Immortal
John Osbourne, Ali Tamposi, Andrew Wotman, Chad Smith, Duff McKagan
I come alive at the second of midnight
So I can fly when the world is asleep
You scream and howl as I'm taking the first bite
Blood on my tongue tastes of eternity
People will come and go
Some stories never told
Bury me down below
But I'll never die
'Cause I'm immortal
Yes, immortal
The dogs are out and the kingdoms are falling
Dressed as your friends but they're your enemies
You fear the end 'cause you can't see it coming
Afraid to sleep 'cause I'm inside your dreams
People will come and go
Some stories never told
Bury me down below
But I'll never die
'Cause I'm immortal
People will come and go
Some stories never told
Bury me down below
But I'll never die
No, no
People will come and go
Some stories never told
Bury me down below
But I'll never die
'Cause I'm immortal
I come alive at the second of midnight
Ich erwache in der zweiten Sekunde nach Mitternacht
So I can fly when the world is asleep
Damit ich fliegen kann, wenn die Welt schläft
You scream and howl as I'm taking the first bite
Du schreist und heulst, während ich den ersten Bissen nehme
Blood on my tongue tastes of eternity
Blut auf meiner Zunge schmeckt nach Ewigkeit
People will come and go
Menschen werden kommen und gehen
Some stories never told
Einige Geschichten werden nie erzählt
Bury me down below
Begrab mich tief unten
But I'll never die
Aber ich werde nie sterben
'Cause I'm immortal
Denn ich bin unsterblich
Yes, immortal
Ja, unsterblich
The dogs are out and the kingdoms are falling
Die Hunde sind draußen und die Königreiche fallen
Dressed as your friends but they're your enemies
Gekleidet als deine Freunde, aber sie sind deine Feinde
You fear the end 'cause you can't see it coming
Du fürchtest das Ende, weil du es nicht kommen siehst
Afraid to sleep 'cause I'm inside your dreams
Angst zu schlafen, weil ich in deinen Träumen bin
People will come and go
Menschen werden kommen und gehen
Some stories never told
Einige Geschichten werden nie erzählt
Bury me down below
Begrab mich tief unten
But I'll never die
Aber ich werde nie sterben
'Cause I'm immortal
Denn ich bin unsterblich
People will come and go
Menschen werden kommen und gehen
Some stories never told
Einige Geschichten werden nie erzählt
Bury me down below
Begrab mich tief unten
But I'll never die
Aber ich werde nie sterben
No, no
Nein, nein
People will come and go
Menschen werden kommen und gehen
Some stories never told
Einige Geschichten werden nie erzählt
Bury me down below
Begrab mich tief unten
But I'll never die
Aber ich werde nie sterben
'Cause I'm immortal
Denn ich bin unsterblich
I come alive at the second of midnight
Eu ganho vida no segundo da meia-noite
So I can fly when the world is asleep
Assim eu posso voar quando o mundo está dormindo
You scream and howl as I'm taking the first bite
Você grita e uiva enquanto eu dou a primeira mordida
Blood on my tongue tastes of eternity
O sangue na minha língua tem gosto de eternidade
People will come and go
As pessoas vão e vêm
Some stories never told
Algumas histórias nunca contadas
Bury me down below
Me enterram lá embaixo
But I'll never die
Mas eu nunca morrerei
'Cause I'm immortal
Porque eu sou imortal
Yes, immortal
Sim, imortal
The dogs are out and the kingdoms are falling
Os cães estão soltos e os reinos estão caindo
Dressed as your friends but they're your enemies
Vestidos como seus amigos, mas são seus inimigos
You fear the end 'cause you can't see it coming
Você teme o fim porque não consegue vê-lo chegando
Afraid to sleep 'cause I'm inside your dreams
Está com medo de dormir porque estou dentro dos seus sonhos
People will come and go
As pessoas vão e vêm
Some stories never told
Algumas histórias nunca contadas
Bury me down below
Me enterram lá embaixo
But I'll never die
Mas eu nunca morrerei
'Cause I'm immortal
Porque eu sou imortal
People will come and go
As pessoas vão e vêm
Some stories never told
Algumas histórias nunca contadas
Bury me down below
Me enterram lá embaixo
But I'll never die
Mas eu nunca morrerei
No, no
Não, não
People will come and go
As pessoas vão e vêm
Some stories never told
Algumas histórias nunca contadas
Bury me down below
Me enterram lá embaixo
But I'll never die
Mas eu nunca morrerei
'Cause I'm immortal
Porque eu sou imortal
I come alive at the second of midnight
Cobro vida en el segundo de la medianoche
So I can fly when the world is asleep
Para poder volar cuando el mundo duerme
You scream and howl as I'm taking the first bite
Gritas y aúllas mientras doy el primer mordisco
Blood on my tongue tastes of eternity
La sangre en mi lengua sabe a eternidad
People will come and go
La gente vendrá e irá
Some stories never told
Algunas historias nunca se cuentan
Bury me down below
Entiérrame abajo
But I'll never die
Pero nunca moriré
'Cause I'm immortal
Porque soy inmortal
Yes, immortal
Sí, inmortal
The dogs are out and the kingdoms are falling
Los perros están sueltos y los reinos están cayendo
Dressed as your friends but they're your enemies
Vestidos como tus amigos pero son tus enemigos
You fear the end 'cause you can't see it coming
Temes el final porque no puedes verlo venir
Afraid to sleep 'cause I'm inside your dreams
Tienes miedo de dormir porque estoy dentro de tus sueños
People will come and go
La gente vendrá e irá
Some stories never told
Algunas historias nunca se cuentan
Bury me down below
Entiérrame abajo
But I'll never die
Pero nunca moriré
'Cause I'm immortal
Porque soy inmortal
People will come and go
La gente vendrá e irá
Some stories never told
Algunas historias nunca se cuentan
Bury me down below
Entiérrame abajo
But I'll never die
Pero nunca moriré
No, no
No, no
People will come and go
La gente vendrá e irá
Some stories never told
Algunas historias nunca se cuentan
Bury me down below
Entiérrame abajo
But I'll never die
Pero nunca moriré
'Cause I'm immortal
Porque soy inmortal
I come alive at the second of midnight
Je prends vie à la seconde de minuit
So I can fly when the world is asleep
Pour que je puisse voler quand le monde dort
You scream and howl as I'm taking the first bite
Tu cries et hurles alors que je prends la première bouchée
Blood on my tongue tastes of eternity
Le sang sur ma langue a le goût de l'éternité
People will come and go
Les gens vont venir et partir
Some stories never told
Certaines histoires ne sont jamais racontées
Bury me down below
Enterrez-moi en bas
But I'll never die
Mais je ne mourrai jamais
'Cause I'm immortal
Parce que je suis immortel
Yes, immortal
Oui, immortel
The dogs are out and the kingdoms are falling
Les chiens sont de sortie et les royaumes tombent
Dressed as your friends but they're your enemies
Déguisés en amis mais ils sont vos ennemis
You fear the end 'cause you can't see it coming
Tu crains la fin car tu ne la vois pas venir
Afraid to sleep 'cause I'm inside your dreams
Peur de dormir car je suis dans tes rêves
People will come and go
Les gens vont venir et partir
Some stories never told
Certaines histoires ne sont jamais racontées
Bury me down below
Enterrez-moi en bas
But I'll never die
Mais je ne mourrai jamais
'Cause I'm immortal
Parce que je suis immortel
People will come and go
Les gens vont venir et partir
Some stories never told
Certaines histoires ne sont jamais racontées
Bury me down below
Enterrez-moi en bas
But I'll never die
Mais je ne mourrai jamais
No, no
Non, non
People will come and go
Les gens vont venir et partir
Some stories never told
Certaines histoires ne sont jamais racontées
Bury me down below
Enterrez-moi en bas
But I'll never die
Mais je ne mourrai jamais
'Cause I'm immortal
Parce que je suis immortel
I come alive at the second of midnight
Prendo vita al secondo di mezzanotte
So I can fly when the world is asleep
Così posso volare quando il mondo dorme
You scream and howl as I'm taking the first bite
Gridi e ululi mentre sto facendo il primo morso
Blood on my tongue tastes of eternity
Il sangue sulla mia lingua sa di eternità
People will come and go
Le persone verranno e andranno
Some stories never told
Alcune storie mai raccontate
Bury me down below
Seppelliscimi giù sotto
But I'll never die
Ma non morirò mai
'Cause I'm immortal
Perché sono immortale
Yes, immortal
Sì, immortale
The dogs are out and the kingdoms are falling
I cani sono fuori e i regni stanno cadendo
Dressed as your friends but they're your enemies
Vestiti come i tuoi amici ma sono i tuoi nemici
You fear the end 'cause you can't see it coming
Temi la fine perché non riesci a vederla arrivare
Afraid to sleep 'cause I'm inside your dreams
Paura di dormire perché sono dentro i tuoi sogni
People will come and go
Le persone verranno e andranno
Some stories never told
Alcune storie mai raccontate
Bury me down below
Seppelliscimi giù sotto
But I'll never die
Ma non morirò mai
'Cause I'm immortal
Perché sono immortale
People will come and go
Le persone verranno e andranno
Some stories never told
Alcune storie mai raccontate
Bury me down below
Seppelliscimi giù sotto
But I'll never die
Ma non morirò mai
No, no
No, no
People will come and go
Le persone verranno e andranno
Some stories never told
Alcune storie mai raccontate
Bury me down below
Seppelliscimi giù sotto
But I'll never die
Ma non morirò mai
'Cause I'm immortal
Perché sono immortale