Indigo

Нас судьба бросает в жар или в холод
Состоит из чёрных и белых полос
Она... лишь у нас одна, и поэтому так...
Дорога́

Мы на сцене жизни роли играем
Что-то строим, а что-то ломаем
А я выращу в себе первозданный клинок
Разбивающий ложь

Делай так, как делаю я — каждый шаг в пути выверяй
Чтоб даже маленький пустяк
Тебе поводом не стал
И ты не солгал

Делай так, чтоб в пламя души
Не пролить ни капельки лжи
Любви полёту не мешать
И ей крылья не ломать — просто не лгать

Don't you know it?
I'm the one for the future
Need no lies and like a rainbow
Of the world, Indigo

Many humans
Color blind и pleased to your heart
You're the answer
To my song, Indigo

[Japanese]

Я страницы жизни вновь заполняю
Каждый новый лист мечтой озаряю
Ведь их может быть, кому-то придётся читать
И что-то узнать

Время тайны мира все раскрывает
Ложь — она темна, хоть даже святая
Её ласковый наряд не хочу примерять
И на правду менять

Don't you know it?
I'm the one for the future
Need no lies and like a rainbow
Of the world, Indigo

You can feel it
If you try, see the colors
Of your mind, free your spirit
You'll become Indigo

[Japanese]