I want to show you, show you that good life, baby
Quero mostrar a você, mostrar a você essa boa vida, baby
You got my heartbeat, beating inside me lately
Você tem meu coração batendo, batendo dentro de mim ultimamente
I'm watching your lips move, can't hear a word you're saying
Estou observando seus lábios se moverem, não consigo ouvir uma palavra que você está dizendo
'Cause I want to do things, do things that drive you crazy
Porque eu quero fazer coisas, coisas que te deixam louca
We got one chance and I want it badly
Nós temos uma chance e eu quero muito
Do you feel like it's going the right way?
Você sente que está indo do jeito certo?
Do you know what you're doing inside me?
Você sabe o que está fazendo dentro de mim?
If you want that then bring that fire, baby
Se você quer isso, então traga esse fogo, baby
Yeah you got me, I'm dreaming about it
Sim, você me tem, estou sonhando com isso
If you like that then we can go round it
Se você gosta disso, então podemos dar a volta nisso
If you need that then tell me right now, baby
Se você precisa disso, então me diga agora, baby
'Cause I wanna know
Porque eu quero saber
If this is the last night
Se esta é a última noite
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Baby, vamos fazer isso direito, beije-me como se você quisesse
If this is the last night
Se esta é a última noite
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Baby, vamos fazer isso direito, beije-me como se você quisesse
Oh kiss me, oh hold me
Oh beije-me, oh segure-me
Let's go to a place, we'll never be lonely
Vamos para um lugar, nunca estaremos sozinhos
Oh I need you, I need you to hold me
Oh eu preciso de você, eu preciso que você me segure
Oh baby, kiss me like you mean it
Oh baby, beije-me como se você quisesse
If this is the last night
Se esta é a última noite
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Baby, vamos fazer isso direito, beije-me como se você quisesse
If this is the last night
Se esta é a última noite
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Baby, vamos fazer isso direito, beije-me como se você quisesse
Kiss me like you mean it, kiss me like you mean it
Beije-me como se você quisesse, beije-me como se você quisesse
If this is the last night
Se esta é a última noite
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Baby, vamos fazer isso direito, beije-me como se você quisesse
I want to love you, give you that loving, baby
Quiero amarte, darte ese amor, bebé
Take it high with you, do what you like, baby
Elevarte alto contigo, hacer lo que te gusta, bebé
I got to find out, how you can be my lady
Tengo que descubrir, cómo puedes ser mi dama
I got to do things, do things to drive you crazy
Tengo que hacer cosas, cosas que te vuelvan loca
We got one chance and I want it badly
Tenemos una oportunidad y la quiero mucho
Do you feel like it's going the right way?
¿Sientes que va en la dirección correcta?
Do you know what you're doing inside me?
¿Sabes lo que estás haciendo dentro de mí?
If you want that then bring that fire, baby
Si quieres eso, entonces trae ese fuego, bebé
Yeah you got me, I'm dreaming about it
Sí, me tienes, estoy soñando con eso
If you like that then we can go round it
Si te gusta eso, entonces podemos darle la vuelta
If you need that then tell me right now, baby
Si necesitas eso, entonces dime ahora mismo, bebé
'Cause I wanna know
Porque quiero saber
If this is the last night
Si esta es la última noche
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Bebé, hagamos esto bien, bésame como si lo sintieras
If this is the last night
Si esta es la última noche
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Bebé, hagamos esto bien, bésame como si lo sintieras
I want to show you, show you that good life, baby
Quiero mostrarte, mostrarte esa buena vida, bebé
You got my heartbeat, beating inside me lately
Tienes mi corazón latiendo, latiendo dentro de mí últimamente
I'm watching your lips move, can't hear a word you're saying
Estoy viendo tus labios moverse, no puedo escuchar una palabra de lo que estás diciendo
'Cause I want to do things, do things that drive you crazy
Porque quiero hacer cosas, cosas que te vuelvan loca
We got one chance and I want it badly
Tenemos una oportunidad y la quiero mucho
Do you feel like it's going the right way?
¿Sientes que va en la dirección correcta?
Do you know what you're doing inside me?
¿Sabes lo que estás haciendo dentro de mí?
If you want that then bring that fire, baby
Si quieres eso, entonces trae ese fuego, bebé
Yeah you got me, I'm dreaming about it
Sí, me tienes, estoy soñando con eso
If you like that then we can go round it
Si te gusta eso, entonces podemos darle la vuelta
If you need that then tell me right now, baby
Si necesitas eso, entonces dime ahora mismo, bebé
'Cause I wanna know
Porque quiero saber
If this is the last night
Si esta es la última noche
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Bebé, hagamos esto bien, bésame como si lo sintieras
If this is the last night
Si esta es la última noche
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Bebé, hagamos esto bien, bésame como si lo sintieras
Oh kiss me, oh hold me
Oh bésame, oh abrázame
Let's go to a place, we'll never be lonely
Vamos a un lugar, nunca estaremos solos
Oh I need you, I need you to hold me
Oh te necesito, necesito que me abraces
Oh baby, kiss me like you mean it
Oh bebé, bésame como si lo sintieras
If this is the last night
Si esta es la última noche
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Bebé, hagamos esto bien, bésame como si lo sintieras
If this is the last night
Si esta es la última noche
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Bebé, hagamos esto bien, bésame como si lo sintieras
Kiss me like you mean it, kiss me like you mean it
Bésame como si lo sintieras, bésame como si lo sintieras
If this is the last night
Si esta es la última noche
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Bebé, hagamos esto bien, bésame como si lo sintieras
I want to love you, give you that loving, baby
Je veux t'aimer, te donner cet amour, bébé
Take it high with you, do what you like, baby
Prends-le haut avec toi, fais ce que tu aimes, bébé
I got to find out, how you can be my lady
Je dois découvrir, comment tu peux être ma dame
I got to do things, do things to drive you crazy
Je dois faire des choses, des choses pour te rendre folle
We got one chance and I want it badly
On a une chance et je la veux vraiment
Do you feel like it's going the right way?
As-tu l'impression que ça va dans le bon sens ?
Do you know what you're doing inside me?
Sais-tu ce que tu fais en moi ?
If you want that then bring that fire, baby
Si tu veux ça alors apporte ce feu, bébé
Yeah you got me, I'm dreaming about it
Oui, tu m'as eu, je rêve de ça
If you like that then we can go round it
Si tu aimes ça alors on peut faire le tour
If you need that then tell me right now, baby
Si tu as besoin de ça alors dis-le moi maintenant, bébé
'Cause I wanna know
Parce que je veux savoir
If this is the last night
Si c'est la dernière nuit
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Bébé, faisons ça bien, embrasse-moi comme si tu le pensais
If this is the last night
Si c'est la dernière nuit
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Bébé, faisons ça bien, embrasse-moi comme si tu le pensais
I want to show you, show you that good life, baby
Je veux te montrer, te montrer cette belle vie, bébé
You got my heartbeat, beating inside me lately
Tu as mon battement de coeur, battant en moi dernièrement
I'm watching your lips move, can't hear a word you're saying
Je regarde tes lèvres bouger, je n'entends pas un mot que tu dis
'Cause I want to do things, do things that drive you crazy
Parce que je veux faire des choses, des choses qui te rendent folle
We got one chance and I want it badly
On a une chance et je la veux vraiment
Do you feel like it's going the right way?
As-tu l'impression que ça va dans le bon sens ?
Do you know what you're doing inside me?
Sais-tu ce que tu fais en moi ?
If you want that then bring that fire, baby
Si tu veux ça alors apporte ce feu, bébé
Yeah you got me, I'm dreaming about it
Oui, tu m'as eu, je rêve de ça
If you like that then we can go round it
Si tu aimes ça alors on peut faire le tour
If you need that then tell me right now, baby
Si tu as besoin de ça alors dis-le moi maintenant, bébé
'Cause I wanna know
Parce que je veux savoir
If this is the last night
Si c'est la dernière nuit
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Bébé, faisons ça bien, embrasse-moi comme si tu le pensais
If this is the last night
Si c'est la dernière nuit
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Bébé, faisons ça bien, embrasse-moi comme si tu le pensais
Oh kiss me, oh hold me
Oh embrasse-moi, oh tiens-moi
Let's go to a place, we'll never be lonely
Allons dans un endroit, nous ne serons jamais seuls
Oh I need you, I need you to hold me
Oh j'ai besoin de toi, j'ai besoin que tu me tiennes
Oh baby, kiss me like you mean it
Oh bébé, embrasse-moi comme si tu le pensais
If this is the last night
Si c'est la dernière nuit
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Bébé, faisons ça bien, embrasse-moi comme si tu le pensais
If this is the last night
Si c'est la dernière nuit
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Bébé, faisons ça bien, embrasse-moi comme si tu le pensais
Kiss me like you mean it, kiss me like you mean it
Embrasse-moi comme si tu le pensais, embrasse-moi comme si tu le pensais
If this is the last night
Si c'est la dernière nuit
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Bébé, faisons ça bien, embrasse-moi comme si tu le pensais
I want to love you, give you that loving, baby
Voglio amarti, darti quell'amore, baby
Take it high with you, do what you like, baby
Prendilo in alto con te, fai quello che ti piace, baby
I got to find out, how you can be my lady
Devo scoprire, come puoi essere la mia donna
I got to do things, do things to drive you crazy
Devo fare cose, cose che ti fanno impazzire
We got one chance and I want it badly
Abbiamo una sola possibilità e la voglio tanto
Do you feel like it's going the right way?
Ti sembra che stia andando nella giusta direzione?
Do you know what you're doing inside me?
Sai cosa stai facendo dentro di me?
If you want that then bring that fire, baby
Se vuoi quello allora porta quel fuoco, baby
Yeah you got me, I'm dreaming about it
Sì, mi hai preso, sto sognando a riguardo
If you like that then we can go round it
Se ti piace quello allora possiamo girarci attorno
If you need that then tell me right now, baby
Se ne hai bisogno allora dimmelo subito, baby
'Cause I wanna know
Perché voglio saperlo
If this is the last night
Se questa è l'ultima notte
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Baby, facciamo le cose per bene, baciati come se lo intendessi
If this is the last night
Se questa è l'ultima notte
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Baby, facciamo le cose per bene, baciati come se lo intendessi
I want to show you, show you that good life, baby
Voglio mostrarti, mostrarti quella bella vita, baby
You got my heartbeat, beating inside me lately
Hai il mio battito cardiaco, che batte dentro di me ultimamente
I'm watching your lips move, can't hear a word you're saying
Sto guardando le tue labbra muoversi, non riesco a sentire una parola che stai dicendo
'Cause I want to do things, do things that drive you crazy
Perché voglio fare cose, cose che ti fanno impazzire
We got one chance and I want it badly
Abbiamo una sola possibilità e la voglio tanto
Do you feel like it's going the right way?
Ti sembra che stia andando nella giusta direzione?
Do you know what you're doing inside me?
Sai cosa stai facendo dentro di me?
If you want that then bring that fire, baby
Se vuoi quello allora porta quel fuoco, baby
Yeah you got me, I'm dreaming about it
Sì, mi hai preso, sto sognando a riguardo
If you like that then we can go round it
Se ti piace quello allora possiamo girarci attorno
If you need that then tell me right now, baby
Se ne hai bisogno allora dimmelo subito, baby
'Cause I wanna know
Perché voglio saperlo
If this is the last night
Se questa è l'ultima notte
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Baby, facciamo le cose per bene, baciati come se lo intendessi
If this is the last night
Se questa è l'ultima notte
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Baby, facciamo le cose per bene, baciati come se lo intendessi
Oh kiss me, oh hold me
Oh baciati, oh tienimi
Let's go to a place, we'll never be lonely
Andiamo in un posto, non saremo mai soli
Oh I need you, I need you to hold me
Oh ho bisogno di te, ho bisogno che tu mi tenga
Oh baby, kiss me like you mean it
Oh baby, baciati come se lo intendessi
If this is the last night
Se questa è l'ultima notte
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Baby, facciamo le cose per bene, baciati come se lo intendessi
If this is the last night
Se questa è l'ultima notte
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Baby, facciamo le cose per bene, baciati come se lo intendessi
Kiss me like you mean it, kiss me like you mean it
Baciati come se lo intendessi, baciati come se lo intendessi
If this is the last night
Se questa è l'ultima notte
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Baby, facciamo le cose per bene, baciati come se lo intendessi
I want to love you, give you that loving, baby
Aku ingin mencintaimu, memberimu cinta itu, sayang
Take it high with you, do what you like, baby
Bersamamu ke puncak, lakukan apa yang kau suka, sayang
I got to find out, how you can be my lady
Aku harus mengetahui, bagaimana kau bisa menjadi wanitaku
I got to do things, do things to drive you crazy
Aku harus melakukan hal-hal, hal-hal yang membuatmu gila
We got one chance and I want it badly
Kita hanya punya satu kesempatan dan aku sangat menginginkannya
Do you feel like it's going the right way?
Apakah kau merasa ini adalah jalan yang benar?
Do you know what you're doing inside me?
Apakah kau tahu apa yang sedang kau lakukan di dalam diriku?
If you want that then bring that fire, baby
Jika kau menginginkan itu, bawalah api itu, sayang
Yeah you got me, I'm dreaming about it
Ya, kau punya aku, aku sedang memimpikannya
If you like that then we can go round it
Jika kau suka itu, kita bisa mengelilinginya
If you need that then tell me right now, baby
Jika kau membutuhkan itu, katakan padaku sekarang juga, sayang
'Cause I wanna know
Karena aku ingin tahu
If this is the last night
Jika ini adalah malam terakhir
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Sayang, mari kita lakukan ini dengan benar, cium aku seolah-olah kau benar-benar menginginkannya
If this is the last night
Jika ini adalah malam terakhir
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Sayang, mari kita lakukan ini dengan benar, cium aku seolah-olah kau benar-benar menginginkannya
I want to show you, show you that good life, baby
Aku ingin menunjukkan padamu, menunjukkan kehidupan yang baik itu, sayang
You got my heartbeat, beating inside me lately
Kau membuat jantungku berdetak, berdetak di dalam diriku akhir-akhir ini
I'm watching your lips move, can't hear a word you're saying
Aku menonton bibirmu bergerak, tidak bisa mendengar sepatah kata pun yang kau ucapkan
'Cause I want to do things, do things that drive you crazy
Karena aku ingin melakukan hal-hal, hal-hal yang membuatmu gila
We got one chance and I want it badly
Kita hanya punya satu kesempatan dan aku sangat menginginkannya
Do you feel like it's going the right way?
Apakah kau merasa ini adalah jalan yang benar?
Do you know what you're doing inside me?
Apakah kau tahu apa yang sedang kau lakukan di dalam diriku?
If you want that then bring that fire, baby
Jika kau menginginkan itu, bawalah api itu, sayang
Yeah you got me, I'm dreaming about it
Ya, kau punya aku, aku sedang memimpikannya
If you like that then we can go round it
Jika kau suka itu, kita bisa mengelilinginya
If you need that then tell me right now, baby
Jika kau membutuhkan itu, katakan padaku sekarang juga, sayang
'Cause I wanna know
Karena aku ingin tahu
If this is the last night
Jika ini adalah malam terakhir
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Sayang, mari kita lakukan ini dengan benar, cium aku seolah-olah kau benar-benar menginginkannya
If this is the last night
Jika ini adalah malam terakhir
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Sayang, mari kita lakukan ini dengan benar, cium aku seolah-olah kau benar-benar menginginkannya
Oh kiss me, oh hold me
Oh cium aku, oh peluk aku
Let's go to a place, we'll never be lonely
Mari pergi ke tempat, kita tidak akan pernah merasa kesepian
Oh I need you, I need you to hold me
Oh aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu untuk memelukku
Oh baby, kiss me like you mean it
Oh sayang, cium aku seolah-olah kau benar-benar menginginkannya
If this is the last night
Jika ini adalah malam terakhir
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Sayang, mari kita lakukan ini dengan benar, cium aku seolah-olah kau benar-benar menginginkannya
If this is the last night
Jika ini adalah malam terakhir
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Sayang, mari kita lakukan ini dengan benar, cium aku seolah-olah kau benar-benar menginginkannya
Kiss me like you mean it, kiss me like you mean it
Cium aku seolah-olah kau benar-benar menginginkannya, cium aku seolah-olah kau benar-benar menginginkannya
If this is the last night
Jika ini adalah malam terakhir
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
Sayang, mari kita lakukan ini dengan benar, cium aku seolah-olah kau benar-benar menginginkannya
I want to love you, give you that loving, baby
ฉันต้องการที่จะรักเธอ ให้ความรักนั้นกับเธอ ที่รัก
Take it high with you, do what you like, baby
พาเธอสู่ความสูงสุด ทำสิ่งที่เธอชอบ ที่รัก
I got to find out, how you can be my lady
ฉันต้องหาคำตอบว่า ฉันจะเป็นผู้ชายของเธอได้อย่างไร
I got to do things, do things to drive you crazy
ฉันต้องทำสิ่งที่ ทำให้เธอคลั่งไคล้
We got one chance and I want it badly
เรามีโอกาสเพียงครั้งเดียว และฉันต้องการมันอย่างมาก
Do you feel like it's going the right way?
เธอรู้สึกว่ามันกำลังไปในทางที่ถูกต้องหรือไม่?
Do you know what you're doing inside me?
เธอรู้สึกว่าเธอกำลังทำอะไรภายในฉันหรือไม่?
If you want that then bring that fire, baby
ถ้าเธอต้องการ ก็นำไฟมาที่นี่ ที่รัก
Yeah you got me, I'm dreaming about it
ใช่ คุณทำให้ฉันฝันถึงมัน
If you like that then we can go round it
ถ้าเธอชอบ แล้วเราก็สามารถทำมันได้
If you need that then tell me right now, baby
ถ้าเธอต้องการ ก็บอกฉันทันที ที่รัก
'Cause I wanna know
เพราะฉันต้องการทราบ
If this is the last night
ถ้าคืนนี้เป็นคืนสุดท้าย
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
ที่รัก มาทำให้ถูกต้อง จูบฉันเหมือนเธอจริงจัง
If this is the last night
ถ้าคืนนี้เป็นคืนสุดท้าย
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
ที่รัก มาทำให้ถูกต้อง จูบฉันเหมือนเธอจริงจัง
I want to show you, show you that good life, baby
ฉันต้องการที่จะแสดงให้เธอเห็น ชีวิตที่ดีๆ ที่รัก
You got my heartbeat, beating inside me lately
เธอทำให้หัวใจฉันเต้น มันเต้นอยู่ภายในฉันในช่วงนี้
I'm watching your lips move, can't hear a word you're saying
ฉันมองปากของเธอ แต่ฉันไม่ได้ยินสิ่งที่เธอกำลังพูด
'Cause I want to do things, do things that drive you crazy
เพราะฉันต้องการทำสิ่งที่ ทำให้เธอคลั่งไคล้
We got one chance and I want it badly
เรามีโอกาสเพียงครั้งเดียว และฉันต้องการมันอย่างมาก
Do you feel like it's going the right way?
เธอรู้สึกว่ามันกำลังไปในทางที่ถูกต้องหรือไม่?
Do you know what you're doing inside me?
เธอรู้สึกว่าเธอกำลังทำอะไรภายในฉันหรือไม่?
If you want that then bring that fire, baby
ถ้าเธอต้องการ ก็นำไฟมาที่นี่ ที่รัก
Yeah you got me, I'm dreaming about it
ใช่ คุณทำให้ฉันฝันถึงมัน
If you like that then we can go round it
ถ้าเธอชอบ แล้วเราก็สามารถทำมันได้
If you need that then tell me right now, baby
ถ้าเธอต้องการ ก็บอกฉันทันที ที่รัก
'Cause I wanna know
เพราะฉันต้องการทราบ
If this is the last night
ถ้าคืนนี้เป็นคืนสุดท้าย
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
ที่รัก มาทำให้ถูกต้อง จูบฉันเหมือนเธอจริงจัง
If this is the last night
ถ้าคืนนี้เป็นคืนสุดท้าย
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
ที่รัก มาทำให้ถูกต้อง จูบฉันเหมือนเธอจริงจัง
Oh kiss me, oh hold me
โอ้ จูบฉัน โอ้ กอดฉัน
Let's go to a place, we'll never be lonely
มาที่สถานที่ที่เราจะไม่เคยเหงา
Oh I need you, I need you to hold me
โอ้ ฉันต้องการเธอ ฉันต้องการเธอกอดฉัน
Oh baby, kiss me like you mean it
โอ้ ที่รัก จูบฉันเหมือนเธอจริงจัง
If this is the last night
ถ้าคืนนี้เป็นคืนสุดท้าย
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
ที่รัก มาทำให้ถูกต้อง จูบฉันเหมือนเธอจริงจัง
If this is the last night
ถ้าคืนนี้เป็นคืนสุดท้าย
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
ที่รัก มาทำให้ถูกต้อง จูบฉันเหมือนเธอจริงจัง
Kiss me like you mean it, kiss me like you mean it
จูบฉันเหมือนเธอจริงจัง จูบฉันเหมือนเธอจริงจัง
If this is the last night
ถ้าคืนนี้เป็นคืนสุดท้าย
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
ที่รัก มาทำให้ถูกต้อง จูบฉันเหมือนเธอจริงจัง
I want to love you, give you that loving, baby
我想爱你，给你那份爱，宝贝
Take it high with you, do what you like, baby
和你一起飞得更高，做你喜欢的事，宝贝
I got to find out, how you can be my lady
我得找出，你如何能成为我的女人
I got to do things, do things to drive you crazy
我得做些事情，做些让你疯狂的事情
We got one chance and I want it badly
我们只有一次机会，我非常想要
Do you feel like it's going the right way?
你觉得这是正确的方向吗？
Do you know what you're doing inside me?
你知道你在我内心做了什么吗？
If you want that then bring that fire, baby
如果你想要，那就带来那股火焰，宝贝
Yeah you got me, I'm dreaming about it
是的，你让我着迷，我在梦想着
If you like that then we can go round it
如果你喜欢，那我们可以绕一圈
If you need that then tell me right now, baby
如果你需要，那就现在告诉我，宝贝
'Cause I wanna know
因为我想知道
If this is the last night
如果这是最后一夜
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
宝贝，让我们做对，吻我像你是认真的
If this is the last night
如果这是最后一夜
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
宝贝，让我们做对，吻我像你是认真的
I want to show you, show you that good life, baby
我想向你展示，展示那美好的生活，宝贝
You got my heartbeat, beating inside me lately
你让我的心跳，最近在我内心跳动
I'm watching your lips move, can't hear a word you're saying
我看着你的嘴唇动，听不到你说的任何话
'Cause I want to do things, do things that drive you crazy
因为我想做些事情，做些让你疯狂的事情
We got one chance and I want it badly
我们只有一次机会，我非常想要
Do you feel like it's going the right way?
你觉得这是正确的方向吗？
Do you know what you're doing inside me?
你知道你在我内心做了什么吗？
If you want that then bring that fire, baby
如果你想要，那就带来那股火焰，宝贝
Yeah you got me, I'm dreaming about it
是的，你让我着迷，我在梦想着
If you like that then we can go round it
如果你喜欢，那我们可以绕一圈
If you need that then tell me right now, baby
如果你需要，那就现在告诉我，宝贝
'Cause I wanna know
因为我想知道
If this is the last night
如果这是最后一夜
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
宝贝，让我们做对，吻我像你是认真的
If this is the last night
如果这是最后一夜
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
宝贝，让我们做对，吻我像你是认真的
Oh kiss me, oh hold me
哦，吻我，哦，抱着我
Let's go to a place, we'll never be lonely
让我们去一个地方，我们永远不会孤单
Oh I need you, I need you to hold me
哦，我需要你，我需要你抱着我
Oh baby, kiss me like you mean it
哦，宝贝，吻我像你是认真的
If this is the last night
如果这是最后一夜
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
宝贝，让我们做对，吻我像你是认真的
If this is the last night
如果这是最后一夜
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
宝贝，让我们做对，吻我像你是认真的
Kiss me like you mean it, kiss me like you mean it
吻我像你是认真的，吻我像你是认真的
If this is the last night
如果这是最后一夜
Baby, let's do this right, kiss me like you mean it
宝贝，让我们做对，吻我像你是认真的