Daba | دبا

[Paroles de Oum "Daba"]

آحيانا
حالنا دبا آش يقول
عن حال هوانا
اللي كان واللي يمكن يكون
آحيانا، بالنا دبا فين يحوم
بين اسرار احلامنا
اللي يتحقق و اللي ما يهون
آحيانا، فالنا دبا مازال مكتوم
شحال فليت ايامنا
مفهوم ايامنا ما هو مفهوم

ما كان اللي كان البارح
غير باش يبان اللي كاين اليوم
دبا راه مازال ما ولى البارح
دبا شوية من غدا واليوم

وخا يظلام الحال، دبا النجوم تضوي
وخا يوكح الواد، دبا السما تسقي
وخا يبعاد الحال، راه يقربه الامل
وخا يجي زلزال من وراه تبنى الجبال
وخا يظلام الحال، دبا النجوم تضوي
وخا يوكح الواد، دبا السما تسقي
وخا يبعاد الحال، راه يقربه الامل
وخا يجي زلزال من وراه تبنى الجبال

آحيانا آحيانا
آحيانا، فالنا دبا مازال مكتوم

Click here for the original lyrics

It gives us life
But what to say now
About our love
That was and that could be
It gives us life
Our minds buzzing with secret dreams
Those that came true and those that passed us by
It gives us life
But our future is still unknown
How time escapes us
What do we know of time

What was yesterday
But a light upon today
Still here now, not yet a yesterday
Now, a little bit of tomorrow and today

Though darkness falls, the stars shine
Though streams run dry, the skies pour
Though we grow apart, hope brings us close
Though a quake is coming, mountains rise in its wake