Augen Auf!
Robert Flux, Dero Goi, - Crap, Maik Straatmann, Marek Vejvoda, Oliver Woidt
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Wieder lieg' ich auf der Lauer
Denn wir spielen unser Spiel
Wieder wart' ich an der Mauer
Wieder steh' ich kurz vorm Ziel
Und ich höre deinen Atem
Und ich rieche deine Angst
Ich kann nicht mehr länger warten
Denn ich weiß, was du verlangst
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Eins, zwei, drei, vier,
Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Augen auf, ich komme!
Augen auf, ich komme!
Augen auf, ich komme!
Aufgepasst, ich komme!
Zeig dich nicht
Ständig ruf' ich deinen Namen
Ständig such' ich dein Gesicht
Wenn ich dich dann endlich habe
Spielen wir Wahrheit oder Pflicht
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Eins, zwei, drei, vier,
Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Augen auf, ich komme!
Augen auf, ich komme!
Augen auf, ich komme!
Aufgepasst, ich komme!
Zeig dich nicht
Versteck dich
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
Aufgepasst, ich komme!
Zeig' dich nicht!
Eins, zwei, drei, vier, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Augen auf, ich - komme!
Augen auf, ich komme!
Augen auf, ich komme!
Aufgepasst, ich komme!
Zeig dich nicht
Versteck dich
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
Aufgepasst, ich komme!
Zeig' dich nicht!
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Tudo deve estar escondido
Wieder lieg' ich auf der Lauer
Novamente estou à espreita
Denn wir spielen unser Spiel
Porque estamos jogando nosso jogo
Wieder wart' ich an der Mauer
Novamente espero na parede
Wieder steh' ich kurz vorm Ziel
Novamente estou perto do objetivo
Und ich höre deinen Atem
E eu ouço sua respiração
Und ich rieche deine Angst
E eu sinto o seu medo
Ich kann nicht mehr länger warten
Não posso esperar mais
Denn ich weiß, was du verlangst
Porque eu sei o que você quer
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Tudo deve estar escondido
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Tudo deve estar escondido
Eins, zwei, drei, vier,
Um, dois, três, quatro,
Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Cinco, seis, sete, oito, nove, dez
Augen auf, ich komme!
Abra os olhos, estou chegando!
Augen auf, ich komme!
Abra os olhos, estou chegando!
Augen auf, ich komme!
Abra os olhos, estou chegando!
Aufgepasst, ich komme!
Cuidado, estou chegando!
Zeig dich nicht
Não se mostre
Ständig ruf' ich deinen Namen
Constantemente chamo seu nome
Ständig such' ich dein Gesicht
Constantemente procuro seu rosto
Wenn ich dich dann endlich habe
Quando finalmente te encontro
Spielen wir Wahrheit oder Pflicht
Jogamos verdade ou desafio
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Tudo deve estar escondido
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Tudo deve estar escondido
Eins, zwei, drei, vier,
Um, dois, três, quatro,
Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Cinco, seis, sete, oito, nove, dez
Augen auf, ich komme!
Abra os olhos, estou chegando!
Augen auf, ich komme!
Abra os olhos, estou chegando!
Augen auf, ich komme!
Abra os olhos, estou chegando!
Aufgepasst, ich komme!
Cuidado, estou chegando!
Zeig dich nicht
Não se mostre
Versteck dich
Esconda-se
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
Abra os olhos, estou chegando! (esconda-se)
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
Abra os olhos, estou chegando! (esconda-se)
Aufgepasst, ich komme!
Cuidado, estou chegando!
Zeig' dich nicht!
Não se mostre!
Eins, zwei, drei, vier, Eckstein
Um, dois, três, quatro, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Tudo deve estar escondido
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Tudo deve estar escondido
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Tudo deve estar escondido
Augen auf, ich - komme!
Abra os olhos, estou - chegando!
Augen auf, ich komme!
Abra os olhos, estou chegando!
Augen auf, ich komme!
Abra os olhos, estou chegando!
Aufgepasst, ich komme!
Cuidado, estou chegando!
Zeig dich nicht
Não se mostre
Versteck dich
Esconda-se
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
Abra os olhos, estou chegando! (esconda-se)
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
Abra os olhos, estou chegando! (esconda-se)
Aufgepasst, ich komme!
Cuidado, estou chegando!
Zeig' dich nicht!
Não se mostre!
Eckstein, Eckstein
Cornerstone, cornerstone
Alles muss versteckt sein
Everything must be hidden
Wieder lieg' ich auf der Lauer
Again, I'm lying in wait
Denn wir spielen unser Spiel
Because we're playing our game
Wieder wart' ich an der Mauer
Again, I'm waiting at the wall
Wieder steh' ich kurz vorm Ziel
Again, I'm close to the goal
Und ich höre deinen Atem
And I hear your breath
Und ich rieche deine Angst
And I smell your fear
Ich kann nicht mehr länger warten
I can't wait any longer
Denn ich weiß, was du verlangst
Because I know what you desire
Eckstein, Eckstein
Cornerstone, cornerstone
Alles muss versteckt sein
Everything must be hidden
Eckstein, Eckstein
Cornerstone, cornerstone
Alles muss versteckt sein
Everything must be hidden
Eins, zwei, drei, vier,
One, two, three, four,
Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Five, six, seven, eight, nine, ten
Augen auf, ich komme!
Eyes open, I'm coming!
Augen auf, ich komme!
Eyes open, I'm coming!
Augen auf, ich komme!
Eyes open, I'm coming!
Aufgepasst, ich komme!
Watch out, I'm coming!
Zeig dich nicht
Don't show yourself
Ständig ruf' ich deinen Namen
Constantly I call your name
Ständig such' ich dein Gesicht
Constantly I search your face
Wenn ich dich dann endlich habe
When I finally have you
Spielen wir Wahrheit oder Pflicht
We play truth or dare
Eckstein, Eckstein
Cornerstone, cornerstone
Alles muss versteckt sein
Everything must be hidden
Eckstein, Eckstein
Cornerstone, cornerstone
Alles muss versteckt sein
Everything must be hidden
Eins, zwei, drei, vier,
One, two, three, four,
Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Five, six, seven, eight, nine, ten
Augen auf, ich komme!
Eyes open, I'm coming!
Augen auf, ich komme!
Eyes open, I'm coming!
Augen auf, ich komme!
Eyes open, I'm coming!
Aufgepasst, ich komme!
Watch out, I'm coming!
Zeig dich nicht
Don't show yourself
Versteck dich
Hide yourself
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
Eyes open, I'm coming! (hide yourself)
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
Eyes open, I'm coming! (hide yourself)
Aufgepasst, ich komme!
Watch out, I'm coming!
Zeig' dich nicht!
Don't show yourself!
Eins, zwei, drei, vier, Eckstein
One, two, three, four, cornerstone
Alles muss versteckt sein
Everything must be hidden
Eckstein, Eckstein
Cornerstone, cornerstone
Alles muss versteckt sein
Everything must be hidden
Eckstein, Eckstein
Cornerstone, cornerstone
Alles muss versteckt sein
Everything must be hidden
Augen auf, ich - komme!
Eyes open, I - am coming!
Augen auf, ich komme!
Eyes open, I'm coming!
Augen auf, ich komme!
Eyes open, I'm coming!
Aufgepasst, ich komme!
Watch out, I'm coming!
Zeig dich nicht
Don't show yourself
Versteck dich
Hide yourself
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
Eyes open, I'm coming! (hide yourself)
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
Eyes open, I'm coming! (hide yourself)
Aufgepasst, ich komme!
Watch out, I'm coming!
Zeig' dich nicht!
Don't show yourself!
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Todo debe estar escondido
Wieder lieg' ich auf der Lauer
De nuevo, estoy al acecho
Denn wir spielen unser Spiel
Porque estamos jugando nuestro juego
Wieder wart' ich an der Mauer
De nuevo, espero en el muro
Wieder steh' ich kurz vorm Ziel
De nuevo, estoy a punto de alcanzar mi objetivo
Und ich höre deinen Atem
Y escucho tu respiración
Und ich rieche deine Angst
Y huelo tu miedo
Ich kann nicht mehr länger warten
No puedo esperar más
Denn ich weiß, was du verlangst
Porque sé lo que deseas
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Todo debe estar escondido
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Todo debe estar escondido
Eins, zwei, drei, vier,
Uno, dos, tres, cuatro,
Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez
Augen auf, ich komme!
¡Abre los ojos, voy!
Augen auf, ich komme!
¡Abre los ojos, voy!
Augen auf, ich komme!
¡Abre los ojos, voy!
Aufgepasst, ich komme!
¡Cuidado, voy!
Zeig dich nicht
No te muestres
Ständig ruf' ich deinen Namen
Constantemente llamo tu nombre
Ständig such' ich dein Gesicht
Constantemente busco tu rostro
Wenn ich dich dann endlich habe
Cuando finalmente te tengo
Spielen wir Wahrheit oder Pflicht
Jugamos a verdad o reto
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Todo debe estar escondido
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Todo debe estar escondido
Eins, zwei, drei, vier,
Uno, dos, tres, cuatro,
Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez
Augen auf, ich komme!
¡Abre los ojos, voy!
Augen auf, ich komme!
¡Abre los ojos, voy!
Augen auf, ich komme!
¡Abre los ojos, voy!
Aufgepasst, ich komme!
¡Cuidado, voy!
Zeig dich nicht
No te muestres
Versteck dich
Escóndete
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
¡Abre los ojos, voy! (escóndete)
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
¡Abre los ojos, voy! (escóndete)
Aufgepasst, ich komme!
¡Cuidado, voy!
Zeig' dich nicht!
¡No te muestres!
Eins, zwei, drei, vier, Eckstein
Uno, dos, tres, cuatro, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Todo debe estar escondido
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Todo debe estar escondido
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Todo debe estar escondido
Augen auf, ich - komme!
¡Abre los ojos, voy!
Augen auf, ich komme!
¡Abre los ojos, voy!
Augen auf, ich komme!
¡Abre los ojos, voy!
Aufgepasst, ich komme!
¡Cuidado, voy!
Zeig dich nicht
No te muestres
Versteck dich
Escóndete
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
¡Abre los ojos, voy! (escóndete)
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
¡Abre los ojos, voy! (escóndete)
Aufgepasst, ich komme!
¡Cuidado, voy!
Zeig' dich nicht!
¡No te muestres!
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Tout doit être caché
Wieder lieg' ich auf der Lauer
Encore une fois, je suis à l'affût
Denn wir spielen unser Spiel
Car nous jouons à notre jeu
Wieder wart' ich an der Mauer
Encore une fois, j'attends près du mur
Wieder steh' ich kurz vorm Ziel
Encore une fois, je suis proche du but
Und ich höre deinen Atem
Et j'entends ta respiration
Und ich rieche deine Angst
Et je sens ta peur
Ich kann nicht mehr länger warten
Je ne peux plus attendre plus longtemps
Denn ich weiß, was du verlangst
Car je sais ce que tu désires
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Tout doit être caché
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Tout doit être caché
Eins, zwei, drei, vier,
Un, deux, trois, quatre,
Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Cinq, six, sept, huit, neuf, dix
Augen auf, ich komme!
Ouvrez les yeux, j'arrive !
Augen auf, ich komme!
Ouvrez les yeux, j'arrive !
Augen auf, ich komme!
Ouvrez les yeux, j'arrive !
Aufgepasst, ich komme!
Attention, j'arrive !
Zeig dich nicht
Ne te montre pas
Ständig ruf' ich deinen Namen
Je crie constamment ton nom
Ständig such' ich dein Gesicht
Je cherche constamment ton visage
Wenn ich dich dann endlich habe
Quand je t'aurai enfin
Spielen wir Wahrheit oder Pflicht
Nous jouerons à la vérité ou au défi
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Tout doit être caché
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Tout doit être caché
Eins, zwei, drei, vier,
Un, deux, trois, quatre,
Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Cinq, six, sept, huit, neuf, dix
Augen auf, ich komme!
Ouvrez les yeux, j'arrive !
Augen auf, ich komme!
Ouvrez les yeux, j'arrive !
Augen auf, ich komme!
Ouvrez les yeux, j'arrive !
Aufgepasst, ich komme!
Attention, j'arrive !
Zeig dich nicht
Ne te montre pas
Versteck dich
Cache-toi
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
Ouvrez les yeux, j'arrive ! (cache-toi)
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
Ouvrez les yeux, j'arrive ! (cache-toi)
Aufgepasst, ich komme!
Attention, j'arrive !
Zeig' dich nicht!
Ne te montre pas !
Eins, zwei, drei, vier, Eckstein
Un, deux, trois, quatre, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Tout doit être caché
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Tout doit être caché
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Tout doit être caché
Augen auf, ich - komme!
Ouvrez les yeux, j'arrive !
Augen auf, ich komme!
Ouvrez les yeux, j'arrive !
Augen auf, ich komme!
Ouvrez les yeux, j'arrive !
Aufgepasst, ich komme!
Attention, j'arrive !
Zeig dich nicht
Ne te montre pas
Versteck dich
Cache-toi
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
Ouvrez les yeux, j'arrive ! (cache-toi)
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
Ouvrez les yeux, j'arrive ! (cache-toi)
Aufgepasst, ich komme!
Attention, j'arrive !
Zeig' dich nicht!
Ne te montre pas !
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Tutto deve essere nascosto
Wieder lieg' ich auf der Lauer
Di nuovo mi trovo in agguato
Denn wir spielen unser Spiel
Perché stiamo giocando al nostro gioco
Wieder wart' ich an der Mauer
Di nuovo aspetto al muro
Wieder steh' ich kurz vorm Ziel
Di nuovo sono vicino all'obiettivo
Und ich höre deinen Atem
E sento il tuo respiro
Und ich rieche deine Angst
E sento il tuo terrore
Ich kann nicht mehr länger warten
Non posso aspettare più a lungo
Denn ich weiß, was du verlangst
Perché so cosa desideri
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Tutto deve essere nascosto
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Tutto deve essere nascosto
Eins, zwei, drei, vier,
Uno, due, tre, quattro,
Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Cinque, sei, sette, otto, nove, dieci
Augen auf, ich komme!
Apri gli occhi, sto arrivando!
Augen auf, ich komme!
Apri gli occhi, sto arrivando!
Augen auf, ich komme!
Apri gli occhi, sto arrivando!
Aufgepasst, ich komme!
Attenzione, sto arrivando!
Zeig dich nicht
Non mostrarti
Ständig ruf' ich deinen Namen
Continuamente chiamo il tuo nome
Ständig such' ich dein Gesicht
Continuamente cerco il tuo volto
Wenn ich dich dann endlich habe
Quando finalmente ti ho
Spielen wir Wahrheit oder Pflicht
Giocare a verità o osare
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Tutto deve essere nascosto
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Tutto deve essere nascosto
Eins, zwei, drei, vier,
Uno, due, tre, quattro,
Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Cinque, sei, sette, otto, nove, dieci
Augen auf, ich komme!
Apri gli occhi, sto arrivando!
Augen auf, ich komme!
Apri gli occhi, sto arrivando!
Augen auf, ich komme!
Apri gli occhi, sto arrivando!
Aufgepasst, ich komme!
Attenzione, sto arrivando!
Zeig dich nicht
Non mostrarti
Versteck dich
Nasconditi
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
Apri gli occhi, sto arrivando! (nasconditi)
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
Apri gli occhi, sto arrivando! (nasconditi)
Aufgepasst, ich komme!
Attenzione, sto arrivando!
Zeig' dich nicht!
Non mostrarti!
Eins, zwei, drei, vier, Eckstein
Uno, due, tre, quattro, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Tutto deve essere nascosto
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Tutto deve essere nascosto
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Tutto deve essere nascosto
Augen auf, ich - komme!
Apri gli occhi, sto - arrivando!
Augen auf, ich komme!
Apri gli occhi, sto arrivando!
Augen auf, ich komme!
Apri gli occhi, sto arrivando!
Aufgepasst, ich komme!
Attenzione, sto arrivando!
Zeig dich nicht
Non mostrarti
Versteck dich
Nasconditi
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
Apri gli occhi, sto arrivando! (nasconditi)
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
Apri gli occhi, sto arrivando! (nasconditi)
Aufgepasst, ich komme!
Attenzione, sto arrivando!
Zeig' dich nicht!
Non mostrarti!
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Semuanya harus tersembunyi
Wieder lieg' ich auf der Lauer
Lagi aku bersembunyi
Denn wir spielen unser Spiel
Karena kita bermain permainan kita
Wieder wart' ich an der Mauer
Lagi aku menunggu di tembok
Wieder steh' ich kurz vorm Ziel
Lagi aku hampir mencapai tujuan
Und ich höre deinen Atem
Dan aku mendengar napasmu
Und ich rieche deine Angst
Dan aku mencium ketakutanmu
Ich kann nicht mehr länger warten
Aku tidak bisa menunggu lebih lama
Denn ich weiß, was du verlangst
Karena aku tahu apa yang kamu inginkan
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Semuanya harus tersembunyi
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Semuanya harus tersembunyi
Eins, zwei, drei, vier,
Satu, dua, tiga, empat,
Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh
Augen auf, ich komme!
Buka mata, aku datang!
Augen auf, ich komme!
Buka mata, aku datang!
Augen auf, ich komme!
Buka mata, aku datang!
Aufgepasst, ich komme!
Hati-hati, aku datang!
Zeig dich nicht
Jangan tunjukkan dirimu
Ständig ruf' ich deinen Namen
Terus aku memanggil namamu
Ständig such' ich dein Gesicht
Terus aku mencari wajahmu
Wenn ich dich dann endlich habe
Jika aku akhirnya menemukanmu
Spielen wir Wahrheit oder Pflicht
Kita bermain benar atau berani
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Semuanya harus tersembunyi
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Semuanya harus tersembunyi
Eins, zwei, drei, vier,
Satu, dua, tiga, empat,
Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh
Augen auf, ich komme!
Buka mata, aku datang!
Augen auf, ich komme!
Buka mata, aku datang!
Augen auf, ich komme!
Buka mata, aku datang!
Aufgepasst, ich komme!
Hati-hati, aku datang!
Zeig dich nicht
Jangan tunjukkan dirimu
Versteck dich
Sembunyikan dirimu
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
Buka mata, aku datang! (sembunyikan dirimu)
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
Buka mata, aku datang! (sembunyikan dirimu)
Aufgepasst, ich komme!
Hati-hati, aku datang!
Zeig' dich nicht!
Jangan tunjukkan dirimu!
Eins, zwei, drei, vier, Eckstein
Satu, dua, tiga, empat, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Semuanya harus tersembunyi
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Semuanya harus tersembunyi
Eckstein, Eckstein
Eckstein, Eckstein
Alles muss versteckt sein
Semuanya harus tersembunyi
Augen auf, ich - komme!
Buka mata, aku - datang!
Augen auf, ich komme!
Buka mata, aku datang!
Augen auf, ich komme!
Buka mata, aku datang!
Aufgepasst, ich komme!
Hati-hati, aku datang!
Zeig dich nicht
Jangan tunjukkan dirimu
Versteck dich
Sembunyikan dirimu
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
Buka mata, aku datang! (sembunyikan dirimu)
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
Buka mata, aku datang! (sembunyikan dirimu)
Aufgepasst, ich komme!
Hati-hati, aku datang!
Zeig' dich nicht!
Jangan tunjukkan dirimu!
Eckstein, Eckstein
เอคสไตน์, เอคสไตน์
Alles muss versteckt sein
ทุกอย่างต้องถูกซ่อนไว้
Wieder lieg' ich auf der Lauer
อีกครั้งฉันกำลังซ่อนอยู่
Denn wir spielen unser Spiel
เพราะเรากำลังเล่นเกมของเรา
Wieder wart' ich an der Mauer
อีกครั้งฉันรออยู่ที่กำแพง
Wieder steh' ich kurz vorm Ziel
อีกครั้งฉันอยู่ใกล้เป้าหมาย
Und ich höre deinen Atem
และฉันได้ยินเสียงหายใจของคุณ
Und ich rieche deine Angst
และฉันได้กลิ่นความกลัวของคุณ
Ich kann nicht mehr länger warten
ฉันไม่สามารถรอได้นานขึ้น
Denn ich weiß, was du verlangst
เพราะฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไร
Eckstein, Eckstein
เอคสไตน์, เอคสไตน์
Alles muss versteckt sein
ทุกอย่างต้องถูกซ่อนไว้
Eckstein, Eckstein
เอคสไตน์, เอคสไตน์
Alles muss versteckt sein
ทุกอย่างต้องถูกซ่อนไว้
Eins, zwei, drei, vier,
หนึ่ง, สอง, สาม, สี่,
Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
ห้า, หก, เจ็ด, แปด, เก้า, สิบ
Augen auf, ich komme!
เปิดตา, ฉันกำลังมา!
Augen auf, ich komme!
เปิดตา, ฉันกำลังมา!
Augen auf, ich komme!
เปิดตา, ฉันกำลังมา!
Aufgepasst, ich komme!
ระวัง, ฉันกำลังมา!
Zeig dich nicht
อย่าโชว์ตัว
Ständig ruf' ich deinen Namen
ฉันเรียกชื่อคุณอยู่ตลอดเวลา
Ständig such' ich dein Gesicht
ฉันกำลังหาหน้าของคุณอยู่ตลอดเวลา
Wenn ich dich dann endlich habe
เมื่อฉันได้คุณแล้ว
Spielen wir Wahrheit oder Pflicht
เราจะเล่นเกมความจริงหรือท้าทาย
Eckstein, Eckstein
เอคสไตน์, เอคสไตน์
Alles muss versteckt sein
ทุกอย่างต้องถูกซ่อนไว้
Eckstein, Eckstein
เอคสไตน์, เอคสไตน์
Alles muss versteckt sein
ทุกอย่างต้องถูกซ่อนไว้
Eins, zwei, drei, vier,
หนึ่ง, สอง, สาม, สี่,
Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
ห้า, หก, เจ็ด, แปด, เก้า, สิบ
Augen auf, ich komme!
เปิดตา, ฉันกำลังมา!
Augen auf, ich komme!
เปิดตา, ฉันกำลังมา!
Augen auf, ich komme!
เปิดตา, ฉันกำลังมา!
Aufgepasst, ich komme!
ระวัง, ฉันกำลังมา!
Zeig dich nicht
อย่าโชว์ตัว
Versteck dich
ซ่อนตัว
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
เปิดตา, ฉันกำลังมา! (ซ่อนตัว)
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
เปิดตา, ฉันกำลังมา! (ซ่อนตัว)
Aufgepasst, ich komme!
ระวัง, ฉันกำลังมา!
Zeig' dich nicht!
อย่าโชว์ตัว!
Eins, zwei, drei, vier, Eckstein
หนึ่ง, สอง, สาม, สี่, เอคสไตน์
Alles muss versteckt sein
ทุกอย่างต้องถูกซ่อนไว้
Eckstein, Eckstein
เอคสไตน์, เอคสไตน์
Alles muss versteckt sein
ทุกอย่างต้องถูกซ่อนไว้
Eckstein, Eckstein
เอคสไตน์, เอคสไตน์
Alles muss versteckt sein
ทุกอย่างต้องถูกซ่อนไว้
Augen auf, ich - komme!
เปิดตา, ฉัน - กำลังมา!
Augen auf, ich komme!
เปิดตา, ฉันกำลังมา!
Augen auf, ich komme!
เปิดตา, ฉันกำลังมา!
Aufgepasst, ich komme!
ระวัง, ฉันกำลังมา!
Zeig dich nicht
อย่าโชว์ตัว
Versteck dich
ซ่อนตัว
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
เปิดตา, ฉันกำลังมา! (ซ่อนตัว)
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
เปิดตา, ฉันกำลังมา! (ซ่อนตัว)
Aufgepasst, ich komme!
ระวัง, ฉันกำลังมา!
Zeig' dich nicht!
อย่าโชว์ตัว!
Eckstein, Eckstein
艾克斯坦，艾克斯坦
Alles muss versteckt sein
所有的东西都必须隐藏
Wieder lieg' ich auf der Lauer
我又在潜伏中
Denn wir spielen unser Spiel
因为我们在玩我们的游戏
Wieder wart' ich an der Mauer
我又在墙边等待
Wieder steh' ich kurz vorm Ziel
我又快到达目标了
Und ich höre deinen Atem
我听到你的呼吸
Und ich rieche deine Angst
我闻到你的恐惧
Ich kann nicht mehr länger warten
我不能再等待了
Denn ich weiß, was du verlangst
因为我知道你想要什么
Eckstein, Eckstein
艾克斯坦，艾克斯坦
Alles muss versteckt sein
所有的东西都必须隐藏
Eckstein, Eckstein
艾克斯坦，艾克斯坦
Alles muss versteckt sein
所有的东西都必须隐藏
Eins, zwei, drei, vier,
一，二，三，四，
Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
五，六，七，八，九，十
Augen auf, ich komme!
睁开眼睛，我来了！
Augen auf, ich komme!
睁开眼睛，我来了！
Augen auf, ich komme!
睁开眼睛，我来了！
Aufgepasst, ich komme!
注意，我来了！
Zeig dich nicht
不要露出你自己
Ständig ruf' ich deinen Namen
我一直在叫你的名字
Ständig such' ich dein Gesicht
我一直在寻找你的脸
Wenn ich dich dann endlich habe
当我终于找到你
Spielen wir Wahrheit oder Pflicht
我们玩真心话大冒险
Eckstein, Eckstein
艾克斯坦，艾克斯坦
Alles muss versteckt sein
所有的东西都必须隐藏
Eckstein, Eckstein
艾克斯坦，艾克斯坦
Alles muss versteckt sein
所有的东西都必须隐藏
Eins, zwei, drei, vier,
一，二，三，四，
Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
五，六，七，八，九，十
Augen auf, ich komme!
睁开眼睛，我来了！
Augen auf, ich komme!
睁开眼睛，我来了！
Augen auf, ich komme!
睁开眼睛，我来了！
Aufgepasst, ich komme!
注意，我来了！
Zeig dich nicht
不要露出你自己
Versteck dich
隐藏起来
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
睁开眼睛，我来了！（隐藏起来）
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
睁开眼睛，我来了！（隐藏起来）
Aufgepasst, ich komme!
注意，我来了！
Zeig' dich nicht!
不要露出你自己！
Eins, zwei, drei, vier, Eckstein
一，二，三，四，艾克斯坦
Alles muss versteckt sein
所有的东西都必须隐藏
Eckstein, Eckstein
艾克斯坦，艾克斯坦
Alles muss versteckt sein
所有的东西都必须隐藏
Eckstein, Eckstein
艾克斯坦，艾克斯坦
Alles muss versteckt sein
所有的东西都必须隐藏
Augen auf, ich - komme!
睁开眼睛，我-来了！
Augen auf, ich komme!
睁开眼睛，我来了！
Augen auf, ich komme!
睁开眼睛，我来了！
Aufgepasst, ich komme!
注意，我来了！
Zeig dich nicht
不要露出你自己
Versteck dich
隐藏起来
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
睁开眼睛，我来了！（隐藏起来）
Augen auf, ich komme! (versteck dich)
睁开眼睛，我来了！（隐藏起来）
Aufgepasst, ich komme!
注意，我来了！
Zeig' dich nicht!
不要露出你自己！
[Intro]
Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein
Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein
[Verse 1]
Wieder lieg ich auf der Lauer
Denn wir spielen unser Spiel
Wieder wart ich an der Mauer
Wieder steh ich kurz vorm Ziel
Und ich höre deinen Atem
Und ich rieche deine Angst
Ich kann nicht mehr länger warten
Denn ich weiß was du verlangst
[Pre-Chorus]
Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein
Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein
Eins, zwei, drei, vier
Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
[Chorus]
Augen auf, ich komme
Augen auf, ich komme
Augen auf, ich komme
Aufgepasst, ich komme
Zeig dich nicht
[Verse 2]
Ständig ruf ich deinen Namen
Ständig such ich dein Gesicht
Wenn ich dich dann endlich habe
Spielen wir Wahrheit oder Pflicht
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Bridge]
Versteck dich
Augen auf, ich komme, Versteck dich
Augen auf, ich komme, Versteck dich
Aufgepasst ich komme
Zeig dich nicht
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Bridge]