Tsar Bomba
Lotfi Sauvalle
C'qu'on vit, c'est pas Billboard (nan, nan) Osirus, Olazer (ouh)
Crache le feu même dans l'averse (sku)
(?) Ça carbure grave à la verte
Nouveau Rap Mondial (Nouveau Rap Mondial)
Dkr DC à Londres (ah)
Dans l'équipe, y a pas d'laisser aller (nan, nan)
Blague, on peut t'laisser à l'eau
Nous, c'est malfrats, lumière tamisée, on vient t'arroser (piou-piou-piou-piouh)
Paris, Kinshasa, Tanger (ouh)
Le 19 enchaîne les passes (pfiou)
Plusieurs GSM dans un GSM, l'implication bien avant MSN
Quotidien salé, Olazermi, Osirus Jack (Jack)
93, Denis-Saint-Seine
2022, c'est sûr on s'expand (c'est sûr)
À comment les niquer on fait qu'science (God damn)
Kgb est labo' toxique sombre (sku) t'as pas idée de c'qu'on confectionne (nan, nan)
À gratter, j'passais plus d'dix mille heures (plus d'dix mille)
J'suis comme Reggie Miller du middle (shoo)
Déter', malin, quand faut faire, s/o Freeze,
C'est des fraudes, on fait pas dans l'faux fer (sku)
Cailloux j'découpe à la Gillette, pour les ennemis, j'ai besoin d'un gilet (mon gars)
On agit, on parle après (on parle après)
Vingt-quatre carats, les paramètres (les paramètres)
Vingt-quatre sur vingt-quatre les mains dans les travaux, 0.9 , les zombies crient , "bravo"
6.35 ou karaté? (Ou karaté) Faut choisir la voie rapide (eh-eh)
Texte, prod', flow, OCR extendo (ouh) rimes pleines d'eau (damn)
Rarement à jeun quand j'agis, débarque à vingt dans ta ville (pah)
Dakar to Cali, le plan est tracé, c'est pas D4 (nan, nan)
Tout rentre comme JT (ouh) remplis un aqua' dans un T4
Cherche des nouveaux contacts, pas d'nouveaux amis (oh)
Résidus d'crack toujours sur nouveaux habits (toujours)
Mon avocat, il est comme Rabbi (Rabbi)
Mets pas tes mains dans l'assiette de la beldia thérapie, 3.8.0.6.6.7
J'retombe toujours sur mes pieds, vif comme un chat (ouh)
Sirus Jacky (hein) j'veux la Sky D, la Nautilus kaki
Comme Mansa sur la prod', j'te montre comment on sabre (brr)
'S ont pas l'niveau d'notre ligue (nan, nan)
Killu à vie dans les gênes (dans les gênes)
La concu' on déjeune d'notre lit (ouais)
2.2.4, Conakry, c'est (?) C'qu'on apprend à chaque phrase en (?)
On r'vient d'Hollanda, tu bégayes devant Pôle Emploi ('ploi)
Shoote, on met pas d'middle (rah)
Le schouf à dix heures ou midi
Warzone, que des pillages (woah) violet, jaune, dans mes liasses
Commission rogatoire, j'ai plusieurs alias (Alias, eh, ouh)
On bâti l'empire (ouh) ça fait une géné' (eh)
2.6.7, 19 on fait qu'les gêner
Au-d'ssus d'eux, on fait qu'passer comme un drone (eh)
Concu', on fait qu'tasser comme un cône (damn)
Ola', Osi' (eh) sterling, dollars aussi (tout)
Il m'faut une bonne collection (eh)
Au berceau, d'jà ça rimait (damn) Nouvel Ordre, on veut pas s'aligner
Dans l'crime, j'innove, des contacts à Genève
On développe la génèse, très violente ma jeunesse (baw, baw, baw)
J'ai toujours un 6 ou un 12, on envoie toutes les quatre saisons
Fais l'boulot, zéro paluche, si y a pas un, nous on n'est pas là
Ramène les pésos ou bien les palabres (oh)
2022, c'est sûr on s'expand, à comment les niquer on fait qu'science
On agit, on parle après (on parle après)
Vingt-quatre carats, les paramètres (les paramètres)
Ola', Osi', sterling, dollars aussi, il m'faut une bonne collection
Si y a pas un, nous on n'est pas là, ramène les pésos ou bien les palabres
2022, c'est sûr on s'expand, à comment les niquer on fait qu'science
On agit, on parle après (on parle après)
Vingt-quatre carats, les paramètres (les paramètres)
Ola', Osi', sterling, dollars aussi, il m'faut une bonne collection
Si y a pas un, nous on n'est pas là, ramène les pésos ou bien les palabres
C'qu'on vit, c'est pas Billboard (nan, nan) Osirus, Olazer (ouh)
Was wir leben, ist kein Billboard (nein, nein) Osirus, Olazer (ouh)
Crache le feu même dans l'averse (sku)
Spucke Feuer auch im Regen (sku)
(?) Ça carbure grave à la verte
(?) Es läuft stark auf Grün
Nouveau Rap Mondial (Nouveau Rap Mondial)
Neuer Welt-Rap (Neuer Welt-Rap)
Dkr DC à Londres (ah)
Dkr DC in London (ah)
Dans l'équipe, y a pas d'laisser aller (nan, nan)
Im Team gibt es kein Nachlassen (nein, nein)
Blague, on peut t'laisser à l'eau
Witz, wir könnten dich im Wasser lassen
Nous, c'est malfrats, lumière tamisée, on vient t'arroser (piou-piou-piou-piouh)
Wir sind Gauner, gedämpftes Licht, wir kommen, um dich zu bespritzen (piou-piou-piou-piouh)
Paris, Kinshasa, Tanger (ouh)
Paris, Kinshasa, Tanger (ouh)
Le 19 enchaîne les passes (pfiou)
Die 19 verbindet die Pässe (pfiou)
Plusieurs GSM dans un GSM, l'implication bien avant MSN
Mehrere GSM in einem GSM, die Beteiligung lange vor MSN
Quotidien salé, Olazermi, Osirus Jack (Jack)
Salziger Alltag, Olazermi, Osirus Jack (Jack)
93, Denis-Saint-Seine
93, Denis-Saint-Seine
2022, c'est sûr on s'expand (c'est sûr)
2022, wir werden uns sicher ausdehnen (das ist sicher)
À comment les niquer on fait qu'science (God damn)
Wie man sie fickt, wir machen nur Wissenschaft (Gott verdammt)
Kgb est labo' toxique sombre (sku) t'as pas idée de c'qu'on confectionne (nan, nan)
Kgb ist dunkles giftiges Labor (sku) du hast keine Ahnung, was wir herstellen (nein, nein)
À gratter, j'passais plus d'dix mille heures (plus d'dix mille)
Beim Kratzen verbrachte ich mehr als zehntausend Stunden (mehr als zehntausend)
J'suis comme Reggie Miller du middle (shoo)
Ich bin wie Reggie Miller aus der Mitte (shoo)
Déter', malin, quand faut faire, s/o Freeze,
Entschlossen, schlau, wenn es zu tun ist, s/o Freeze,
C'est des fraudes, on fait pas dans l'faux fer (sku)
Das sind Betrügereien, wir machen kein falsches Eisen (sku)
Cailloux j'découpe à la Gillette, pour les ennemis, j'ai besoin d'un gilet (mon gars)
Steine schneide ich mit der Gillette, für die Feinde brauche ich eine Weste (mein Kerl)
On agit, on parle après (on parle après)
Wir handeln, wir sprechen danach (wir sprechen danach)
Vingt-quatre carats, les paramètres (les paramètres)
Vierundzwanzig Karat, die Parameter (die Parameter)
Vingt-quatre sur vingt-quatre les mains dans les travaux, 0.9 , les zombies crient , "bravo"
Vierundzwanzig Stunden am Tag die Hände in der Arbeit, 0.9, die Zombies schreien, "bravo"
6.35 ou karaté? (Ou karaté) Faut choisir la voie rapide (eh-eh)
6.35 oder Karate? (Oder Karate) Man muss den schnellen Weg wählen (eh-eh)
Texte, prod', flow, OCR extendo (ouh) rimes pleines d'eau (damn)
Text, Produktion, Flow, OCR extendo (ouh) Reime voller Wasser (verdammt)
Rarement à jeun quand j'agis, débarque à vingt dans ta ville (pah)
Selten nüchtern, wenn ich handle, komme ich mit zwanzig in deine Stadt (pah)
Dakar to Cali, le plan est tracé, c'est pas D4 (nan, nan)
Dakar nach Cali, der Plan ist gezeichnet, es ist kein D4 (nein, nein)
Tout rentre comme JT (ouh) remplis un aqua' dans un T4
Alles passt wie JT (ouh) fülle ein Aqua' in ein T4
Cherche des nouveaux contacts, pas d'nouveaux amis (oh)
Suche neue Kontakte, keine neuen Freunde (oh)
Résidus d'crack toujours sur nouveaux habits (toujours)
Crack-Rückstände immer auf neuen Kleidern (immer)
Mon avocat, il est comme Rabbi (Rabbi)
Mein Anwalt, er ist wie Rabbi (Rabbi)
Mets pas tes mains dans l'assiette de la beldia thérapie, 3.8.0.6.6.7
Stecke deine Hände nicht in den Teller der Beldia-Therapie, 3.8.0.6.6.7
J'retombe toujours sur mes pieds, vif comme un chat (ouh)
Ich lande immer auf meinen Füßen, schnell wie eine Katze (ouh)
Sirus Jacky (hein) j'veux la Sky D, la Nautilus kaki
Sirus Jacky (hein) ich will die Sky D, die Nautilus khaki
Comme Mansa sur la prod', j'te montre comment on sabre (brr)
Wie Mansa auf der Produktion, ich zeige dir, wie man sabbert (brr)
'S ont pas l'niveau d'notre ligue (nan, nan)
Sie haben nicht das Niveau unserer Liga (nein, nein)
Killu à vie dans les gênes (dans les gênes)
Killu für immer in den Genen (in den Genen)
La concu' on déjeune d'notre lit (ouais)
Die Konkurrenz, wir frühstücken aus unserem Bett (ja)
2.2.4, Conakry, c'est (?) C'qu'on apprend à chaque phrase en (?)
2.2.4, Conakry, es ist (?) Was wir lernen bei jedem Satz in (?)
On r'vient d'Hollanda, tu bégayes devant Pôle Emploi ('ploi)
Wir kommen aus Holland, du stotterst vor dem Arbeitsamt ('ploi)
Shoote, on met pas d'middle (rah)
Schieße, wir setzen keinen Mittelstürmer ein (rah)
Le schouf à dix heures ou midi
Der Ausguck um zehn Uhr oder mittags
Warzone, que des pillages (woah) violet, jaune, dans mes liasses
Warzone, nur Plünderungen (woah) violett, gelb, in meinen Bündeln
Commission rogatoire, j'ai plusieurs alias (Alias, eh, ouh)
Richterliche Anordnung, ich habe mehrere Alias (Alias, eh, ouh)
On bâti l'empire (ouh) ça fait une géné' (eh)
Wir bauen das Imperium (ouh) es dauert eine Generation (eh)
2.6.7, 19 on fait qu'les gêner
2.6.7, 19 wir stören sie nur
Au-d'ssus d'eux, on fait qu'passer comme un drone (eh)
Über ihnen, wir passieren nur wie eine Drohne (eh)
Concu', on fait qu'tasser comme un cône (damn)
Konkurrenz, wir stopfen nur wie ein Kegel (verdammt)
Ola', Osi' (eh) sterling, dollars aussi (tout)
Ola', Osi' (eh) Sterling, auch Dollar (alles)
Il m'faut une bonne collection (eh)
Ich brauche eine gute Sammlung (eh)
Au berceau, d'jà ça rimait (damn) Nouvel Ordre, on veut pas s'aligner
Im Kinderbett, es reimte schon (verdammt) Neue Ordnung, wir wollen uns nicht anpassen
Dans l'crime, j'innove, des contacts à Genève
Im Verbrechen, ich innoviere, Kontakte in Genf
On développe la génèse, très violente ma jeunesse (baw, baw, baw)
Wir entwickeln die Genesis, meine Jugend war sehr gewalttätig (baw, baw, baw)
J'ai toujours un 6 ou un 12, on envoie toutes les quatre saisons
Ich habe immer eine 6 oder eine 12, wir senden alle vier Jahreszeiten
Fais l'boulot, zéro paluche, si y a pas un, nous on n'est pas là
Mache die Arbeit, null Handarbeit, wenn es nicht einen gibt, sind wir nicht da
Ramène les pésos ou bien les palabres (oh)
Bringe die Pesos oder die Gespräche (oh)
2022, c'est sûr on s'expand, à comment les niquer on fait qu'science
2022, wir werden uns sicher ausdehnen, wie man sie fickt, wir machen nur Wissenschaft
On agit, on parle après (on parle après)
Wir handeln, wir sprechen danach (wir sprechen danach)
Vingt-quatre carats, les paramètres (les paramètres)
Vierundzwanzig Karat, die Parameter (die Parameter)
Ola', Osi', sterling, dollars aussi, il m'faut une bonne collection
Ola', Osi', Sterling, auch Dollar, ich brauche eine gute Sammlung
Si y a pas un, nous on n'est pas là, ramène les pésos ou bien les palabres
Wenn es nicht einen gibt, sind wir nicht da, bringe die Pesos oder die Gespräche
2022, c'est sûr on s'expand, à comment les niquer on fait qu'science
2022, wir werden uns sicher ausdehnen, wie man sie fickt, wir machen nur Wissenschaft
On agit, on parle après (on parle après)
Wir handeln, wir sprechen danach (wir sprechen danach)
Vingt-quatre carats, les paramètres (les paramètres)
Vierundzwanzig Karat, die Parameter (die Parameter)
Ola', Osi', sterling, dollars aussi, il m'faut une bonne collection
Ola', Osi', Sterling, auch Dollar, ich brauche eine gute Sammlung
Si y a pas un, nous on n'est pas là, ramène les pésos ou bien les palabres
Wenn es nicht einen gibt, sind wir nicht da, bringe die Pesos oder die Gespräche
C'qu'on vit, c'est pas Billboard (nan, nan) Osirus, Olazer (ouh)
O que vivemos, não é Billboard (não, não) Osirus, Olazer (ouh)
Crache le feu même dans l'averse (sku)
Cospe fogo mesmo na chuva (sku)
(?) Ça carbure grave à la verte
(?) Isso funciona muito com o verde
Nouveau Rap Mondial (Nouveau Rap Mondial)
Novo Rap Mundial (Novo Rap Mundial)
Dkr DC à Londres (ah)
Dkr DC em Londres (ah)
Dans l'équipe, y a pas d'laisser aller (nan, nan)
Na equipe, não há desleixo (não, não)
Blague, on peut t'laisser à l'eau
Brincadeira, podemos te deixar na água
Nous, c'est malfrats, lumière tamisée, on vient t'arroser (piou-piou-piou-piouh)
Nós somos malfeitores, luz suave, viemos te regar (piou-piou-piou-piouh)
Paris, Kinshasa, Tanger (ouh)
Paris, Kinshasa, Tanger (ouh)
Le 19 enchaîne les passes (pfiou)
O 19 encadeia os passes (pfiou)
Plusieurs GSM dans un GSM, l'implication bien avant MSN
Vários GSM em um GSM, envolvimento bem antes do MSN
Quotidien salé, Olazermi, Osirus Jack (Jack)
Vida diária salgada, Olazermi, Osirus Jack (Jack)
93, Denis-Saint-Seine
93, Denis-Saint-Seine
2022, c'est sûr on s'expand (c'est sûr)
2022, com certeza vamos nos expandir (com certeza)
À comment les niquer on fait qu'science (God damn)
Em como ferrar com eles, só fazemos ciência (God damn)
Kgb est labo' toxique sombre (sku) t'as pas idée de c'qu'on confectionne (nan, nan)
Kgb é laboratório tóxico escuro (sku) você não tem ideia do que estamos fazendo (não, não)
À gratter, j'passais plus d'dix mille heures (plus d'dix mille)
Riscando, passei mais de dez mil horas (mais de dez mil)
J'suis comme Reggie Miller du middle (shoo)
Sou como Reggie Miller do meio (shoo)
Déter', malin, quand faut faire, s/o Freeze,
Determinado, esperto, quando é preciso fazer, s/o Freeze,
C'est des fraudes, on fait pas dans l'faux fer (sku)
São fraudes, não lidamos com falsidade (sku)
Cailloux j'découpe à la Gillette, pour les ennemis, j'ai besoin d'un gilet (mon gars)
Pedras eu corto com a Gillette, para os inimigos, preciso de um colete (meu cara)
On agit, on parle après (on parle après)
Agimos, falamos depois (falamos depois)
Vingt-quatre carats, les paramètres (les paramètres)
Vinte e quatro quilates, os parâmetros (os parâmetros)
Vingt-quatre sur vingt-quatre les mains dans les travaux, 0.9 , les zombies crient , "bravo"
Vinte e quatro por vinte e quatro com as mãos no trabalho, 0.9, os zumbis gritam, "bravo"
6.35 ou karaté? (Ou karaté) Faut choisir la voie rapide (eh-eh)
6.35 ou karatê? (Ou karatê) Tem que escolher o caminho rápido (eh-eh)
Texte, prod', flow, OCR extendo (ouh) rimes pleines d'eau (damn)
Texto, prod', flow, OCR extendo (ouh) rimas cheias de água (damn)
Rarement à jeun quand j'agis, débarque à vingt dans ta ville (pah)
Raramente sóbrio quando ajo, chego a vinte na sua cidade (pah)
Dakar to Cali, le plan est tracé, c'est pas D4 (nan, nan)
Dakar para Cali, o plano está traçado, não é D4 (não, não)
Tout rentre comme JT (ouh) remplis un aqua' dans un T4
Tudo entra como JT (ouh) enche um aqua' em um T4
Cherche des nouveaux contacts, pas d'nouveaux amis (oh)
Procurando novos contatos, não novos amigos (oh)
Résidus d'crack toujours sur nouveaux habits (toujours)
Resíduos de crack sempre em novas roupas (sempre)
Mon avocat, il est comme Rabbi (Rabbi)
Meu advogado, ele é como Rabbi (Rabbi)
Mets pas tes mains dans l'assiette de la beldia thérapie, 3.8.0.6.6.7
Não coloque suas mãos no prato da terapia beldia, 3.8.0.6.6.7
J'retombe toujours sur mes pieds, vif comme un chat (ouh)
Sempre caio de pé, rápido como um gato (ouh)
Sirus Jacky (hein) j'veux la Sky D, la Nautilus kaki
Sirus Jacky (hein) quero a Sky D, a Nautilus kaki
Comme Mansa sur la prod', j'te montre comment on sabre (brr)
Como Mansa na prod', te mostro como sabrar (brr)
'S ont pas l'niveau d'notre ligue (nan, nan)
Eles não têm o nível da nossa liga (não, não)
Killu à vie dans les gênes (dans les gênes)
Killu para a vida nos genes (nos genes)
La concu' on déjeune d'notre lit (ouais)
A concorrência, nós almoçamos da nossa cama (sim)
2.2.4, Conakry, c'est (?) C'qu'on apprend à chaque phrase en (?)
2.2.4, Conakry, é (?) O que aprendemos a cada frase em (?)
On r'vient d'Hollanda, tu bégayes devant Pôle Emploi ('ploi)
Voltamos da Holanda, você gagueja na frente do Pôle Emploi ('ploi)
Shoote, on met pas d'middle (rah)
Atira, não colocamos no meio (rah)
Le schouf à dix heures ou midi
O vigia às dez horas ou ao meio-dia
Warzone, que des pillages (woah) violet, jaune, dans mes liasses
Warzone, só saques (woah) violeta, amarelo, nas minhas notas
Commission rogatoire, j'ai plusieurs alias (Alias, eh, ouh)
Comissão rogatória, tenho vários alias (Alias, eh, ouh)
On bâti l'empire (ouh) ça fait une géné' (eh)
Construímos o império (ouh) faz uma geração (eh)
2.6.7, 19 on fait qu'les gêner
2.6.7, 19 só incomodamos
Au-d'ssus d'eux, on fait qu'passer comme un drone (eh)
Acima deles, só passamos como um drone (eh)
Concu', on fait qu'tasser comme un cône (damn)
Concorrência, só empilhamos como um cone (damn)
Ola', Osi' (eh) sterling, dollars aussi (tout)
Ola', Osi' (eh) libras esterlinas, dólares também (tudo)
Il m'faut une bonne collection (eh)
Preciso de uma boa coleção (eh)
Au berceau, d'jà ça rimait (damn) Nouvel Ordre, on veut pas s'aligner
No berço, já rimava (damn) Nova Ordem, não queremos nos alinhar
Dans l'crime, j'innove, des contacts à Genève
No crime, inovo, contatos em Genebra
On développe la génèse, très violente ma jeunesse (baw, baw, baw)
Desenvolvemos a gênese, minha juventude muito violenta (baw, baw, baw)
J'ai toujours un 6 ou un 12, on envoie toutes les quatre saisons
Sempre tenho um 6 ou um 12, enviamos todas as quatro estações
Fais l'boulot, zéro paluche, si y a pas un, nous on n'est pas là
Faça o trabalho, zero palhaçada, se não tem um, nós não estamos lá
Ramène les pésos ou bien les palabres (oh)
Traga os pesos ou as palavras (oh)
2022, c'est sûr on s'expand, à comment les niquer on fait qu'science
2022, com certeza vamos nos expandir, em como ferrar com eles, só fazemos ciência
On agit, on parle après (on parle après)
Agimos, falamos depois (falamos depois)
Vingt-quatre carats, les paramètres (les paramètres)
Vinte e quatro quilates, os parâmetros (os parâmetros)
Ola', Osi', sterling, dollars aussi, il m'faut une bonne collection
Ola', Osi', libras esterlinas, dólares também, preciso de uma boa coleção
Si y a pas un, nous on n'est pas là, ramène les pésos ou bien les palabres
Se não tem um, nós não estamos lá, traga os pesos ou as palavras
2022, c'est sûr on s'expand, à comment les niquer on fait qu'science
2022, com certeza vamos nos expandir, em como ferrar com eles, só fazemos ciência
On agit, on parle après (on parle après)
Agimos, falamos depois (falamos depois)
Vingt-quatre carats, les paramètres (les paramètres)
Vinte e quatro quilates, os parâmetros (os parâmetros)
Ola', Osi', sterling, dollars aussi, il m'faut une bonne collection
Ola', Osi', libras esterlinas, dólares também, preciso de uma boa coleção
Si y a pas un, nous on n'est pas là, ramène les pésos ou bien les palabres
Se não tem um, nós não estamos lá, traga os pesos ou as palavras
C'qu'on vit, c'est pas Billboard (nan, nan) Osirus, Olazer (ouh)
What we live, it's not Billboard (no, no) Osirus, Olazer (ooh)
Crache le feu même dans l'averse (sku)
Spit fire even in the rain (sku)
(?) Ça carbure grave à la verte
(?) It's seriously fueled by the green
Nouveau Rap Mondial (Nouveau Rap Mondial)
New World Rap (New World Rap)
Dkr DC à Londres (ah)
Dkr DC to London (ah)
Dans l'équipe, y a pas d'laisser aller (nan, nan)
In the team, there's no letting go (no, no)
Blague, on peut t'laisser à l'eau
Joke, we can leave you in the water
Nous, c'est malfrats, lumière tamisée, on vient t'arroser (piou-piou-piou-piouh)
We are gangsters, dim light, we come to spray you (piou-piou-piou-piouh)
Paris, Kinshasa, Tanger (ouh)
Paris, Kinshasa, Tangier (ooh)
Le 19 enchaîne les passes (pfiou)
The 19th keeps passing (pfiou)
Plusieurs GSM dans un GSM, l'implication bien avant MSN
Several GSMs in a GSM, involvement well before MSN
Quotidien salé, Olazermi, Osirus Jack (Jack)
Salty daily, Olazermi, Osirus Jack (Jack)
93, Denis-Saint-Seine
93, Denis-Saint-Seine
2022, c'est sûr on s'expand (c'est sûr)
2022, we're sure to expand (for sure)
À comment les niquer on fait qu'science (God damn)
How to screw them over is all we study (God damn)
Kgb est labo' toxique sombre (sku) t'as pas idée de c'qu'on confectionne (nan, nan)
Kgb is a dark toxic lab (sku) you have no idea what we're making (no, no)
À gratter, j'passais plus d'dix mille heures (plus d'dix mille)
Scratching, I spent more than ten thousand hours (more than ten thousand)
J'suis comme Reggie Miller du middle (shoo)
I'm like Reggie Miller from the middle (shoo)
Déter', malin, quand faut faire, s/o Freeze,
Determined, clever, when it needs to be done, s/o Freeze,
C'est des fraudes, on fait pas dans l'faux fer (sku)
These are frauds, we don't do fake iron (sku)
Cailloux j'découpe à la Gillette, pour les ennemis, j'ai besoin d'un gilet (mon gars)
Rocks I cut with a Gillette, for the enemies, I need a vest (my guy)
On agit, on parle après (on parle après)
We act, we talk after (we talk after)
Vingt-quatre carats, les paramètres (les paramètres)
Twenty-four carats, the parameters (the parameters)
Vingt-quatre sur vingt-quatre les mains dans les travaux, 0.9 , les zombies crient , "bravo"
Twenty-four seven hands in the works, 0.9, the zombies shout, "bravo"
6.35 ou karaté? (Ou karaté) Faut choisir la voie rapide (eh-eh)
6.35 or karate? (Or karate) You have to choose the fast way (eh-eh)
Texte, prod', flow, OCR extendo (ouh) rimes pleines d'eau (damn)
Text, prod', flow, OCR extendo (ooh) rhymes full of water (damn)
Rarement à jeun quand j'agis, débarque à vingt dans ta ville (pah)
Rarely sober when I act, arrive at twenty in your city (pah)
Dakar to Cali, le plan est tracé, c'est pas D4 (nan, nan)
Dakar to Cali, the plan is traced, it's not D4 (no, no)
Tout rentre comme JT (ouh) remplis un aqua' dans un T4
Everything fits like JT (ooh) fill an aqua' in a T4
Cherche des nouveaux contacts, pas d'nouveaux amis (oh)
Looking for new contacts, not new friends (oh)
Résidus d'crack toujours sur nouveaux habits (toujours)
Crack residues always on new clothes (always)
Mon avocat, il est comme Rabbi (Rabbi)
My lawyer, he's like Rabbi (Rabbi)
Mets pas tes mains dans l'assiette de la beldia thérapie, 3.8.0.6.6.7
Don't put your hands in the plate of beldia therapy, 3.8.0.6.6.7
J'retombe toujours sur mes pieds, vif comme un chat (ouh)
I always land on my feet, quick like a cat (ooh)
Sirus Jacky (hein) j'veux la Sky D, la Nautilus kaki
Sirus Jacky (huh) I want the Sky D, the khaki Nautilus
Comme Mansa sur la prod', j'te montre comment on sabre (brr)
Like Mansa on the prod', I show you how to slash (brr)
'S ont pas l'niveau d'notre ligue (nan, nan)
They don't have the level of our league (no, no)
Killu à vie dans les gênes (dans les gênes)
Killu for life in the genes (in the genes)
La concu' on déjeune d'notre lit (ouais)
The competition we have breakfast from our bed (yeah)
2.2.4, Conakry, c'est (?) C'qu'on apprend à chaque phrase en (?)
2.2.4, Conakry, it's (?) What we learn from each sentence in (?)
On r'vient d'Hollanda, tu bégayes devant Pôle Emploi ('ploi)
We're back from Holland, you stutter in front of the Employment Center ('ploi)
Shoote, on met pas d'middle (rah)
Shoot, we don't put a middle (rah)
Le schouf à dix heures ou midi
The lookout at ten o'clock or noon
Warzone, que des pillages (woah) violet, jaune, dans mes liasses
Warzone, only looting (woah) purple, yellow, in my bundles
Commission rogatoire, j'ai plusieurs alias (Alias, eh, ouh)
Judicial commission, I have several aliases (Alias, eh, ooh)
On bâti l'empire (ouh) ça fait une géné' (eh)
We built the empire (ooh) it's been a generation (eh)
2.6.7, 19 on fait qu'les gêner
2.6.7, 19 we only bother them
Au-d'ssus d'eux, on fait qu'passer comme un drone (eh)
Above them, we only pass like a drone (eh)
Concu', on fait qu'tasser comme un cône (damn)
Competition, we only stack like a cone (damn)
Ola', Osi' (eh) sterling, dollars aussi (tout)
Ola', Osi' (eh) sterling, dollars too (all)
Il m'faut une bonne collection (eh)
I need a good collection (eh)
Au berceau, d'jà ça rimait (damn) Nouvel Ordre, on veut pas s'aligner
In the cradle, it already rhymed (damn) New Order, we don't want to align
Dans l'crime, j'innove, des contacts à Genève
In crime, I innovate, contacts in Geneva
On développe la génèse, très violente ma jeunesse (baw, baw, baw)
We develop the genesis, my youth was very violent (baw, baw, baw)
J'ai toujours un 6 ou un 12, on envoie toutes les quatre saisons
I always have a 6 or a 12, we send all four seasons
Fais l'boulot, zéro paluche, si y a pas un, nous on n'est pas là
Do the job, zero hand, if there's not one, we're not there
Ramène les pésos ou bien les palabres (oh)
Bring the pesos or the talks (oh)
2022, c'est sûr on s'expand, à comment les niquer on fait qu'science
2022, we're sure to expand, how to screw them over is all we study
On agit, on parle après (on parle après)
We act, we talk after (we talk after)
Vingt-quatre carats, les paramètres (les paramètres)
Twenty-four carats, the parameters (the parameters)
Ola', Osi', sterling, dollars aussi, il m'faut une bonne collection
Ola', Osi', sterling, dollars too, I need a good collection
Si y a pas un, nous on n'est pas là, ramène les pésos ou bien les palabres
If there's not one, we're not there, bring the pesos or the talks
2022, c'est sûr on s'expand, à comment les niquer on fait qu'science
2022, we're sure to expand, how to screw them over is all we study
On agit, on parle après (on parle après)
We act, we talk after (we talk after)
Vingt-quatre carats, les paramètres (les paramètres)
Twenty-four carats, the parameters (the parameters)
Ola', Osi', sterling, dollars aussi, il m'faut une bonne collection
Ola', Osi', sterling, dollars too, I need a good collection
Si y a pas un, nous on n'est pas là, ramène les pésos ou bien les palabres
If there's not one, we're not there, bring the pesos or the talks
C'qu'on vit, c'est pas Billboard (nan, nan) Osirus, Olazer (ouh)
Lo que vivimos, no es Billboard (no, no) Osirus, Olazer (uh)
Crache le feu même dans l'averse (sku)
Escupe fuego incluso en la lluvia (sku)
(?) Ça carbure grave à la verte
(?) Se consume mucho la verde
Nouveau Rap Mondial (Nouveau Rap Mondial)
Nuevo Rap Mundial (Nuevo Rap Mundial)
Dkr DC à Londres (ah)
Dkr DC en Londres (ah)
Dans l'équipe, y a pas d'laisser aller (nan, nan)
En el equipo, no hay dejadez (no, no)
Blague, on peut t'laisser à l'eau
Broma, podemos dejarte en el agua
Nous, c'est malfrats, lumière tamisée, on vient t'arroser (piou-piou-piou-piouh)
Nosotros, somos maleantes, luz tenue, venimos a rociarte (piou-piou-piou-piouh)
Paris, Kinshasa, Tanger (ouh)
París, Kinshasa, Tánger (uh)
Le 19 enchaîne les passes (pfiou)
El 19 encadena los pases (pfiou)
Plusieurs GSM dans un GSM, l'implication bien avant MSN
Varios GSM en un GSM, la implicación mucho antes de MSN
Quotidien salé, Olazermi, Osirus Jack (Jack)
Día a día salado, Olazermi, Osirus Jack (Jack)
93, Denis-Saint-Seine
93, Denis-Saint-Seine
2022, c'est sûr on s'expand (c'est sûr)
2022, seguro que nos expandimos (seguro)
À comment les niquer on fait qu'science (God damn)
En cómo joderlos solo hacemos ciencia (God damn)
Kgb est labo' toxique sombre (sku) t'as pas idée de c'qu'on confectionne (nan, nan)
Kgb es un laboratorio tóxico oscuro (sku) no tienes idea de lo que confeccionamos (no, no)
À gratter, j'passais plus d'dix mille heures (plus d'dix mille)
Rascando, pasaba más de diez mil horas (más de diez mil)
J'suis comme Reggie Miller du middle (shoo)
Soy como Reggie Miller del medio (shoo)
Déter', malin, quand faut faire, s/o Freeze,
Determinado, astuto, cuando hay que hacer, s/o Freeze,
C'est des fraudes, on fait pas dans l'faux fer (sku)
Son fraudes, no hacemos en falso hierro (sku)
Cailloux j'découpe à la Gillette, pour les ennemis, j'ai besoin d'un gilet (mon gars)
Piedras corto con la Gillette, para los enemigos, necesito un chaleco (mi chico)
On agit, on parle après (on parle après)
Actuamos, hablamos después (hablamos después)
Vingt-quatre carats, les paramètres (les paramètres)
Veinticuatro quilates, los parámetros (los parámetros)
Vingt-quatre sur vingt-quatre les mains dans les travaux, 0.9 , les zombies crient , "bravo"
Veinticuatro sobre veinticuatro las manos en los trabajos, 0.9, los zombis gritan, "bravo"
6.35 ou karaté? (Ou karaté) Faut choisir la voie rapide (eh-eh)
¿6.35 o karate? (¿O karate?) Hay que elegir el camino rápido (eh-eh)
Texte, prod', flow, OCR extendo (ouh) rimes pleines d'eau (damn)
Texto, prod', flow, OCR extendo (uh) rimas llenas de agua (damn)
Rarement à jeun quand j'agis, débarque à vingt dans ta ville (pah)
Raramente sobrio cuando actúo, llego a veinte en tu ciudad (pah)
Dakar to Cali, le plan est tracé, c'est pas D4 (nan, nan)
Dakar a Cali, el plan está trazado, no es D4 (no, no)
Tout rentre comme JT (ouh) remplis un aqua' dans un T4
Todo entra como JT (uh) lleno un aqua' en un T4
Cherche des nouveaux contacts, pas d'nouveaux amis (oh)
Busco nuevos contactos, no nuevos amigos (oh)
Résidus d'crack toujours sur nouveaux habits (toujours)
Residuos de crack siempre en nuevas ropas (siempre)
Mon avocat, il est comme Rabbi (Rabbi)
Mi abogado, es como Rabbi (Rabbi)
Mets pas tes mains dans l'assiette de la beldia thérapie, 3.8.0.6.6.7
No metas tus manos en el plato de la terapia beldia, 3.8.0.6.6.7
J'retombe toujours sur mes pieds, vif comme un chat (ouh)
Siempre caigo de pie, rápido como un gato (uh)
Sirus Jacky (hein) j'veux la Sky D, la Nautilus kaki
Sirus Jacky (eh) quiero la Sky D, la Nautilus kaki
Comme Mansa sur la prod', j'te montre comment on sabre (brr)
Como Mansa en la prod', te muestro cómo cortamos (brr)
'S ont pas l'niveau d'notre ligue (nan, nan)
No tienen el nivel de nuestra liga (no, no)
Killu à vie dans les gênes (dans les gênes)
Killu de por vida en los genes (en los genes)
La concu' on déjeune d'notre lit (ouais)
La competencia la desayunamos desde nuestra cama (sí)
2.2.4, Conakry, c'est (?) C'qu'on apprend à chaque phrase en (?)
2.2.4, Conakry, es (?) Lo que aprendemos en cada frase en (?)
On r'vient d'Hollanda, tu bégayes devant Pôle Emploi ('ploi)
Venimos de Hollanda, tartamudeas frente a Pôle Emploi ('ploi)
Shoote, on met pas d'middle (rah)
Dispara, no metemos en medio (rah)
Le schouf à dix heures ou midi
El vigía a las diez o al mediodía
Warzone, que des pillages (woah) violet, jaune, dans mes liasses
Warzone, solo saqueos (woah) violeta, amarillo, en mis fajos
Commission rogatoire, j'ai plusieurs alias (Alias, eh, ouh)
Comisión rogatoria, tengo varios alias (Alias, eh, uh)
On bâti l'empire (ouh) ça fait une géné' (eh)
Construimos el imperio (uh) hace una generación (eh)
2.6.7, 19 on fait qu'les gêner
2.6.7, 19 solo los molestamos
Au-d'ssus d'eux, on fait qu'passer comme un drone (eh)
Por encima de ellos, solo pasamos como un dron (eh)
Concu', on fait qu'tasser comme un cône (damn)
Competencia, solo apilamos como un cono (damn)
Ola', Osi' (eh) sterling, dollars aussi (tout)
Ola', Osi' (eh) libras esterlinas, dólares también (todo)
Il m'faut une bonne collection (eh)
Necesito una buena colección (eh)
Au berceau, d'jà ça rimait (damn) Nouvel Ordre, on veut pas s'aligner
En la cuna, ya rimaba (damn) Nuevo Orden, no queremos alinearnos
Dans l'crime, j'innove, des contacts à Genève
En el crimen, innovo, contactos en Ginebra
On développe la génèse, très violente ma jeunesse (baw, baw, baw)
Desarrollamos el génesis, muy violenta mi juventud (baw, baw, baw)
J'ai toujours un 6 ou un 12, on envoie toutes les quatre saisons
Siempre tengo un 6 o un 12, enviamos todas las cuatro estaciones
Fais l'boulot, zéro paluche, si y a pas un, nous on n'est pas là
Haz el trabajo, cero paluche, si no hay uno, no estamos allí
Ramène les pésos ou bien les palabres (oh)
Trae los pesos o bien las palabres (oh)
2022, c'est sûr on s'expand, à comment les niquer on fait qu'science
2022, seguro que nos expandimos, en cómo joderlos solo hacemos ciencia
On agit, on parle après (on parle après)
Actuamos, hablamos después (hablamos después)
Vingt-quatre carats, les paramètres (les paramètres)
Veinticuatro quilates, los parámetros (los parámetros)
Ola', Osi', sterling, dollars aussi, il m'faut une bonne collection
Ola', Osi', libras esterlinas, dólares también, necesito una buena colección
Si y a pas un, nous on n'est pas là, ramène les pésos ou bien les palabres
Si no hay uno, no estamos allí, trae los pesos o bien las palabres
2022, c'est sûr on s'expand, à comment les niquer on fait qu'science
2022, seguro que nos expandimos, en cómo joderlos solo hacemos ciencia
On agit, on parle après (on parle après)
Actuamos, hablamos después (hablamos después)
Vingt-quatre carats, les paramètres (les paramètres)
Veinticuatro quilates, los parámetros (los parámetros)
Ola', Osi', sterling, dollars aussi, il m'faut une bonne collection
Ola', Osi', libras esterlinas, dólares también, necesito una buena colección
Si y a pas un, nous on n'est pas là, ramène les pésos ou bien les palabres
Si no hay uno, no estamos allí, trae los pesos o bien las palabres
C'qu'on vit, c'est pas Billboard (nan, nan) Osirus, Olazer (ouh)
Ciò che viviamo, non è Billboard (no, no) Osirus, Olazer (uh)
Crache le feu même dans l'averse (sku)
Sputa fuoco anche sotto la pioggia (sku)
(?) Ça carbure grave à la verte
(?) Si va a tutto gas con l'erba
Nouveau Rap Mondial (Nouveau Rap Mondial)
Nuovo Rap Mondiale (Nuovo Rap Mondiale)
Dkr DC à Londres (ah)
Dkr DC a Londra (ah)
Dans l'équipe, y a pas d'laisser aller (nan, nan)
Nella squadra, non c'è spazio per la pigrizia (no, no)
Blague, on peut t'laisser à l'eau
Scherzo, possiamo lasciarti nell'acqua
Nous, c'est malfrats, lumière tamisée, on vient t'arroser (piou-piou-piou-piouh)
Noi siamo malviventi, luce soffusa, veniamo a bagnarti (piou-piou-piou-piouh)
Paris, Kinshasa, Tanger (ouh)
Parigi, Kinshasa, Tangeri (uh)
Le 19 enchaîne les passes (pfiou)
Il 19 continua a passare (pfiou)
Plusieurs GSM dans un GSM, l'implication bien avant MSN
Più GSM in un GSM, l'impegno ben prima di MSN
Quotidien salé, Olazermi, Osirus Jack (Jack)
Vita quotidiana salata, Olazermi, Osirus Jack (Jack)
93, Denis-Saint-Seine
93, Denis-Saint-Seine
2022, c'est sûr on s'expand (c'est sûr)
2022, siamo sicuri di espanderci (è sicuro)
À comment les niquer on fait qu'science (God damn)
Su come fregarli ci stiamo solo concentrando (God damn)
Kgb est labo' toxique sombre (sku) t'as pas idée de c'qu'on confectionne (nan, nan)
Kgb è un laboratorio tossico oscuro (sku) non hai idea di cosa stiamo preparando (no, no)
À gratter, j'passais plus d'dix mille heures (plus d'dix mille)
A grattare, ho passato più di diecimila ore (più di diecimila)
J'suis comme Reggie Miller du middle (shoo)
Sono come Reggie Miller del middle (shoo)
Déter', malin, quand faut faire, s/o Freeze,
Determinato, astuto, quando bisogna fare, s/o Freeze,
C'est des fraudes, on fait pas dans l'faux fer (sku)
Sono frodi, non facciamo nel falso ferro (sku)
Cailloux j'découpe à la Gillette, pour les ennemis, j'ai besoin d'un gilet (mon gars)
Pietre taglio con la Gillette, per i nemici, ho bisogno di un giubbotto (amico mio)
On agit, on parle après (on parle après)
Agiamo, parliamo dopo (parliamo dopo)
Vingt-quatre carats, les paramètres (les paramètres)
Venti-quattro carati, i parametri (i parametri)
Vingt-quatre sur vingt-quatre les mains dans les travaux, 0.9 , les zombies crient , "bravo"
Venti-quattro su venti-quattro le mani nei lavori, 0.9, gli zombie gridano, "bravo"
6.35 ou karaté? (Ou karaté) Faut choisir la voie rapide (eh-eh)
6.35 o karate? (O karate) Devi scegliere la via veloce (eh-eh)
Texte, prod', flow, OCR extendo (ouh) rimes pleines d'eau (damn)
Testo, prod', flow, OCR extendo (uh) rime piene d'acqua (damn)
Rarement à jeun quand j'agis, débarque à vingt dans ta ville (pah)
Raramente sobrio quando agisco, arrivo a venti nella tua città (pah)
Dakar to Cali, le plan est tracé, c'est pas D4 (nan, nan)
Dakar a Cali, il piano è tracciato, non è D4 (no, no)
Tout rentre comme JT (ouh) remplis un aqua' dans un T4
Tutto entra come JT (uh) riempio un aqua' in un T4
Cherche des nouveaux contacts, pas d'nouveaux amis (oh)
Cerco nuovi contatti, non nuovi amici (oh)
Résidus d'crack toujours sur nouveaux habits (toujours)
Residui di crack sempre su nuovi vestiti (sempre)
Mon avocat, il est comme Rabbi (Rabbi)
Il mio avvocato, è come Rabbi (Rabbi)
Mets pas tes mains dans l'assiette de la beldia thérapie, 3.8.0.6.6.7
Non mettere le mani nel piatto della terapia beldia, 3.8.0.6.6.7
J'retombe toujours sur mes pieds, vif comme un chat (ouh)
Cado sempre in piedi, veloce come un gatto (uh)
Sirus Jacky (hein) j'veux la Sky D, la Nautilus kaki
Sirus Jacky (eh) voglio la Sky D, la Nautilus kaki
Comme Mansa sur la prod', j'te montre comment on sabre (brr)
Come Mansa sulla prod', ti mostro come si sabra (brr)
'S ont pas l'niveau d'notre ligue (nan, nan)
Non hanno il livello della nostra lega (no, no)
Killu à vie dans les gênes (dans les gênes)
Killu per sempre nei geni (nei geni)
La concu' on déjeune d'notre lit (ouais)
La concorrenza la facciamo colazione dal nostro letto (sì)
2.2.4, Conakry, c'est (?) C'qu'on apprend à chaque phrase en (?)
2.2.4, Conakry, è (?) Ciò che si impara ad ogni frase in (?)
On r'vient d'Hollanda, tu bégayes devant Pôle Emploi ('ploi)
Torniamo dall'Olanda, balbetti davanti al Polo Lavoro ('ploi)
Shoote, on met pas d'middle (rah)
Spara, non mettiamo il middle (rah)
Le schouf à dix heures ou midi
Il guardiano alle dieci o a mezzogiorno
Warzone, que des pillages (woah) violet, jaune, dans mes liasses
Warzone, solo saccheggi (woah) viola, giallo, nelle mie mazzette
Commission rogatoire, j'ai plusieurs alias (Alias, eh, ouh)
Commissione rogatoria, ho diversi alias (Alias, eh, uh)
On bâti l'empire (ouh) ça fait une géné' (eh)
Stiamo costruendo l'impero (uh) è una generazione (eh)
2.6.7, 19 on fait qu'les gêner
2.6.7, 19 ci limitiamo a infastidirli
Au-d'ssus d'eux, on fait qu'passer comme un drone (eh)
Sopra di loro, passiamo solo come un drone (eh)
Concu', on fait qu'tasser comme un cône (damn)
Concorrenza, ci limitiamo a pressare come un cono (damn)
Ola', Osi' (eh) sterling, dollars aussi (tout)
Ola', Osi' (eh) sterline, dollari anche (tutto)
Il m'faut une bonne collection (eh)
Ho bisogno di una buona collezione (eh)
Au berceau, d'jà ça rimait (damn) Nouvel Ordre, on veut pas s'aligner
Nella culla, già rimava (damn) Nuovo Ordine, non vogliamo allinearci
Dans l'crime, j'innove, des contacts à Genève
Nel crimine, innovo, contatti a Ginevra
On développe la génèse, très violente ma jeunesse (baw, baw, baw)
Sviluppiamo la genesi, la mia giovinezza molto violenta (baw, baw, baw)
J'ai toujours un 6 ou un 12, on envoie toutes les quatre saisons
Ho sempre un 6 o un 12, inviamo tutte le quattro stagioni
Fais l'boulot, zéro paluche, si y a pas un, nous on n'est pas là
Fai il lavoro, zero mani, se non c'è uno, noi non ci siamo
Ramène les pésos ou bien les palabres (oh)
Porta i pesos o le chiacchiere (oh)
2022, c'est sûr on s'expand, à comment les niquer on fait qu'science
2022, siamo sicuri di espanderci, su come fregarli ci stiamo solo concentrando
On agit, on parle après (on parle après)
Agiamo, parliamo dopo (parliamo dopo)
Vingt-quatre carats, les paramètres (les paramètres)
Venti-quattro carati, i parametri (i parametri)
Ola', Osi', sterling, dollars aussi, il m'faut une bonne collection
Ola', Osi', sterline, dollari anche, ho bisogno di una buona collezione
Si y a pas un, nous on n'est pas là, ramène les pésos ou bien les palabres
Se non c'è uno, noi non ci siamo, porta i pesos o le chiacchiere
2022, c'est sûr on s'expand, à comment les niquer on fait qu'science
2022, siamo sicuri di espanderci, su come fregarli ci stiamo solo concentrando
On agit, on parle après (on parle après)
Agiamo, parliamo dopo (parliamo dopo)
Vingt-quatre carats, les paramètres (les paramètres)
Venti-quattro carati, i parametri (i parametri)
Ola', Osi', sterling, dollars aussi, il m'faut une bonne collection
Ola', Osi', sterline, dollari anche, ho bisogno di una buona collezione
Si y a pas un, nous on n'est pas là, ramène les pésos ou bien les palabres
Se non c'è uno, noi non ci siamo, porta i pesos o le chiacchiere