Irresistible
Harry Styles, Liam Payne, Louis Tomlinson, Niall Horan, Thomas Fletcher, Daniel Jones, Dougie Poynter, Zayn Malik
Don't try to make me stay
Or ask if I'm okay
I don't have the answer
Don't make me stay the night
Or ask if I'm alright
I don't have the answer
Heartache doesn't last forever
I'll say I'm fine
Midnight ain't no time for laughing
When you say goodbye
It makes your lips so kissable
And your kiss unmissable
Your fingertips so touchable
And your eyes irresistible
I've tried to ask myself
Should I see someone else?
I wish I knew the answer
But I know, if I go now, if I leave
Then I'm on my own tonight
I'll never know the answer
Midnight doesn't last forever
Dark turns to light
Heartache flips my world around
I'm falling down, down, down
That's why
I find your lips so kissable
And your kiss unmissable
Your fingertips so touchable
And your eyes irresistible (irresistible)
Irresistible (irresistible)
Irresistible (irresistible)
Irresistible (irresistible)
It's in your lips and in your kiss
It's in your touch and your fingertips
And it's in all the things and other things
That make you who you are and your eyes irresistible
It makes your lips so kissable
And your kiss unmissable
Your fingertips so touchable
And your eyes, your eyes, your eyes
Your eyes, your eyes, your eyes
Irresistible
Don't try to make me stay
Versuche nicht, mich zum Bleiben zu bringen
Or ask if I'm okay
Oder frage, ob es mir gut geht
I don't have the answer
Ich habe die Antwort nicht
Don't make me stay the night
Lass mich nicht die Nacht über bleiben
Or ask if I'm alright
Oder frage, ob es mir gut geht
I don't have the answer
Ich habe die Antwort nicht
Heartache doesn't last forever
Herzschmerz hält nicht ewig an
I'll say I'm fine
Ich werde sagen, dass es mir gut geht
Midnight ain't no time for laughing
Mitternacht ist keine Zeit zum Lachen
When you say goodbye
Wenn du auf Wiedersehen sagst
It makes your lips so kissable
Es macht deine Lippen so küssbar
And your kiss unmissable
Und deinen Kuss unverzichtbar
Your fingertips so touchable
Deine Fingerspitzen so berührbar
And your eyes irresistible
Und deine Augen unwiderstehlich
I've tried to ask myself
Ich habe versucht, mich selbst zu fragen
Should I see someone else?
Sollte ich jemand anderen sehen?
I wish I knew the answer
Ich wünschte, ich wüsste die Antwort
But I know, if I go now, if I leave
Aber ich weiß, wenn ich jetzt gehe, wenn ich gehe
Then I'm on my own tonight
Dann bin ich heute Abend alleine
I'll never know the answer
Ich werde die Antwort nie wissen
Midnight doesn't last forever
Mitternacht hält nicht ewig an
Dark turns to light
Dunkel wird zu Licht
Heartache flips my world around
Herzschmerz dreht meine Welt um
I'm falling down, down, down
Ich falle runter, runter, runter
That's why
Deshalb
I find your lips so kissable
Finde ich deine Lippen so küssbar
And your kiss unmissable
Und deinen Kuss unverzichtbar
Your fingertips so touchable
Deine Fingerspitzen so berührbar
And your eyes irresistible (irresistible)
Und deine Augen unwiderstehlich (unwiderstehlich)
Irresistible (irresistible)
Unwiderstehlich (unwiderstehlich)
Irresistible (irresistible)
Unwiderstehlich (unwiderstehlich)
Irresistible (irresistible)
Unwiderstehlich (unwiderstehlich)
It's in your lips and in your kiss
Es liegt in deinen Lippen und in deinem Kuss
It's in your touch and your fingertips
Es liegt in deiner Berührung und deinen Fingerspitzen
And it's in all the things and other things
Und es liegt in all den Dingen und anderen Dingen
That make you who you are and your eyes irresistible
Die dich ausmachen und deine Augen unwiderstehlich machen
It makes your lips so kissable
Es macht deine Lippen so küssbar
And your kiss unmissable
Und deinen Kuss unverzichtbar
Your fingertips so touchable
Deine Fingerspitzen so berührbar
And your eyes, your eyes, your eyes
Und deine Augen, deine Augen, deine Augen
Your eyes, your eyes, your eyes
Deine Augen, deine Augen, deine Augen
Irresistible
Unwiderstehlich
Don't try to make me stay
Não tente me fazer ficar
Or ask if I'm okay
Ou pergunte se estou bem
I don't have the answer
Eu não tenho a resposta
Don't make me stay the night
Não me faça passar a noite
Or ask if I'm alright
Ou pergunte se estou bem
I don't have the answer
Eu não tenho a resposta
Heartache doesn't last forever
A dor do coração não dura para sempre
I'll say I'm fine
Direi que estou bem
Midnight ain't no time for laughing
A meia-noite não é hora para rir
When you say goodbye
Quando você diz adeus
It makes your lips so kissable
Isso faz seus lábios tão beijáveis
And your kiss unmissable
E seu beijo inesquecível
Your fingertips so touchable
Suas pontas dos dedos tão tocáveis
And your eyes irresistible
E seus olhos irresistíveis
I've tried to ask myself
Eu tentei me perguntar
Should I see someone else?
Devo ver outra pessoa?
I wish I knew the answer
Eu gostaria de saber a resposta
But I know, if I go now, if I leave
Mas eu sei, se eu for agora, se eu sair
Then I'm on my own tonight
Então estarei sozinho esta noite
I'll never know the answer
Nunca saberei a resposta
Midnight doesn't last forever
A meia-noite não dura para sempre
Dark turns to light
A escuridão se transforma em luz
Heartache flips my world around
A dor do coração vira meu mundo de cabeça para baixo
I'm falling down, down, down
Estou caindo, caindo, caindo
That's why
É por isso
I find your lips so kissable
Eu acho seus lábios tão beijáveis
And your kiss unmissable
E seu beijo inesquecível
Your fingertips so touchable
Suas pontas dos dedos tão tocáveis
And your eyes irresistible (irresistible)
E seus olhos irresistíveis (irresistíveis)
Irresistible (irresistible)
Irresistíveis (irresistíveis)
Irresistible (irresistible)
Irresistíveis (irresistíveis)
Irresistible (irresistible)
Irresistíveis (irresistíveis)
It's in your lips and in your kiss
Está em seus lábios e em seu beijo
It's in your touch and your fingertips
Está em seu toque e nas pontas dos seus dedos
And it's in all the things and other things
E está em todas as coisas e outras coisas
That make you who you are and your eyes irresistible
Que fazem você ser quem você é e seus olhos irresistíveis
It makes your lips so kissable
Isso faz seus lábios tão beijáveis
And your kiss unmissable
E seu beijo inesquecível
Your fingertips so touchable
Suas pontas dos dedos tão tocáveis
And your eyes, your eyes, your eyes
E seus olhos, seus olhos, seus olhos
Your eyes, your eyes, your eyes
Seus olhos, seus olhos, seus olhos
Irresistible
Irresistíveis
Don't try to make me stay
No intentes hacerme quedarme
Or ask if I'm okay
O preguntar si estoy bien
I don't have the answer
No tengo la respuesta
Don't make me stay the night
No me hagas pasar la noche
Or ask if I'm alright
O preguntar si estoy bien
I don't have the answer
No tengo la respuesta
Heartache doesn't last forever
El dolor de corazón no dura para siempre
I'll say I'm fine
Diré que estoy bien
Midnight ain't no time for laughing
La medianoche no es momento para reír
When you say goodbye
Cuando dices adiós
It makes your lips so kissable
Hace tus labios tan besables
And your kiss unmissable
Y tu beso ineludible
Your fingertips so touchable
Tus yemas de los dedos tan palpables
And your eyes irresistible
Y tus ojos irresistibles
I've tried to ask myself
He intentado preguntarme
Should I see someone else?
¿Debería ver a alguien más?
I wish I knew the answer
Desearía conocer la respuesta
But I know, if I go now, if I leave
Pero sé que, si me voy ahora, si me voy
Then I'm on my own tonight
Entonces estaré solo esta noche
I'll never know the answer
Nunca conoceré la respuesta
Midnight doesn't last forever
La medianoche no dura para siempre
Dark turns to light
La oscuridad se convierte en luz
Heartache flips my world around
El dolor de corazón voltea mi mundo
I'm falling down, down, down
Estoy cayendo, cayendo, cayendo
That's why
Por eso
I find your lips so kissable
Encuentro tus labios tan besables
And your kiss unmissable
Y tu beso ineludible
Your fingertips so touchable
Tus yemas de los dedos tan palpables
And your eyes irresistible (irresistible)
Y tus ojos irresistibles (irresistibles)
Irresistible (irresistible)
Irresistibles (irresistibles)
Irresistible (irresistible)
Irresistibles (irresistibles)
Irresistible (irresistible)
Irresistibles (irresistibles)
It's in your lips and in your kiss
Está en tus labios y en tu beso
It's in your touch and your fingertips
Está en tu toque y en las yemas de tus dedos
And it's in all the things and other things
Y está en todas las cosas y otras cosas
That make you who you are and your eyes irresistible
Que te hacen quien eres y tus ojos irresistibles
It makes your lips so kissable
Hace tus labios tan besables
And your kiss unmissable
Y tu beso ineludible
Your fingertips so touchable
Tus yemas de los dedos tan palpables
And your eyes, your eyes, your eyes
Y tus ojos, tus ojos, tus ojos
Your eyes, your eyes, your eyes
Tus ojos, tus ojos, tus ojos
Irresistible
Irresistibles
Don't try to make me stay
Ne tente pas de me faire rester
Or ask if I'm okay
Ou demande si je vais bien
I don't have the answer
Je n'ai pas la réponse
Don't make me stay the night
Ne me fais pas passer la nuit
Or ask if I'm alright
Ou demande si je suis bien
I don't have the answer
Je n'ai pas la réponse
Heartache doesn't last forever
Le chagrin ne dure pas éternellement
I'll say I'm fine
Je dirai que je vais bien
Midnight ain't no time for laughing
Minuit n'est pas le moment de rire
When you say goodbye
Quand tu dis au revoir
It makes your lips so kissable
Cela rend tes lèvres si embrassables
And your kiss unmissable
Et ton baiser incontournable
Your fingertips so touchable
Tes doigts si touchables
And your eyes irresistible
Et tes yeux irrésistibles
I've tried to ask myself
J'ai essayé de me demander
Should I see someone else?
Devrais-je voir quelqu'un d'autre?
I wish I knew the answer
J'aimerais connaître la réponse
But I know, if I go now, if I leave
Mais je sais, si je pars maintenant, si je m'en vais
Then I'm on my own tonight
Alors je suis seule ce soir
I'll never know the answer
Je ne saurai jamais la réponse
Midnight doesn't last forever
Minuit ne dure pas éternellement
Dark turns to light
L'obscurité se transforme en lumière
Heartache flips my world around
Le chagrin bouleverse mon monde
I'm falling down, down, down
Je tombe, tombe, tombe
That's why
C'est pourquoi
I find your lips so kissable
Je trouve tes lèvres si embrassables
And your kiss unmissable
Et ton baiser incontournable
Your fingertips so touchable
Tes doigts si touchables
And your eyes irresistible (irresistible)
Et tes yeux irrésistibles (irrésistibles)
Irresistible (irresistible)
Irrésistibles (irrésistibles)
Irresistible (irresistible)
Irrésistibles (irrésistibles)
Irresistible (irresistible)
Irrésistibles (irrésistibles)
It's in your lips and in your kiss
C'est dans tes lèvres et dans ton baiser
It's in your touch and your fingertips
C'est dans ton toucher et tes doigts
And it's in all the things and other things
Et c'est dans toutes les choses et autres choses
That make you who you are and your eyes irresistible
Qui font de toi ce que tu es et tes yeux irrésistibles
It makes your lips so kissable
Cela rend tes lèvres si embrassables
And your kiss unmissable
Et ton baiser incontournable
Your fingertips so touchable
Tes doigts si touchables
And your eyes, your eyes, your eyes
Et tes yeux, tes yeux, tes yeux
Your eyes, your eyes, your eyes
Tes yeux, tes yeux, tes yeux
Irresistible
Irrésistibles
Don't try to make me stay
Non cercare di farmi restare
Or ask if I'm okay
O chiedere se sto bene
I don't have the answer
Non ho la risposta
Don't make me stay the night
Non farmi passare la notte
Or ask if I'm alright
O chiedere se sto bene
I don't have the answer
Non ho la risposta
Heartache doesn't last forever
Il dolore non dura per sempre
I'll say I'm fine
Dirò che sto bene
Midnight ain't no time for laughing
La mezzanotte non è il momento per ridere
When you say goodbye
Quando dici addio
It makes your lips so kissable
Rende le tue labbra così baciabili
And your kiss unmissable
E il tuo bacio imperdibile
Your fingertips so touchable
Le tue dita così toccabili
And your eyes irresistible
E i tuoi occhi irresistibili
I've tried to ask myself
Ho cercato di chiedermi
Should I see someone else?
Dovrei vedere qualcun altro?
I wish I knew the answer
Vorrei conoscere la risposta
But I know, if I go now, if I leave
Ma so che, se vado ora, se me ne vado
Then I'm on my own tonight
Allora sono solo stasera
I'll never know the answer
Non saprò mai la risposta
Midnight doesn't last forever
La mezzanotte non dura per sempre
Dark turns to light
Il buio diventa luce
Heartache flips my world around
Il dolore capovolge il mio mondo
I'm falling down, down, down
Sto cadendo, cadendo, cadendo
That's why
Ecco perché
I find your lips so kissable
Trovo le tue labbra così baciabili
And your kiss unmissable
E il tuo bacio imperdibile
Your fingertips so touchable
Le tue dita così toccabili
And your eyes irresistible (irresistible)
E i tuoi occhi irresistibili (irresistibili)
Irresistible (irresistible)
Irresistibili (irresistibili)
Irresistible (irresistible)
Irresistibili (irresistibili)
Irresistible (irresistible)
Irresistibili (irresistibili)
It's in your lips and in your kiss
È nelle tue labbra e nel tuo bacio
It's in your touch and your fingertips
È nel tuo tocco e nelle tue dita
And it's in all the things and other things
Ed è in tutte le cose e altre cose
That make you who you are and your eyes irresistible
Che fanno di te chi sei e i tuoi occhi irresistibili
It makes your lips so kissable
Rende le tue labbra così baciabili
And your kiss unmissable
E il tuo bacio imperdibile
Your fingertips so touchable
Le tue dita così toccabili
And your eyes, your eyes, your eyes
E i tuoi occhi, i tuoi occhi, i tuoi occhi
Your eyes, your eyes, your eyes
I tuoi occhi, i tuoi occhi, i tuoi occhi
Irresistible
Irresistibili
Don't try to make me stay
Jangan coba buat aku tinggal
Or ask if I'm okay
Atau tanya apakah aku baik-baik saja
I don't have the answer
Aku tidak memiliki jawabannya
Don't make me stay the night
Jangan buat aku menginap
Or ask if I'm alright
Atau tanya apakah aku baik-baik saja
I don't have the answer
Aku tidak memiliki jawabannya
Heartache doesn't last forever
Sakit hati tidak akan bertahan selamanya
I'll say I'm fine
Aku akan bilang aku baik-baik saja
Midnight ain't no time for laughing
Tengah malam bukan waktu untuk tertawa
When you say goodbye
Saat kamu mengucapkan selamat tinggal
It makes your lips so kissable
Itu membuat bibirmu begitu bisa dicium
And your kiss unmissable
Dan ciumanmu tak terlewatkan
Your fingertips so touchable
Ujung jarimu begitu bisa disentuh
And your eyes irresistible
Dan matamu tak tertahankan
I've tried to ask myself
Aku telah mencoba bertanya pada diri sendiri
Should I see someone else?
Haruskah aku bertemu orang lain?
I wish I knew the answer
Aku berharap aku tahu jawabannya
But I know, if I go now, if I leave
Tapi aku tahu, jika aku pergi sekarang, jika aku pergi
Then I'm on my own tonight
Maka aku sendirian malam ini
I'll never know the answer
Aku tidak akan pernah tahu jawabannya
Midnight doesn't last forever
Tengah malam tidak bertahan selamanya
Dark turns to light
Gelap berubah menjadi terang
Heartache flips my world around
Sakit hati membalikkan duniaku
I'm falling down, down, down
Aku jatuh, jatuh, jatuh
That's why
Itulah mengapa
I find your lips so kissable
Aku menemukan bibirmu begitu bisa dicium
And your kiss unmissable
Dan ciumanmu tak terlewatkan
Your fingertips so touchable
Ujung jarimu begitu bisa disentuh
And your eyes irresistible (irresistible)
Dan matamu tak tertahankan (tak tertahankan)
Irresistible (irresistible)
Tak tertahankan (tak tertahankan)
Irresistible (irresistible)
Tak tertahankan (tak tertahankan)
Irresistible (irresistible)
Tak tertahankan (tak tertahankan)
It's in your lips and in your kiss
Itu ada di bibirmu dan dalam ciumanmu
It's in your touch and your fingertips
Itu ada di sentuhanmu dan ujung jarimu
And it's in all the things and other things
Dan itu ada di semua hal dan hal lainnya
That make you who you are and your eyes irresistible
Yang membuatmu menjadi dirimu dan matamu tak tertahankan
It makes your lips so kissable
Itu membuat bibirmu begitu bisa dicium
And your kiss unmissable
Dan ciumanmu tak terlewatkan
Your fingertips so touchable
Ujung jarimu begitu bisa disentuh
And your eyes, your eyes, your eyes
Dan matamu, matamu, matamu
Your eyes, your eyes, your eyes
Matamu, matamu, matamu
Irresistible
Tak tertahankan
Don't try to make me stay
อย่าพยายามทำให้ฉันอยู่ต่อ
Or ask if I'm okay
หรือถามว่าฉันสบายดีไหม
I don't have the answer
ฉันไม่มีคำตอบ
Don't make me stay the night
อย่าทำให้ฉันต้องพักค้างคืน
Or ask if I'm alright
หรือถามว่าฉันโอเคไหม
I don't have the answer
ฉันไม่มีคำตอบ
Heartache doesn't last forever
ความเจ็บปวดไม่ได้มีไปตลอดกาล
I'll say I'm fine
ฉันจะบอกว่าฉันสบายดี
Midnight ain't no time for laughing
เที่ยงคืนไม่ใช่เวลาที่จะหัวเราะ
When you say goodbye
เมื่อคุณบอกลา
It makes your lips so kissable
มันทำให้ริมฝีปากของคุณน่าจูบ
And your kiss unmissable
และจูบของคุณที่พลาดไม่ได้
Your fingertips so touchable
ปลายนิ้วของคุณน่าสัมผัส
And your eyes irresistible
และดวงตาของคุณน่าหลงใหล
I've tried to ask myself
ฉันพยายามถามตัวเอง
Should I see someone else?
ฉันควรจะพบใครสักคนอื่นหรือไม่?
I wish I knew the answer
ฉันหวังว่าจะรู้คำตอบ
But I know, if I go now, if I leave
แต่ฉันรู้ ถ้าฉันไปตอนนี้ ถ้าฉันจากไป
Then I'm on my own tonight
แล้วฉันจะต้องอยู่คนเดียวคืนนี้
I'll never know the answer
ฉันจะไม่มีวันรู้คำตอบ
Midnight doesn't last forever
เที่ยงคืนไม่ได้มีไปตลอดกาล
Dark turns to light
ความมืดจะเปลี่ยนเป็นแสงสว่าง
Heartache flips my world around
ความเจ็บปวดทำให้โลกของฉันพลิกผัน
I'm falling down, down, down
ฉันกำลังตกลงไป ลงไป ลงไป
That's why
นั่นเป็นเหตุผล
I find your lips so kissable
ฉันพบว่าริมฝีปากของคุณน่าจูบ
And your kiss unmissable
และจูบของคุณที่พลาดไม่ได้
Your fingertips so touchable
ปลายนิ้วของคุณน่าสัมผัส
And your eyes irresistible (irresistible)
และดวงตาของคุณน่าหลงใหล (น่าหลงใหล)
Irresistible (irresistible)
น่าหลงใหล (น่าหลงใหล)
Irresistible (irresistible)
น่าหลงใหล (น่าหลงใหล)
Irresistible (irresistible)
น่าหลงใหล (น่าหลงใหล)
It's in your lips and in your kiss
มันอยู่ในริมฝีปากและในจูบของคุณ
It's in your touch and your fingertips
มันอยู่ในการสัมผัสและปลายนิ้วของคุณ
And it's in all the things and other things
และมันอยู่ในทุกสิ่งและสิ่งอื่นๆ
That make you who you are and your eyes irresistible
ที่ทำให้คุณเป็นคุณและดวงตาของคุณน่าหลงใหล
It makes your lips so kissable
มันทำให้ริมฝีปากของคุณน่าจูบ
And your kiss unmissable
และจูบของคุณที่พลาดไม่ได้
Your fingertips so touchable
ปลายนิ้วของคุณน่าสัมผัส
And your eyes, your eyes, your eyes
และดวงตาของคุณ ดวงตาของคุณ ดวงตาของคุณ
Your eyes, your eyes, your eyes
ดวงตาของคุณ ดวงตาของคุณ ดวงตาของคุณ
Irresistible
น่าหลงใหล
Don't try to make me stay
不要试图让我留下
Or ask if I'm okay
或问我是否还好
I don't have the answer
我没有答案
Don't make me stay the night
不要让我留宿
Or ask if I'm alright
或问我是否还行
I don't have the answer
我没有答案
Heartache doesn't last forever
心痛不会永远持续
I'll say I'm fine
我会说我很好
Midnight ain't no time for laughing
午夜不是笑的时候
When you say goodbye
当你说再见
It makes your lips so kissable
这让你的嘴唇变得如此吸引人
And your kiss unmissable
你的吻难以错过
Your fingertips so touchable
你的指尖如此触动人心
And your eyes irresistible
你的眼睛无法抗拒
I've tried to ask myself
我试着问自己
Should I see someone else?
我应该见别人吗？
I wish I knew the answer
我希望我知道答案
But I know, if I go now, if I leave
但我知道，如果我现在走，如果我离开
Then I'm on my own tonight
那我今晚就得独自一人
I'll never know the answer
我将永远不知道答案
Midnight doesn't last forever
午夜不会永远持续
Dark turns to light
黑暗终将转为光明
Heartache flips my world around
心痛让我的世界颠倒
I'm falling down, down, down
我在坠落，坠落，坠落
That's why
这就是为什么
I find your lips so kissable
我发现你的嘴唇如此吸引人
And your kiss unmissable
你的吻难以错过
Your fingertips so touchable
你的指尖如此触动人心
And your eyes irresistible (irresistible)
你的眼睛无法抗拒（无法抗拒）
Irresistible (irresistible)
无法抗拒（无法抗拒）
Irresistible (irresistible)
无法抗拒（无法抗拒）
Irresistible (irresistible)
无法抗拒（无法抗拒）
It's in your lips and in your kiss
它在你的嘴唇和你的吻中
It's in your touch and your fingertips
它在你的触摸和你的指尖中
And it's in all the things and other things
它在所有的事物和其他事物中
That make you who you are and your eyes irresistible
这些让你成为你自己，你的眼睛无法抗拒
It makes your lips so kissable
这让你的嘴唇变得如此吸引人
And your kiss unmissable
你的吻难以错过
Your fingertips so touchable
你的指尖如此触动人心
And your eyes, your eyes, your eyes
你的眼睛，你的眼睛，你的眼睛
Your eyes, your eyes, your eyes
你的眼睛，你的眼睛，你的眼睛
Irresistible
无法抗拒