Dumes

Liedtexte Übersetzung

Sepine ro aku senengmu karo liyane
Arep cemburu kok dudu sopo sopone
Sing awale perhatian ning akhire sliramu sing malah ngilang

Ra pengen liane pengenku siji mung koe
Kenyataan e dudu aku neng njero atimu

Isih sok kelingan
Kabeh kenangan sing tau dilakoni
Kebayang bayang nganti kegowo ngimpi
Iso gawe nyaman ra jaminan duweni atimu

Koyo lagi wingi
Awakdewe iso ngobrol tekan wengi
Kroso sliramu wong sing paling gemati
Ora nyongko koe sing paling nglarani

Ra pengen liane pengenku siji mung koe
Kenyataan e dudu aku neng njero atimu

Isih sok kelingan
Kabeh kenangan sing tau dilakoni
Kebayang bayang nganti kegowo ngimpi
Iso gawe nyaman ra jaminan duweni atimu ho

Koyo lagi wingi
Awakdewe iso ngobrol tekan wengi
Kroso sliramu wong sing paling gemati
Ora nyongko koe sing paling nglarani oh hu
Yeah yeah yeah

Sepine ro aku senengmu karo liyane
Ich vermisse deine Liebe und alles andere
Arep cemburu kok dudu sopo sopone
Wenn du eifersüchtig bist, ist es nicht wie sonst
Sing awale perhatian ning akhire sliramu sing malah ngilang
Am Anfang hast du Aufmerksamkeit geschenkt, aber am Ende bist du einfach verschwunden
Ra pengen liane pengenku siji mung koe
Ich will niemanden anderen, ich will nur dich
Kenyataan e dudu aku neng njero atimu
Die Realität ist, dass ich nicht in deinem Herzen bin
Isih sok kelingan
Ich erinnere mich immer noch
Kabeh kenangan sing tau dilakoni
An all die Erinnerungen, die wir gemeinsam gemacht haben
Kebayang bayang nganti kegowo ngimpi
Die Schatten verfolgen mich bis in meine Träume
Iso gawe nyaman ra jaminan duweni atimu
Es kann Komfort bieten, aber es gibt keine Garantie, dein Herz zu besitzen
Koyo lagi wingi
Wie letzte Nacht
Awakdewe iso ngobrol tekan wengi
Wir konnten bis spät in die Nacht reden
Kroso sliramu wong sing paling gemati
Du bist die Person, die ich am meisten liebe
Ora nyongko koe sing paling nglarani
Du bist die Person, die mich am meisten verletzt
Ra pengen liane pengenku siji mung koe
Ich will niemanden anderen, ich will nur dich
Kenyataan e dudu aku neng njero atimu
Die Realität ist, dass ich nicht in deinem Herzen bin
Isih sok kelingan
Ich erinnere mich immer noch
Kabeh kenangan sing tau dilakoni
An all die Erinnerungen, die wir gemeinsam gemacht haben
Kebayang bayang nganti kegowo ngimpi
Die Schatten verfolgen mich bis in meine Träume
Iso gawe nyaman ra jaminan duweni atimu ho
Es kann Komfort bieten, aber es gibt keine Garantie, dein Herz zu besitzen
Koyo lagi wingi
Wie letzte Nacht
Awakdewe iso ngobrol tekan wengi
Wir konnten bis spät in die Nacht reden
Kroso sliramu wong sing paling gemati
Du bist die Person, die ich am meisten liebe
Ora nyongko koe sing paling nglarani oh hu
Du bist die Person, die mich am meisten verletzt oh hu
Yeah yeah yeah
Ja ja ja
Sepine ro aku senengmu karo liyane
I'm jealous of your happiness with others
Arep cemburu kok dudu sopo sopone
Why isn't it me who you're jealous of
Sing awale perhatian ning akhire sliramu sing malah ngilang
At first you paid attention, but in the end you just disappeared
Ra pengen liane pengenku siji mung koe
I don't want anyone else, I just want you
Kenyataan e dudu aku neng njero atimu
The reality is, I'm not in your heart
Isih sok kelingan
I still often remember
Kabeh kenangan sing tau dilakoni
All the memories we've made
Kebayang bayang nganti kegowo ngimpi
Imagining until it becomes a dream
Iso gawe nyaman ra jaminan duweni atimu
Can make me comfortable, but there's no guarantee of having your heart
Koyo lagi wingi
Like last night
Awakdewe iso ngobrol tekan wengi
We could talk until late at night
Kroso sliramu wong sing paling gemati
You're the one I love the most
Ora nyongko koe sing paling nglarani
You're the one who hurts me the most
Ra pengen liane pengenku siji mung koe
I don't want anyone else, I just want you
Kenyataan e dudu aku neng njero atimu
The reality is, I'm not in your heart
Isih sok kelingan
I still often remember
Kabeh kenangan sing tau dilakoni
All the memories we've made
Kebayang bayang nganti kegowo ngimpi
Imagining until it becomes a dream
Iso gawe nyaman ra jaminan duweni atimu ho
Can make me comfortable, but there's no guarantee of having your heart
Koyo lagi wingi
Like last night
Awakdewe iso ngobrol tekan wengi
We could talk until late at night
Kroso sliramu wong sing paling gemati
You're the one I love the most
Ora nyongko koe sing paling nglarani oh hu
You're the one who hurts me the most oh hu
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Sepine ro aku senengmu karo liyane
ฉันรักคุณมากกว่าคนอื่น
Arep cemburu kok dudu sopo sopone
ถ้าคุณรู้สึกหึง ไม่ใช่ใครเลย
Sing awale perhatian ning akhire sliramu sing malah ngilang
ความสนใจที่เคยมีตอนแรก แต่ในที่สุดคุณกลับหายไป
Ra pengen liane pengenku siji mung koe
ฉันไม่ต้องการใครอื่น ฉันต้องการเพียงคุณ
Kenyataan e dudu aku neng njero atimu
แต่ความจริงคือฉันไม่ได้อยู่ในหัวใจของคุณ
Isih sok kelingan
ฉันยังคงคิดถึง
Kabeh kenangan sing tau dilakoni
ทุกความทรงจำที่เราเคยผ่านมา
Kebayang bayang nganti kegowo ngimpi
ภาพลวงตาที่ทำให้ฉันฝัน
Iso gawe nyaman ra jaminan duweni atimu
สามารถทำให้ฉันรู้สึกสบาย แต่ไม่มีการรับประกันว่าฉันจะได้หัวใจของคุณ
Koyo lagi wingi
เหมือนคืนที่ผ่านมา
Awakdewe iso ngobrol tekan wengi
เราสามารถคุยกันได้จนถึงตีน
Kroso sliramu wong sing paling gemati
คุณเป็นคนที่ฉันรักมากที่สุด
Ora nyongko koe sing paling nglarani
คุณไม่รู้ว่าคุณเป็นคนที่ทำให้ฉันทุกข์ทรมานมากที่สุด
Ra pengen liane pengenku siji mung koe
ฉันไม่ต้องการใครอื่น ฉันต้องการเพียงคุณ
Kenyataan e dudu aku neng njero atimu
แต่ความจริงคือฉันไม่ได้อยู่ในหัวใจของคุณ
Isih sok kelingan
ฉันยังคงคิดถึง
Kabeh kenangan sing tau dilakoni
ทุกความทรงจำที่เราเคยผ่านมา
Kebayang bayang nganti kegowo ngimpi
ภาพลวงตาที่ทำให้ฉันฝัน
Iso gawe nyaman ra jaminan duweni atimu ho
สามารถทำให้ฉันรู้สึกสบาย แต่ไม่มีการรับประกันว่าฉันจะได้หัวใจของคุณ
Koyo lagi wingi
เหมือนคืนที่ผ่านมา
Awakdewe iso ngobrol tekan wengi
เราสามารถคุยกันได้จนถึงตีน
Kroso sliramu wong sing paling gemati
คุณเป็นคนที่ฉันรักมากที่สุด
Ora nyongko koe sing paling nglarani oh hu
คุณไม่รู้ว่าคุณเป็นคนที่ทำให้ฉันทุกข์ทรมานมากที่สุด โอ้ ฮู
Yeah yeah yeah
ใช่ ใช่ ใช่
Sepine ro aku senengmu karo liyane
我怎么能喜欢你和其他人
Arep cemburu kok dudu sopo sopone
如果嫉妒不是任何人的事
Sing awale perhatian ning akhire sliramu sing malah ngilang
最初的关注在最后你却消失了
Ra pengen liane pengenku siji mung koe
我不想要别人,我只想要你
Kenyataan e dudu aku neng njero atimu
现实是我不在你的心中
Isih sok kelingan
我还是经常想起
Kabeh kenangan sing tau dilakoni
所有我们经历过的记忆
Kebayang bayang nganti kegowo ngimpi
梦想直到梦想成真
Iso gawe nyaman ra jaminan duweni atimu
能够让你舒服,但不能保证拥有你的心
Koyo lagi wingi
就像昨晚
Awakdewe iso ngobrol tekan wengi
我们可以聊天到深夜
Kroso sliramu wong sing paling gemati
你是我最喜欢的人
Ora nyongko koe sing paling nglarani
你是我最痛苦的人
Ra pengen liane pengenku siji mung koe
我不想要别人,我只想要你
Kenyataan e dudu aku neng njero atimu
现实是我不在你的心中
Isih sok kelingan
我还是经常想起
Kabeh kenangan sing tau dilakoni
所有我们经历过的记忆
Kebayang bayang nganti kegowo ngimpi
梦想直到梦想成真
Iso gawe nyaman ra jaminan duweni atimu ho
能够让你舒服,但不能保证拥有你的心
Koyo lagi wingi
就像昨晚
Awakdewe iso ngobrol tekan wengi
我们可以聊天到深夜
Kroso sliramu wong sing paling gemati
你是我最喜欢的人
Ora nyongko koe sing paling nglarani oh hu
你是我最痛苦的人
Yeah yeah yeah
是的,是的,是的

Andere Künstler von Asiatic music