Moving Like That
Amanda Kongshaug, Gustav Blomberg, Kristin Skolem, Omar Rudberg
Got your number ready on my phone
Counted way too many reasons not to call
But it's late and I've been out for a while
I don't wanna be alone for the night
When I saw you you were dancing on your own
Ooh
I know you're really not a good idea
Ooh
But I can't, no I can't
I can't help myself
When you do it like that
Oh, when do it like that
I can't help myself
When you moving like that
Oh, when you moving like that
Can't help myself
When you looking like that
Making me go crazy for your love
When you moving like that
Oh, when you moving like that
Yellow-painted gold down on the floor (uh)
Can't deny that you looked better than before (before)
Ohh, yeah
Ooh
I know you're really not a good idea (oh no)
Ooh
But I can't, no I can't
I can't help myself
When you do it like that
Oh, when do it like that
I can't help myself
When you moving like that (uh)
Oh, when you moving like that
Can't help myself
When you looking like that
Making me go crazy for your love
When you moving like that (when you move, when you move)
Oh, when you moving like that (when you move, when you move like that)
Making me go crazy for your love
When you moving like that
Oh, when you moving like that
Ooh
Se que tu no eres una buena idea, yeah (ooh)
I can't help myself
When you do it like that
Oh, when do it like that
I can't help myself
When you moving like that
Oh, when you moving like that
Can't help myself
When you looking like that
Making me go crazy for your love
When you moving like that
Oh, when you moving like that
(Oh)
When you move, when you move
When you move, when you move like that
When you looking like that
Making me go crazy for your love
When you moving like that
Oh, when you moving like that
Got your number ready on my phone
Habe deine Nummer bereit in meinem Telefon
Counted way too many reasons not to call
Habe viel zu viele Gründe gezählt, nicht anzurufen
But it's late and I've been out for a while
Aber es ist spät und ich bin schon eine Weile unterwegs
I don't wanna be alone for the night
Ich will die Nacht nicht alleine verbringen
When I saw you you were dancing on your own
Als ich dich sah, hast du alleine getanzt
Ooh
Ooh
I know you're really not a good idea
Ich weiß, du bist wirklich keine gute Idee
Ooh
Ooh
But I can't, no I can't
Aber ich kann nicht, nein ich kann nicht
I can't help myself
Ich kann mich nicht beherrschen
When you do it like that
Wenn du es so machst
Oh, when do it like that
Oh, wenn du es so machst
I can't help myself
Ich kann mich nicht beherrschen
When you moving like that
Wenn du dich so bewegst
Oh, when you moving like that
Oh, wenn du dich so bewegst
Can't help myself
Kann mich nicht beherrschen
When you looking like that
Wenn du so aussiehst
Making me go crazy for your love
Bringst mich dazu, verrückt nach deiner Liebe zu werden
When you moving like that
Wenn du dich so bewegst
Oh, when you moving like that
Oh, wenn du dich so bewegst
Yellow-painted gold down on the floor (uh)
Gelb bemaltes Gold auf dem Boden (uh)
Can't deny that you looked better than before (before)
Kann nicht leugnen, dass du besser aussiehst als zuvor (zuvor)
Ohh, yeah
Ohh, ja
Ooh
Ooh
I know you're really not a good idea (oh no)
Ich weiß, du bist wirklich keine gute Idee (oh nein)
Ooh
Ooh
But I can't, no I can't
Aber ich kann nicht, nein ich kann nicht
I can't help myself
Ich kann mich nicht beherrschen
When you do it like that
Wenn du es so machst
Oh, when do it like that
Oh, wenn du es so machst
I can't help myself
Ich kann mich nicht beherrschen
When you moving like that (uh)
Wenn du dich so bewegst (uh)
Oh, when you moving like that
Oh, wenn du dich so bewegst
Can't help myself
Kann mich nicht beherrschen
When you looking like that
Wenn du so aussiehst
Making me go crazy for your love
Bringst mich dazu, verrückt nach deiner Liebe zu werden
When you moving like that (when you move, when you move)
Wenn du dich so bewegst (wenn du dich bewegst, wenn du dich bewegst)
Oh, when you moving like that (when you move, when you move like that)
Oh, wenn du dich so bewegst (wenn du dich bewegst, wenn du dich so bewegst)
Making me go crazy for your love
Bringst mich dazu, verrückt nach deiner Liebe zu werden
When you moving like that
Wenn du dich so bewegst
Oh, when you moving like that
Oh, wenn du dich so bewegst
Ooh
Ooh
Se que tu no eres una buena idea, yeah (ooh)
Se que tu no eres una buena idea, yeah (ooh)
I can't help myself
Ich kann mich nicht beherrschen
When you do it like that
Wenn du es so machst
Oh, when do it like that
Oh, wenn du es so machst
I can't help myself
Ich kann mich nicht beherrschen
When you moving like that
Wenn du dich so bewegst
Oh, when you moving like that
Oh, wenn du dich so bewegst
Can't help myself
Kann mich nicht beherrschen
When you looking like that
Wenn du so aussiehst
Making me go crazy for your love
Bringst mich dazu, verrückt nach deiner Liebe zu werden
When you moving like that
Wenn du dich so bewegst
Oh, when you moving like that
Oh, wenn du dich so bewegst
(Oh)
(Oh)
When you move, when you move
Wenn du dich bewegst, wenn du dich bewegst
When you move, when you move like that
Wenn du dich bewegst, wenn du dich so bewegst
When you looking like that
Wenn du so aussiehst
Making me go crazy for your love
Bringst mich dazu, verrückt nach deiner Liebe zu werden
When you moving like that
Wenn du dich so bewegst
Oh, when you moving like that
Oh, wenn du dich so bewegst
Got your number ready on my phone
Tenho seu número pronto no meu telefone
Counted way too many reasons not to call
Contei muitas razões para não ligar
But it's late and I've been out for a while
Mas está tarde e eu estive fora por um tempo
I don't wanna be alone for the night
Não quero ficar sozinho à noite
When I saw you you were dancing on your own
Quando te vi, você estava dançando sozinho
Ooh
Ooh
I know you're really not a good idea
Eu sei que você realmente não é uma boa ideia
Ooh
Ooh
But I can't, no I can't
Mas eu não posso, não, eu não posso
I can't help myself
Eu não consigo me controlar
When you do it like that
Quando você faz assim
Oh, when do it like that
Oh, quando faz assim
I can't help myself
Eu não consigo me controlar
When you moving like that
Quando você se move assim
Oh, when you moving like that
Oh, quando você se move assim
Can't help myself
Não consigo me controlar
When you looking like that
Quando você está assim
Making me go crazy for your love
Me fazendo enlouquecer pelo seu amor
When you moving like that
Quando você se move assim
Oh, when you moving like that
Oh, quando você se move assim
Yellow-painted gold down on the floor (uh)
Amarelo pintado de ouro no chão (uh)
Can't deny that you looked better than before (before)
Não posso negar que você está melhor do que antes (antes)
Ohh, yeah
Ohh, sim
Ooh
Ooh
I know you're really not a good idea (oh no)
Eu sei que você realmente não é uma boa ideia (oh não)
Ooh
Ooh
But I can't, no I can't
Mas eu não posso, não, eu não posso
I can't help myself
Eu não consigo me controlar
When you do it like that
Quando você faz assim
Oh, when do it like that
Oh, quando faz assim
I can't help myself
Eu não consigo me controlar
When you moving like that (uh)
Quando você se move assim (uh)
Oh, when you moving like that
Oh, quando você se move assim
Can't help myself
Não consigo me controlar
When you looking like that
Quando você está assim
Making me go crazy for your love
Me fazendo enlouquecer pelo seu amor
When you moving like that (when you move, when you move)
Quando você se move assim (quando você se move, quando você se move)
Oh, when you moving like that (when you move, when you move like that)
Oh, quando você se move assim (quando você se move, quando você se move assim)
Making me go crazy for your love
Me fazendo enlouquecer pelo seu amor
When you moving like that
Quando você se move assim
Oh, when you moving like that
Oh, quando você se move assim
Ooh
Ooh
Se que tu no eres una buena idea, yeah (ooh)
Sei que você não é uma boa ideia, yeah (ooh)
I can't help myself
Eu não consigo me controlar
When you do it like that
Quando você faz assim
Oh, when do it like that
Oh, quando faz assim
I can't help myself
Eu não consigo me controlar
When you moving like that
Quando você se move assim
Oh, when you moving like that
Oh, quando você se move assim
Can't help myself
Não consigo me controlar
When you looking like that
Quando você está assim
Making me go crazy for your love
Me fazendo enlouquecer pelo seu amor
When you moving like that
Quando você se move assim
Oh, when you moving like that
Oh, quando você se move assim
(Oh)
(Oh)
When you move, when you move
Quando você se move, quando você se move
When you move, when you move like that
Quando você se move, quando você se move assim
When you looking like that
Quando você está assim
Making me go crazy for your love
Me fazendo enlouquecer pelo seu amor
When you moving like that
Quando você se move assim
Oh, when you moving like that
Oh, quando você se move assim
Got your number ready on my phone
Tengo tu número listo en mi teléfono
Counted way too many reasons not to call
Conté demasiadas razones para no llamar
But it's late and I've been out for a while
Pero es tarde y he estado fuera por un tiempo
I don't wanna be alone for the night
No quiero estar solo por la noche
When I saw you you were dancing on your own
Cuando te vi, estabas bailando sola
Ooh
Ooh
I know you're really not a good idea
Sé que realmente no eres una buena idea
Ooh
Ooh
But I can't, no I can't
Pero no puedo, no, no puedo
I can't help myself
No puedo evitarlo
When you do it like that
Cuando lo haces así
Oh, when do it like that
Oh, cuando lo haces así
I can't help myself
No puedo evitarlo
When you moving like that
Cuando te mueves así
Oh, when you moving like that
Oh, cuando te mueves así
Can't help myself
No puedo evitarlo
When you looking like that
Cuando te ves así
Making me go crazy for your love
Haciéndome enloquecer por tu amor
When you moving like that
Cuando te mueves así
Oh, when you moving like that
Oh, cuando te mueves así
Yellow-painted gold down on the floor (uh)
Pintado de oro amarillo en el suelo (uh)
Can't deny that you looked better than before (before)
No puedo negar que te ves mejor que antes (antes)
Ohh, yeah
Ohh, sí
Ooh
Ooh
I know you're really not a good idea (oh no)
Sé que realmente no eres una buena idea (oh no)
Ooh
Ooh
But I can't, no I can't
Pero no puedo, no, no puedo
I can't help myself
No puedo evitarlo
When you do it like that
Cuando lo haces así
Oh, when do it like that
Oh, cuando lo haces así
I can't help myself
No puedo evitarlo
When you moving like that (uh)
Cuando te mueves así (uh)
Oh, when you moving like that
Oh, cuando te mueves así
Can't help myself
No puedo evitarlo
When you looking like that
Cuando te ves así
Making me go crazy for your love
Haciéndome enloquecer por tu amor
When you moving like that (when you move, when you move)
Cuando te mueves así (cuando te mueves, cuando te mueves)
Oh, when you moving like that (when you move, when you move like that)
Oh, cuando te mueves así (cuando te mueves, cuando te mueves así)
Making me go crazy for your love
Haciéndome enloquecer por tu amor
When you moving like that
Cuando te mueves así
Oh, when you moving like that
Oh, cuando te mueves así
Ooh
Ooh
Se que tu no eres una buena idea, yeah (ooh)
Sé que tú no eres una buena idea, sí (ooh)
I can't help myself
No puedo evitarlo
When you do it like that
Cuando lo haces así
Oh, when do it like that
Oh, cuando lo haces así
I can't help myself
No puedo evitarlo
When you moving like that
Cuando te mueves así
Oh, when you moving like that
Oh, cuando te mueves así
Can't help myself
No puedo evitarlo
When you looking like that
Cuando te ves así
Making me go crazy for your love
Haciéndome enloquecer por tu amor
When you moving like that
Cuando te mueves así
Oh, when you moving like that
Oh, cuando te mueves así
(Oh)
(Oh)
When you move, when you move
Cuando te mueves, cuando te mueves
When you move, when you move like that
Cuando te mueves, cuando te mueves así
When you looking like that
Cuando te ves así
Making me go crazy for your love
Haciéndome enloquecer por tu amor
When you moving like that
Cuando te mueves así
Oh, when you moving like that
Oh, cuando te mueves así
Got your number ready on my phone
J'ai ton numéro prêt sur mon téléphone
Counted way too many reasons not to call
J'ai compté beaucoup trop de raisons de ne pas appeler
But it's late and I've been out for a while
Mais il est tard et je suis sorti depuis un moment
I don't wanna be alone for the night
Je ne veux pas être seul pour la nuit
When I saw you you were dancing on your own
Quand je t'ai vu, tu dansais seul
Ooh
Ooh
I know you're really not a good idea
Je sais que tu n'es vraiment pas une bonne idée
Ooh
Ooh
But I can't, no I can't
Mais je ne peux pas, non je ne peux pas
I can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
When you do it like that
Quand tu fais ça comme ça
Oh, when do it like that
Oh, quand tu le fais comme ça
I can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
When you moving like that
Quand tu bouges comme ça
Oh, when you moving like that
Oh, quand tu bouges comme ça
Can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
When you looking like that
Quand tu as l'air comme ça
Making me go crazy for your love
Tu me rends fou de ton amour
When you moving like that
Quand tu bouges comme ça
Oh, when you moving like that
Oh, quand tu bouges comme ça
Yellow-painted gold down on the floor (uh)
Peint en or jaune sur le sol (uh)
Can't deny that you looked better than before (before)
Je ne peux pas nier que tu as l'air mieux qu'avant (avant)
Ohh, yeah
Ohh, ouais
Ooh
Ooh
I know you're really not a good idea (oh no)
Je sais que tu n'es vraiment pas une bonne idée (oh non)
Ooh
Ooh
But I can't, no I can't
Mais je ne peux pas, non je ne peux pas
I can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
When you do it like that
Quand tu fais ça comme ça
Oh, when do it like that
Oh, quand tu le fais comme ça
I can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
When you moving like that (uh)
Quand tu bouges comme ça (uh)
Oh, when you moving like that
Oh, quand tu bouges comme ça
Can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
When you looking like that
Quand tu as l'air comme ça
Making me go crazy for your love
Tu me rends fou de ton amour
When you moving like that (when you move, when you move)
Quand tu bouges comme ça (quand tu bouges, quand tu bouges)
Oh, when you moving like that (when you move, when you move like that)
Oh, quand tu bouges comme ça (quand tu bouges, quand tu bouges comme ça)
Making me go crazy for your love
Tu me rends fou de ton amour
When you moving like that
Quand tu bouges comme ça
Oh, when you moving like that
Oh, quand tu bouges comme ça
Ooh
Ooh
Se que tu no eres una buena idea, yeah (ooh)
Se que tu no eres una buena idea, yeah (ooh)
I can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
When you do it like that
Quand tu fais ça comme ça
Oh, when do it like that
Oh, quand tu le fais comme ça
I can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
When you moving like that
Quand tu bouges comme ça
Oh, when you moving like that
Oh, quand tu bouges comme ça
Can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
When you looking like that
Quand tu as l'air comme ça
Making me go crazy for your love
Tu me rends fou de ton amour
When you moving like that
Quand tu bouges comme ça
Oh, when you moving like that
Oh, quand tu bouges comme ça
(Oh)
(Oh)
When you move, when you move
Quand tu bouges, quand tu bouges
When you move, when you move like that
Quand tu bouges, quand tu bouges comme ça
When you looking like that
Quand tu as l'air comme ça
Making me go crazy for your love
Tu me rends fou de ton amour
When you moving like that
Quand tu bouges comme ça
Oh, when you moving like that
Oh, quand tu bouges comme ça
Got your number ready on my phone
Ho il tuo numero pronto sul mio telefono
Counted way too many reasons not to call
Ho contato troppe ragioni per non chiamare
But it's late and I've been out for a while
Ma è tardi e sono fuori da un po'
I don't wanna be alone for the night
Non voglio essere solo per la notte
When I saw you you were dancing on your own
Quando ti ho visto stavi ballando da solo
Ooh
Ooh
I know you're really not a good idea
So che non sei davvero una buona idea
Ooh
Ooh
But I can't, no I can't
Ma non posso, no, non posso
I can't help myself
Non posso fare a meno di me stesso
When you do it like that
Quando lo fai in quel modo
Oh, when do it like that
Oh, quando lo fai in quel modo
I can't help myself
Non posso fare a meno di me stesso
When you moving like that
Quando ti muovi in quel modo
Oh, when you moving like that
Oh, quando ti muovi in quel modo
Can't help myself
Non posso fare a meno di me stesso
When you looking like that
Quando ti guardo in quel modo
Making me go crazy for your love
Mi fai impazzire per il tuo amore
When you moving like that
Quando ti muovi in quel modo
Oh, when you moving like that
Oh, quando ti muovi in quel modo
Yellow-painted gold down on the floor (uh)
Giallo dipinto d'oro sul pavimento (uh)
Can't deny that you looked better than before (before)
Non posso negare che sembri meglio di prima (prima)
Ohh, yeah
Ohh, sì
Ooh
Ooh
I know you're really not a good idea (oh no)
So che non sei davvero una buona idea (oh no)
Ooh
Ooh
But I can't, no I can't
Ma non posso, no, non posso
I can't help myself
Non posso fare a meno di me stesso
When you do it like that
Quando lo fai in quel modo
Oh, when do it like that
Oh, quando lo fai in quel modo
I can't help myself
Non posso fare a meno di me stesso
When you moving like that (uh)
Quando ti muovi in quel modo (uh)
Oh, when you moving like that
Oh, quando ti muovi in quel modo
Can't help myself
Non posso fare a meno di me stesso
When you looking like that
Quando ti guardo in quel modo
Making me go crazy for your love
Mi fai impazzire per il tuo amore
When you moving like that (when you move, when you move)
Quando ti muovi in quel modo (quando ti muovi, quando ti muovi)
Oh, when you moving like that (when you move, when you move like that)
Oh, quando ti muovi in quel modo (quando ti muovi, quando ti muovi in quel modo)
Making me go crazy for your love
Mi fai impazzire per il tuo amore
When you moving like that
Quando ti muovi in quel modo
Oh, when you moving like that
Oh, quando ti muovi in quel modo
Ooh
Ooh
Se que tu no eres una buena idea, yeah (ooh)
Se que tu no eres una buena idea, yeah (ooh)
I can't help myself
Non posso fare a meno di me stesso
When you do it like that
Quando lo fai in quel modo
Oh, when do it like that
Oh, quando lo fai in quel modo
I can't help myself
Non posso fare a meno di me stesso
When you moving like that
Quando ti muovi in quel modo
Oh, when you moving like that
Oh, quando ti muovi in quel modo
Can't help myself
Non posso fare a meno di me stesso
When you looking like that
Quando ti guardo in quel modo
Making me go crazy for your love
Mi fai impazzire per il tuo amore
When you moving like that
Quando ti muovi in quel modo
Oh, when you moving like that
Oh, quando ti muovi in quel modo
(Oh)
(Oh)
When you move, when you move
Quando ti muovi, quando ti muovi
When you move, when you move like that
Quando ti muovi, quando ti muovi in quel modo
When you looking like that
Quando ti guardo in quel modo
Making me go crazy for your love
Mi fai impazzire per il tuo amore
When you moving like that
Quando ti muovi in quel modo
Oh, when you moving like that
Oh, quando ti muovi in quel modo