Superman's Dead
Arnold Lanni, Michael Maida
Do you worry that you're not liked?
How long 'til you break
You're happy 'cause you smile
But how much can you fake?
An ordinary boy, an ordinary name
But ordinary's just not good enough today
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone, I'm thinking
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah, Superman's dead
Ee-I-ee-I-ee, yeah, is it in my head?
Ee-I-ee-I-ee, yeah, we'll just laugh instead
You worry about the weather and
Whether or not you should hate
Are you worried about your faith?
Kneel down and obey
You're happy you're in love
You need someone to hate
An ordinary girl, an ordinary waist
But ordinary's just not good enough today
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone, I'm thinking
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah, Superman's dead
Ee-I-ee-I-ee, yeah, is it in my head?
Ee-I-ee-I-ee, yeah, we'll just laugh instead
You worry about the weather and whether or not you should hate
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah
Why-ee-I-ee-I-I
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah
Why-ee-I-ee-I-I
Doesn't anybody ever know?
Doesn't anybody ever know?
Doesn't anybody ever know?
That the world's a subway, subway, I
Doesn't anybody ever know?
Doesn't anybody ever know?
Doesn't anybody ever know?
That the world's a subway, subway, I
That the world's a subway, subway, I
Doesn't any, any, any, any, any
Doesn't any, any, any, any, any
Doesn't any, any, any, any, any
That the world's a subway, subway, I
That the world's a subway, subway
Do you worry that you're not liked?
Machst du dir Sorgen, dass du nicht gemocht wirst?
How long 'til you break
Wie lange, bis du brichst?
You're happy 'cause you smile
Du bist glücklich, weil du lächelst
But how much can you fake?
Aber wie viel kannst du vortäuschen?
An ordinary boy, an ordinary name
Ein gewöhnlicher Junge, ein gewöhnlicher Name
But ordinary's just not good enough today
Aber gewöhnlich ist heute einfach nicht gut genug
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Und ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Und ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone, I'm thinking
Allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein, ich denke
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah, Superman's dead
Warum-ee-I-ee-I-ee, ja, Superman ist tot
Ee-I-ee-I-ee, yeah, is it in my head?
Ee-I-ee-I-ee, ja, ist es in meinem Kopf?
Ee-I-ee-I-ee, yeah, we'll just laugh instead
Ee-I-ee-I-ee, ja, wir werden stattdessen einfach lachen
You worry about the weather and
Du machst dir Sorgen um das Wetter und
Whether or not you should hate
Ob du hassen solltest oder nicht
Are you worried about your faith?
Machst du dir Sorgen um deinen Glauben?
Kneel down and obey
Knie nieder und gehorche
You're happy you're in love
Du bist glücklich, dass du verliebt bist
You need someone to hate
Du brauchst jemanden zum Hassen
An ordinary girl, an ordinary waist
Ein gewöhnliches Mädchen, eine gewöhnliche Taille
But ordinary's just not good enough today
Aber gewöhnlich ist heute einfach nicht gut genug
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone, I'm thinking
Allein, allein, allein, allein, allein, allein, allein, ich denke
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah, Superman's dead
Warum-ee-I-ee-I-ee, ja, Superman ist tot
Ee-I-ee-I-ee, yeah, is it in my head?
Ee-I-ee-I-ee, ja, ist es in meinem Kopf?
Ee-I-ee-I-ee, yeah, we'll just laugh instead
Ee-I-ee-I-ee, ja, wir werden stattdessen einfach lachen
You worry about the weather and whether or not you should hate
Du machst dir Sorgen um das Wetter und ob du hassen solltest oder nicht
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Und ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Und ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Und ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Und ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah
Warum-ee-I-ee-I-ee, ja
Why-ee-I-ee-I-I
Warum-ee-I-ee-I-I
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah
Warum-ee-I-ee-I-ee, ja
Why-ee-I-ee-I-I
Warum-ee-I-ee-I-I
Doesn't anybody ever know?
Weiß denn niemand jemals?
Doesn't anybody ever know?
Weiß denn niemand jemals?
Doesn't anybody ever know?
Weiß denn niemand jemals?
That the world's a subway, subway, I
Dass die Welt eine U-Bahn, U-Bahn, ich
Doesn't anybody ever know?
Weiß denn niemand jemals?
Doesn't anybody ever know?
Weiß denn niemand jemals?
Doesn't anybody ever know?
Weiß denn niemand jemals?
That the world's a subway, subway, I
Dass die Welt eine U-Bahn, U-Bahn, ich
That the world's a subway, subway, I
Dass die Welt eine U-Bahn, U-Bahn, ich
Doesn't any, any, any, any, any
Weiß denn niemand, niemand, niemand, niemand, niemand
Doesn't any, any, any, any, any
Weiß denn niemand, niemand, niemand, niemand, niemand
Doesn't any, any, any, any, any
Weiß denn niemand, niemand, niemand, niemand, niemand
That the world's a subway, subway, I
Dass die Welt eine U-Bahn, U-Bahn, ich
That the world's a subway, subway
Dass die Welt eine U-Bahn, U-Bahn
Do you worry that you're not liked?
Você se preocupa que não seja querido?
How long 'til you break
Quanto tempo até você quebrar
You're happy 'cause you smile
Você está feliz porque sorri
But how much can you fake?
Mas quanto você consegue fingir?
An ordinary boy, an ordinary name
Um garoto comum, um nome comum
But ordinary's just not good enough today
Mas o comum não é bom o suficiente hoje
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
E ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
E ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone, I'm thinking
Sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, estou pensando
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah, Superman's dead
Por que-ee-I-ee-I-ee, sim, o Superman está morto
Ee-I-ee-I-ee, yeah, is it in my head?
Ee-I-ee-I-ee, sim, está na minha cabeça?
Ee-I-ee-I-ee, yeah, we'll just laugh instead
Ee-I-ee-I-ee, sim, vamos apenas rir em vez disso
You worry about the weather and
Você se preocupa com o tempo e
Whether or not you should hate
Se você deve ou não odiar
Are you worried about your faith?
Você está preocupado com sua fé?
Kneel down and obey
Ajoelhe-se e obedeça
You're happy you're in love
Você está feliz por estar apaixonado
You need someone to hate
Você precisa de alguém para odiar
An ordinary girl, an ordinary waist
Uma garota comum, uma cintura comum
But ordinary's just not good enough today
Mas o comum não é bom o suficiente hoje
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone, I'm thinking
Sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, estou pensando
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah, Superman's dead
Por que-ee-I-ee-I-ee, sim, o Superman está morto
Ee-I-ee-I-ee, yeah, is it in my head?
Ee-I-ee-I-ee, sim, está na minha cabeça?
Ee-I-ee-I-ee, yeah, we'll just laugh instead
Ee-I-ee-I-ee, sim, vamos apenas rir em vez disso
You worry about the weather and whether or not you should hate
Você se preocupa com o tempo e se deve ou não odiar
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
E ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
E ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
E ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
E ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah
Por que-ee-I-ee-I-ee, sim
Why-ee-I-ee-I-I
Por que-ee-I-ee-I-I
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah
Por que-ee-I-ee-I-ee, sim
Why-ee-I-ee-I-I
Por que-ee-I-ee-I-I
Doesn't anybody ever know?
Alguém não sabe?
Doesn't anybody ever know?
Alguém não sabe?
Doesn't anybody ever know?
Alguém não sabe?
That the world's a subway, subway, I
Que o mundo é um metrô, metrô, eu
Doesn't anybody ever know?
Alguém não sabe?
Doesn't anybody ever know?
Alguém não sabe?
Doesn't anybody ever know?
Alguém não sabe?
That the world's a subway, subway, I
Que o mundo é um metrô, metrô, eu
That the world's a subway, subway, I
Que o mundo é um metrô, metrô, eu
Doesn't any, any, any, any, any
Não qualquer, qualquer, qualquer, qualquer, qualquer
Doesn't any, any, any, any, any
Não qualquer, qualquer, qualquer, qualquer, qualquer
Doesn't any, any, any, any, any
Não qualquer, qualquer, qualquer, qualquer, qualquer
That the world's a subway, subway, I
Que o mundo é um metrô, metrô, eu
That the world's a subway, subway
Que o mundo é um metrô, metrô
Do you worry that you're not liked?
¿Te preocupa que no te gusten?
How long 'til you break
¿Cuánto tiempo hasta que te rompas?
You're happy 'cause you smile
Estás feliz porque sonríes
But how much can you fake?
¿Pero cuánto puedes fingir?
An ordinary boy, an ordinary name
Un chico ordinario, un nombre ordinario
But ordinary's just not good enough today
Pero lo ordinario simplemente no es suficiente hoy
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Y ay, a-woo, ay, a-woo, ay, a-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Y ay, a-woo, ay, a-woo, ay, a-woo
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone, I'm thinking
Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, estoy pensando
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah, Superman's dead
¿Por qué-ee-I-ee-I-ee, sí, Superman está muerto?
Ee-I-ee-I-ee, yeah, is it in my head?
Ee-I-ee-I-ee, sí, ¿está en mi cabeza?
Ee-I-ee-I-ee, yeah, we'll just laugh instead
Ee-I-ee-I-ee, sí, simplemente nos reiremos en su lugar
You worry about the weather and
Te preocupa el clima y
Whether or not you should hate
Si deberías o no odiar
Are you worried about your faith?
¿Estás preocupado por tu fe?
Kneel down and obey
Arrodíllate y obedece
You're happy you're in love
Estás feliz de estar enamorado
You need someone to hate
Necesitas a alguien a quien odiar
An ordinary girl, an ordinary waist
Una chica ordinaria, una cintura ordinaria
But ordinary's just not good enough today
Pero lo ordinario simplemente no es suficiente hoy
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone, I'm thinking
Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, estoy pensando
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah, Superman's dead
¿Por qué-ee-I-ee-I-ee, sí, Superman está muerto?
Ee-I-ee-I-ee, yeah, is it in my head?
Ee-I-ee-I-ee, sí, ¿está en mi cabeza?
Ee-I-ee-I-ee, yeah, we'll just laugh instead
Ee-I-ee-I-ee, sí, simplemente nos reiremos en su lugar
You worry about the weather and whether or not you should hate
Te preocupa el clima y si deberías o no odiar
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Y ay, a-woo, ay, a-woo, ay, a-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Y ay, a-woo, ay, a-woo, ay, a-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Y ay, a-woo, ay, a-woo, ay, a-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Y ay, a-woo, ay, a-woo, ay, a-woo
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah
¿Por qué-ee-I-ee-I-ee, sí?
Why-ee-I-ee-I-I
¿Por qué-ee-I-ee-I-I?
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah
¿Por qué-ee-I-ee-I-ee, sí?
Why-ee-I-ee-I-I
¿Por qué-ee-I-ee-I-I?
Doesn't anybody ever know?
¿No lo sabe nadie?
Doesn't anybody ever know?
¿No lo sabe nadie?
Doesn't anybody ever know?
¿No lo sabe nadie?
That the world's a subway, subway, I
Que el mundo es un metro, metro, yo
Doesn't anybody ever know?
¿No lo sabe nadie?
Doesn't anybody ever know?
¿No lo sabe nadie?
Doesn't anybody ever know?
¿No lo sabe nadie?
That the world's a subway, subway, I
Que el mundo es un metro, metro, yo
That the world's a subway, subway, I
Que el mundo es un metro, metro, yo
Doesn't any, any, any, any, any
¿No lo sabe ninguno, ninguno, ninguno, ninguno, ninguno?
Doesn't any, any, any, any, any
¿No lo sabe ninguno, ninguno, ninguno, ninguno, ninguno?
Doesn't any, any, any, any, any
¿No lo sabe ninguno, ninguno, ninguno, ninguno, ninguno?
That the world's a subway, subway, I
Que el mundo es un metro, metro, yo
That the world's a subway, subway
Que el mundo es un metro, metro
Do you worry that you're not liked?
Te soucies-tu de ne pas être aimé ?
How long 'til you break
Combien de temps avant que tu ne craques
You're happy 'cause you smile
Tu es heureux parce que tu souris
But how much can you fake?
Mais combien peux-tu feindre ?
An ordinary boy, an ordinary name
Un garçon ordinaire, un nom ordinaire
But ordinary's just not good enough today
Mais l'ordinaire n'est tout simplement pas assez bon aujourd'hui
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Et ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Et ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone, I'm thinking
Seul, seul, seul, seul, seul, seul, seul, je pense
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah, Superman's dead
Pourquoi-ee-I-ee-I-ee, ouais, Superman est mort
Ee-I-ee-I-ee, yeah, is it in my head?
Ee-I-ee-I-ee, ouais, est-ce dans ma tête ?
Ee-I-ee-I-ee, yeah, we'll just laugh instead
Ee-I-ee-I-ee, ouais, on va juste rire à la place
You worry about the weather and
Tu te soucies du temps et
Whether or not you should hate
Si oui ou non tu devrais haïr
Are you worried about your faith?
Es-tu inquiet de ta foi ?
Kneel down and obey
Mets-toi à genoux et obéis
You're happy you're in love
Tu es heureux d'être amoureux
You need someone to hate
Tu as besoin de quelqu'un à haïr
An ordinary girl, an ordinary waist
Une fille ordinaire, une taille ordinaire
But ordinary's just not good enough today
Mais l'ordinaire n'est tout simplement pas assez bon aujourd'hui
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone, I'm thinking
Seul, seul, seul, seul, seul, seul, seul, je pense
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah, Superman's dead
Pourquoi-ee-I-ee-I-ee, ouais, Superman est mort
Ee-I-ee-I-ee, yeah, is it in my head?
Ee-I-ee-I-ee, ouais, est-ce dans ma tête ?
Ee-I-ee-I-ee, yeah, we'll just laugh instead
Ee-I-ee-I-ee, ouais, on va juste rire à la place
You worry about the weather and whether or not you should hate
Tu te soucies du temps et si oui ou non tu devrais haïr
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Et ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Et ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Et ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Et ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah
Pourquoi-ee-I-ee-I-ee, ouais
Why-ee-I-ee-I-I
Pourquoi-ee-I-ee-I-I
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah
Pourquoi-ee-I-ee-I-ee, ouais
Why-ee-I-ee-I-I
Pourquoi-ee-I-ee-I-I
Doesn't anybody ever know?
Est-ce que quelqu'un sait jamais ?
Doesn't anybody ever know?
Est-ce que quelqu'un sait jamais ?
Doesn't anybody ever know?
Est-ce que quelqu'un sait jamais ?
That the world's a subway, subway, I
Que le monde est un métro, métro, je
Doesn't anybody ever know?
Est-ce que quelqu'un sait jamais ?
Doesn't anybody ever know?
Est-ce que quelqu'un sait jamais ?
Doesn't anybody ever know?
Est-ce que quelqu'un sait jamais ?
That the world's a subway, subway, I
Que le monde est un métro, métro, je
That the world's a subway, subway, I
Que le monde est un métro, métro, je
Doesn't any, any, any, any, any
Est-ce que quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Doesn't any, any, any, any, any
Est-ce que quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Doesn't any, any, any, any, any
Est-ce que quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
That the world's a subway, subway, I
Que le monde est un métro, métro, je
That the world's a subway, subway
Que le monde est un métro, métro
Do you worry that you're not liked?
Ti preoccupi che non piaci?
How long 'til you break
Quanto tempo prima che tu crolli
You're happy 'cause you smile
Sei felice perché sorridi
But how much can you fake?
Ma quanto puoi fingere?
An ordinary boy, an ordinary name
Un ragazzo ordinario, un nome ordinario
But ordinary's just not good enough today
Ma l'ordinario non è abbastanza buono oggi
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
E ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
E ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone, I'm thinking
Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, sto pensando
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah, Superman's dead
Perché-ee-I-ee-I-ee, sì, Superman è morto
Ee-I-ee-I-ee, yeah, is it in my head?
Ee-I-ee-I-ee, sì, è nella mia testa?
Ee-I-ee-I-ee, yeah, we'll just laugh instead
Ee-I-ee-I-ee, sì, rideremo invece
You worry about the weather and
Ti preoccupi del tempo e
Whether or not you should hate
Se dovresti odiare o no
Are you worried about your faith?
Ti preoccupi della tua fede?
Kneel down and obey
Inginocchiati e obbedisci
You're happy you're in love
Sei felice che sei innamorato
You need someone to hate
Hai bisogno di qualcuno da odiare
An ordinary girl, an ordinary waist
Una ragazza ordinaria, un girovita ordinario
But ordinary's just not good enough today
Ma l'ordinario non è abbastanza buono oggi
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone, I'm thinking
Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, sto pensando
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah, Superman's dead
Perché-ee-I-ee-I-ee, sì, Superman è morto
Ee-I-ee-I-ee, yeah, is it in my head?
Ee-I-ee-I-ee, sì, è nella mia testa?
Ee-I-ee-I-ee, yeah, we'll just laugh instead
Ee-I-ee-I-ee, sì, rideremo invece
You worry about the weather and whether or not you should hate
Ti preoccupi del tempo e se dovresti odiare o no
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
E ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
E ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
E ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
E ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah
Perché-ee-I-ee-I-ee, sì
Why-ee-I-ee-I-I
Perché-ee-I-ee-I-I
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah
Perché-ee-I-ee-I-ee, sì
Why-ee-I-ee-I-I
Perché-ee-I-ee-I-I
Doesn't anybody ever know?
Non lo sa nessuno?
Doesn't anybody ever know?
Non lo sa nessuno?
Doesn't anybody ever know?
Non lo sa nessuno?
That the world's a subway, subway, I
Che il mondo è una metropolitana, metropolitana, io
Doesn't anybody ever know?
Non lo sa nessuno?
Doesn't anybody ever know?
Non lo sa nessuno?
Doesn't anybody ever know?
Non lo sa nessuno?
That the world's a subway, subway, I
Che il mondo è una metropolitana, metropolitana, io
That the world's a subway, subway, I
Che il mondo è una metropolitana, metropolitana, io
Doesn't any, any, any, any, any
Non lo sa nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, nessuno
Doesn't any, any, any, any, any
Non lo sa nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, nessuno
Doesn't any, any, any, any, any
Non lo sa nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, nessuno
That the world's a subway, subway, I
Che il mondo è una metropolitana, metropolitana, io
That the world's a subway, subway
Che il mondo è una metropolitana, metropolitana
Do you worry that you're not liked?
Apakah kamu khawatir tidak disukai?
How long 'til you break
Berapa lama lagi sampai kamu patah
You're happy 'cause you smile
Kamu bahagia karena kamu tersenyum
But how much can you fake?
Tapi seberapa banyak yang bisa kamu pura-pura?
An ordinary boy, an ordinary name
Seorang anak laki-laki biasa, nama biasa
But ordinary's just not good enough today
Tapi biasa saja tidak cukup baik hari ini
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Dan ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Dan ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone, I'm thinking
Sendiri, sendiri, sendiri, sendiri, sendiri, sendiri, sendiri, aku berpikir
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah, Superman's dead
Mengapa-ee-I-ee-I-ee, ya, Superman sudah mati
Ee-I-ee-I-ee, yeah, is it in my head?
Ee-I-ee-I-ee, ya, apakah itu di kepala saya?
Ee-I-ee-I-ee, yeah, we'll just laugh instead
Ee-I-ee-I-ee, ya, kita hanya akan tertawa saja
You worry about the weather and
Kamu khawatir tentang cuaca dan
Whether or not you should hate
Apakah kamu harus membenci atau tidak
Are you worried about your faith?
Apakah kamu khawatir tentang imanmu?
Kneel down and obey
Berlutut dan patuh
You're happy you're in love
Kamu bahagia kamu sedang jatuh cinta
You need someone to hate
Kamu butuh seseorang untuk dibenci
An ordinary girl, an ordinary waist
Seorang gadis biasa, pinggang biasa
But ordinary's just not good enough today
Tapi biasa saja tidak cukup baik hari ini
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone, I'm thinking
Sendiri, sendiri, sendiri, sendiri, sendiri, sendiri, sendiri, aku berpikir
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah, Superman's dead
Mengapa-ee-I-ee-I-ee, ya, Superman sudah mati
Ee-I-ee-I-ee, yeah, is it in my head?
Ee-I-ee-I-ee, ya, apakah itu di kepala saya?
Ee-I-ee-I-ee, yeah, we'll just laugh instead
Ee-I-ee-I-ee, ya, kita hanya akan tertawa saja
You worry about the weather and whether or not you should hate
Kamu khawatir tentang cuaca dan apakah kamu harus membenci atau tidak
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Dan ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Dan ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Dan ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Dan ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah
Mengapa-ee-I-ee-I-ee, ya
Why-ee-I-ee-I-I
Mengapa-ee-I-ee-I-I
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah
Mengapa-ee-I-ee-I-ee, ya
Why-ee-I-ee-I-I
Mengapa-ee-I-ee-I-I
Doesn't anybody ever know?
Tidakkah ada orang yang tahu?
Doesn't anybody ever know?
Tidakkah ada orang yang tahu?
Doesn't anybody ever know?
Tidakkah ada orang yang tahu?
That the world's a subway, subway, I
Bahwa dunia ini adalah subway, subway, I
Doesn't anybody ever know?
Tidakkah ada orang yang tahu?
Doesn't anybody ever know?
Tidakkah ada orang yang tahu?
Doesn't anybody ever know?
Tidakkah ada orang yang tahu?
That the world's a subway, subway, I
Bahwa dunia ini adalah subway, subway, I
That the world's a subway, subway, I
Bahwa dunia ini adalah subway, subway, I
Doesn't any, any, any, any, any
Tidakkah ada, ada, ada, ada, ada
Doesn't any, any, any, any, any
Tidakkah ada, ada, ada, ada, ada
Doesn't any, any, any, any, any
Tidakkah ada, ada, ada, ada, ada
That the world's a subway, subway, I
Bahwa dunia ini adalah subway, subway, I
That the world's a subway, subway
Bahwa dunia ini adalah subway, subway
Do you worry that you're not liked?
คุณกังวลว่าคุณไม่ได้รับความชื่นชอบหรือไม่?
How long 'til you break
จะใช้เวลานานแค่ไหนกว่าคุณจะแตก
You're happy 'cause you smile
คุณมีความสุขเพราะคุณยิ้ม
But how much can you fake?
แต่คุณสามารถปลอมได้มากแค่ไหน?
An ordinary boy, an ordinary name
เด็กผู้ชายธรรมดา, ชื่อธรรมดา
But ordinary's just not good enough today
แต่ธรรมดาก็ไม่เพียงพอในวันนี้
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
และ ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
และ ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone, I'm thinking
คนเดียว, คนเดียว, คนเดียว, คนเดียว, คนเดียว, คนเดียว, คนเดียว, ฉันกำลังคิด
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah, Superman's dead
ทำไม-ee-I-ee-I-ee, ใช่, ซูเปอร์แมนตาย
Ee-I-ee-I-ee, yeah, is it in my head?
Ee-I-ee-I-ee, ใช่, มันอยู่ในหัวฉันหรือ?
Ee-I-ee-I-ee, yeah, we'll just laugh instead
Ee-I-ee-I-ee, ใช่, เราจะหัวเราะแทน
You worry about the weather and
คุณกังวลเกี่ยวกับสภาพอากาศและ
Whether or not you should hate
ไม่ว่าคุณควรจะเกลียดหรือไม่
Are you worried about your faith?
คุณกังวลเกี่ยวกับศรัทธาของคุณหรือไม่?
Kneel down and obey
ล kneeling ลงและเชื่อฟัง
You're happy you're in love
คุณมีความสุขที่คุณรัก
You need someone to hate
คุณต้องการให้มีใครสักคนเกลียด
An ordinary girl, an ordinary waist
เด็กผู้หญิงธรรมดา, ส่วนกลางที่ธรรมดา
But ordinary's just not good enough today
แต่ธรรมดาก็ไม่เพียงพอในวันนี้
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone, I'm thinking
คนเดียว, คนเดียว, คนเดียว, คนเดียว, คนเดียว, คนเดียว, คนเดียว, ฉันกำลังคิด
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah, Superman's dead
ทำไม-ee-I-ee-I-ee, ใช่, ซูเปอร์แมนตาย
Ee-I-ee-I-ee, yeah, is it in my head?
Ee-I-ee-I-ee, ใช่, มันอยู่ในหัวฉันหรือ?
Ee-I-ee-I-ee, yeah, we'll just laugh instead
Ee-I-ee-I-ee, ใช่, เราจะหัวเราะแทน
You worry about the weather and whether or not you should hate
คุณกังวลเกี่ยวกับสภาพอากาศและไม่ว่าคุณควรจะเกลียดหรือไม่
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
และ ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
และ ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
และ ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
และ ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah
ทำไม-ee-I-ee-I-ee, ใช่
Why-ee-I-ee-I-I
ทำไม-ee-I-ee-I-I
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah
ทำไม-ee-I-ee-I-ee, ใช่
Why-ee-I-ee-I-I
ทำไม-ee-I-ee-I-I
Doesn't anybody ever know?
ไม่มีใครรู้หรือไม่?
Doesn't anybody ever know?
ไม่มีใครรู้หรือไม่?
Doesn't anybody ever know?
ไม่มีใครรู้หรือไม่?
That the world's a subway, subway, I
ว่าโลกนี้เป็นรถไฟใต้ดิน, รถไฟใต้ดิน, ฉัน
Doesn't anybody ever know?
ไม่มีใครรู้หรือไม่?
Doesn't anybody ever know?
ไม่มีใครรู้หรือไม่?
Doesn't anybody ever know?
ไม่มีใครรู้หรือไม่?
That the world's a subway, subway, I
ว่าโลกนี้เป็นรถไฟใต้ดิน, รถไฟใต้ดิน, ฉัน
That the world's a subway, subway, I
ว่าโลกนี้เป็นรถไฟใต้ดิน, รถไฟใต้ดิน, ฉัน
Doesn't any, any, any, any, any
ไม่มีใคร, ใคร, ใคร, ใคร, ใคร
Doesn't any, any, any, any, any
ไม่มีใคร, ใคร, ใคร, ใคร, ใคร
Doesn't any, any, any, any, any
ไม่มีใคร, ใคร, ใคร, ใคร, ใคร
That the world's a subway, subway, I
ว่าโลกนี้เป็นรถไฟใต้ดิน, รถไฟใต้ดิน, ฉัน
That the world's a subway, subway
ว่าโลกนี้เป็นรถไฟใต้ดิน, รถไฟใต้ดิน
Do you worry that you're not liked?
你担心自己不受欢迎吗？
How long 'til you break
你要多久才会崩溃
You're happy 'cause you smile
你因为你的微笑而快乐
But how much can you fake?
但你能假装多久？
An ordinary boy, an ordinary name
一个普通的男孩，一个普通的名字
But ordinary's just not good enough today
但今天普通已经不够好了
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
哦，啊-woo，哦，啊-woo，哦，啊-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
哦，啊-woo，哦，啊-woo，哦，啊-woo
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone, I'm thinking
独自一人，独自一人，独自一人，独自一人，独自一人，独自一人，独自一人，我在想
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah, Superman's dead
为什么-ee-I-ee-I-ee，是的，超人已经死了
Ee-I-ee-I-ee, yeah, is it in my head?
Ee-I-ee-I-ee，是的，这是在我脑海中吗？
Ee-I-ee-I-ee, yeah, we'll just laugh instead
Ee-I-ee-I-ee，是的，我们只是笑而已
You worry about the weather and
你担心天气和
Whether or not you should hate
你是否应该恨
Are you worried about your faith?
你担心你的信仰吗？
Kneel down and obey
跪下并服从
You're happy you're in love
你因为你恋爱而快乐
You need someone to hate
你需要一个让你恨的人
An ordinary girl, an ordinary waist
一个普通的女孩，一个普通的腰围
But ordinary's just not good enough today
但今天普通已经不够好了
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone, I'm thinking
独自一人，独自一人，独自一人，独自一人，独自一人，独自一人，独自一人，我在想
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah, Superman's dead
为什么-ee-I-ee-I-ee，是的，超人已经死了
Ee-I-ee-I-ee, yeah, is it in my head?
Ee-I-ee-I-ee，是的，这是在我脑海中吗？
Ee-I-ee-I-ee, yeah, we'll just laugh instead
Ee-I-ee-I-ee，是的，我们只是笑而已
You worry about the weather and whether or not you should hate
你担心天气和你是否应该恨
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
哦，啊-woo，哦，啊-woo，哦，啊-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
哦，啊-woo，哦，啊-woo，哦，啊-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
哦，啊-woo，哦，啊-woo，哦，啊-woo
And ow, a-woo, ow, a-woo, ow, a-woo
哦，啊-woo，哦，啊-woo，哦，啊-woo
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah
为什么-ee-I-ee-I-ee，是的
Why-ee-I-ee-I-I
为什么-ee-I-ee-I-I
Why-ee-I-ee-I-ee, yeah
为什么-ee-I-ee-I-ee，是的
Why-ee-I-ee-I-I
为什么-ee-I-ee-I-I
Doesn't anybody ever know?
难道没有人知道吗？
Doesn't anybody ever know?
难道没有人知道吗？
Doesn't anybody ever know?
难道没有人知道吗？
That the world's a subway, subway, I
这个世界就像地铁，地铁，我
Doesn't anybody ever know?
难道没有人知道吗？
Doesn't anybody ever know?
难道没有人知道吗？
Doesn't anybody ever know?
难道没有人知道吗？
That the world's a subway, subway, I
这个世界就像地铁，地铁，我
That the world's a subway, subway, I
这个世界就像地铁，地铁，我
Doesn't any, any, any, any, any
难道没有，没有，没有，没有，没有
Doesn't any, any, any, any, any
难道没有，没有，没有，没有，没有
Doesn't any, any, any, any, any
难道没有，没有，没有，没有，没有
That the world's a subway, subway, I
这个世界就像地铁，地铁，我
That the world's a subway, subway
这个世界就像地铁，地铁