Back for You
Carl Anthony Falk, Kristoffer Jan Patrik Fogelmark, Niall James Horan, Savan Harish Kotecha, Albin Andreas Nedler, Liam James Payne, Edward Harry Styles, Louis William Tomlinson, Rami Yacoub
Whenever I close my eyes, I picture you there
I'm looking out at the crowd, you're everywhere
I'm watching you from the stage, yeah
You're smile is on every face now
But every time you wake up
You're hearing me say
Goodbye
Baby, you don't have to worry
I'll be coming back for you, back for you, back for you, you
Lately, I've been going crazy
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
I've never been so into somebody before
And every time we both touch I only want more
So tell me nothing's going to change yeah
And you won't ever walk away yeah
'Cause even though every night you'll know what I'll say
Goodbye
Baby, you don't have to worry
I'll be coming back for you, back for you, back for you, you
Lately, I've been going crazy
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
Right back for you
Right back for you
Right back for you
Lately, I've been going crazy
So I'm coming back for you
Yeah I am coming back for you yeah
Baby, you don't have to worry
I'll be coming back for you, back for you, back for you, you
Lately, I've been going crazy
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
Right back for you, right back
Right back for you, right back
Right back for you, right back
Right back for you
Lately, I've been going crazy
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
Whenever I close my eyes, I picture you there
Immer wenn ich meine Augen schließe, stelle ich mir dich dort vor
I'm looking out at the crowd, you're everywhere
Ich schaue auf die Menge, du bist überall
I'm watching you from the stage, yeah
Ich beobachte dich von der Bühne aus, ja
You're smile is on every face now
Dein Lächeln ist jetzt auf jedem Gesicht
But every time you wake up
Aber jedes Mal, wenn du aufwachst
You're hearing me say
Hörst du mich sagen
Goodbye
Auf Wiedersehen
Baby, you don't have to worry
Baby, du musst dir keine Sorgen machen
I'll be coming back for you, back for you, back for you, you
Ich komme zurück für dich, zurück für dich, zurück für dich, dich
Lately, I've been going crazy
In letzter Zeit, bin ich verrückt geworden
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
Also komme ich zurück für dich, zurück für dich, zurück für dich, dich
I've never been so into somebody before
Ich war noch nie so in jemanden verliebt
And every time we both touch I only want more
Und jedes Mal, wenn wir uns berühren, will ich nur mehr
So tell me nothing's going to change yeah
Also sag mir, dass sich nichts ändern wird, ja
And you won't ever walk away yeah
Und du wirst niemals weggehen, ja
'Cause even though every night you'll know what I'll say
Denn obwohl du jede Nacht weißt, was ich sagen werde
Goodbye
Auf Wiedersehen
Baby, you don't have to worry
Baby, du musst dir keine Sorgen machen
I'll be coming back for you, back for you, back for you, you
Ich komme zurück für dich, zurück für dich, zurück für dich, dich
Lately, I've been going crazy
In letzter Zeit, bin ich verrückt geworden
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
Also komme ich zurück für dich, zurück für dich, zurück für dich, dich
Right back for you
Gleich zurück für dich
Right back for you
Gleich zurück für dich
Right back for you
Gleich zurück für dich
Lately, I've been going crazy
In letzter Zeit, bin ich verrückt geworden
So I'm coming back for you
Also komme ich zurück für dich
Yeah I am coming back for you yeah
Ja, ich komme zurück für dich, ja
Baby, you don't have to worry
Baby, du musst dir keine Sorgen machen
I'll be coming back for you, back for you, back for you, you
Ich komme zurück für dich, zurück für dich, zurück für dich, dich
Lately, I've been going crazy
In letzter Zeit, bin ich verrückt geworden
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
Also komme ich zurück für dich, zurück für dich, zurück für dich, dich
Right back for you, right back
Gleich zurück für dich, gleich zurück
Right back for you, right back
Gleich zurück für dich, gleich zurück
Right back for you, right back
Gleich zurück für dich, gleich zurück
Right back for you
Gleich zurück für dich
Lately, I've been going crazy
In letzter Zeit, bin ich verrückt geworden
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
Also komme ich zurück für dich, zurück für dich, zurück für dich, dich
Whenever I close my eyes, I picture you there
Sempre que fecho os meus olhos, eu te vejo lá
I'm looking out at the crowd, you're everywhere
Estou olhando para a multidão, você está em todo lugar
I'm watching you from the stage, yeah
Estou te observando do palco, sim
You're smile is on every face now
Seu sorriso está em cada rosto agora
But every time you wake up
Mas toda vez que você acorda
You're hearing me say
Você me ouve dizer
Goodbye
Adeus
Baby, you don't have to worry
Baby, você não precisa se preocupar
I'll be coming back for you, back for you, back for you, you
Eu voltarei para você, para você, para você, você
Lately, I've been going crazy
Ultimamente, eu tenho ficado louco
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
Então eu estou voltando para você, para você, para você, você
I've never been so into somebody before
Eu nunca estive tão apaixonado por alguém antes
And every time we both touch I only want more
E toda vez que nos tocamos, eu só quero mais
So tell me nothing's going to change yeah
Então me diga que nada vai mudar, sim
And you won't ever walk away yeah
E você nunca vai se afastar, sim
'Cause even though every night you'll know what I'll say
Porque mesmo que toda noite você saiba o que eu vou dizer
Goodbye
Adeus
Baby, you don't have to worry
Baby, você não precisa se preocupar
I'll be coming back for you, back for you, back for you, you
Eu voltarei para você, para você, para você, você
Lately, I've been going crazy
Ultimamente, eu tenho ficado louco
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
Então eu estou voltando para você, para você, para você, você
Right back for you
Direto de volta para você
Right back for you
Direto de volta para você
Right back for you
Direto de volta para você
Lately, I've been going crazy
Ultimamente, eu tenho ficado louco
So I'm coming back for you
Então eu estou voltando para você
Yeah I am coming back for you yeah
Sim, eu estou voltando para você, sim
Baby, you don't have to worry
Baby, você não precisa se preocupar
I'll be coming back for you, back for you, back for you, you
Eu voltarei para você, para você, para você, você
Lately, I've been going crazy
Ultimamente, eu tenho ficado louco
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
Então eu estou voltando para você, para você, para você, você
Right back for you, right back
Direto de volta para você, direto de volta
Right back for you, right back
Direto de volta para você, direto de volta
Right back for you, right back
Direto de volta para você, direto de volta
Right back for you
Direto de volta para você
Lately, I've been going crazy
Ultimamente, eu tenho ficado louco
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
Então eu estou voltando para você, para você, para você, você
Whenever I close my eyes, I picture you there
Cada vez que cierro los ojos, te imagino allí
I'm looking out at the crowd, you're everywhere
Estoy mirando a la multitud, estás en todas partes
I'm watching you from the stage, yeah
Te estoy observando desde el escenario, sí
You're smile is on every face now
Tu sonrisa está en cada rostro ahora
But every time you wake up
Pero cada vez que te despiertas
You're hearing me say
Me oyes decir
Goodbye
Adiós
Baby, you don't have to worry
Cariño, no tienes que preocuparte
I'll be coming back for you, back for you, back for you, you
Volveré por ti, por ti, por ti, tú
Lately, I've been going crazy
Últimamente, he estado volviéndome loco
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
Así que volveré por ti, por ti, por ti, tú
I've never been so into somebody before
Nunca he estado tan interesado en alguien antes
And every time we both touch I only want more
Y cada vez que ambos nos tocamos solo quiero más
So tell me nothing's going to change yeah
Así que dime que nada va a cambiar sí
And you won't ever walk away yeah
Y que nunca te alejarás sí
'Cause even though every night you'll know what I'll say
Porque aunque cada noche sabrás lo que diré
Goodbye
Adiós
Baby, you don't have to worry
Cariño, no tienes que preocuparte
I'll be coming back for you, back for you, back for you, you
Volveré por ti, por ti, por ti, tú
Lately, I've been going crazy
Últimamente, he estado volviéndome loco
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
Así que volveré por ti, por ti, por ti, tú
Right back for you
Justo de vuelta por ti
Right back for you
Justo de vuelta por ti
Right back for you
Justo de vuelta por ti
Lately, I've been going crazy
Últimamente, he estado volviéndome loco
So I'm coming back for you
Así que volveré por ti
Yeah I am coming back for you yeah
Sí, estoy volviendo por ti sí
Baby, you don't have to worry
Cariño, no tienes que preocuparte
I'll be coming back for you, back for you, back for you, you
Volveré por ti, por ti, por ti, tú
Lately, I've been going crazy
Últimamente, he estado volviéndome loco
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
Así que volveré por ti, por ti, por ti, tú
Right back for you, right back
Justo de vuelta por ti, justo de vuelta
Right back for you, right back
Justo de vuelta por ti, justo de vuelta
Right back for you, right back
Justo de vuelta por ti, justo de vuelta
Right back for you
Justo de vuelta por ti
Lately, I've been going crazy
Últimamente, he estado volviéndome loco
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
Así que volveré por ti, por ti, por ti, tú
Whenever I close my eyes, I picture you there
Chaque fois que je ferme les yeux, je t'imagine là
I'm looking out at the crowd, you're everywhere
Je regarde la foule, tu es partout
I'm watching you from the stage, yeah
Je te regarde depuis la scène, ouais
You're smile is on every face now
Ton sourire est sur chaque visage maintenant
But every time you wake up
Mais chaque fois que tu te réveilles
You're hearing me say
Tu m'entends dire
Goodbye
Au revoir
Baby, you don't have to worry
Bébé, tu n'as pas à t'inquiéter
I'll be coming back for you, back for you, back for you, you
Je reviendrai pour toi, pour toi, pour toi, toi
Lately, I've been going crazy
Dernièrement, je deviens fou
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
Alors je reviens pour toi, pour toi, pour toi, toi
I've never been so into somebody before
Je n'ai jamais été aussi attiré par quelqu'un avant
And every time we both touch I only want more
Et chaque fois que nous nous touchons, je veux seulement plus
So tell me nothing's going to change yeah
Alors dis-moi que rien ne va changer ouais
And you won't ever walk away yeah
Et tu ne partiras jamais ouais
'Cause even though every night you'll know what I'll say
Parce que même si chaque nuit tu sais ce que je vais dire
Goodbye
Au revoir
Baby, you don't have to worry
Bébé, tu n'as pas à t'inquiéter
I'll be coming back for you, back for you, back for you, you
Je reviendrai pour toi, pour toi, pour toi, toi
Lately, I've been going crazy
Dernièrement, je deviens fou
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
Alors je reviens pour toi, pour toi, pour toi, toi
Right back for you
Juste de retour pour toi
Right back for you
Juste de retour pour toi
Right back for you
Juste de retour pour toi
Lately, I've been going crazy
Dernièrement, je deviens fou
So I'm coming back for you
Alors je reviens pour toi
Yeah I am coming back for you yeah
Oui, je reviens pour toi ouais
Baby, you don't have to worry
Bébé, tu n'as pas à t'inquiéter
I'll be coming back for you, back for you, back for you, you
Je reviendrai pour toi, pour toi, pour toi, toi
Lately, I've been going crazy
Dernièrement, je deviens fou
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
Alors je reviens pour toi, pour toi, pour toi, toi
Right back for you, right back
Juste de retour pour toi, juste de retour
Right back for you, right back
Juste de retour pour toi, juste de retour
Right back for you, right back
Juste de retour pour toi, juste de retour
Right back for you
Juste de retour pour toi
Lately, I've been going crazy
Dernièrement, je deviens fou
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
Alors je reviens pour toi, pour toi, pour toi, toi
Whenever I close my eyes, I picture you there
Ogni volta che chiudo gli occhi, ti immagino lì
I'm looking out at the crowd, you're everywhere
Sto guardando la folla, sei ovunque
I'm watching you from the stage, yeah
Ti sto guardando dal palco, sì
You're smile is on every face now
Il tuo sorriso è su ogni volto ora
But every time you wake up
Ma ogni volta che ti svegli
You're hearing me say
Mi senti dire
Goodbye
Addio
Baby, you don't have to worry
Baby, non devi preoccuparti
I'll be coming back for you, back for you, back for you, you
Tornerò per te, per te, per te, per te
Lately, I've been going crazy
Ultimamente, sto impazzendo
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
Quindi torno per te, per te, per te, per te
I've never been so into somebody before
Non sono mai stato così preso da qualcuno prima
And every time we both touch I only want more
E ogni volta che ci tocchiamo voglio solo di più
So tell me nothing's going to change yeah
Quindi dimmi che nulla cambierà sì
And you won't ever walk away yeah
E non te ne andrai mai sì
'Cause even though every night you'll know what I'll say
Perché anche se ogni notte saprai cosa dirò
Goodbye
Addio
Baby, you don't have to worry
Baby, non devi preoccuparti
I'll be coming back for you, back for you, back for you, you
Tornerò per te, per te, per te, per te
Lately, I've been going crazy
Ultimamente, sto impazzendo
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
Quindi torno per te, per te, per te, per te
Right back for you
Torno subito per te
Right back for you
Torno subito per te
Right back for you
Torno subito per te
Lately, I've been going crazy
Ultimamente, sto impazzendo
So I'm coming back for you
Quindi torno per te
Yeah I am coming back for you yeah
Sì, sto tornando per te sì
Baby, you don't have to worry
Baby, non devi preoccuparti
I'll be coming back for you, back for you, back for you, you
Tornerò per te, per te, per te, per te
Lately, I've been going crazy
Ultimamente, sto impazzendo
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
Quindi torno per te, per te, per te, per te
Right back for you, right back
Torno subito per te, torno subito
Right back for you, right back
Torno subito per te, torno subito
Right back for you, right back
Torno subito per te, torno subito
Right back for you
Torno subito per te
Lately, I've been going crazy
Ultimamente, sto impazzendo
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
Quindi torno per te, per te, per te, per te
Whenever I close my eyes, I picture you there
Setiap kali aku memejamkan mata, aku membayangkan dirimu di sana
I'm looking out at the crowd, you're everywhere
Aku melihat ke arah kerumunan, kau ada di mana-mana
I'm watching you from the stage, yeah
Aku memperhatikanmu dari panggung, ya
You're smile is on every face now
Senyummu ada di setiap wajah sekarang
But every time you wake up
Tapi setiap kali kau terbangun
You're hearing me say
Kau mendengarku berkata
Goodbye
Selamat tinggal
Baby, you don't have to worry
Sayang, kau tidak perlu khawatir
I'll be coming back for you, back for you, back for you, you
Aku akan kembali untukmu, kembali untukmu, kembali untukmu, kamu
Lately, I've been going crazy
Akhir-akhir ini, aku merasa gila
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
Jadi aku akan kembali untukmu, kembali untukmu, kembali untukmu, kamu
I've never been so into somebody before
Aku belum pernah sebegitu tergila-gila pada seseorang sebelumnya
And every time we both touch I only want more
Dan setiap kali kita bersentuhan, aku hanya ingin lebih
So tell me nothing's going to change yeah
Jadi katakan padaku tidak ada yang akan berubah ya
And you won't ever walk away yeah
Dan kau tidak akan pernah pergi ya
'Cause even though every night you'll know what I'll say
Karena meskipun setiap malam kau akan tahu apa yang akan aku katakan
Goodbye
Selamat tinggal
Baby, you don't have to worry
Sayang, kau tidak perlu khawatir
I'll be coming back for you, back for you, back for you, you
Aku akan kembali untukmu, kembali untukmu, kembali untukmu, kamu
Lately, I've been going crazy
Akhir-akhir ini, aku merasa gila
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
Jadi aku akan kembali untukmu, kembali untukmu, kembali untukmu, kamu
Right back for you
Kembali lagi untukmu
Right back for you
Kembali lagi untukmu
Right back for you
Kembali lagi untukmu
Lately, I've been going crazy
Akhir-akhir ini, aku merasa gila
So I'm coming back for you
Jadi aku akan kembali untukmu
Yeah I am coming back for you yeah
Ya, aku akan kembali untukmu ya
Baby, you don't have to worry
Sayang, kau tidak perlu khawatir
I'll be coming back for you, back for you, back for you, you
Aku akan kembali untukmu, kembali untukmu, kembali untukmu, kamu
Lately, I've been going crazy
Akhir-akhir ini, aku merasa gila
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
Jadi aku akan kembali untukmu, kembali untukmu, kembali untukmu, kamu
Right back for you, right back
Kembali lagi untukmu, kembali lagi
Right back for you, right back
Kembali lagi untukmu, kembali lagi
Right back for you, right back
Kembali lagi untukmu, kembali lagi
Right back for you
Kembali lagi untukmu
Lately, I've been going crazy
Akhir-akhir ini, aku merasa gila
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
Jadi aku akan kembali untukmu, kembali untukmu, kembali untukmu, kamu
Whenever I close my eyes, I picture you there
ทุกครั้งที่ฉันหลับตา ฉันก็เห็นเธออยู่ตรงนั้น
I'm looking out at the crowd, you're everywhere
ฉันมองออกไปที่ฝูงชน เธออยู่ทุกหนทุกแห่ง
I'm watching you from the stage, yeah
ฉันกำลังมองเธอจากเวที ใช่
You're smile is on every face now
รอยยิ้มของเธอปรากฏบนใบหน้าของทุกคนตอนนี้
But every time you wake up
แต่ทุกครั้งที่เธอตื่นขึ้น
You're hearing me say
เธอจะได้ยินฉันพูด
Goodbye
ลาก่อน
Baby, you don't have to worry
ที่รัก เธอไม่ต้องกังวล
I'll be coming back for you, back for you, back for you, you
ฉันจะกลับมาหาเธอ กลับมาหาเธอ กลับมาหาเธอ เธอ
Lately, I've been going crazy
ช่วงนี้ ฉันรู้สึกบ้าไปหน่อย
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
เพราะฉะนั้นฉันจะกลับมาหาเธอ กลับมาหาเธอ กลับมาหาเธอ เธอ
I've never been so into somebody before
ฉันไม่เคยหลงใหลใครมาก่อนเลย
And every time we both touch I only want more
และทุกครั้งที่เราสัมผัสกัน ฉันต้องการมากขึ้นเรื่อยๆ
So tell me nothing's going to change yeah
เพราะฉะนั้นบอกฉันว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงนะ
And you won't ever walk away yeah
และเธอจะไม่เดินจากไปเลยนะ
'Cause even though every night you'll know what I'll say
เพราะแม้ว่าทุกคืนเธอจะรู้ว่าฉันจะพูดอะไร
Goodbye
ลาก่อน
Baby, you don't have to worry
ที่รัก เธอไม่ต้องกังวล
I'll be coming back for you, back for you, back for you, you
ฉันจะกลับมาหาเธอ กลับมาหาเธอ กลับมาหาเธอ เธอ
Lately, I've been going crazy
ช่วงนี้ ฉันรู้สึกบ้าไปหน่อย
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
เพราะฉะนั้นฉันจะกลับมาหาเธอ กลับมาหาเธอ กลับมาหาเธอ เธอ
Right back for you
กลับมาหาเธอ
Right back for you
กลับมาหาเธอ
Right back for you
กลับมาหาเธอ
Lately, I've been going crazy
ช่วงนี้ ฉันรู้สึกบ้าไปหน่อย
So I'm coming back for you
เพราะฉะนั้นฉันจะกลับมาหาเธอ
Yeah I am coming back for you yeah
ใช่ ฉันจะกลับมาหาเธอ
Baby, you don't have to worry
ที่รัก เธอไม่ต้องกังวล
I'll be coming back for you, back for you, back for you, you
ฉันจะกลับมาหาเธอ กลับมาหาเธอ กลับมาหาเธอ เธอ
Lately, I've been going crazy
ช่วงนี้ ฉันรู้สึกบ้าไปหน่อย
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
เพราะฉะนั้นฉันจะกลับมาหาเธอ กลับมาหาเธอ กลับมาหาเธอ เธอ
Right back for you, right back
กลับมาหาเธอ กลับมา
Right back for you, right back
กลับมาหาเธอ กลับมา
Right back for you, right back
กลับมาหาเธอ กลับมา
Right back for you
กลับมาหาเธอ
Lately, I've been going crazy
ช่วงนี้ ฉันรู้สึกบ้าไปหน่อย
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
เพราะฉะนั้นฉันจะกลับมาหาเธอ กลับมาหาเธอ กลับมาหาเธอ เธอ
Whenever I close my eyes, I picture you there
每当我闭上眼睛，我就能看见你在那里
I'm looking out at the crowd, you're everywhere
我望向人群，到处都是你的身影
I'm watching you from the stage, yeah
我在舞台上看着你，是的
You're smile is on every face now
你的笑容出现在每一张脸上
But every time you wake up
但每当你醒来
You're hearing me say
你都会听到我说
Goodbye
再见
Baby, you don't have to worry
宝贝，你不用担心
I'll be coming back for you, back for you, back for you, you
我会回来找你，回来找你，回来找你，你
Lately, I've been going crazy
最近，我一直感到很疯狂
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
所以我会回来找你，回来找你，回来找你，你
I've never been so into somebody before
我从未如此深入地喜欢过某人
And every time we both touch I only want more
每次我们触碰，我只想要更多
So tell me nothing's going to change yeah
所以告诉我一切不会改变，是的
And you won't ever walk away yeah
你永远不会走开，是的
'Cause even though every night you'll know what I'll say
因为尽管每个晚上你都知道我会说什么
Goodbye
再见
Baby, you don't have to worry
宝贝，你不用担心
I'll be coming back for you, back for you, back for you, you
我会回来找你，回来找你，回来找你，你
Lately, I've been going crazy
最近，我一直感到很疯狂
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
所以我会回来找你，回来找你，回来找你，你
Right back for you
直接回到你身边
Right back for you
直接回到你身边
Right back for you
直接回到你身边
Lately, I've been going crazy
最近，我一直感到很疯狂
So I'm coming back for you
所以我会回来找你
Yeah I am coming back for you yeah
是的，我会回来找你，是的
Baby, you don't have to worry
宝贝，你不用担心
I'll be coming back for you, back for you, back for you, you
我会回来找你，回来找你，回来找你，你
Lately, I've been going crazy
最近，我一直感到很疯狂
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
所以我会回来找你，回来找你，回来找你，你
Right back for you, right back
直接回到你身边，直接回
Right back for you, right back
直接回到你身边，直接回
Right back for you, right back
直接回到你身边，直接回
Right back for you
直接回到你身边
Lately, I've been going crazy
最近，我一直感到很疯狂
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
所以我会回来找你，回来找你，回来找你，你