Little Black Dress
Louis WIlliam Tomlinson, Harry Syles, Liam James Payne, Zain Javadd Malik, Niall James Horan, John Henry Ryan, Teddy Geiger, Julian C. Bunetta
Little black dress
Just walked into the room
Makin' heads turn
Can't stop looking at you
It's so right
It's so right
It's so right you know
Little black dress
Did you come here alone?
It's too late
It's too late
It's too late to go home
It's so right
It's so right
It's so right you know
It's so right
It's so right
It's so right you know
I wanna see the way you move for me baby
I wanna see the way you move for me baby
I wanna see the way you move for me
Little black dress
Who you doin' it for?
Little black dress
I can't take anymore
It's not right
It's not right
It's not right you know
Little black dress
What's your favorite song?
Little black dress
I won't do you no harm
It's so right
It's so right
It's so right you know
It's so right
It's so right
'Cause I'll take you home
I wanna see the way you move for me baby
I wanna see the way you move for me baby
I wanna see the way you move for me
I wanna see the way you move for me baby
I wanna see the way you move for me baby
I wanna see the way you move for me
I wanna see the way you move for me baby
I wanna see the way you move for me baby
I wanna see the way you move for me
Little black dress
Kleines schwarzes Kleid
Just walked into the room
Gerade in den Raum gelaufen
Makin' heads turn
Bringt Köpfe zum Drehen
Can't stop looking at you
Kann nicht aufhören, dich anzusehen
It's so right
Es ist so richtig
It's so right
Es ist so richtig
It's so right you know
Es ist so richtig, du weißt
Little black dress
Kleines schwarzes Kleid
Did you come here alone?
Bist du alleine hierher gekommen?
It's too late
Es ist zu spät
It's too late
Es ist zu spät
It's too late to go home
Es ist zu spät, um nach Hause zu gehen
It's so right
Es ist so richtig
It's so right
Es ist so richtig
It's so right you know
Es ist so richtig, du weißt
It's so right
Es ist so richtig
It's so right
Es ist so richtig
It's so right you know
Es ist so richtig, du weißt
I wanna see the way you move for me baby
Ich will sehen, wie du dich für mich bewegst, Baby
I wanna see the way you move for me baby
Ich will sehen, wie du dich für mich bewegst, Baby
I wanna see the way you move for me
Ich will sehen, wie du dich für mich bewegst
Little black dress
Kleines schwarzes Kleid
Who you doin' it for?
Für wen machst du das?
Little black dress
Kleines schwarzes Kleid
I can't take anymore
Ich kann nicht mehr
It's not right
Es ist nicht richtig
It's not right
Es ist nicht richtig
It's not right you know
Es ist nicht richtig, du weißt
Little black dress
Kleines schwarzes Kleid
What's your favorite song?
Was ist dein Lieblingslied?
Little black dress
Kleines schwarzes Kleid
I won't do you no harm
Ich werde dir keinen Schaden zufügen
It's so right
Es ist so richtig
It's so right
Es ist so richtig
It's so right you know
Es ist so richtig, du weißt
It's so right
Es ist so richtig
It's so right
Es ist so richtig
'Cause I'll take you home
Denn ich bringe dich nach Hause
I wanna see the way you move for me baby
Ich will sehen, wie du dich für mich bewegst, Baby
I wanna see the way you move for me baby
Ich will sehen, wie du dich für mich bewegst, Baby
I wanna see the way you move for me
Ich will sehen, wie du dich für mich bewegst
I wanna see the way you move for me baby
Ich will sehen, wie du dich für mich bewegst, Baby
I wanna see the way you move for me baby
Ich will sehen, wie du dich für mich bewegst, Baby
I wanna see the way you move for me
Ich will sehen, wie du dich für mich bewegst
I wanna see the way you move for me baby
Ich will sehen, wie du dich für mich bewegst, Baby
I wanna see the way you move for me baby
Ich will sehen, wie du dich für mich bewegst, Baby
I wanna see the way you move for me
Ich will sehen, wie du dich für mich bewegst
Little black dress
Pequeno vestido preto
Just walked into the room
Acabou de entrar na sala
Makin' heads turn
Fazendo cabeças virarem
Can't stop looking at you
Não consigo parar de olhar para você
It's so right
Está tão certo
It's so right
Está tão certo
It's so right you know
Está tão certo, você sabe
Little black dress
Pequeno vestido preto
Did you come here alone?
Você veio aqui sozinha?
It's too late
É tarde demais
It's too late
É tarde demais
It's too late to go home
É tarde demais para ir para casa
It's so right
Está tão certo
It's so right
Está tão certo
It's so right you know
Está tão certo, você sabe
It's so right
Está tão certo
It's so right
Está tão certo
It's so right you know
Está tão certo, você sabe
I wanna see the way you move for me baby
Eu quero ver o jeito que você se move para mim, baby
I wanna see the way you move for me baby
Eu quero ver o jeito que você se move para mim, baby
I wanna see the way you move for me
Eu quero ver o jeito que você se move para mim
Little black dress
Pequeno vestido preto
Who you doin' it for?
Para quem você está fazendo isso?
Little black dress
Pequeno vestido preto
I can't take anymore
Não aguento mais
It's not right
Não está certo
It's not right
Não está certo
It's not right you know
Não está certo, você sabe
Little black dress
Pequeno vestido preto
What's your favorite song?
Qual é a sua música favorita?
Little black dress
Pequeno vestido preto
I won't do you no harm
Não vou te fazer nenhum mal
It's so right
Está tão certo
It's so right
Está tão certo
It's so right you know
Está tão certo, você sabe
It's so right
Está tão certo
It's so right
Está tão certo
'Cause I'll take you home
Porque eu vou te levar para casa
I wanna see the way you move for me baby
Eu quero ver o jeito que você se move para mim, baby
I wanna see the way you move for me baby
Eu quero ver o jeito que você se move para mim, baby
I wanna see the way you move for me
Eu quero ver o jeito que você se move para mim
I wanna see the way you move for me baby
Eu quero ver o jeito que você se move para mim, baby
I wanna see the way you move for me baby
Eu quero ver o jeito que você se move para mim, baby
I wanna see the way you move for me
Eu quero ver o jeito que você se move para mim
I wanna see the way you move for me baby
Eu quero ver o jeito que você se move para mim, baby
I wanna see the way you move for me baby
Eu quero ver o jeito que você se move para mim, baby
I wanna see the way you move for me
Eu quero ver o jeito que você se move para mim
Little black dress
Vestidito negro
Just walked into the room
Acabas de entrar en la habitación
Makin' heads turn
Haciendo que las cabezas giren
Can't stop looking at you
No puedo dejar de mirarte
It's so right
Es tan correcto
It's so right
Es tan correcto
It's so right you know
Es tan correcto, ya sabes
Little black dress
Vestidito negro
Did you come here alone?
¿Vienes aquí sola?
It's too late
Es demasiado tarde
It's too late
Es demasiado tarde
It's too late to go home
Es demasiado tarde para ir a casa
It's so right
Es tan correcto
It's so right
Es tan correcto
It's so right you know
Es tan correcto, ya sabes
It's so right
Es tan correcto
It's so right
Es tan correcto
It's so right you know
Es tan correcto, ya sabes
I wanna see the way you move for me baby
Quiero ver cómo te mueves para mí, nena
I wanna see the way you move for me baby
Quiero ver cómo te mueves para mí, nena
I wanna see the way you move for me
Quiero ver cómo te mueves para mí
Little black dress
Vestidito negro
Who you doin' it for?
¿Para quién lo haces?
Little black dress
Vestidito negro
I can't take anymore
No puedo soportarlo más
It's not right
No está bien
It's not right
No está bien
It's not right you know
No está bien, ya sabes
Little black dress
Vestidito negro
What's your favorite song?
¿Cuál es tu canción favorita?
Little black dress
Vestidito negro
I won't do you no harm
No te haré ningún daño
It's so right
Es tan correcto
It's so right
Es tan correcto
It's so right you know
Es tan correcto, ya sabes
It's so right
Es tan correcto
It's so right
Es tan correcto
'Cause I'll take you home
Porque te llevaré a casa
I wanna see the way you move for me baby
Quiero ver cómo te mueves para mí, nena
I wanna see the way you move for me baby
Quiero ver cómo te mueves para mí, nena
I wanna see the way you move for me
Quiero ver cómo te mueves para mí
I wanna see the way you move for me baby
Quiero ver cómo te mueves para mí, nena
I wanna see the way you move for me baby
Quiero ver cómo te mueves para mí, nena
I wanna see the way you move for me
Quiero ver cómo te mueves para mí
I wanna see the way you move for me baby
Quiero ver cómo te mueves para mí, nena
I wanna see the way you move for me baby
Quiero ver cómo te mueves para mí, nena
I wanna see the way you move for me
Quiero ver cómo te mueves para mí
Little black dress
Petite robe noire
Just walked into the room
Viens d'entrer dans la pièce
Makin' heads turn
Faisant tourner les têtes
Can't stop looking at you
On ne peut pas arrêter de te regarder
It's so right
C'est si bien
It's so right
C'est si bien
It's so right you know
C'est si bien tu sais
Little black dress
Petite robe noire
Did you come here alone?
Es-tu venue ici seule ?
It's too late
Il est trop tard
It's too late
Il est trop tard
It's too late to go home
Il est trop tard pour rentrer à la maison
It's so right
C'est si bien
It's so right
C'est si bien
It's so right you know
C'est si bien tu sais
It's so right
C'est si bien
It's so right
C'est si bien
It's so right you know
C'est si bien tu sais
I wanna see the way you move for me baby
Je veux voir comment tu bouges pour moi bébé
I wanna see the way you move for me baby
Je veux voir comment tu bouges pour moi bébé
I wanna see the way you move for me
Je veux voir comment tu bouges pour moi
Little black dress
Petite robe noire
Who you doin' it for?
Pour qui le fais-tu ?
Little black dress
Petite robe noire
I can't take anymore
Je ne peux plus supporter
It's not right
Ce n'est pas bien
It's not right
Ce n'est pas bien
It's not right you know
Ce n'est pas bien tu sais
Little black dress
Petite robe noire
What's your favorite song?
Quelle est ta chanson préférée ?
Little black dress
Petite robe noire
I won't do you no harm
Je ne te ferai aucun mal
It's so right
C'est si bien
It's so right
C'est si bien
It's so right you know
C'est si bien tu sais
It's so right
C'est si bien
It's so right
C'est si bien
'Cause I'll take you home
Parce que je te ramènerai à la maison
I wanna see the way you move for me baby
Je veux voir comment tu bouges pour moi bébé
I wanna see the way you move for me baby
Je veux voir comment tu bouges pour moi bébé
I wanna see the way you move for me
Je veux voir comment tu bouges pour moi
I wanna see the way you move for me baby
Je veux voir comment tu bouges pour moi bébé
I wanna see the way you move for me baby
Je veux voir comment tu bouges pour moi bébé
I wanna see the way you move for me
Je veux voir comment tu bouges pour moi
I wanna see the way you move for me baby
Je veux voir comment tu bouges pour moi bébé
I wanna see the way you move for me baby
Je veux voir comment tu bouges pour moi bébé
I wanna see the way you move for me
Je veux voir comment tu bouges pour moi
Little black dress
Piccolo vestito nero
Just walked into the room
Appena entrato nella stanza
Makin' heads turn
Facendo girare le teste
Can't stop looking at you
Non riesco a smettere di guardarti
It's so right
È così giusto
It's so right
È così giusto
It's so right you know
È così giusto, lo sai
Little black dress
Piccolo vestito nero
Did you come here alone?
Sei venuta qui da sola?
It's too late
È troppo tardi
It's too late
È troppo tardi
It's too late to go home
È troppo tardi per tornare a casa
It's so right
È così giusto
It's so right
È così giusto
It's so right you know
È così giusto, lo sai
It's so right
È così giusto
It's so right
È così giusto
It's so right you know
È così giusto, lo sai
I wanna see the way you move for me baby
Voglio vedere come ti muovi per me, baby
I wanna see the way you move for me baby
Voglio vedere come ti muovi per me, baby
I wanna see the way you move for me
Voglio vedere come ti muovi per me
Little black dress
Piccolo vestito nero
Who you doin' it for?
Per chi lo stai facendo?
Little black dress
Piccolo vestito nero
I can't take anymore
Non ne posso più
It's not right
Non è giusto
It's not right
Non è giusto
It's not right you know
Non è giusto, lo sai
Little black dress
Piccolo vestito nero
What's your favorite song?
Qual è la tua canzone preferita?
Little black dress
Piccolo vestito nero
I won't do you no harm
Non ti farò del male
It's so right
È così giusto
It's so right
È così giusto
It's so right you know
È così giusto, lo sai
It's so right
È così giusto
It's so right
È così giusto
'Cause I'll take you home
Perché ti porterò a casa
I wanna see the way you move for me baby
Voglio vedere come ti muovi per me, baby
I wanna see the way you move for me baby
Voglio vedere come ti muovi per me, baby
I wanna see the way you move for me
Voglio vedere come ti muovi per me
I wanna see the way you move for me baby
Voglio vedere come ti muovi per me, baby
I wanna see the way you move for me baby
Voglio vedere come ti muovi per me, baby
I wanna see the way you move for me
Voglio vedere come ti muovi per me
I wanna see the way you move for me baby
Voglio vedere come ti muovi per me, baby
I wanna see the way you move for me baby
Voglio vedere come ti muovi per me, baby
I wanna see the way you move for me
Voglio vedere come ti muovi per me
Little black dress
Gaun hitam kecil
Just walked into the room
Baru saja masuk ke ruangan
Makin' heads turn
Membuat semua orang menoleh
Can't stop looking at you
Tak bisa berhenti memandangmu
It's so right
Sangat tepat
It's so right
Sangat tepat
It's so right you know
Sangat tepat, kau tahu
Little black dress
Gaun hitam kecil
Did you come here alone?
Apakah kamu datang sendirian?
It's too late
Sudah terlambat
It's too late
Sudah terlambat
It's too late to go home
Sudah terlambat untuk pulang
It's so right
Sangat tepat
It's so right
Sangat tepat
It's so right you know
Sangat tepat, kau tahu
It's so right
Sangat tepat
It's so right
Sangat tepat
It's so right you know
Sangat tepat, kau tahu
I wanna see the way you move for me baby
Aku ingin melihat cara kamu bergerak untukku sayang
I wanna see the way you move for me baby
Aku ingin melihat cara kamu bergerak untukku sayang
I wanna see the way you move for me
Aku ingin melihat cara kamu bergerak untukku
Little black dress
Gaun hitam kecil
Who you doin' it for?
Untuk siapa kamu melakukannya?
Little black dress
Gaun hitam kecil
I can't take anymore
Aku tidak tahan lagi
It's not right
Tidak benar
It's not right
Tidak benar
It's not right you know
Tidak benar, kau tahu
Little black dress
Gaun hitam kecil
What's your favorite song?
Apa lagu favoritmu?
Little black dress
Gaun hitam kecil
I won't do you no harm
Aku tidak akan menyakitimu
It's so right
Sangat tepat
It's so right
Sangat tepat
It's so right you know
Sangat tepat, kau tahu
It's so right
Sangat tepat
It's so right
Sangat tepat
'Cause I'll take you home
Karena aku akan mengantarmu pulang
I wanna see the way you move for me baby
Aku ingin melihat cara kamu bergerak untukku sayang
I wanna see the way you move for me baby
Aku ingin melihat cara kamu bergerak untukku sayang
I wanna see the way you move for me
Aku ingin melihat cara kamu bergerak untukku
I wanna see the way you move for me baby
Aku ingin melihat cara kamu bergerak untukku sayang
I wanna see the way you move for me baby
Aku ingin melihat cara kamu bergerak untukku sayang
I wanna see the way you move for me
Aku ingin melihat cara kamu bergerak untukku
I wanna see the way you move for me baby
Aku ingin melihat cara kamu bergerak untukku sayang
I wanna see the way you move for me baby
Aku ingin melihat cara kamu bergerak untukku sayang
I wanna see the way you move for me
Aku ingin melihat cara kamu bergerak untukku
Little black dress
ชุดสีดำเล็กๆ
Just walked into the room
เพิ่งเดินเข้ามาในห้อง
Makin' heads turn
ทำให้ทุกคนหันมามอง
Can't stop looking at you
หยุดมองคุณไม่ได้เลย
It's so right
มันช่างดีเหลือเกิน
It's so right
มันช่างดีเหลือเกิน
It's so right you know
มันช่างดีเหลือเกิน คุณรู้ดี
Little black dress
ชุดสีดำเล็กๆ
Did you come here alone?
คุณมาที่นี่คนเดียวหรือ?
It's too late
มันสายเกินไปแล้ว
It's too late
มันสายเกินไปแล้ว
It's too late to go home
มันสายเกินไปแล้วที่จะกลับบ้าน
It's so right
มันช่างดีเหลือเกิน
It's so right
มันช่างดีเหลือเกิน
It's so right you know
มันช่างดีเหลือเกิน คุณรู้ดี
It's so right
มันช่างดีเหลือเกิน
It's so right
มันช่างดีเหลือเกิน
It's so right you know
มันช่างดีเหลือเกิน คุณรู้ดี
I wanna see the way you move for me baby
ฉันอยากเห็นวิธีที่คุณเคลื่อนไหวเพื่อฉันที่รัก
I wanna see the way you move for me baby
ฉันอยากเห็นวิธีที่คุณเคลื่อนไหวเพื่อฉันที่รัก
I wanna see the way you move for me
ฉันอยากเห็นวิธีที่คุณเคลื่อนไหวเพื่อฉัน
Little black dress
ชุดสีดำเล็กๆ
Who you doin' it for?
คุณทำเพื่อใคร?
Little black dress
ชุดสีดำเล็กๆ
I can't take anymore
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
It's not right
มันไม่ถูกต้อง
It's not right
มันไม่ถูกต้อง
It's not right you know
มันไม่ถูกต้อง คุณรู้ดี
Little black dress
ชุดสีดำเล็กๆ
What's your favorite song?
เพลงโปรดของคุณคืออะไร?
Little black dress
ชุดสีดำเล็กๆ
I won't do you no harm
ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ
It's so right
มันช่างดีเหลือเกิน
It's so right
มันช่างดีเหลือเกิน
It's so right you know
มันช่างดีเหลือเกิน คุณรู้ดี
It's so right
มันช่างดีเหลือเกิน
It's so right
มันช่างดีเหลือเกิน
'Cause I'll take you home
เพราะฉันจะพาคุณกลับบ้าน
I wanna see the way you move for me baby
ฉันอยากเห็นวิธีที่คุณเคลื่อนไหวเพื่อฉันที่รัก
I wanna see the way you move for me baby
ฉันอยากเห็นวิธีที่คุณเคลื่อนไหวเพื่อฉันที่รัก
I wanna see the way you move for me
ฉันอยากเห็นวิธีที่คุณเคลื่อนไหวเพื่อฉัน
I wanna see the way you move for me baby
ฉันอยากเห็นวิธีที่คุณเคลื่อนไหวเพื่อฉันที่รัก
I wanna see the way you move for me baby
ฉันอยากเห็นวิธีที่คุณเคลื่อนไหวเพื่อฉันที่รัก
I wanna see the way you move for me
ฉันอยากเห็นวิธีที่คุณเคลื่อนไหวเพื่อฉัน
I wanna see the way you move for me baby
ฉันอยากเห็นวิธีที่คุณเคลื่อนไหวเพื่อฉันที่รัก
I wanna see the way you move for me baby
ฉันอยากเห็นวิธีที่คุณเคลื่อนไหวเพื่อฉันที่รัก
I wanna see the way you move for me
ฉันอยากเห็นวิธีที่คุณเคลื่อนไหวเพื่อฉัน
Little black dress
小黑裙
Just walked into the room
刚走进房间
Makin' heads turn
让所有人转头
Can't stop looking at you
无法停止看着你
It's so right
这是如此正确
It's so right
这是如此正确
It's so right you know
你知道这是多么正确
Little black dress
小黑裙
Did you come here alone?
你是一个人来的吗？
It's too late
已经太晚了
It's too late
已经太晚了
It's too late to go home
已经太晚了，不能回家了
It's so right
这是如此正确
It's so right
这是如此正确
It's so right you know
你知道这是多么正确
It's so right
这是如此正确
It's so right
这是如此正确
It's so right you know
你知道这是多么正确
I wanna see the way you move for me baby
我想看看你为我舞动的样子，宝贝
I wanna see the way you move for me baby
我想看看你为我舞动的样子，宝贝
I wanna see the way you move for me
我想看看你为我舞动的样子
Little black dress
小黑裙
Who you doin' it for?
你为谁而穿？
Little black dress
小黑裙
I can't take anymore
我再也受不了了
It's not right
这不对
It's not right
这不对
It's not right you know
你知道这不对
Little black dress
小黑裙
What's your favorite song?
你最喜欢的歌是什么？
Little black dress
小黑裙
I won't do you no harm
我不会伤害你
It's so right
这是如此正确
It's so right
这是如此正确
It's so right you know
你知道这是多么正确
It's so right
这是如此正确
It's so right
这是如此正确
'Cause I'll take you home
因为我会带你回家
I wanna see the way you move for me baby
我想看看你为我舞动的样子，宝贝
I wanna see the way you move for me baby
我想看看你为我舞动的样子，宝贝
I wanna see the way you move for me
我想看看你为我舞动的样子
I wanna see the way you move for me baby
我想看看你为我舞动的样子，宝贝
I wanna see the way you move for me baby
我想看看你为我舞动的样子，宝贝
I wanna see the way you move for me
我想看看你为我舞动的样子
I wanna see the way you move for me baby
我想看看你为我舞动的样子，宝贝
I wanna see the way you move for me baby
我想看看你为我舞动的样子，宝贝
I wanna see the way you move for me
我想看看你为我舞动的样子