Please Don't Let Me Go
Claude Kelly, Oliver Murs, Stephen Robson
Where do I begin?
Should I tell you
How bad I need you now yeah
You're underneath my skin
But I'm confused
My head is spinning all around
I waited so long
I need to know, darling
What is on your mind
Normally I try to run
And I might even want to hide
'Cause I never knew what I wanted
'Til I looked into your eyes
So am I in this alone?
What I'm looking for is a sign
That you feel how I feel for you
Baby, please don't let me go
Baby, please don't let me go
Baby, please don't let me go
No, please don't let me go
Baby, no, no, no, no
Badabadeebaba
What else can I say? (can I say)
My heart is beating double time, yeah
And do you feel the same? (do you feel the same)
Don't leave me in the dark, no
But, baby, don't put out this spark, no
I waited so long
I need to know, darling
What is on your mind
Normally I try to run
And I might even want to hide
'Cause I never knew what I wanted
'Til I looked into your eyes
So am I in this alone?
What I'm looking for is a sign
That you feel how I feel for you
Baby, please don't let me go
Baby, please don't let me go
Baby, please don't let me go
No, please don't let me go
Baby, no, no, no, no
Caught in the inquisition
Under these conditions
I need a definition
Is it love that we're sharing
Show me that you're caring
You see my fascination
Tell me I'm not mistaken
Give me the information I need
One, two, three
Normally I try to run
And I might even want to hide
'Cause I never knew what I wanted
Til I looked into your eyes
So am I in this alone?
What I'm looking for is a sign
That you feel how I feel for you
Baby, please don't let me go (don't let me go)
Baby, please don't let me go (please don't let me go)
Baby, please don't let me go (don't let me go)
No, please don't let me go
Baby, no, no, no, no
Where do I begin?
Wo fange ich an?
Should I tell you
Soll ich dir sagen
How bad I need you now yeah
Wie sehr ich dich jetzt brauche, ja
You're underneath my skin
Du bist unter meiner Haut
But I'm confused
Aber ich bin verwirrt
My head is spinning all around
Mein Kopf dreht sich rundherum
I waited so long
Ich habe so lange gewartet
I need to know, darling
Ich muss wissen, Liebling
What is on your mind
Was geht in deinem Kopf vor
Normally I try to run
Normalerweise versuche ich zu fliehen
And I might even want to hide
Und ich möchte vielleicht sogar verstecken
'Cause I never knew what I wanted
Denn ich wusste nie, was ich wollte
'Til I looked into your eyes
Bis ich in deine Augen sah
So am I in this alone?
Bin ich hier alleine drin?
What I'm looking for is a sign
Was ich suche, ist ein Zeichen
That you feel how I feel for you
Dass du fühlst, wie ich für dich fühle
Baby, please don't let me go
Baby, bitte lass mich nicht gehen
Baby, please don't let me go
Baby, bitte lass mich nicht gehen
Baby, please don't let me go
Baby, bitte lass mich nicht gehen
No, please don't let me go
Nein, bitte lass mich nicht gehen
Baby, no, no, no, no
Baby, nein, nein, nein, nein
Badabadeebaba
Badabadeebaba
What else can I say? (can I say)
Was kann ich sonst noch sagen? (kann ich sagen)
My heart is beating double time, yeah
Mein Herz schlägt doppelt so schnell, ja
And do you feel the same? (do you feel the same)
Und fühlst du das Gleiche? (fühlst du das Gleiche)
Don't leave me in the dark, no
Lass mich nicht im Dunkeln, nein
But, baby, don't put out this spark, no
Aber, Baby, lösche diesen Funken nicht, nein
I waited so long
Ich habe so lange gewartet
I need to know, darling
Ich muss wissen, Liebling
What is on your mind
Was geht in deinem Kopf vor
Normally I try to run
Normalerweise versuche ich zu fliehen
And I might even want to hide
Und ich möchte vielleicht sogar verstecken
'Cause I never knew what I wanted
Denn ich wusste nie, was ich wollte
'Til I looked into your eyes
Bis ich in deine Augen sah
So am I in this alone?
Bin ich hier alleine drin?
What I'm looking for is a sign
Was ich suche, ist ein Zeichen
That you feel how I feel for you
Dass du fühlst, wie ich für dich fühle
Baby, please don't let me go
Baby, bitte lass mich nicht gehen
Baby, please don't let me go
Baby, bitte lass mich nicht gehen
Baby, please don't let me go
Baby, bitte lass mich nicht gehen
No, please don't let me go
Nein, bitte lass mich nicht gehen
Baby, no, no, no, no
Baby, nein, nein, nein, nein
Caught in the inquisition
Gefangen in der Inquisition
Under these conditions
Unter diesen Bedingungen
I need a definition
Ich brauche eine Definition
Is it love that we're sharing
Ist es Liebe, die wir teilen
Show me that you're caring
Zeig mir, dass du dich kümmerst
You see my fascination
Du siehst meine Faszination
Tell me I'm not mistaken
Sag mir, dass ich mich nicht irre
Give me the information I need
Gib mir die Informationen, die ich brauche
One, two, three
Eins, zwei, drei
Normally I try to run
Normalerweise versuche ich zu fliehen
And I might even want to hide
Und ich möchte vielleicht sogar verstecken
'Cause I never knew what I wanted
Denn ich wusste nie, was ich wollte
Til I looked into your eyes
Bis ich in deine Augen sah
So am I in this alone?
Bin ich hier alleine drin?
What I'm looking for is a sign
Was ich suche, ist ein Zeichen
That you feel how I feel for you
Dass du fühlst, wie ich für dich fühle
Baby, please don't let me go (don't let me go)
Baby, bitte lass mich nicht gehen (lass mich nicht gehen)
Baby, please don't let me go (please don't let me go)
Baby, bitte lass mich nicht gehen (bitte lass mich nicht gehen)
Baby, please don't let me go (don't let me go)
Baby, bitte lass mich nicht gehen (lass mich nicht gehen)
No, please don't let me go
Nein, bitte lass mich nicht gehen
Baby, no, no, no, no
Baby, nein, nein, nein, nein
Where do I begin?
Por onde eu começo?
Should I tell you
Devo te dizer
How bad I need you now yeah
O quanto eu preciso de você agora, yeah
You're underneath my skin
Você está debaixo da minha pele
But I'm confused
Mas estou confuso
My head is spinning all around
Minha cabeça está girando em todas as direções
I waited so long
Eu esperei tanto tempo
I need to know, darling
Eu preciso saber, querida
What is on your mind
O que está em sua mente
Normally I try to run
Normalmente eu tento fugir
And I might even want to hide
E eu até posso querer me esconder
'Cause I never knew what I wanted
Porque eu nunca soube o que eu queria
'Til I looked into your eyes
Até olhar nos seus olhos
So am I in this alone?
Então estou nisso sozinho?
What I'm looking for is a sign
O que estou procurando é um sinal
That you feel how I feel for you
Que você sente o que eu sinto por você
Baby, please don't let me go
Baby, por favor, não me deixe ir
Baby, please don't let me go
Baby, por favor, não me deixe ir
Baby, please don't let me go
Baby, por favor, não me deixe ir
No, please don't let me go
Não, por favor, não me deixe ir
Baby, no, no, no, no
Baby, não, não, não, não
Badabadeebaba
Badabadeebaba
What else can I say? (can I say)
O que mais posso dizer? (posso dizer)
My heart is beating double time, yeah
Meu coração está batendo em dobro, yeah
And do you feel the same? (do you feel the same)
E você sente o mesmo? (você sente o mesmo)
Don't leave me in the dark, no
Não me deixe no escuro, não
But, baby, don't put out this spark, no
Mas, baby, não apague essa faísca, não
I waited so long
Eu esperei tanto tempo
I need to know, darling
Eu preciso saber, querida
What is on your mind
O que está em sua mente
Normally I try to run
Normalmente eu tento fugir
And I might even want to hide
E eu até posso querer me esconder
'Cause I never knew what I wanted
Porque eu nunca soube o que eu queria
'Til I looked into your eyes
Até olhar nos seus olhos
So am I in this alone?
Então estou nisso sozinho?
What I'm looking for is a sign
O que estou procurando é um sinal
That you feel how I feel for you
Que você sente o que eu sinto por você
Baby, please don't let me go
Baby, por favor, não me deixe ir
Baby, please don't let me go
Baby, por favor, não me deixe ir
Baby, please don't let me go
Baby, por favor, não me deixe ir
No, please don't let me go
Não, por favor, não me deixe ir
Baby, no, no, no, no
Baby, não, não, não, não
Caught in the inquisition
Preso na inquisição
Under these conditions
Sob estas condições
I need a definition
Eu preciso de uma definição
Is it love that we're sharing
É amor que estamos compartilhando
Show me that you're caring
Mostre-me que você se importa
You see my fascination
Você vê minha fascinação
Tell me I'm not mistaken
Diga-me que não estou enganado
Give me the information I need
Dê-me a informação que eu preciso
One, two, three
Um, dois, três
Normally I try to run
Normalmente eu tento fugir
And I might even want to hide
E eu até posso querer me esconder
'Cause I never knew what I wanted
Porque eu nunca soube o que eu queria
Til I looked into your eyes
Até olhar nos seus olhos
So am I in this alone?
Então estou nisso sozinho?
What I'm looking for is a sign
O que estou procurando é um sinal
That you feel how I feel for you
Que você sente o que eu sinto por você
Baby, please don't let me go (don't let me go)
Baby, por favor, não me deixe ir (não me deixe ir)
Baby, please don't let me go (please don't let me go)
Baby, por favor, não me deixe ir (por favor, não me deixe ir)
Baby, please don't let me go (don't let me go)
Baby, por favor, não me deixe ir (não me deixe ir)
No, please don't let me go
Não, por favor, não me deixe ir
Baby, no, no, no, no
Baby, não, não, não, não
Where do I begin?
¿Por dónde empiezo?
Should I tell you
¿Debería decirte
How bad I need you now yeah
Cuánto te necesito ahora sí
You're underneath my skin
Estás debajo de mi piel
But I'm confused
Pero estoy confundido
My head is spinning all around
Mi cabeza está dando vueltas
I waited so long
Esperé tanto tiempo
I need to know, darling
Necesito saber, cariño
What is on your mind
¿Qué tienes en mente?
Normally I try to run
Normalmente intento huir
And I might even want to hide
Y hasta podría querer esconderme
'Cause I never knew what I wanted
Porque nunca supe lo que quería
'Til I looked into your eyes
Hasta que miré tus ojos
So am I in this alone?
¿Estoy en esto solo?
What I'm looking for is a sign
Lo que busco es una señal
That you feel how I feel for you
Que sientas lo que siento por ti
Baby, please don't let me go
Cariño, por favor no me dejes ir
Baby, please don't let me go
Cariño, por favor no me dejes ir
Baby, please don't let me go
Cariño, por favor no me dejes ir
No, please don't let me go
No, por favor no me dejes ir
Baby, no, no, no, no
Cariño, no, no, no, no
Badabadeebaba
Badabadeebaba
What else can I say? (can I say)
¿Qué más puedo decir? (¿puedo decir?)
My heart is beating double time, yeah
Mi corazón está latiendo a doble tiempo, sí
And do you feel the same? (do you feel the same)
¿Y tú sientes lo mismo? (¿sientes lo mismo?)
Don't leave me in the dark, no
No me dejes en la oscuridad, no
But, baby, don't put out this spark, no
Pero, cariño, no apagues esta chispa, no
I waited so long
Esperé tanto tiempo
I need to know, darling
Necesito saber, cariño
What is on your mind
¿Qué tienes en mente?
Normally I try to run
Normalmente intento huir
And I might even want to hide
Y hasta podría querer esconderme
'Cause I never knew what I wanted
Porque nunca supe lo que quería
'Til I looked into your eyes
Hasta que miré tus ojos
So am I in this alone?
¿Estoy en esto solo?
What I'm looking for is a sign
Lo que busco es una señal
That you feel how I feel for you
Que sientas lo que siento por ti
Baby, please don't let me go
Cariño, por favor no me dejes ir
Baby, please don't let me go
Cariño, por favor no me dejes ir
Baby, please don't let me go
Cariño, por favor no me dejes ir
No, please don't let me go
No, por favor no me dejes ir
Baby, no, no, no, no
Cariño, no, no, no, no
Caught in the inquisition
Atrapado en la inquisición
Under these conditions
Bajo estas condiciones
I need a definition
Necesito una definición
Is it love that we're sharing
¿Es amor lo que estamos compartiendo?
Show me that you're caring
Muéstrame que te importa
You see my fascination
Ves mi fascinación
Tell me I'm not mistaken
Dime que no estoy equivocado
Give me the information I need
Dame la información que necesito
One, two, three
Uno, dos, tres
Normally I try to run
Normalmente intento huir
And I might even want to hide
Y hasta podría querer esconderme
'Cause I never knew what I wanted
Porque nunca supe lo que quería
Til I looked into your eyes
Hasta que miré tus ojos
So am I in this alone?
¿Estoy en esto solo?
What I'm looking for is a sign
Lo que busco es una señal
That you feel how I feel for you
Que sientas lo que siento por ti
Baby, please don't let me go (don't let me go)
Cariño, por favor no me dejes ir (no me dejes ir)
Baby, please don't let me go (please don't let me go)
Cariño, por favor no me dejes ir (por favor no me dejes ir)
Baby, please don't let me go (don't let me go)
Cariño, por favor no me dejes ir (no me dejes ir)
No, please don't let me go
No, por favor no me dejes ir
Baby, no, no, no, no
Cariño, no, no, no, no
Where do I begin?
Par où commencer?
Should I tell you
Devrais-je te dire
How bad I need you now yeah
Combien j'ai besoin de toi maintenant, ouais
You're underneath my skin
Tu es sous ma peau
But I'm confused
Mais je suis confus
My head is spinning all around
Ma tête tourne dans tous les sens
I waited so long
J'ai attendu si longtemps
I need to know, darling
J'ai besoin de savoir, chérie
What is on your mind
Qu'est-ce qui te passe par la tête
Normally I try to run
Normalement, j'essaie de fuir
And I might even want to hide
Et je pourrais même vouloir me cacher
'Cause I never knew what I wanted
Parce que je n'ai jamais su ce que je voulais
'Til I looked into your eyes
Jusqu'à ce que je regarde dans tes yeux
So am I in this alone?
Alors suis-je seul dans cette situation?
What I'm looking for is a sign
Ce que je cherche, c'est un signe
That you feel how I feel for you
Que tu ressens ce que je ressens pour toi
Baby, please don't let me go
Bébé, s'il te plaît ne me laisse pas partir
Baby, please don't let me go
Bébé, s'il te plaît ne me laisse pas partir
Baby, please don't let me go
Bébé, s'il te plaît ne me laisse pas partir
No, please don't let me go
Non, s'il te plaît ne me laisse pas partir
Baby, no, no, no, no
Bébé, non, non, non, non
Badabadeebaba
Badabadeebaba
What else can I say? (can I say)
Que puis-je dire d'autre? (puis-je dire)
My heart is beating double time, yeah
Mon cœur bat deux fois plus vite, ouais
And do you feel the same? (do you feel the same)
Et ressens-tu la même chose? (ressens-tu la même chose)
Don't leave me in the dark, no
Ne me laisse pas dans le noir, non
But, baby, don't put out this spark, no
Mais, bébé, n'éteins pas cette étincelle, non
I waited so long
J'ai attendu si longtemps
I need to know, darling
J'ai besoin de savoir, chérie
What is on your mind
Qu'est-ce qui te passe par la tête
Normally I try to run
Normalement, j'essaie de fuir
And I might even want to hide
Et je pourrais même vouloir me cacher
'Cause I never knew what I wanted
Parce que je n'ai jamais su ce que je voulais
'Til I looked into your eyes
Jusqu'à ce que je regarde dans tes yeux
So am I in this alone?
Alors suis-je seul dans cette situation?
What I'm looking for is a sign
Ce que je cherche, c'est un signe
That you feel how I feel for you
Que tu ressens ce que je ressens pour toi
Baby, please don't let me go
Bébé, s'il te plaît ne me laisse pas partir
Baby, please don't let me go
Bébé, s'il te plaît ne me laisse pas partir
Baby, please don't let me go
Bébé, s'il te plaît ne me laisse pas partir
No, please don't let me go
Non, s'il te plaît ne me laisse pas partir
Baby, no, no, no, no
Bébé, non, non, non, non
Caught in the inquisition
Pris dans l'inquisition
Under these conditions
Sous ces conditions
I need a definition
J'ai besoin d'une définition
Is it love that we're sharing
Est-ce de l'amour que nous partageons
Show me that you're caring
Montre-moi que tu te soucies de moi
You see my fascination
Tu vois ma fascination
Tell me I'm not mistaken
Dis-moi que je ne me trompe pas
Give me the information I need
Donne-moi l'information dont j'ai besoin
One, two, three
Un, deux, trois
Normally I try to run
Normalement, j'essaie de fuir
And I might even want to hide
Et je pourrais même vouloir me cacher
'Cause I never knew what I wanted
Parce que je n'ai jamais su ce que je voulais
Til I looked into your eyes
Jusqu'à ce que je regarde dans tes yeux
So am I in this alone?
Alors suis-je seul dans cette situation?
What I'm looking for is a sign
Ce que je cherche, c'est un signe
That you feel how I feel for you
Que tu ressens ce que je ressens pour toi
Baby, please don't let me go (don't let me go)
Bébé, s'il te plaît ne me laisse pas partir (ne me laisse pas partir)
Baby, please don't let me go (please don't let me go)
Bébé, s'il te plaît ne me laisse pas partir (s'il te plaît ne me laisse pas partir)
Baby, please don't let me go (don't let me go)
Bébé, s'il te plaît ne me laisse pas partir (ne me laisse pas partir)
No, please don't let me go
Non, s'il te plaît ne me laisse pas partir
Baby, no, no, no, no
Bébé, non, non, non, non
Where do I begin?
Da dove comincio?
Should I tell you
Dovrei dirti
How bad I need you now yeah
Quanto ho bisogno di te ora sì
You're underneath my skin
Sei sotto la mia pelle
But I'm confused
Ma sono confuso
My head is spinning all around
La mia testa gira tutto intorno
I waited so long
Ho aspettato così a lungo
I need to know, darling
Ho bisogno di sapere, tesoro
What is on your mind
Cosa hai in mente
Normally I try to run
Normalmente cerco di scappare
And I might even want to hide
E potrei anche voler nascondermi
'Cause I never knew what I wanted
Perché non sapevo mai cosa volessi
'Til I looked into your eyes
Finché non ho guardato nei tuoi occhi
So am I in this alone?
Quindi sono in questo da solo?
What I'm looking for is a sign
Quello che sto cercando è un segno
That you feel how I feel for you
Che tu senta quello che provo per te
Baby, please don't let me go
Baby, per favore non lasciarmi andare
Baby, please don't let me go
Baby, per favore non lasciarmi andare
Baby, please don't let me go
Baby, per favore non lasciarmi andare
No, please don't let me go
No, per favore non lasciarmi andare
Baby, no, no, no, no
Baby, no, no, no, no
Badabadeebaba
Badabadeebaba
What else can I say? (can I say)
Cosa altro posso dire? (posso dire)
My heart is beating double time, yeah
Il mio cuore batte a doppio ritmo, sì
And do you feel the same? (do you feel the same)
E tu senti lo stesso? (senti lo stesso)
Don't leave me in the dark, no
Non lasciarmi al buio, no
But, baby, don't put out this spark, no
Ma, baby, non spegnere questa scintilla, no
I waited so long
Ho aspettato così a lungo
I need to know, darling
Ho bisogno di sapere, tesoro
What is on your mind
Cosa hai in mente
Normally I try to run
Normalmente cerco di scappare
And I might even want to hide
E potrei anche voler nascondermi
'Cause I never knew what I wanted
Perché non sapevo mai cosa volessi
'Til I looked into your eyes
Finché non ho guardato nei tuoi occhi
So am I in this alone?
Quindi sono in questo da solo?
What I'm looking for is a sign
Quello che sto cercando è un segno
That you feel how I feel for you
Che tu senta quello che provo per te
Baby, please don't let me go
Baby, per favore non lasciarmi andare
Baby, please don't let me go
Baby, per favore non lasciarmi andare
Baby, please don't let me go
Baby, per favore non lasciarmi andare
No, please don't let me go
No, per favore non lasciarmi andare
Baby, no, no, no, no
Baby, no, no, no, no
Caught in the inquisition
Preso nell'inquisizione
Under these conditions
Sotto queste condizioni
I need a definition
Ho bisogno di una definizione
Is it love that we're sharing
È amore quello che stiamo condividendo
Show me that you're caring
Dimmi che ti importa
You see my fascination
Vedi la mia fascinazione
Tell me I'm not mistaken
Dimmi che non mi sto sbagliando
Give me the information I need
Dammi le informazioni di cui ho bisogno
One, two, three
Uno, due, tre
Normally I try to run
Normalmente cerco di scappare
And I might even want to hide
E potrei anche voler nascondermi
'Cause I never knew what I wanted
Perché non sapevo mai cosa volessi
Til I looked into your eyes
Finché non ho guardato nei tuoi occhi
So am I in this alone?
Quindi sono in questo da solo?
What I'm looking for is a sign
Quello che sto cercando è un segno
That you feel how I feel for you
Che tu senta quello che provo per te
Baby, please don't let me go (don't let me go)
Baby, per favore non lasciarmi andare (non lasciarmi andare)
Baby, please don't let me go (please don't let me go)
Baby, per favore non lasciarmi andare (per favore non lasciarmi andare)
Baby, please don't let me go (don't let me go)
Baby, per favore non lasciarmi andare (non lasciarmi andare)
No, please don't let me go
No, per favore non lasciarmi andare
Baby, no, no, no, no
Baby, no, no, no, no
Where do I begin?
Di mana saya harus mulai?
Should I tell you
Haruskah saya memberitahu Anda
How bad I need you now yeah
Betapa sangat saya membutuhkan Anda sekarang, ya
You're underneath my skin
Anda ada di bawah kulit saya
But I'm confused
Tapi saya bingung
My head is spinning all around
Kepala saya berputar-putar
I waited so long
Saya sudah menunggu begitu lama
I need to know, darling
Saya perlu tahu, sayang
What is on your mind
Apa yang sedang Anda pikirkan
Normally I try to run
Biasanya saya mencoba untuk lari
And I might even want to hide
Dan saya bahkan mungkin ingin bersembunyi
'Cause I never knew what I wanted
Karena saya tidak pernah tahu apa yang saya inginkan
'Til I looked into your eyes
Sampai saya menatap mata Anda
So am I in this alone?
Jadi, apakah saya sendirian dalam ini?
What I'm looking for is a sign
Yang saya cari adalah sebuah tanda
That you feel how I feel for you
Bahwa Anda merasakan apa yang saya rasakan untuk Anda
Baby, please don't let me go
Sayang, tolong jangan biarkan saya pergi
Baby, please don't let me go
Sayang, tolong jangan biarkan saya pergi
Baby, please don't let me go
Sayang, tolong jangan biarkan saya pergi
No, please don't let me go
Tidak, tolong jangan biarkan saya pergi
Baby, no, no, no, no
Sayang, tidak, tidak, tidak, tidak
Badabadeebaba
Badabadeebaba
What else can I say? (can I say)
Apa lagi yang bisa saya katakan? (apa yang bisa saya katakan)
My heart is beating double time, yeah
Jantung saya berdetak dua kali lipat, ya
And do you feel the same? (do you feel the same)
Dan apakah Anda merasakan hal yang sama? (apakah Anda merasakan hal yang sama)
Don't leave me in the dark, no
Jangan biarkan saya dalam kegelapan, tidak
But, baby, don't put out this spark, no
Tapi, sayang, jangan padamkan percikan ini, tidak
I waited so long
Saya sudah menunggu begitu lama
I need to know, darling
Saya perlu tahu, sayang
What is on your mind
Apa yang sedang Anda pikirkan
Normally I try to run
Biasanya saya mencoba untuk lari
And I might even want to hide
Dan saya bahkan mungkin ingin bersembunyi
'Cause I never knew what I wanted
Karena saya tidak pernah tahu apa yang saya inginkan
'Til I looked into your eyes
Sampai saya menatap mata Anda
So am I in this alone?
Jadi, apakah saya sendirian dalam ini?
What I'm looking for is a sign
Yang saya cari adalah sebuah tanda
That you feel how I feel for you
Bahwa Anda merasakan apa yang saya rasakan untuk Anda
Baby, please don't let me go
Sayang, tolong jangan biarkan saya pergi
Baby, please don't let me go
Sayang, tolong jangan biarkan saya pergi
Baby, please don't let me go
Sayang, tolong jangan biarkan saya pergi
No, please don't let me go
Tidak, tolong jangan biarkan saya pergi
Baby, no, no, no, no
Sayang, tidak, tidak, tidak, tidak
Caught in the inquisition
Tertangkap dalam penyelidikan
Under these conditions
Dalam kondisi ini
I need a definition
Saya membutuhkan sebuah definisi
Is it love that we're sharing
Apakah ini cinta yang kita bagikan
Show me that you're caring
Tunjukkan bahwa Anda peduli
You see my fascination
Anda melihat kekaguman saya
Tell me I'm not mistaken
Katakan saya tidak salah
Give me the information I need
Berikan saya informasi yang saya butuhkan
One, two, three
Satu, dua, tiga
Normally I try to run
Biasanya saya mencoba untuk lari
And I might even want to hide
Dan saya bahkan mungkin ingin bersembunyi
'Cause I never knew what I wanted
Karena saya tidak pernah tahu apa yang saya inginkan
Til I looked into your eyes
Sampai saya menatap mata Anda
So am I in this alone?
Jadi, apakah saya sendirian dalam ini?
What I'm looking for is a sign
Yang saya cari adalah sebuah tanda
That you feel how I feel for you
Bahwa Anda merasakan apa yang saya rasakan untuk Anda
Baby, please don't let me go (don't let me go)
Sayang, tolong jangan biarkan saya pergi (jangan biarkan saya pergi)
Baby, please don't let me go (please don't let me go)
Sayang, tolong jangan biarkan saya pergi (tolong jangan biarkan saya pergi)
Baby, please don't let me go (don't let me go)
Sayang, tolong jangan biarkan saya pergi (jangan biarkan saya pergi)
No, please don't let me go
Tidak, tolong jangan biarkan saya pergi
Baby, no, no, no, no
Sayang, tidak, tidak, tidak, tidak
Where do I begin?
จะเริ่มต้นยังไงดี?
Should I tell you
ฉันควรจะบอกคุณไหม
How bad I need you now yeah
ว่าฉันต้องการคุณมากแค่ไหนตอนนี้ ใช่
You're underneath my skin
คุณอยู่ใต้ผิวหนังของฉัน
But I'm confused
แต่ฉันสับสน
My head is spinning all around
หัวของฉันหมุนไปทั่ว
I waited so long
ฉันรอมานานแล้ว
I need to know, darling
ฉันต้องการทราบ, ที่รัก
What is on your mind
คุณกำลังคิดอะไรอยู่
Normally I try to run
ปกติฉันพยายามจะวิ่งหนี
And I might even want to hide
และฉันอาจจะอยากจะซ่อนตัว
'Cause I never knew what I wanted
เพราะฉันไม่เคยรู้ว่าฉันต้องการอะไร
'Til I looked into your eyes
จนกระทั่งฉันมองตาคุณ
So am I in this alone?
ฉันอยู่ในสถานการณ์นี้คนเดียวหรือ?
What I'm looking for is a sign
สิ่งที่ฉันกำลังมองหาคือสัญญาณ
That you feel how I feel for you
ว่าคุณรู้สึกต่อฉันเหมือนที่ฉันรู้สึกต่อคุณ
Baby, please don't let me go
ที่รัก, โปรดอย่าปล่อยฉันไป
Baby, please don't let me go
ที่รัก, โปรดอย่าปล่อยฉันไป
Baby, please don't let me go
ที่รัก, โปรดอย่าปล่อยฉันไป
No, please don't let me go
ไม่, โปรดอย่าปล่อยฉันไป
Baby, no, no, no, no
ที่รัก, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
Badabadeebaba
Badabadeebaba
What else can I say? (can I say)
ฉันจะพูดอะไรได้อีก? (ฉันจะพูดได้ไหม)
My heart is beating double time, yeah
หัวใจของฉันเต้นเร็วเป็นสองเท่า, ใช่
And do you feel the same? (do you feel the same)
และคุณรู้สึกเหมือนกันไหม? (คุณรู้สึกเหมือนกันไหม)
Don't leave me in the dark, no
อย่าทิ้งฉันไว้ในความมืด, ไม่
But, baby, don't put out this spark, no
แต่, ที่รัก, อย่าดับประกายนี้, ไม่
I waited so long
ฉันรอมานานแล้ว
I need to know, darling
ฉันต้องการทราบ, ที่รัก
What is on your mind
คุณกำลังคิดอะไรอยู่
Normally I try to run
ปกติฉันพยายามจะวิ่งหนี
And I might even want to hide
และฉันอาจจะอยากจะซ่อนตัว
'Cause I never knew what I wanted
เพราะฉันไม่เคยรู้ว่าฉันต้องการอะไร
'Til I looked into your eyes
จนกระทั่งฉันมองตาคุณ
So am I in this alone?
ฉันอยู่ในสถานการณ์นี้คนเดียวหรือ?
What I'm looking for is a sign
สิ่งที่ฉันกำลังมองหาคือสัญญาณ
That you feel how I feel for you
ว่าคุณรู้สึกต่อฉันเหมือนที่ฉันรู้สึกต่อคุณ
Baby, please don't let me go
ที่รัก, โปรดอย่าปล่อยฉันไป
Baby, please don't let me go
ที่รัก, โปรดอย่าปล่อยฉันไป
Baby, please don't let me go
ที่รัก, โปรดอย่าปล่อยฉันไป
No, please don't let me go
ไม่, โปรดอย่าปล่อยฉันไป
Baby, no, no, no, no
ที่รัก, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
Caught in the inquisition
ติดอยู่ในการสอบสวน
Under these conditions
ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้
I need a definition
ฉันต้องการคำจำกัดความ
Is it love that we're sharing
มันคือความรักที่เราแบ่งปันกันหรือ
Show me that you're caring
แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณใส่ใจ
You see my fascination
คุณเห็นความหลงใหลของฉัน
Tell me I'm not mistaken
บอกฉันว่าฉันไม่ได้เข้าใจผิด
Give me the information I need
ให้ข้อมูลที่ฉันต้องการ
One, two, three
หนึ่ง, สอง, สาม
Normally I try to run
ปกติฉันพยายามจะวิ่งหนี
And I might even want to hide
และฉันอาจจะอยากจะซ่อนตัว
'Cause I never knew what I wanted
เพราะฉันไม่เคยรู้ว่าฉันต้องการอะไร
Til I looked into your eyes
จนกระทั่งฉันมองตาคุณ
So am I in this alone?
ฉันอยู่ในสถานการณ์นี้คนเดียวหรือ?
What I'm looking for is a sign
สิ่งที่ฉันกำลังมองหาคือสัญญาณ
That you feel how I feel for you
ว่าคุณรู้สึกต่อฉันเหมือนที่ฉันรู้สึกต่อคุณ
Baby, please don't let me go (don't let me go)
ที่รัก, โปรดอย่าปล่อยฉันไป (อย่าปล่อยฉันไป)
Baby, please don't let me go (please don't let me go)
ที่รัก, โปรดอย่าปล่อยฉันไป (โปรดอย่าปล่อยฉันไป)
Baby, please don't let me go (don't let me go)
ที่รัก, โปรดอย่าปล่อยฉันไป (อย่าปล่อยฉันไป)
No, please don't let me go
ไม่, โปรดอย่าปล่อยฉันไป
Baby, no, no, no, no
ที่รัก, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
Where do I begin?
我从哪里开始？
Should I tell you
我应该告诉你
How bad I need you now yeah
我现在是多么需要你，是的
You're underneath my skin
你在我皮肤之下
But I'm confused
但我感到困惑
My head is spinning all around
我的头脑在不停旋转
I waited so long
我等待了很久
I need to know, darling
亲爱的，我需要知道
What is on your mind
你心里在想什么
Normally I try to run
通常我会尝试逃跑
And I might even want to hide
我甚至可能想要隐藏
'Cause I never knew what I wanted
因为我从不知道我想要什么
'Til I looked into your eyes
直到我看进你的眼睛
So am I in this alone?
那么，我是独自一人吗？
What I'm looking for is a sign
我在寻找的是一个迹象
That you feel how I feel for you
你感受到我对你的感觉
Baby, please don't let me go
宝贝，请不要让我走
Baby, please don't let me go
宝贝，请不要让我走
Baby, please don't let me go
宝贝，请不要让我走
No, please don't let me go
不，请不要让我走
Baby, no, no, no, no
宝贝，不，不，不，不
Badabadeebaba
巴达巴迪巴巴
What else can I say? (can I say)
我还能说什么？（我能说什么）
My heart is beating double time, yeah
我的心跳加速，是的
And do you feel the same? (do you feel the same)
你感觉到相同吗？（你感觉到相同吗）
Don't leave me in the dark, no
不要让我处于黑暗中，不
But, baby, don't put out this spark, no
但是，宝贝，不要熄灭这火花，不
I waited so long
我等待了很久
I need to know, darling
亲爱的，我需要知道
What is on your mind
你心里在想什么
Normally I try to run
通常我会尝试逃跑
And I might even want to hide
我甚至可能想要隐藏
'Cause I never knew what I wanted
因为我从不知道我想要什么
'Til I looked into your eyes
直到我看进你的眼睛
So am I in this alone?
那么，我是独自一人吗？
What I'm looking for is a sign
我在寻找的是一个迹象
That you feel how I feel for you
你感受到我对你的感觉
Baby, please don't let me go
宝贝，请不要让我走
Baby, please don't let me go
宝贝，请不要让我走
Baby, please don't let me go
宝贝，请不要让我走
No, please don't let me go
不，请不要让我走
Baby, no, no, no, no
宝贝，不，不，不，不
Caught in the inquisition
陷入审问中
Under these conditions
在这些条件下
I need a definition
我需要一个定义
Is it love that we're sharing
我们分享的是爱吗
Show me that you're caring
向我展示你的关心
You see my fascination
你看到了我的迷恋
Tell me I'm not mistaken
告诉我我没有错
Give me the information I need
给我我需要的信息
One, two, three
一，二，三
Normally I try to run
通常我会尝试逃跑
And I might even want to hide
我甚至可能想要隐藏
'Cause I never knew what I wanted
因为我从不知道我想要什么
Til I looked into your eyes
直到我看进你的眼睛
So am I in this alone?
那么，我是独自一人吗？
What I'm looking for is a sign
我在寻找的是一个迹象
That you feel how I feel for you
你感受到我对你的感觉
Baby, please don't let me go (don't let me go)
宝贝，请不要让我走（不要让我走）
Baby, please don't let me go (please don't let me go)
宝贝，请不要让我走（请不要让我走）
Baby, please don't let me go (don't let me go)
宝贝，请不要让我走（不要让我走）
No, please don't let me go
不，请不要让我走
Baby, no, no, no, no
宝贝，不，不，不，不