soso
Michael Alagwu, Stanley Didia, Stephanie Okocha
Soso take my pain
Soso take my pain away
Soso take my pain
Soso take my pain away
Soso take my pain (soso take my, take my pain)
Soso take my pain away
Soso take my pain (mad)
Ahh, ahh
All of the things them talk, I no dey hear, hear
Try wetin I do if you no dey fear, fear
One mind dey tell me to disappear, 'pear
Soso come and help me o 'cause I don pray, mami
I don break commandment
I can't stay for one place
For God's sake, oh, my dear
Come take my pain away from me o
Soso take my pain away
(Take, take, take, take, take, take, take)
Soso take my pain away (soso, please, come take my pain away)
Soso take my pain away (soso, soso, soso)
Soso take my pain away (take my pain)
Shibiri, shibiri, shibiri
They are talking shit shibiri
Water no get enemy
'Til you fall for Oshimiri
I poto, poto my eyes
Ten shots, high rise
Touch God, I cry
Offshore, cut my dreadlocks
Girlie, me I don pray, mami
I don break commandment
I can't stay for one place
For God's sake, my bae
Come and ginger me
Only you dey feel my pains
Give me vitamins wey go take these pains away
Soso, oh, soso, soso, oh
Soso take my pain away
(Take, take, take, take, take, take, take)
Soso take my pain away (soso, please, come take my pain away)
Soso take my pain away (soso, soso, soso)
Soso take my pain away (take my pain away, take my pain away)
Soso take my pain away (take my pain)
Soso take my pain
Soso take my pain away
Soso take my pain a-
Soso take my pain
Soso nimm meinen Schmerz
Soso take my pain away
Soso nimm meinen Schmerz weg
Soso take my pain
Soso nimm meinen Schmerz
Soso take my pain away
Soso nimm meinen Schmerz weg
Soso take my pain (soso take my, take my pain)
Soso nimm meinen Schmerz (soso nimm meinen, nimm meinen Schmerz)
Soso take my pain away
Soso nimm meinen Schmerz weg
Soso take my pain (mad)
Soso nimm meinen Schmerz (verrückt)
Ahh, ahh
Ahh, ah
All of the things them talk, I no dey hear, hear
All die Dinge, die sie sagten, ich höre sie nicht
Try wetin I do if you no dey fear, fear
Versuch zu tun, was ich tat, wenn du furchtlos bist
One mind dey tell me to disappear, 'pear
Ein Geist sagt mir zu verschwinden
Soso come and help me o 'cause I don pray, mami
Soso, komm und hilf mir, denn ich habe gebetet
I don break commandment
Ich breche kein Gebot
I can't stay for one place
Ich kann nicht an einem Ort bleiben
For God's sake, oh, my dear
Um Gottes willen, oh, meine Liebe
Come take my pain away from me o
Komm und nimm meinen Schmerz von mir, oh
Soso take my pain away
Soso, nimm meinen Schmerz weg
(Take, take, take, take, take, take, take)
(Nimm, nimm, nimm, nimm, nimm, nimm, nimm)
Soso take my pain away (soso, please, come take my pain away)
Soso nimm meinen Schmerz weg (Soso, bitte, komm nimm meinen Schmerz weg)
Soso take my pain away (soso, soso, soso)
Soso nimm meinen Schmerz weg (Soso, Soso, Soso)
Soso take my pain away (take my pain)
Soso nimm meinen Schmerz weg (nimm meinen Schmerz)
Shibiri, shibiri, shibiri
Blödsinn, Unsinn, Blödsinn
They are talking shit shibiri
Sie reden nur Unsinn
Water no get enemy
Wasser wird nicht zum Feind
'Til you fall for Oshimiri
Bis du in einen Fluss fällst
I poto, poto my eyes
Ich habe meine Augen trübe gemacht
Ten shots, high rise
Zehn Schüsse, Hochhaus
Touch God, I cry
Berühre Gott, ich weine
Offshore, cut my dreadlocks
Offshore, schneide meine Dreadlocks
Girlie, me I don pray, mami
Girlie, ich bete nicht, Mami
I don break commandment
Ich breche das Gebot nicht
I can't stay for one place
Ich kann nicht an einem Ort bleiben
For God's sake, my bae
Um Gottes willen, mein Bae
Come and ginger me
Komm und streichle mich
Only you dey feel my pains
Nur du kannst meine Schmerzen fühlen
Give me vitamins wey go take these pains away
Gib mir Vitamine, die diese Schmerzen lindern
Soso, oh, soso, soso, oh
Soso, oh, Soso, Soso, oh
Soso take my pain away
Soso, nimm meinen Schmerz weg
(Take, take, take, take, take, take, take)
(Nimm, nimm, nimm, nimm, nimm, nimm, nimm)
Soso take my pain away (soso, please, come take my pain away)
Soso nimm meinen Schmerz weg (Soso, bitte, komm nimm meinen Schmerz weg)
Soso take my pain away (soso, soso, soso)
Soso nimm meinen Schmerz weg (Soso, Soso, Soso)
Soso take my pain away (take my pain away, take my pain away)
Soso nimm meinen Schmerz weg (nimm meinen Schmerz weg, nimm meinen Schmerz weg)
Soso take my pain away (take my pain)
Soso nimm meinen Schmerz weg (nimm meinen Schmerz)
Soso take my pain
Soso nimm meinen Schmerz
Soso take my pain away
Soso nimm meinen Schmerz weg
Soso take my pain a-
Soso nimm meinen Schmerz w-
Soso take my pain
Soso tira a minha dor
Soso take my pain away
Soso leva a minha dor embora
Soso take my pain
Soso tira a minha dor
Soso take my pain away
Soso leva a minha dor embora
Soso take my pain (soso take my, take my pain)
Soso tira a minha dor (soso, tira a minha, tira a minha dor)
Soso take my pain away
Soso leva a minha dor embora
Soso take my pain (mad)
Soso tira a minha dor (louco)
Ahh, ahh
Ahh, ahh
All of the things them talk, I no dey hear, hear
Todas as coisas que esses manos dizem, eu não presto atenção a elas, preto atenção
Try wetin I do if you no dey fear, fear
Tenta fazer o que eu fiz se não tiver medo, medo
One mind dey tell me to disappear, 'pear
Uma mente me diz que eu desapareça
Soso come and help me o 'cause I don pray, mami
Soso vem e me ajude, porque eu não rezo, mama
I don break commandment
Eu não quebro os mandamentos
I can't stay for one place
Não consigo ficar num lugar só
For God's sake, oh, my dear
Pelo amor de Deus, oh, minha querida
Come take my pain away from me o
Vem levar essa dor embora de mim, oh
Soso take my pain away
Soso leva a minha dor embora
(Take, take, take, take, take, take, take)
(Leva, leva, leva, leva, leva, leva, leva, leva)
Soso take my pain away (soso, please, come take my pain away)
Soso leva a minha dor embora (soso, por favor, vem levar a minha dor embora)
Soso take my pain away (soso, soso, soso)
Soso leva a minha dor embora (soso, soso, soso)
Soso take my pain away (take my pain)
Soso leva a minha dor embora (tira a minha dor)
Shibiri, shibiri, shibiri
Shibiri, shibiri, shibiri
They are talking shit shibiri
Eles estão falando merda shiribi
Water no get enemy
A água tem inimigo
'Til you fall for Oshimiri
Até você se apaixonar por Oshimiri
I poto, poto my eyes
Eu coloco lama, coloco lama nos olhos
Ten shots, high rise
Dez shots de bebida, alçar voo
Touch God, I cry
Tocar Deus, eu choro
Offshore, cut my dreadlocks
Em alto-mar, corto minhas tranças de dreadlock
Girlie, me I don pray, mami
Mina, eu não rezo, mama
I don break commandment
Eu não quebro os mandamentos
I can't stay for one place
Não consigo ficar num lugar só
For God's sake, my bae
Pelo amor de Deus, oh, minha gata
Come and ginger me
Vem e me faz sentir bem
Only you dey feel my pains
Só você sente a minha dor
Give me vitamins wey go take these pains away
Me dá vitaminas pra tirar todas as minhas dores
Soso, oh, soso, soso, oh
Soso, oh, soso, soso, oh
Soso take my pain away
Soso leva a minha dor embora
(Take, take, take, take, take, take, take)
(Leva, leva, leva, leva, leva, leva, leva, leva)
Soso take my pain away (soso, please, come take my pain away)
Soso leva a minha dor embora (soso, por favor, vem levar a minha dor embora)
Soso take my pain away (soso, soso, soso)
Soso leva a minha dor embora (soso, soso, soso)
Soso take my pain away (take my pain away, take my pain away)
Soso leva a minha dor embora (tira a minha dor, tira a minha dor)
Soso take my pain away (take my pain)
Soso leva a minha dor embora
Soso take my pain
Soso tira a minha dor
Soso take my pain away
Soso leva a minha dor embora
Soso take my pain a-
Soso leva a minha dor em-
Soso take my pain
Soso llévate mi dolor
Soso take my pain away
Soso llévate mi dolor lejos
Soso take my pain
Soso llévate mi dolor
Soso take my pain away
Soso llévate mi dolor lejos
Soso take my pain (soso take my, take my pain)
Soso llévate mi dolor (Soso llévate mi, llévate mi dolor)
Soso take my pain away
Soso llévate mi dolor lejos
Soso take my pain (mad)
Soso llévate mi dolor (loco)
Ahh, ahh
Ah, ah
All of the things them talk, I no dey hear, hear
Todas las cosas que dicen, no las escucho, escucho
Try wetin I do if you no dey fear, fear
Intenta hacer lo que yo hice si no temes, temes
One mind dey tell me to disappear, 'pear
Una mente me dice que desaparezca
Soso come and help me o 'cause I don pray, mami
Soso ven y ayúdame, porque no he rezado, mami
I don break commandment
No rompo los mandamientos
I can't stay for one place
No puedo quedarme en un lugar
For God's sake, oh, my dear
Por el amor de Dios, oh, querida
Come take my pain away from me o
Ven y llévate mi dolor lejos de mí, oh
Soso take my pain away
Soso llévate mi dolor
(Take, take, take, take, take, take, take)
(Llévate, llévate, llévate, llévate, llévate, llévate, llévate)
Soso take my pain away (soso, please, come take my pain away)
Soso llévate mi dolor lejos (Soso, por favor, ven y llévate mi dolor lejos)
Soso take my pain away (soso, soso, soso)
Soso llévate mi dolor lejos (Soso, Soso, Soso)
Soso take my pain away (take my pain)
Soso llévate mi dolor lejos (llévate mi dolor)
Shibiri, shibiri, shibiri
Shibiri, shibiri, shibiri
They are talking shit shibiri
Están hablando mierda shibiri
Water no get enemy
El agua no tiene enemigo
'Til you fall for Oshimiri
Hasta que caigas dentro de Oshimiri
I poto, poto my eyes
Embarro, embarro mis ojos
Ten shots, high rise
Diez shots, rascacielos
Touch God, I cry
Tocar a Dios, yo lloro
Offshore, cut my dreadlocks
Fuera de la costa, corto mis dreadlocks
Girlie, me I don pray, mami
Chica, yo no rezo, mami
I don break commandment
No rompo los mandamientos
I can't stay for one place
No puedo quedarme en un lugar
For God's sake, my bae
Por el amor de Dios, mi bebé
Come and ginger me
Ven y hazme sentir bien
Only you dey feel my pains
Solo tú sientes mi dolor
Give me vitamins wey go take these pains away
Dame vitaminas, para quitarme estos dolores
Soso, oh, soso, soso, oh
Soso, oh, Soso, Soso, oh
Soso take my pain away
Soso llévate mi dolor
(Take, take, take, take, take, take, take)
(Llévate, llévate, llévate, llévate, llévate, llévate, llévate)
Soso take my pain away (soso, please, come take my pain away)
Soso llévate mi dolor lejos (Soso, por favor, ven y llévate mi dolor lejos)
Soso take my pain away (soso, soso, soso)
Soso llévate mi dolor lejos (Soso, Soso, Soso)
Soso take my pain away (take my pain away, take my pain away)
Soso llévate mi dolor lejos (Soso, por favor, ven y llévate mi dolor lejos)
Soso take my pain away (take my pain)
Soso llévate mi dolor lejos (Soso, Soso, Soso)
Soso take my pain
Soso llévate mi dolor
Soso take my pain away
Soso llévate mi dolor lejos
Soso take my pain a-
Soso llévate mi dolor le-
Soso take my pain
Soso, reprends ma douleur
Soso take my pain away
Soso, reprends ma douleur
Soso take my pain
Soso, reprends ma douleur
Soso take my pain away
Soso, reprends ma douleur
Soso take my pain (soso take my, take my pain)
Soso, reprends ma douleur (Soso, reprends, reprends ma douleur)
Soso take my pain away
Soso, reprends ma douleur
Soso take my pain (mad)
Soso, reprends ma douleur (de ouf)
Ahh, ahh
Ahh, ahh
All of the things them talk, I no dey hear, hear
Toutes les choses qu'ils disent, je ne les entends pas
Try wetin I do if you no dey fear, fear
Essaie de faire ce que j'ai fait si tu n'as pas peur, peur
One mind dey tell me to disappear, 'pear
Un esprit me dit de disparaître-'raître
Soso come and help me o 'cause I don pray, mami
Soso, viens m'aider, car je n'ai pas prié, maman
I don break commandment
Je n'enfreins pas les commandements
I can't stay for one place
Je ne peux pas rester au même endroit
For God's sake, oh, my dear
Pour l'amour de Dieu, oh chérie
Come take my pain away from me o
Viens et reprends ma douleur, oh
Soso take my pain away
Soso, reprends ma douleur
(Take, take, take, take, take, take, take)
(Reprends, reprends, reprends, reprends, reprends, reprends, reprends)
Soso take my pain away (soso, please, come take my pain away)
Soso, reprends ma douleur (Soso, s'il-te-plait, viens reprendre ma douleur)
Soso take my pain away (soso, soso, soso)
Soso, reprends ma douleur (Soso, Soso, Soso)
Soso take my pain away (take my pain)
Soso, reprends ma douleur (reprends ma douleur)
Shibiri, shibiri, shibiri
Shibiri, Shibiri, Shibiri
They are talking shit shibiri
Ils disent de la merde, Shibiri
Water no get enemy
L'eau n'a pas d'ennemi
'Til you fall for Oshimiri
Jusqu'à ce que je tombe pour Oshimiri
I poto, poto my eyes
Je brouille, je brouille mes yeux
Ten shots, high rise
Dix shots, lève-le en l'air
Touch God, I cry
Le toucher de Dieu, je pleure
Offshore, cut my dreadlocks
En mer, je coupe mes dreadlocks
Girlie, me I don pray, mami
Ma fille, je ne prie pas, mami
I don break commandment
Je n'enfreins pas les commandements
I can't stay for one place
Je ne peux pas rester au même endroit
For God's sake, my bae
Pour l'amour de Dieu, ma bae
Come and ginger me
Viens me faire me sentir bien
Only you dey feel my pains
Seulement toi ressens mes douleurs
Give me vitamins wey go take these pains away
Donne-moi des vitamines pour que la douleur disparaisse
Soso, oh, soso, soso, oh
Soso, oh, Soso, Soso, oh
Soso take my pain away
Soso, reprends ma douleur
(Take, take, take, take, take, take, take)
(Reprends, reprends, reprends, reprends, reprends, reprends, reprends)
Soso take my pain away (soso, please, come take my pain away)
Soso, reprends ma douleur (Soso, s'il-te-plait, viens reprendre ma douleur)
Soso take my pain away (soso, soso, soso)
Soso, reprends ma douleur (Soso, Soso, Soso)
Soso take my pain away (take my pain away, take my pain away)
Soso, reprends ma douleur (reprends ma douleur, reprends ma douleur)
Soso take my pain away (take my pain)
Soso, reprends ma douleur (reprends ma douleur)
Soso take my pain
Soso, reprends ma douleur
Soso take my pain away
Soso, reprends ma douleur
Soso take my pain a-
Soso, reprends ma dou'
Soso take my pain
Soso porta via il mio dolore
Soso take my pain away
Soso porta via il mio dolore
Soso take my pain
Soso porta via il mio dolore
Soso take my pain away
Soso porta via il mio dolore
Soso take my pain (soso take my, take my pain)
Soso porta via il mio dolore (soso porta via, porta via il mio dolore)
Soso take my pain away
Soso porta via il mio dolore
Soso take my pain (mad)
Soso porta via il mio dolore (arrabbiato)
Ahh, ahh
Ah, ah
All of the things them talk, I no dey hear, hear
Tutte le cose di cui loro parlano, io non sento, sento
Try wetin I do if you no dey fear, fear
Prova a fare quello che faccio se non hai paura, paura
One mind dey tell me to disappear, 'pear
Una mi dice di sparire, sparire
Soso come and help me o 'cause I don pray, mami
Soso vieni e aiutami perché non prego, mami
I don break commandment
Non infrango il comandamento
I can't stay for one place
Non posso restare per un posto
For God's sake, oh, my dear
Per l'amor di Dio, oh, mia cara
Come take my pain away from me o
Vieni a portarmi via il dolore
Soso take my pain away
Soso porta via il mio dolore
(Take, take, take, take, take, take, take)
(Porta, porta, porta, porta, porta, porta, porta)
Soso take my pain away (soso, please, come take my pain away)
Soso porta via il mio dolore (soso, per favore, vieni a portarmi via il dolore)
Soso take my pain away (soso, soso, soso)
Soso porta via il mio dolore (soso, soso, soso)
Soso take my pain away (take my pain)
Soso porta via il mio dolore (porta via il mio dolore)
Shibiri, shibiri, shibiri
Spanna, spanna, spanna
They are talking shit shibiri
Stanno parlando di cazzate, spanna
Water no get enemy
L'acqua non ha nemici
'Til you fall for Oshimiri
Fino a che non ti innamori di Oshimiri
I poto, poto my eyes
Sporco, sporco i miei occhi
Ten shots, high rise
Dieci colpi, grattacielo
Touch God, I cry
Tocco Dio, piango
Offshore, cut my dreadlocks
Al largo, taglio i miei rasta
Girlie, me I don pray, mami
Ragazzina, non prego, mami
I don break commandment
Non infrango il comandamento
I can't stay for one place
Non posso restare per un posto
For God's sake, my bae
Per l'amor di Dio, oh, mia dolcezza
Come and ginger me
Vieni a portarmi via il dolore
Only you dey feel my pains
Vieni e ravvivami
Give me vitamins wey go take these pains away
Dammi le vitamine per portare via questo dolore
Soso, oh, soso, soso, oh
Soso, oh, soso, soso, oh
Soso take my pain away
Soso porta via il mio dolore
(Take, take, take, take, take, take, take)
(Porta, porta, porta, porta, porta, porta, porta)
Soso take my pain away (soso, please, come take my pain away)
Soso porta via il mio dolore (soso, per favore, vieni a portarmi via il dolore)
Soso take my pain away (soso, soso, soso)
Soso porta via il mio dolore (soso, soso, soso)
Soso take my pain away (take my pain away, take my pain away)
Soso porta via il mio dolore (porta via il mio dolore)
Soso take my pain away (take my pain)
Soso porta via il mio dolore (porta via il mio dolore)
Soso take my pain
Soso porta via il mio dolore
Soso take my pain away
Soso porta via il mio dolore
Soso take my pain a-
Soso porta via il mio dolore
Soso take my pain
お願いだから痛みを取って
Soso take my pain away
お願いだから痛みを取り除いて
Soso take my pain
お願いだから痛みを取って
Soso take my pain away
お願いだから痛みを取り除いて
Soso take my pain (soso take my, take my pain)
お願いだから痛みを取って (お願いだから俺の、痛みを取り除いて)
Soso take my pain away
お願いだから痛みを取り除いて
Soso take my pain (mad)
お願いだから痛みを取って (狂う)
Ahh, ahh
Ahh, ahh
All of the things them talk, I no dey hear, hear
奴らがいたこと、俺には聞こえない
Try wetin I do if you no dey fear, fear
お前が恐れ知らずなら、俺がしてきたことをしてみろ
One mind dey tell me to disappear, 'pear
ひとつは俺に消えろと言う、消えろと
Soso come and help me o 'cause I don pray, mami
だから頼むから俺を助けに来てくれ、もう祈ったんだから
I don break commandment
命令に背いてしまった
I can't stay for one place
ひとつの場所にじっとしていられない
For God's sake, oh, my dear
頼むから、ああ、なんてことだ
Come take my pain away from me o
俺から痛みを取り除いてくれ
Soso take my pain away
お願いだから痛みを取り除いて
(Take, take, take, take, take, take, take)
(取って、取って、取って、取って、取って、取って、取って)
Soso take my pain away (soso, please, come take my pain away)
お願いだから痛みを取り除いて (頼むから、お願いだから痛みを取り除いて)
Soso take my pain away (soso, soso, soso)
お願いだから痛みを取り除いて (頼む、頼む、頼む)
Soso take my pain away (take my pain)
お願いだから痛みを取り除いて (痛みを取って)
Shibiri, shibiri, shibiri
Shibiri, shibiri, shibiri
They are talking shit shibiri
Shibiriってやつらは話す
Water no get enemy
水は敵がいない
'Til you fall for Oshimiri
川に落ちるまでは
I poto, poto my eyes
自分の目が破片まみれ
Ten shots, high rise
10杯飲んで、高層
Touch God, I cry
神に触れろ、俺は泣く
Offshore, cut my dreadlocks
沖合、ドレッドヘアを切った
Girlie, me I don pray, mami
なあ、もう祈った、ママ
I don break commandment
命令に背いてしまった
I can't stay for one place
ひとつの場所にじっとしていられない
For God's sake, my bae
頼むから、俺のベイビー
Come and ginger me
俺から痛みを取り除いてくれ
Only you dey feel my pains
俺に喝を入れに来てくれ
Give me vitamins wey go take these pains away
俺の痛みを取り除いてくれるビタミンをくれ
Soso, oh, soso, soso, oh
頼む、ああ、頼む、ああ
Soso take my pain away
お願いだから痛みを取り除いて
(Take, take, take, take, take, take, take)
(取って、取って、取って、取って、取って、取って、取って)
Soso take my pain away (soso, please, come take my pain away)
お願いだから痛みを取り除いて (頼むから、お願いだから痛みを取り除いて)
Soso take my pain away (soso, soso, soso)
お願いだから痛みを取り除いて (頼む、頼む、頼む)
Soso take my pain away (take my pain away, take my pain away)
お願いだから痛みを取り除いて (痛みを取り除いて、痛みを取り除いて)
Soso take my pain away (take my pain)
お願いだから痛みを取り除いて (痛みを取って)
Soso take my pain
お願いだから痛みを取って
Soso take my pain away
お願いだから痛みを取り除いて
Soso take my pain a-
お願いだから痛みを取り除-