C14
Lotfi Sauvalle
Depuis le temps qu'il a acquis des réflexes de subordination
Depuis le temps qu'il a appris à penser à travers son maître
C'est un peu ce qui est arrivé aussi à l'intelligence Africaine dans son ensemble
OV, ha
S/o Gips, j'me tatoue pas l'corps comme Post Malone
Double six-sept, grave killumi' depuis l'époque d'l'Australo'
Les 22 j'veux leur mort, '21 c'est la war
Reste calme, mets du shit, de la wax, j'veux compte au Delaware
Dans l'rap j'en excommunie, fume le marocain
Fons', j'communie, lis les PDFs, j'en déduis qu'l'ONU nique
'Sirus Jack tranche, monseigneur, sécateur
S/o Cheikh Anta, merci C14, gros on sait qu'a tort
J'vois net même dans les eaux troubles
Nouveau régime comme un monarque, différentes sortes d'cordes à mon arc
Sur la prod' marche 'Sirus Jack, joue comme João
Sur ma propre marche, bâtie l'empire comme Hu Jintao
Rafale de balles imminente, que des classiques comme Many Men
M'arrivent aux ie-p comme Mimie Math', sous loud d'puis midi, hier
J'peux pas croire c'qu'un llu m'raconte, en indé' comme (?)
Les prod' cannent, j'commandite, extrême killu', comment dire?
'Sirus Jack, tsar, si j'sors de l'ombre le rap peut dead
Si j'les pends j'sais pas peut-être, dans l'canapé j'écrase deux têtes
Nouveau genre, Van Helsing, t'sais c'est comment quand j'pull up
Air Force, XL pour l'pull OBS, gros j'mets pas piercings
À fond j'suis, comme Schumi, ça les roule tant de fumi
Pour les niquer t'sais qu'j'vais pas m'fouler, NRM, tsar OG, hein
J'viens tout raser comme l'Ohio ou l'Wyoming
Yeu-z clos comme Yao Ming, j't'ai dit j'plie chaque prod', moine shaolin
Au microphone j'm'inquiète a-p, j'ai des flows qui sont même pas maquettables
Frappe du roc-ma dans les Raw
Jusqu'à très tard, 'Sirus Jackpot, négro faut l'gros lot
Y en a beaucoup qui au cou ont l'grelot, j'fais l'inverse d'leur prono
Rap sale, audio-dope, pire que bath salt
Double six-sept brodé sur l'polo, négro j'vais a-p sign
Charbonne comme un orpailleur
La chatte à Lord mayor, j'suis toujours on fire
OVG, idées claires, j'ai la sérieuse
J'plane, menace aérienne, Osi' Jack Selass Hailé
Dans l'studio comme à Roswell, tu vas fly
Dans les swisher, kérosène, Kus' à la prod', tu peux die
Et j'suis pas sur leurs ondes FM
On fait trembler des équipes de onze FM
Pole posi' à chaque essai
Dans la trap comme Dubble ou ATC
Et j'suis pas sur leurs ondes FM
On fait trembler des équipes de onze FM
Pole posi' à chaque essai
Dans la trap comme Dubble ou ATC
Il faudra absolument acquérir la connaissance directe
À formation égale, la vérité triomphe
Formez-vous, armez-vous de Sciences jusqu'aux dents
c'est ce que j'ai dit à Obenga et arrachez votre patrimoine culturel
Alors ou alors traînez-moi dans la boue si
quand vous arriverez à cette connaissance directe
vous découvrez que mes arguments sont inconsistants
c'est cela, mais il n'y a pas d'autres voies
Depuis le temps qu'il a acquis des réflexes de subordination
Seit der Zeit, in der er Unterordnungsreflexe erworben hat
Depuis le temps qu'il a appris à penser à travers son maître
Seit der Zeit, in der er gelernt hat, durch seinen Meister zu denken
C'est un peu ce qui est arrivé aussi à l'intelligence Africaine dans son ensemble
Das ist ein bisschen das, was auch der afrikanischen Intelligenz insgesamt passiert ist
OV, ha
OV, ha
S/o Gips, j'me tatoue pas l'corps comme Post Malone
S/o Gips, ich tätowiere meinen Körper nicht wie Post Malone
Double six-sept, grave killumi' depuis l'époque d'l'Australo'
Doppel sechs-sieben, ernsthaft killumi' seit der Zeit von Australo'
Les 22 j'veux leur mort, '21 c'est la war
Die 22, ich will ihren Tod, '21 ist Krieg
Reste calme, mets du shit, de la wax, j'veux compte au Delaware
Bleib ruhig, leg Shit, Wachs, ich will ein Konto in Delaware
Dans l'rap j'en excommunie, fume le marocain
Im Rap exkommuniziere ich, rauche den Marokkaner
Fons', j'communie, lis les PDFs, j'en déduis qu'l'ONU nique
Fons', ich kommuniziere, lese die PDFs, ich schließe daraus, dass die UNO fickt
'Sirus Jack tranche, monseigneur, sécateur
'Sirus Jack schneidet, Monseigneur, Gartenschere
S/o Cheikh Anta, merci C14, gros on sait qu'a tort
S/o Cheikh Anta, danke C14, wir wissen, dass es falsch ist
J'vois net même dans les eaux troubles
Ich sehe klar, auch in trüben Gewässern
Nouveau régime comme un monarque, différentes sortes d'cordes à mon arc
Neues Regime wie ein Monarch, verschiedene Arten von Saiten an meinem Bogen
Sur la prod' marche 'Sirus Jack, joue comme João
Auf der Prod' geht 'Sirus Jack, spielt wie João
Sur ma propre marche, bâtie l'empire comme Hu Jintao
Auf meinem eigenen Marsch, baue das Reich wie Hu Jintao
Rafale de balles imminente, que des classiques comme Many Men
Kugelhagel unmittelbar bevorstehend, nur Klassiker wie Many Men
M'arrivent aux ie-p comme Mimie Math', sous loud d'puis midi, hier
Kommen zu mir wie Mimie Math', unter lautem Lärm seit Mittag, gestern
J'peux pas croire c'qu'un llu m'raconte, en indé' comme (?)
Ich kann nicht glauben, was ein llu mir erzählt, unabhängig wie (?)
Les prod' cannent, j'commandite, extrême killu', comment dire?
Die Prod' Dosen, ich sponsere, extremer Killu', wie soll ich sagen?
'Sirus Jack, tsar, si j'sors de l'ombre le rap peut dead
'Sirus Jack, Zar, wenn ich aus dem Schatten trete, kann der Rap sterben
Si j'les pends j'sais pas peut-être, dans l'canapé j'écrase deux têtes
Wenn ich sie aufhänge, weiß ich nicht, vielleicht, auf dem Sofa zerquetsche ich zwei Köpfe
Nouveau genre, Van Helsing, t'sais c'est comment quand j'pull up
Neues Genre, Van Helsing, du weißt, wie es ist, wenn ich auftauche
Air Force, XL pour l'pull OBS, gros j'mets pas piercings
Air Force, XL für den OBS-Pullover, ich trage keine Piercings
À fond j'suis, comme Schumi, ça les roule tant de fumi
Ich bin voll dabei, wie Schumi, es rollt so viel Rauch
Pour les niquer t'sais qu'j'vais pas m'fouler, NRM, tsar OG, hein
Um sie zu ficken, weißt du, dass ich mich nicht anstrengen werde, NRM, Zar OG, hein
J'viens tout raser comme l'Ohio ou l'Wyoming
Ich komme, um alles zu rasieren, wie Ohio oder Wyoming
Yeu-z clos comme Yao Ming, j't'ai dit j'plie chaque prod', moine shaolin
Augen geschlossen wie Yao Ming, ich habe dir gesagt, ich falte jede Prod', Shaolin-Mönch
Au microphone j'm'inquiète a-p, j'ai des flows qui sont même pas maquettables
Am Mikrofon mache ich mir keine Sorgen, ich habe Flows, die nicht einmal modellierbar sind
Frappe du roc-ma dans les Raw
Schlage den Roc-ma in den Raw
Jusqu'à très tard, 'Sirus Jackpot, négro faut l'gros lot
Bis sehr spät, 'Sirus Jackpot, Neger braucht den Hauptgewinn
Y en a beaucoup qui au cou ont l'grelot, j'fais l'inverse d'leur prono
Es gibt viele, die die Glocke um den Hals haben, ich mache das Gegenteil von ihrer Prognose
Rap sale, audio-dope, pire que bath salt
Dreckiger Rap, Audio-Dope, schlimmer als Badesalz
Double six-sept brodé sur l'polo, négro j'vais a-p sign
Doppel sechs-sieben gestickt auf dem Polo, Neger ich werde nicht unterschreiben
Charbonne comme un orpailleur
Kohle wie ein Goldwäscher
La chatte à Lord mayor, j'suis toujours on fire
Die Muschi des Lord Bürgermeisters, ich bin immer im Feuer
OVG, idées claires, j'ai la sérieuse
OVG, klare Ideen, ich habe die ernsthafte
J'plane, menace aérienne, Osi' Jack Selass Hailé
Ich fliege, Luftbedrohung, Osi' Jack Selass Hailé
Dans l'studio comme à Roswell, tu vas fly
Im Studio wie in Roswell, du wirst fliegen
Dans les swisher, kérosène, Kus' à la prod', tu peux die
In den Swisher, Kerosin, Kus' an der Prod', du kannst sterben
Et j'suis pas sur leurs ondes FM
Und ich bin nicht auf ihren FM-Wellen
On fait trembler des équipes de onze FM
Wir lassen Teams von elf FM zittern
Pole posi' à chaque essai
Pole posi' bei jedem Versuch
Dans la trap comme Dubble ou ATC
In der Falle wie Dubble oder ATC
Et j'suis pas sur leurs ondes FM
Und ich bin nicht auf ihren FM-Wellen
On fait trembler des équipes de onze FM
Wir lassen Teams von elf FM zittern
Pole posi' à chaque essai
Pole posi' bei jedem Versuch
Dans la trap comme Dubble ou ATC
In der Falle wie Dubble oder ATC
Il faudra absolument acquérir la connaissance directe
Es ist absolut notwendig, direktes Wissen zu erwerben
À formation égale, la vérité triomphe
Bei gleicher Ausbildung triumphiert die Wahrheit
Formez-vous, armez-vous de Sciences jusqu'aux dents
Bilden Sie sich aus, bewaffnen Sie sich mit Wissenschaften bis an die Zähne
c'est ce que j'ai dit à Obenga et arrachez votre patrimoine culturel
das habe ich Obenga gesagt und reißen Sie Ihr kulturelles Erbe heraus
Alors ou alors traînez-moi dans la boue si
Dann oder dann ziehen Sie mich durch den Dreck, wenn
quand vous arriverez à cette connaissance directe
wenn Sie zu diesem direkten Wissen gelangen
vous découvrez que mes arguments sont inconsistants
Sie entdecken, dass meine Argumente inkonsistent sind
c'est cela, mais il n'y a pas d'autres voies
das ist es, aber es gibt keine anderen Wege
Depuis le temps qu'il a acquis des réflexes de subordination
Desde o tempo em que ele adquiriu reflexos de subordinação
Depuis le temps qu'il a appris à penser à travers son maître
Desde o tempo em que ele aprendeu a pensar através do seu mestre
C'est un peu ce qui est arrivé aussi à l'intelligence Africaine dans son ensemble
É um pouco do que aconteceu também com a inteligência Africana como um todo
OV, ha
OV, ha
S/o Gips, j'me tatoue pas l'corps comme Post Malone
S/o Gips, eu não tatuo meu corpo como Post Malone
Double six-sept, grave killumi' depuis l'époque d'l'Australo'
Duplo seis-sete, grave killumi' desde a época da Australo'
Les 22 j'veux leur mort, '21 c'est la war
Os 22 eu quero a morte deles, '21 é a guerra
Reste calme, mets du shit, de la wax, j'veux compte au Delaware
Fique calmo, coloque hash, cera, quero conta em Delaware
Dans l'rap j'en excommunie, fume le marocain
No rap eu excomungo, fumo o marroquino
Fons', j'communie, lis les PDFs, j'en déduis qu'l'ONU nique
Fons', eu comungo, leio os PDFs, deduzo que a ONU fode
'Sirus Jack tranche, monseigneur, sécateur
'Sirus Jack corta, monsenhor, podador
S/o Cheikh Anta, merci C14, gros on sait qu'a tort
S/o Cheikh Anta, obrigado C14, cara, sabemos que é errado
J'vois net même dans les eaux troubles
Vejo claramente mesmo nas águas turvas
Nouveau régime comme un monarque, différentes sortes d'cordes à mon arc
Novo regime como um monarca, diferentes tipos de cordas no meu arco
Sur la prod' marche 'Sirus Jack, joue comme João
Na produção 'Sirus Jack, toca como João
Sur ma propre marche, bâtie l'empire comme Hu Jintao
No meu próprio caminho, construí o império como Hu Jintao
Rafale de balles imminente, que des classiques comme Many Men
Rajada de balas iminente, só clássicos como Many Men
M'arrivent aux ie-p comme Mimie Math', sous loud d'puis midi, hier
Chegam a mim como Mimie Math', sob o barulho desde o meio-dia, ontem
J'peux pas croire c'qu'un llu m'raconte, en indé' comme (?)
Não posso acreditar no que um llu me conta, independente como (?)
Les prod' cannent, j'commandite, extrême killu', comment dire?
As produções falham, eu patrocino, extrema killu', como dizer?
'Sirus Jack, tsar, si j'sors de l'ombre le rap peut dead
'Sirus Jack, czar, se eu sair das sombras o rap pode morrer
Si j'les pends j'sais pas peut-être, dans l'canapé j'écrase deux têtes
Se eu os enforcar, não sei, talvez, no sofá eu esmago duas cabeças
Nouveau genre, Van Helsing, t'sais c'est comment quand j'pull up
Novo gênero, Van Helsing, você sabe como é quando eu apareço
Air Force, XL pour l'pull OBS, gros j'mets pas piercings
Air Force, XL para o suéter OBS, cara, eu não uso piercings
À fond j'suis, comme Schumi, ça les roule tant de fumi
Estou a todo vapor, como Schumi, isso os enrola tanto fumo
Pour les niquer t'sais qu'j'vais pas m'fouler, NRM, tsar OG, hein
Para fodê-los você sabe que eu não vou me esforçar, NRM, czar OG, hein
J'viens tout raser comme l'Ohio ou l'Wyoming
Vou raspar tudo como Ohio ou Wyoming
Yeu-z clos comme Yao Ming, j't'ai dit j'plie chaque prod', moine shaolin
Olhos fechados como Yao Ming, eu te disse que dobro cada produção, monge shaolin
Au microphone j'm'inquiète a-p, j'ai des flows qui sont même pas maquettables
No microfone eu não me preocupo, eu tenho flows que nem são maquetáveis
Frappe du roc-ma dans les Raw
Bato do rock-ma nos Raw
Jusqu'à très tard, 'Sirus Jackpot, négro faut l'gros lot
Até muito tarde, 'Sirus Jackpot, negro precisa do grande prêmio
Y en a beaucoup qui au cou ont l'grelot, j'fais l'inverse d'leur prono
Há muitos que têm o guizo no pescoço, eu faço o contrário de suas previsões
Rap sale, audio-dope, pire que bath salt
Rap sujo, audio-dope, pior que bath salt
Double six-sept brodé sur l'polo, négro j'vais a-p sign
Duplo seis-sete bordado no polo, negro eu não vou assinar
Charbonne comme un orpailleur
Trabalho duro como um garimpeiro
La chatte à Lord mayor, j'suis toujours on fire
A buceta do Lord mayor, eu estou sempre pegando fogo
OVG, idées claires, j'ai la sérieuse
OVG, ideias claras, eu tenho a séria
J'plane, menace aérienne, Osi' Jack Selass Hailé
Eu voo, ameaça aérea, Osi' Jack Selass Hailé
Dans l'studio comme à Roswell, tu vas fly
No estúdio como em Roswell, você vai voar
Dans les swisher, kérosène, Kus' à la prod', tu peux die
Nos swisher, querosene, Kus' na produção, você pode morrer
Et j'suis pas sur leurs ondes FM
E eu não estou nas ondas deles FM
On fait trembler des équipes de onze FM
Nós fazemos tremer equipes de onze FM
Pole posi' à chaque essai
Pole posi' a cada tentativa
Dans la trap comme Dubble ou ATC
Na armadilha como Dubble ou ATC
Et j'suis pas sur leurs ondes FM
E eu não estou nas ondas deles FM
On fait trembler des équipes de onze FM
Nós fazemos tremer equipes de onze FM
Pole posi' à chaque essai
Pole posi' a cada tentativa
Dans la trap comme Dubble ou ATC
Na armadilha como Dubble ou ATC
Il faudra absolument acquérir la connaissance directe
É absolutamente necessário adquirir conhecimento direto
À formation égale, la vérité triomphe
Com formação igual, a verdade triunfa
Formez-vous, armez-vous de Sciences jusqu'aux dents
Eduque-se, arme-se de Ciências até os dentes
c'est ce que j'ai dit à Obenga et arrachez votre patrimoine culturel
é o que eu disse a Obenga e arranque seu patrimônio cultural
Alors ou alors traînez-moi dans la boue si
Então ou então me arraste na lama se
quand vous arriverez à cette connaissance directe
quando você chegar a esse conhecimento direto
vous découvrez que mes arguments sont inconsistants
você descobrir que meus argumentos são inconsistentes
c'est cela, mais il n'y a pas d'autres voies
é isso, mas não há outros caminhos
Depuis le temps qu'il a acquis des réflexes de subordination
Since the time he acquired reflexes of subordination
Depuis le temps qu'il a appris à penser à travers son maître
Since the time he learned to think through his master
C'est un peu ce qui est arrivé aussi à l'intelligence Africaine dans son ensemble
This is a bit what happened to African intelligence as a whole
OV, ha
OV, ha
S/o Gips, j'me tatoue pas l'corps comme Post Malone
S/o Gips, I don't tattoo my body like Post Malone
Double six-sept, grave killumi' depuis l'époque d'l'Australo'
Double six-seven, serious killumi' since the time of the Australo'
Les 22 j'veux leur mort, '21 c'est la war
The 22 I want their death, '21 it's war
Reste calme, mets du shit, de la wax, j'veux compte au Delaware
Stay calm, put some shit, wax, I want an account in Delaware
Dans l'rap j'en excommunie, fume le marocain
In rap I excommunicate, smoke the Moroccan
Fons', j'communie, lis les PDFs, j'en déduis qu'l'ONU nique
Fons', I commune, read the PDFs, I deduce that the UN fucks
'Sirus Jack tranche, monseigneur, sécateur
'Sirus Jack cuts, monsignor, secateurs
S/o Cheikh Anta, merci C14, gros on sait qu'a tort
S/o Cheikh Anta, thank you C14, big we know it's wrong
J'vois net même dans les eaux troubles
I see clearly even in troubled waters
Nouveau régime comme un monarque, différentes sortes d'cordes à mon arc
New regime like a monarch, different kinds of strings to my bow
Sur la prod' marche 'Sirus Jack, joue comme João
On the prod' walk 'Sirus Jack, plays like João
Sur ma propre marche, bâtie l'empire comme Hu Jintao
On my own march, built the empire like Hu Jintao
Rafale de balles imminente, que des classiques comme Many Men
Burst of bullets imminent, only classics like Many Men
M'arrivent aux ie-p comme Mimie Math', sous loud d'puis midi, hier
Come to me like Mimie Math', under loud since noon, yesterday
J'peux pas croire c'qu'un llu m'raconte, en indé' comme (?)
I can't believe what a llu tells me, independent like (?)
Les prod' cannent, j'commandite, extrême killu', comment dire?
The prod' cans, I sponsor, extreme killu', how to say?
'Sirus Jack, tsar, si j'sors de l'ombre le rap peut dead
'Sirus Jack, tsar, if I come out of the shadows rap can die
Si j'les pends j'sais pas peut-être, dans l'canapé j'écrase deux têtes
If I hang them I don't know maybe, on the couch I crush two heads
Nouveau genre, Van Helsing, t'sais c'est comment quand j'pull up
New genre, Van Helsing, you know how it is when I pull up
Air Force, XL pour l'pull OBS, gros j'mets pas piercings
Air Force, XL for the pull OBS, big I don't put piercings
À fond j'suis, comme Schumi, ça les roule tant de fumi
I'm all in, like Schumi, it rolls them so much smoke
Pour les niquer t'sais qu'j'vais pas m'fouler, NRM, tsar OG, hein
To fuck them you know I'm not going to strain, NRM, tsar OG, huh
J'viens tout raser comme l'Ohio ou l'Wyoming
I come to shave everything like Ohio or Wyoming
Yeu-z clos comme Yao Ming, j't'ai dit j'plie chaque prod', moine shaolin
Eyes closed like Yao Ming, I told you I fold each prod', Shaolin monk
Au microphone j'm'inquiète a-p, j'ai des flows qui sont même pas maquettables
At the microphone I'm not worried, I have flows that are not even mockable
Frappe du roc-ma dans les Raw
Hit the rock-ma in the Raw
Jusqu'à très tard, 'Sirus Jackpot, négro faut l'gros lot
Until very late, 'Sirus Jackpot, negro needs the jackpot
Y en a beaucoup qui au cou ont l'grelot, j'fais l'inverse d'leur prono
There are many who have the bell around their neck, I do the opposite of their prediction
Rap sale, audio-dope, pire que bath salt
Dirty rap, audio-dope, worse than bath salt
Double six-sept brodé sur l'polo, négro j'vais a-p sign
Double six-seven embroidered on the polo, negro I'm not going to sign
Charbonne comme un orpailleur
Charcoal like a gold digger
La chatte à Lord mayor, j'suis toujours on fire
The pussy to Lord mayor, I'm always on fire
OVG, idées claires, j'ai la sérieuse
OVG, clear ideas, I have the serious
J'plane, menace aérienne, Osi' Jack Selass Hailé
I'm flying, aerial threat, Osi' Jack Selass Hailé
Dans l'studio comme à Roswell, tu vas fly
In the studio like in Roswell, you're going to fly
Dans les swisher, kérosène, Kus' à la prod', tu peux die
In the swisher, kerosene, Kus' on the prod', you can die
Et j'suis pas sur leurs ondes FM
And I'm not on their FM waves
On fait trembler des équipes de onze FM
We make teams of eleven FM tremble
Pole posi' à chaque essai
Pole posi' at each attempt
Dans la trap comme Dubble ou ATC
In the trap like Dubble or ATC
Et j'suis pas sur leurs ondes FM
And I'm not on their FM waves
On fait trembler des équipes de onze FM
We make teams of eleven FM tremble
Pole posi' à chaque essai
Pole posi' at each attempt
Dans la trap comme Dubble ou ATC
In the trap like Dubble or ATC
Il faudra absolument acquérir la connaissance directe
It will be absolutely necessary to acquire direct knowledge
À formation égale, la vérité triomphe
With equal training, the truth triumphs
Formez-vous, armez-vous de Sciences jusqu'aux dents
Train yourself, arm yourself with Sciences to the teeth
c'est ce que j'ai dit à Obenga et arrachez votre patrimoine culturel
that's what I told Obenga and tear off your cultural heritage
Alors ou alors traînez-moi dans la boue si
So or so drag me in the mud if
quand vous arriverez à cette connaissance directe
when you come to this direct knowledge
vous découvrez que mes arguments sont inconsistants
you find that my arguments are inconsistent
c'est cela, mais il n'y a pas d'autres voies
that's it, but there are no other ways
Depuis le temps qu'il a acquis des réflexes de subordination
Desde el tiempo que adquirió reflejos de subordinación
Depuis le temps qu'il a appris à penser à travers son maître
Desde el tiempo que aprendió a pensar a través de su maestro
C'est un peu ce qui est arrivé aussi à l'intelligence Africaine dans son ensemble
Es un poco lo que también le ha pasado a la inteligencia africana en su conjunto
OV, ha
OV, ha
S/o Gips, j'me tatoue pas l'corps comme Post Malone
S/o Gips, no me tatúo el cuerpo como Post Malone
Double six-sept, grave killumi' depuis l'époque d'l'Australo'
Doble seis-siete, grave killumi' desde la época de Australo'
Les 22 j'veux leur mort, '21 c'est la war
Los 22 quiero su muerte, '21 es la guerra
Reste calme, mets du shit, de la wax, j'veux compte au Delaware
Mantén la calma, pon hash, cera, quiero una cuenta en Delaware
Dans l'rap j'en excommunie, fume le marocain
En el rap excomulgo, fumo marroquí
Fons', j'communie, lis les PDFs, j'en déduis qu'l'ONU nique
Fons', comulgo, leo los PDFs, deduzco que la ONU jode
'Sirus Jack tranche, monseigneur, sécateur
'Sirus Jack corta, monseñor, podadora
S/o Cheikh Anta, merci C14, gros on sait qu'a tort
S/o Cheikh Anta, gracias C14, sabemos que estamos equivocados
J'vois net même dans les eaux troubles
Veo claro incluso en aguas turbias
Nouveau régime comme un monarque, différentes sortes d'cordes à mon arc
Nuevo régimen como un monarca, diferentes tipos de cuerdas en mi arco
Sur la prod' marche 'Sirus Jack, joue comme João
Sobre la prod' camina 'Sirus Jack, juega como João
Sur ma propre marche, bâtie l'empire comme Hu Jintao
Sobre mi propio camino, construyo el imperio como Hu Jintao
Rafale de balles imminente, que des classiques comme Many Men
Ráfaga de balas inminente, solo clásicos como Many Men
M'arrivent aux ie-p comme Mimie Math', sous loud d'puis midi, hier
Me llegan a las orejas como Mimie Math', bajo el ruido desde el mediodía, ayer
J'peux pas croire c'qu'un llu m'raconte, en indé' comme (?)
No puedo creer lo que un llu me cuenta, independiente como (?)
Les prod' cannent, j'commandite, extrême killu', comment dire?
Las prod' fallan, patrocino, extremo killu', ¿cómo decirlo?
'Sirus Jack, tsar, si j'sors de l'ombre le rap peut dead
'Sirus Jack, zar, si salgo de la sombra el rap puede morir
Si j'les pends j'sais pas peut-être, dans l'canapé j'écrase deux têtes
Si los cuelgo no sé tal vez, en el sofá aplasto dos cabezas
Nouveau genre, Van Helsing, t'sais c'est comment quand j'pull up
Nuevo género, Van Helsing, sabes cómo es cuando llego
Air Force, XL pour l'pull OBS, gros j'mets pas piercings
Air Force, XL para el jersey OBS, no uso piercings
À fond j'suis, comme Schumi, ça les roule tant de fumi
Estoy a tope, como Schumi, les molesta tanto humo
Pour les niquer t'sais qu'j'vais pas m'fouler, NRM, tsar OG, hein
Para joderlos sabes que no me voy a esforzar, NRM, zar OG, eh
J'viens tout raser comme l'Ohio ou l'Wyoming
Vengo a arrasar todo como Ohio o Wyoming
Yeu-z clos comme Yao Ming, j't'ai dit j'plie chaque prod', moine shaolin
Ojos cerrados como Yao Ming, te dije que doblo cada prod', monje shaolin
Au microphone j'm'inquiète a-p, j'ai des flows qui sont même pas maquettables
En el micrófono no me preocupo, tengo flows que ni siquiera se pueden maquetar
Frappe du roc-ma dans les Raw
Golpeo la roca en los Raw
Jusqu'à très tard, 'Sirus Jackpot, négro faut l'gros lot
Hasta muy tarde, 'Sirus Jackpot, negro necesito el premio gordo
Y en a beaucoup qui au cou ont l'grelot, j'fais l'inverse d'leur prono
Hay muchos que tienen el cascabel al cuello, hago lo contrario de su pronóstico
Rap sale, audio-dope, pire que bath salt
Rap sucio, audio-droga, peor que la sal de baño
Double six-sept brodé sur l'polo, négro j'vais a-p sign
Doble seis-siete bordado en el polo, negro no voy a firmar
Charbonne comme un orpailleur
Trabajo duro como un buscador de oro
La chatte à Lord mayor, j'suis toujours on fire
El coño del Lord Mayor, siempre estoy en llamas
OVG, idées claires, j'ai la sérieuse
OVG, ideas claras, tengo la seria
J'plane, menace aérienne, Osi' Jack Selass Hailé
Vuelo, amenaza aérea, Osi' Jack Selass Hailé
Dans l'studio comme à Roswell, tu vas fly
En el estudio como en Roswell, vas a volar
Dans les swisher, kérosène, Kus' à la prod', tu peux die
En los swisher, queroseno, Kus' en la prod', puedes morir
Et j'suis pas sur leurs ondes FM
Y no estoy en sus ondas FM
On fait trembler des équipes de onze FM
Hacemos temblar a equipos de once FM
Pole posi' à chaque essai
Pole posi' en cada prueba
Dans la trap comme Dubble ou ATC
En la trampa como Dubble o ATC
Et j'suis pas sur leurs ondes FM
Y no estoy en sus ondas FM
On fait trembler des équipes de onze FM
Hacemos temblar a equipos de once FM
Pole posi' à chaque essai
Pole posi' en cada prueba
Dans la trap comme Dubble ou ATC
En la trampa como Dubble o ATC
Il faudra absolument acquérir la connaissance directe
Es absolutamente necesario adquirir el conocimiento directo
À formation égale, la vérité triomphe
Con igual formación, la verdad triunfa
Formez-vous, armez-vous de Sciences jusqu'aux dents
Formaos, armaos de ciencias hasta los dientes
c'est ce que j'ai dit à Obenga et arrachez votre patrimoine culturel
eso es lo que le dije a Obenga y arrancad vuestro patrimonio cultural
Alors ou alors traînez-moi dans la boue si
Entonces o entonces arrastradme por el barro si
quand vous arriverez à cette connaissance directe
cuando lleguéis a este conocimiento directo
vous découvrez que mes arguments sont inconsistants
descubrís que mis argumentos son inconsistentes
c'est cela, mais il n'y a pas d'autres voies
eso es, pero no hay otros caminos
Depuis le temps qu'il a acquis des réflexes de subordination
Da quanto tempo ha acquisito riflessi di subordinazione
Depuis le temps qu'il a appris à penser à travers son maître
Da quanto tempo ha imparato a pensare attraverso il suo padrone
C'est un peu ce qui est arrivé aussi à l'intelligence Africaine dans son ensemble
È un po' quello che è successo anche all'intelligenza africana nel suo insieme
OV, ha
OV, ha
S/o Gips, j'me tatoue pas l'corps comme Post Malone
S/o Gips, non mi tatuo il corpo come Post Malone
Double six-sept, grave killumi' depuis l'époque d'l'Australo'
Doppio sei-sette, grave killumi' dall'epoca dell'Australo'
Les 22 j'veux leur mort, '21 c'est la war
I 22 voglio la loro morte, '21 è la guerra
Reste calme, mets du shit, de la wax, j'veux compte au Delaware
Resta calmo, metti dello shit, della wax, voglio un conto nel Delaware
Dans l'rap j'en excommunie, fume le marocain
Nel rap ne escomunico, fumo il marocchino
Fons', j'communie, lis les PDFs, j'en déduis qu'l'ONU nique
Fons', comungo, leggo i PDF, deduco che l'ONU scopa
'Sirus Jack tranche, monseigneur, sécateur
'Sirus Jack taglia, monsignore, cesoia
S/o Cheikh Anta, merci C14, gros on sait qu'a tort
S/o Cheikh Anta, grazie C14, grosso sappiamo che a torto
J'vois net même dans les eaux troubles
Vedo chiaro anche nelle acque torbide
Nouveau régime comme un monarque, différentes sortes d'cordes à mon arc
Nuovo regime come un monarca, diversi tipi di corde al mio arco
Sur la prod' marche 'Sirus Jack, joue comme João
Sulla prod' cammina 'Sirus Jack, gioca come João
Sur ma propre marche, bâtie l'empire comme Hu Jintao
Sulla mia marcia, costruisco l'impero come Hu Jintao
Rafale de balles imminente, que des classiques comme Many Men
Raffica di pallottole imminente, solo classici come Many Men
M'arrivent aux ie-p comme Mimie Math', sous loud d'puis midi, hier
Mi arrivano alle ie-p come Mimie Math', sotto loud da mezzogiorno, ieri
J'peux pas croire c'qu'un llu m'raconte, en indé' comme (?)
Non posso credere a quello che un llu mi racconta, in indé' come (?)
Les prod' cannent, j'commandite, extrême killu', comment dire?
Le prod' cannano, io sponsorizzo, estremo killu', come dire?
'Sirus Jack, tsar, si j'sors de l'ombre le rap peut dead
'Sirus Jack, zar, se esco dall'ombra il rap può morire
Si j'les pends j'sais pas peut-être, dans l'canapé j'écrase deux têtes
Se li impicco non so forse, sul divano schiaccio due teste
Nouveau genre, Van Helsing, t'sais c'est comment quand j'pull up
Nuovo genere, Van Helsing, sai come è quando tiro su
Air Force, XL pour l'pull OBS, gros j'mets pas piercings
Air Force, XL per il pull OBS, grosso non metto piercing
À fond j'suis, comme Schumi, ça les roule tant de fumi
A fondo ci sono, come Schumi, li rotola tanto fumo
Pour les niquer t'sais qu'j'vais pas m'fouler, NRM, tsar OG, hein
Per scoparli sai che non mi sforzerò, NRM, zar OG, eh
J'viens tout raser comme l'Ohio ou l'Wyoming
Vengo a rader tutto come l'Ohio o il Wyoming
Yeu-z clos comme Yao Ming, j't'ai dit j'plie chaque prod', moine shaolin
Occhi chiusi come Yao Ming, ti ho detto piego ogni prod', monaco shaolin
Au microphone j'm'inquiète a-p, j'ai des flows qui sont même pas maquettables
Al microfono non mi preoccupo a-p, ho dei flow che non sono nemmeno maquettabili
Frappe du roc-ma dans les Raw
Colpo di roc-ma nelle Raw
Jusqu'à très tard, 'Sirus Jackpot, négro faut l'gros lot
Fino a molto tardi, 'Sirus Jackpot, negro serve il grosso lotto
Y en a beaucoup qui au cou ont l'grelot, j'fais l'inverse d'leur prono
Ce ne sono molti che hanno il campanello al collo, faccio l'opposto del loro pronostico
Rap sale, audio-dope, pire que bath salt
Rap sporco, audio-droga, peggio del bath salt
Double six-sept brodé sur l'polo, négro j'vais a-p sign
Doppio sei-sette ricamato sul polo, negro non firmo a-p
Charbonne comme un orpailleur
Lavoro duro come un cercatore d'oro
La chatte à Lord mayor, j'suis toujours on fire
La figa del Lord mayor, sono sempre on fire
OVG, idées claires, j'ai la sérieuse
OVG, idee chiare, ho la seria
J'plane, menace aérienne, Osi' Jack Selass Hailé
Volo, minaccia aerea, Osi' Jack Selass Hailé
Dans l'studio comme à Roswell, tu vas fly
Nello studio come a Roswell, volerai
Dans les swisher, kérosène, Kus' à la prod', tu peux die
Nei swisher, kerosene, Kus' alla prod', puoi morire
Et j'suis pas sur leurs ondes FM
E non sono sulle loro onde FM
On fait trembler des équipes de onze FM
Facciamo tremare squadre di undici FM
Pole posi' à chaque essai
Pole posi' ad ogni tentativo
Dans la trap comme Dubble ou ATC
Nella trappola come Dubble o ATC
Et j'suis pas sur leurs ondes FM
E non sono sulle loro onde FM
On fait trembler des équipes de onze FM
Facciamo tremare squadre di undici FM
Pole posi' à chaque essai
Pole posi' ad ogni tentativo
Dans la trap comme Dubble ou ATC
Nella trappola come Dubble o ATC
Il faudra absolument acquérir la connaissance directe
Dovremo assolutamente acquisire la conoscenza diretta
À formation égale, la vérité triomphe
A formazione uguale, la verità trionfa
Formez-vous, armez-vous de Sciences jusqu'aux dents
Formatevi, armatevi di Scienze fino ai denti
c'est ce que j'ai dit à Obenga et arrachez votre patrimoine culturel
è quello che ho detto a Obenga e strappate il vostro patrimonio culturale
Alors ou alors traînez-moi dans la boue si
Allora o allora trascinatemi nel fango se
quand vous arriverez à cette connaissance directe
quando arriverete a questa conoscenza diretta
vous découvrez que mes arguments sont inconsistants
scoprite che i miei argomenti sono inconsistenti
c'est cela, mais il n'y a pas d'autres voies
è questo, ma non ci sono altre vie