Today's The Day

Alecia Moore, GREGORY KURSTIN

Liedtexte Übersetzung

I've spent enough time alone
Up in my bedroom at home
Been kinda bored lately
I hate on all I see
It's all mundane to me
This box I painted pains me
Wish you could watch me
You could help me down the rabbit hole with you
I could go with you
You could lead the way I'd go hand in hand with you

Oh oh oh
Today's the day I've been waiting for
Tomorrow won't come after all
Yesterday is so far away
And today is the only day
Somebody please stop the clock
Oh oh oh
Don't ever let this day stop
Oh oh oh
I never wanna go home
No no no oh oh oh
No no no
No no no no no

I used to want to grow up
I thought that I could be free
But now I'm realizing
It's cool, it ain't for me
It's cool, 'cause all my dreams
Are more than possibilities
I get so vicious
When I don't feel delicious
I just need a friend
So much to carry
These days are kinda scary I don't want the fun to end

Oh oh oh
Today's the day I've been waiting for
Tomorrow won't come after all
Yesterday is so far away
And today is the only day
Somebody please stop the clock
Oh oh oh
Don't ever let this day stop
Oh oh oh
I never wanna go home
No no no
No no no
No no no no no no no
Oh oh oh
Oh oh oh

I'mma say today's my day
I'mma say today's my day
I'mma say today's my day
I'mma say it's gonna go my way

I'mma say today's my day
I'mma say today's my day
I'mma say today's my day
I'mma say it's gonna go my way (oh, oh, oh)

Today's the day I've been waiting for
Tomorrow won't come after all
Yesterday is so far away
And today is the only day
Somebody please stop the clock
Oh oh oh
Don't ever let this day stop
Oh oh oh
I never wanna go home
No no no oh oh oh

I'mma say today's my day
I'mma say today's my day
I'mma say today's my day
I'mma say it's gonna go my way
I'mma say today's my day
I'mma say today's my day
I'mma say today's my day
I'mma say it's gonna go my way

I've spent enough time alone
Ich habe genug Zeit alleine verbracht
Up in my bedroom at home
Oben in meinem Schlafzimmer zu Hause
Been kinda bored lately
Mir war in letzter Zeit ziemlich langweilig
I hate on all I see
Ich hasse alles, was ich sehe
It's all mundane to me
Es ist alles banal für mich
This box I painted pains me
Diese Box, die ich bemalt habe, quält mich
Wish you could watch me
Wünschte, du könntest mich beobachten
You could help me down the rabbit hole with you
Du könntest mir helfen, mit dir in den Kaninchenbau hinabzusteigen
I could go with you
Ich könnte mit dir gehen
You could lead the way I'd go hand in hand with you
Du könntest den Weg führen, ich würde Hand in Hand mit dir gehen
Oh oh oh
Oh oh oh
Today's the day I've been waiting for
Heute ist der Tag, auf den ich gewartet habe
Tomorrow won't come after all
Morgen wird nicht kommen
Yesterday is so far away
Gestern ist so weit weg
And today is the only day
Und heute ist der einzige Tag
Somebody please stop the clock
Bitte, jemand stoppe die Uhr
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't ever let this day stop
Lass diesen Tag niemals enden
Oh oh oh
Oh oh oh
I never wanna go home
Ich will nie nach Hause gehen
No no no oh oh oh
Nein nein nein oh oh oh
No no no
Nein nein nein
No no no no no
Nein nein nein nein nein
I used to want to grow up
Ich wollte früher erwachsen werden
I thought that I could be free
Ich dachte, ich könnte frei sein
But now I'm realizing
Aber jetzt erkenne ich
It's cool, it ain't for me
Es ist cool, es ist nichts für mich
It's cool, 'cause all my dreams
Es ist cool, denn all meine Träume
Are more than possibilities
Sind mehr als Möglichkeiten
I get so vicious
Ich werde so bösartig
When I don't feel delicious
Wenn ich mich nicht lecker fühle
I just need a friend
Ich brauche nur einen Freund
So much to carry
So viel zu tragen
These days are kinda scary I don't want the fun to end
Diese Tage sind irgendwie beängstigend, ich will nicht, dass der Spaß endet
Oh oh oh
Oh oh oh
Today's the day I've been waiting for
Heute ist der Tag, auf den ich gewartet habe
Tomorrow won't come after all
Morgen wird nicht kommen
Yesterday is so far away
Gestern ist so weit weg
And today is the only day
Und heute ist der einzige Tag
Somebody please stop the clock
Bitte, jemand stoppe die Uhr
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't ever let this day stop
Lass diesen Tag niemals enden
Oh oh oh
Oh oh oh
I never wanna go home
Ich will nie nach Hause gehen
No no no
Nein nein nein
No no no
Nein nein nein
No no no no no no no
Nein nein nein nein nein nein
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
I'mma say today's my day
Ich sage, heute ist mein Tag
I'mma say today's my day
Ich sage, heute ist mein Tag
I'mma say today's my day
Ich sage, heute ist mein Tag
I'mma say it's gonna go my way
Ich sage, es wird nach meinem Willen laufen
I'mma say today's my day
Ich sage, heute ist mein Tag
I'mma say today's my day
Ich sage, heute ist mein Tag
I'mma say today's my day
Ich sage, heute ist mein Tag
I'mma say it's gonna go my way (oh, oh, oh)
Ich sage, es wird nach meinem Willen laufen (oh, oh, oh)
Today's the day I've been waiting for
Heute ist der Tag, auf den ich gewartet habe
Tomorrow won't come after all
Morgen wird nicht kommen
Yesterday is so far away
Gestern ist so weit weg
And today is the only day
Und heute ist der einzige Tag
Somebody please stop the clock
Bitte, jemand stoppe die Uhr
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't ever let this day stop
Lass diesen Tag niemals enden
Oh oh oh
Oh oh oh
I never wanna go home
Ich will nie nach Hause gehen
No no no oh oh oh
Nein nein nein oh oh oh
I'mma say today's my day
Ich sage, heute ist mein Tag
I'mma say today's my day
Ich sage, heute ist mein Tag
I'mma say today's my day
Ich sage, heute ist mein Tag
I'mma say it's gonna go my way
Ich sage, es wird nach meinem Willen laufen
I'mma say today's my day
Ich sage, heute ist mein Tag
I'mma say today's my day
Ich sage, heute ist mein Tag
I'mma say today's my day
Ich sage, heute ist mein Tag
I'mma say it's gonna go my way
Ich sage, es wird nach meinem Willen laufen
I've spent enough time alone
Passei tempo suficiente sozinho
Up in my bedroom at home
No meu quarto em casa
Been kinda bored lately
Tenho estado meio entediado ultimamente
I hate on all I see
Odeio tudo o que vejo
It's all mundane to me
Tudo é mundano para mim
This box I painted pains me
Esta caixa que pintei me machuca
Wish you could watch me
Queria que você pudesse me assistir
You could help me down the rabbit hole with you
Você poderia me ajudar a descer a toca do coelho com você
I could go with you
Eu poderia ir com você
You could lead the way I'd go hand in hand with you
Você poderia liderar o caminho, eu iria de mãos dadas com você
Oh oh oh
Oh oh oh
Today's the day I've been waiting for
Hoje é o dia que eu estava esperando
Tomorrow won't come after all
Amanhã não virá afinal
Yesterday is so far away
Ontem está tão longe
And today is the only day
E hoje é o único dia
Somebody please stop the clock
Alguém, por favor, pare o relógio
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't ever let this day stop
Nunca deixe este dia parar
Oh oh oh
Oh oh oh
I never wanna go home
Eu nunca quero ir para casa
No no no oh oh oh
Não não não oh oh oh
No no no
Não não não
No no no no no
Não não não não não
I used to want to grow up
Eu costumava querer crescer
I thought that I could be free
Eu pensava que poderia ser livre
But now I'm realizing
Mas agora estou percebendo
It's cool, it ain't for me
É legal, não é para mim
It's cool, 'cause all my dreams
É legal, porque todos os meus sonhos
Are more than possibilities
São mais do que possibilidades
I get so vicious
Fico tão cruel
When I don't feel delicious
Quando não me sinto delicioso
I just need a friend
Eu só preciso de um amigo
So much to carry
Tanto para carregar
These days are kinda scary I don't want the fun to end
Estes dias são meio assustadores, eu não quero que a diversão acabe
Oh oh oh
Oh oh oh
Today's the day I've been waiting for
Hoje é o dia que eu estava esperando
Tomorrow won't come after all
Amanhã não virá afinal
Yesterday is so far away
Ontem está tão longe
And today is the only day
E hoje é o único dia
Somebody please stop the clock
Alguém, por favor, pare o relógio
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't ever let this day stop
Nunca deixe este dia parar
Oh oh oh
Oh oh oh
I never wanna go home
Eu nunca quero ir para casa
No no no
Não não não
No no no
Não não não
No no no no no no no
Não não não não não não não
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
I'mma say today's my day
Vou dizer que hoje é o meu dia
I'mma say today's my day
Vou dizer que hoje é o meu dia
I'mma say today's my day
Vou dizer que hoje é o meu dia
I'mma say it's gonna go my way
Vou dizer que vai ser do meu jeito
I'mma say today's my day
Vou dizer que hoje é o meu dia
I'mma say today's my day
Vou dizer que hoje é o meu dia
I'mma say today's my day
Vou dizer que hoje é o meu dia
I'mma say it's gonna go my way (oh, oh, oh)
Vou dizer que vai ser do meu jeito (oh, oh, oh)
Today's the day I've been waiting for
Hoje é o dia que eu estava esperando
Tomorrow won't come after all
Amanhã não virá afinal
Yesterday is so far away
Ontem está tão longe
And today is the only day
E hoje é o único dia
Somebody please stop the clock
Alguém, por favor, pare o relógio
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't ever let this day stop
Nunca deixe este dia parar
Oh oh oh
Oh oh oh
I never wanna go home
Eu nunca quero ir para casa
No no no oh oh oh
Não não não oh oh oh
I'mma say today's my day
Vou dizer que hoje é o meu dia
I'mma say today's my day
Vou dizer que hoje é o meu dia
I'mma say today's my day
Vou dizer que hoje é o meu dia
I'mma say it's gonna go my way
Vou dizer que vai ser do meu jeito
I'mma say today's my day
Vou dizer que hoje é o meu dia
I'mma say today's my day
Vou dizer que hoje é o meu dia
I'mma say today's my day
Vou dizer que hoje é o meu dia
I'mma say it's gonna go my way
Vou dizer que vai ser do meu jeito
I've spent enough time alone
He pasado suficiente tiempo solo
Up in my bedroom at home
Arriba en mi habitación en casa
Been kinda bored lately
He estado bastante aburrido últimamente
I hate on all I see
Odio todo lo que veo
It's all mundane to me
Todo me parece mundano
This box I painted pains me
Esta caja que pinté me duele
Wish you could watch me
Desearía que pudieras verme
You could help me down the rabbit hole with you
Podrías ayudarme a bajar por la madriguera contigo
I could go with you
Podría ir contigo
You could lead the way I'd go hand in hand with you
Podrías liderar el camino, iría de la mano contigo
Oh oh oh
Oh oh oh
Today's the day I've been waiting for
Hoy es el día que he estado esperando
Tomorrow won't come after all
Mañana no vendrá después de todo
Yesterday is so far away
Ayer está tan lejos
And today is the only day
Y hoy es el único día
Somebody please stop the clock
Alguien por favor detenga el reloj
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't ever let this day stop
Nunca dejes que este día se detenga
Oh oh oh
Oh oh oh
I never wanna go home
Nunca quiero ir a casa
No no no oh oh oh
No no no oh oh oh
No no no
No no no
No no no no no
No no no no no
I used to want to grow up
Solía querer crecer
I thought that I could be free
Pensé que podría ser libre
But now I'm realizing
Pero ahora me estoy dando cuenta
It's cool, it ain't for me
Está bien, no es para mí
It's cool, 'cause all my dreams
Está bien, porque todos mis sueños
Are more than possibilities
Son más que posibilidades
I get so vicious
Me pongo tan vicioso
When I don't feel delicious
Cuando no me siento delicioso
I just need a friend
Solo necesito un amigo
So much to carry
Tanto que llevar
These days are kinda scary I don't want the fun to end
Estos días son un poco aterradores, no quiero que la diversión termine
Oh oh oh
Oh oh oh
Today's the day I've been waiting for
Hoy es el día que he estado esperando
Tomorrow won't come after all
Mañana no vendrá después de todo
Yesterday is so far away
Ayer está tan lejos
And today is the only day
Y hoy es el único día
Somebody please stop the clock
Alguien por favor detenga el reloj
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't ever let this day stop
Nunca dejes que este día se detenga
Oh oh oh
Oh oh oh
I never wanna go home
Nunca quiero ir a casa
No no no
No no no
No no no
No no no
No no no no no no no
No no no no no no no
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
I'mma say today's my day
Voy a decir que hoy es mi día
I'mma say today's my day
Voy a decir que hoy es mi día
I'mma say today's my day
Voy a decir que hoy es mi día
I'mma say it's gonna go my way
Voy a decir que va a ir a mi manera
I'mma say today's my day
Voy a decir que hoy es mi día
I'mma say today's my day
Voy a decir que hoy es mi día
I'mma say today's my day
Voy a decir que hoy es mi día
I'mma say it's gonna go my way (oh, oh, oh)
Voy a decir que va a ir a mi manera (oh, oh, oh)
Today's the day I've been waiting for
Hoy es el día que he estado esperando
Tomorrow won't come after all
Mañana no vendrá después de todo
Yesterday is so far away
Ayer está tan lejos
And today is the only day
Y hoy es el único día
Somebody please stop the clock
Alguien por favor detenga el reloj
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't ever let this day stop
Nunca dejes que este día se detenga
Oh oh oh
Oh oh oh
I never wanna go home
Nunca quiero ir a casa
No no no oh oh oh
No no no oh oh oh
I'mma say today's my day
Voy a decir que hoy es mi día
I'mma say today's my day
Voy a decir que hoy es mi día
I'mma say today's my day
Voy a decir que hoy es mi día
I'mma say it's gonna go my way
Voy a decir que va a ir a mi manera
I'mma say today's my day
Voy a decir que hoy es mi día
I'mma say today's my day
Voy a decir que hoy es mi día
I'mma say today's my day
Voy a decir que hoy es mi día
I'mma say it's gonna go my way
Voy a decir que va a ir a mi manera
I've spent enough time alone
J'ai passé assez de temps seul
Up in my bedroom at home
Dans ma chambre à la maison
Been kinda bored lately
Je m'ennuie un peu ces derniers temps
I hate on all I see
Je déteste tout ce que je vois
It's all mundane to me
Tout me semble banal
This box I painted pains me
Cette boîte que j'ai peinte me fait mal
Wish you could watch me
J'aimerais que tu puisses me regarder
You could help me down the rabbit hole with you
Tu pourrais m'aider à descendre dans le terrier du lapin avec toi
I could go with you
Je pourrais y aller avec toi
You could lead the way I'd go hand in hand with you
Tu pourrais montrer le chemin, je te suivrais main dans la main
Oh oh oh
Oh oh oh
Today's the day I've been waiting for
Aujourd'hui est le jour que j'attendais
Tomorrow won't come after all
Demain ne viendra pas après tout
Yesterday is so far away
Hier est si loin
And today is the only day
Et aujourd'hui est le seul jour
Somebody please stop the clock
Quelqu'un s'il vous plaît arrêtez l'horloge
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't ever let this day stop
Ne laissez jamais ce jour s'arrêter
Oh oh oh
Oh oh oh
I never wanna go home
Je ne veux jamais rentrer à la maison
No no no oh oh oh
Non non non oh oh oh
No no no
Non non non
No no no no no
Non non non non non
I used to want to grow up
Je voulais grandir
I thought that I could be free
Je pensais que je pourrais être libre
But now I'm realizing
Mais maintenant je réalise
It's cool, it ain't for me
C'est cool, ce n'est pas pour moi
It's cool, 'cause all my dreams
C'est cool, parce que tous mes rêves
Are more than possibilities
Sont plus que des possibilités
I get so vicious
Je deviens si vicieux
When I don't feel delicious
Quand je ne me sens pas délicieux
I just need a friend
J'ai juste besoin d'un ami
So much to carry
Tant de choses à porter
These days are kinda scary I don't want the fun to end
Ces jours sont un peu effrayants, je ne veux pas que le plaisir se termine
Oh oh oh
Oh oh oh
Today's the day I've been waiting for
Aujourd'hui est le jour que j'attendais
Tomorrow won't come after all
Demain ne viendra pas après tout
Yesterday is so far away
Hier est si loin
And today is the only day
Et aujourd'hui est le seul jour
Somebody please stop the clock
Quelqu'un s'il vous plaît arrêtez l'horloge
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't ever let this day stop
Ne laissez jamais ce jour s'arrêter
Oh oh oh
Oh oh oh
I never wanna go home
Je ne veux jamais rentrer à la maison
No no no
Non non non
No no no
Non non non
No no no no no no no
Non non non non non non non
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
I'mma say today's my day
Je vais dire que c'est mon jour
I'mma say today's my day
Je vais dire que c'est mon jour
I'mma say today's my day
Je vais dire que c'est mon jour
I'mma say it's gonna go my way
Je vais dire que ça va aller à ma façon
I'mma say today's my day
Je vais dire que c'est mon jour
I'mma say today's my day
Je vais dire que c'est mon jour
I'mma say today's my day
Je vais dire que c'est mon jour
I'mma say it's gonna go my way (oh, oh, oh)
Je vais dire que ça va aller à ma façon (oh, oh, oh)
Today's the day I've been waiting for
Aujourd'hui est le jour que j'attendais
Tomorrow won't come after all
Demain ne viendra pas après tout
Yesterday is so far away
Hier est si loin
And today is the only day
Et aujourd'hui est le seul jour
Somebody please stop the clock
Quelqu'un s'il vous plaît arrêtez l'horloge
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't ever let this day stop
Ne laissez jamais ce jour s'arrêter
Oh oh oh
Oh oh oh
I never wanna go home
Je ne veux jamais rentrer à la maison
No no no oh oh oh
Non non non oh oh oh
I'mma say today's my day
Je vais dire que c'est mon jour
I'mma say today's my day
Je vais dire que c'est mon jour
I'mma say today's my day
Je vais dire que c'est mon jour
I'mma say it's gonna go my way
Je vais dire que ça va aller à ma façon
I'mma say today's my day
Je vais dire que c'est mon jour
I'mma say today's my day
Je vais dire que c'est mon jour
I'mma say today's my day
Je vais dire que c'est mon jour
I'mma say it's gonna go my way
Je vais dire que ça va aller à ma façon
I've spent enough time alone
Ho passato abbastanza tempo da solo
Up in my bedroom at home
Su nella mia camera a casa
Been kinda bored lately
Sono stato un po' annoiato ultimamente
I hate on all I see
Odio tutto ciò che vedo
It's all mundane to me
È tutto banale per me
This box I painted pains me
Questa scatola che ho dipinto mi fa soffrire
Wish you could watch me
Vorrei che tu potessi guardarmi
You could help me down the rabbit hole with you
Potresti aiutarmi a scendere nella tana del coniglio con te
I could go with you
Potrei andare con te
You could lead the way I'd go hand in hand with you
Potresti guidare il cammino, andrei mano nella mano con te
Oh oh oh
Oh oh oh
Today's the day I've been waiting for
Oggi è il giorno che aspettavo
Tomorrow won't come after all
Domani non arriverà dopo tutto
Yesterday is so far away
Ieri è così lontano
And today is the only day
E oggi è l'unico giorno
Somebody please stop the clock
Qualcuno per favore fermi l'orologio
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't ever let this day stop
Non lasciare mai che questo giorno si fermi
Oh oh oh
Oh oh oh
I never wanna go home
Non voglio mai tornare a casa
No no no oh oh oh
No no no oh oh oh
No no no
No no no
No no no no no
No no no no no
I used to want to grow up
Volevo crescere
I thought that I could be free
Pensavo di poter essere libero
But now I'm realizing
Ma ora mi sto rendendo conto
It's cool, it ain't for me
È cool, non fa per me
It's cool, 'cause all my dreams
È cool, perché tutti i miei sogni
Are more than possibilities
Sono più che possibilità
I get so vicious
Divento così cattivo
When I don't feel delicious
Quando non mi sento delizioso
I just need a friend
Ho solo bisogno di un amico
So much to carry
Così tanto da portare
These days are kinda scary I don't want the fun to end
Questi giorni sono un po' spaventosi, non voglio che il divertimento finisca
Oh oh oh
Oh oh oh
Today's the day I've been waiting for
Oggi è il giorno che aspettavo
Tomorrow won't come after all
Domani non arriverà dopo tutto
Yesterday is so far away
Ieri è così lontano
And today is the only day
E oggi è l'unico giorno
Somebody please stop the clock
Qualcuno per favore fermi l'orologio
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't ever let this day stop
Non lasciare mai che questo giorno si fermi
Oh oh oh
Oh oh oh
I never wanna go home
Non voglio mai tornare a casa
No no no
No no no
No no no
No no no
No no no no no no no
No no no no no no no
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
I'mma say today's my day
Dirò che oggi è il mio giorno
I'mma say today's my day
Dirò che oggi è il mio giorno
I'mma say today's my day
Dirò che oggi è il mio giorno
I'mma say it's gonna go my way
Dirò che andrà a modo mio
I'mma say today's my day
Dirò che oggi è il mio giorno
I'mma say today's my day
Dirò che oggi è il mio giorno
I'mma say today's my day
Dirò che oggi è il mio giorno
I'mma say it's gonna go my way (oh, oh, oh)
Dirò che andrà a modo mio (oh, oh, oh)
Today's the day I've been waiting for
Oggi è il giorno che aspettavo
Tomorrow won't come after all
Domani non arriverà dopo tutto
Yesterday is so far away
Ieri è così lontano
And today is the only day
E oggi è l'unico giorno
Somebody please stop the clock
Qualcuno per favore fermi l'orologio
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't ever let this day stop
Non lasciare mai che questo giorno si fermi
Oh oh oh
Oh oh oh
I never wanna go home
Non voglio mai tornare a casa
No no no oh oh oh
No no no oh oh oh
I'mma say today's my day
Dirò che oggi è il mio giorno
I'mma say today's my day
Dirò che oggi è il mio giorno
I'mma say today's my day
Dirò che oggi è il mio giorno
I'mma say it's gonna go my way
Dirò che andrà a modo mio
I'mma say today's my day
Dirò che oggi è il mio giorno
I'mma say today's my day
Dirò che oggi è il mio giorno
I'mma say today's my day
Dirò che oggi è il mio giorno
I'mma say it's gonna go my way
Dirò che andrà a modo mio
I've spent enough time alone
Saya sudah cukup lama sendirian
Up in my bedroom at home
Di kamar tidur saya di rumah
Been kinda bored lately
Saya agak bosan akhir-akhir ini
I hate on all I see
Saya membenci semua yang saya lihat
It's all mundane to me
Semuanya tampak biasa bagi saya
This box I painted pains me
Kotak yang saya lukis ini menyakitkan saya
Wish you could watch me
Andai kamu bisa melihat saya
You could help me down the rabbit hole with you
Kamu bisa membantu saya turun ke lubang kelinci bersamamu
I could go with you
Saya bisa pergi bersamamu
You could lead the way I'd go hand in hand with you
Kamu bisa memimpin jalan, saya akan pergi bersama kamu
Oh oh oh
Oh oh oh
Today's the day I've been waiting for
Hari ini adalah hari yang telah saya tunggu-tunggu
Tomorrow won't come after all
Besok tidak akan datang setelah semua ini
Yesterday is so far away
Kemarin sangat jauh
And today is the only day
Dan hari ini adalah satu-satunya hari
Somebody please stop the clock
Seseorang tolong hentikan jam ini
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't ever let this day stop
Jangan pernah biarkan hari ini berhenti
Oh oh oh
Oh oh oh
I never wanna go home
Saya tidak pernah ingin pulang
No no no oh oh oh
Tidak tidak tidak oh oh oh
No no no
Tidak tidak tidak
No no no no no
Tidak tidak tidak tidak tidak
I used to want to grow up
Dulu saya ingin tumbuh dewasa
I thought that I could be free
Saya pikir saya bisa bebas
But now I'm realizing
Tapi sekarang saya menyadari
It's cool, it ain't for me
Ini keren, ini bukan untuk saya
It's cool, 'cause all my dreams
Ini keren, karena semua impian saya
Are more than possibilities
Lebih dari sekedar kemungkinan
I get so vicious
Saya menjadi sangat kejam
When I don't feel delicious
Ketika saya tidak merasa enak
I just need a friend
Saya hanya butuh seorang teman
So much to carry
Banyak hal yang harus dihadapi
These days are kinda scary I don't want the fun to end
Hari-hari ini agak menakutkan, saya tidak ingin kesenangan ini berakhir
Oh oh oh
Oh oh oh
Today's the day I've been waiting for
Hari ini adalah hari yang telah saya tunggu-tunggu
Tomorrow won't come after all
Besok tidak akan datang setelah semua ini
Yesterday is so far away
Kemarin sangat jauh
And today is the only day
Dan hari ini adalah satu-satunya hari
Somebody please stop the clock
Seseorang tolong hentikan jam ini
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't ever let this day stop
Jangan pernah biarkan hari ini berhenti
Oh oh oh
Oh oh oh
I never wanna go home
Saya tidak pernah ingin pulang
No no no
Tidak tidak tidak
No no no
Tidak tidak tidak
No no no no no no no
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
I'mma say today's my day
Saya akan bilang hari ini adalah hari saya
I'mma say today's my day
Saya akan bilang hari ini adalah hari saya
I'mma say today's my day
Saya akan bilang hari ini adalah hari saya
I'mma say it's gonna go my way
Saya akan bilang ini akan berjalan sesuai keinginan saya
I'mma say today's my day
Saya akan bilang hari ini adalah hari saya
I'mma say today's my day
Saya akan bilang hari ini adalah hari saya
I'mma say today's my day
Saya akan bilang hari ini adalah hari saya
I'mma say it's gonna go my way (oh, oh, oh)
Saya akan bilang ini akan berjalan sesuai keinginan saya (oh, oh, oh)
Today's the day I've been waiting for
Hari ini adalah hari yang telah saya tunggu-tunggu
Tomorrow won't come after all
Besok tidak akan datang setelah semua ini
Yesterday is so far away
Kemarin sangat jauh
And today is the only day
Dan hari ini adalah satu-satunya hari
Somebody please stop the clock
Seseorang tolong hentikan jam ini
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't ever let this day stop
Jangan pernah biarkan hari ini berhenti
Oh oh oh
Oh oh oh
I never wanna go home
Saya tidak pernah ingin pulang
No no no oh oh oh
Tidak tidak tidak oh oh oh
I'mma say today's my day
Saya akan bilang hari ini adalah hari saya
I'mma say today's my day
Saya akan bilang hari ini adalah hari saya
I'mma say today's my day
Saya akan bilang hari ini adalah hari saya
I'mma say it's gonna go my way
Saya akan bilang ini akan berjalan sesuai keinginan saya
I'mma say today's my day
Saya akan bilang hari ini adalah hari saya
I'mma say today's my day
Saya akan bilang hari ini adalah hari saya
I'mma say today's my day
Saya akan bilang hari ini adalah hari saya
I'mma say it's gonna go my way
Saya akan bilang ini akan berjalan sesuai keinginan saya
I've spent enough time alone
ฉันใช้เวลาอยู่คนเดียวพอแล้ว
Up in my bedroom at home
อยู่ในห้องนอนของฉันที่บ้าน
Been kinda bored lately
ฉันเบื่อมากล่าสุด
I hate on all I see
ฉันเกลียดทุกสิ่งที่ฉันเห็น
It's all mundane to me
ทุกอย่างดูธรรมดาสำหรับฉัน
This box I painted pains me
กล่องที่ฉันทาสีทำให้ฉันเจ็บปวด
Wish you could watch me
ฉันหวังว่าคุณจะมาดูฉัน
You could help me down the rabbit hole with you
คุณจะช่วยฉันลงไปในหลุมกระต่ายกับคุณ
I could go with you
ฉันสามารถไปกับคุณ
You could lead the way I'd go hand in hand with you
คุณสามารถนำทางฉันจะไปด้วยมือกับคุณ
Oh oh oh
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
Today's the day I've been waiting for
วันนี้คือวันที่ฉันรอคอย
Tomorrow won't come after all
พรุ่งนี้จะไม่มาหลังจากนี้
Yesterday is so far away
เมื่อวานนี้ห่างไกลมาก
And today is the only day
และวันนี้คือวันเดียว
Somebody please stop the clock
ใครซักคนโปรดหยุดนาฬิกา
Oh oh oh
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
Don't ever let this day stop
อย่าให้วันนี้หยุดเลย
Oh oh oh
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
I never wanna go home
ฉันไม่ต้องการกลับบ้าน
No no no oh oh oh
ไม่ ไม่ ไม่ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
No no no
ไม่ ไม่ ไม่
No no no no no
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
I used to want to grow up
ฉันเคยต้องการจะโตขึ้น
I thought that I could be free
ฉันคิดว่าฉันจะเป็นอิสระ
But now I'm realizing
แต่ตอนนี้ฉันรู้สึก
It's cool, it ain't for me
มันเย็น มันไม่ใช่สำหรับฉัน
It's cool, 'cause all my dreams
มันเย็น เพราะฝันของฉัน
Are more than possibilities
มากกว่าความเป็นไปได้
I get so vicious
ฉันกลายเป็นคนที่รุนแรง
When I don't feel delicious
เมื่อฉันไม่รู้สึกอร่อย
I just need a friend
ฉันแค่ต้องการเพื่อน
So much to carry
มีเรื่องมากมายที่ต้องพา
These days are kinda scary I don't want the fun to end
วันนี้มันน่ากลัว ฉันไม่ต้องการให้ความสนุกสิ้นสุด
Oh oh oh
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
Today's the day I've been waiting for
วันนี้คือวันที่ฉันรอคอย
Tomorrow won't come after all
พรุ่งนี้จะไม่มาหลังจากนี้
Yesterday is so far away
เมื่อวานนี้ห่างไกลมาก
And today is the only day
และวันนี้คือวันเดียว
Somebody please stop the clock
ใครซักคนโปรดหยุดนาฬิกา
Oh oh oh
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
Don't ever let this day stop
อย่าให้วันนี้หยุดเลย
Oh oh oh
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
I never wanna go home
ฉันไม่ต้องการกลับบ้าน
No no no
ไม่ ไม่ ไม่
No no no
ไม่ ไม่ ไม่
No no no no no no no
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
Oh oh oh
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
Oh oh oh
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
I'mma say today's my day
ฉันจะบอกว่าวันนี้คือวันของฉัน
I'mma say today's my day
ฉันจะบอกว่าวันนี้คือวันของฉัน
I'mma say today's my day
ฉันจะบอกว่าวันนี้คือวันของฉัน
I'mma say it's gonna go my way
ฉันจะบอกว่ามันจะเป็นตามทางของฉัน
I'mma say today's my day
ฉันจะบอกว่าวันนี้คือวันของฉัน
I'mma say today's my day
ฉันจะบอกว่าวันนี้คือวันของฉัน
I'mma say today's my day
ฉันจะบอกว่าวันนี้คือวันของฉัน
I'mma say it's gonna go my way (oh, oh, oh)
ฉันจะบอกว่ามันจะเป็นตามทางของฉัน (โอ๊ะ, โอ๊ะ, โอ๊ะ)
Today's the day I've been waiting for
วันนี้คือวันที่ฉันรอคอย
Tomorrow won't come after all
พรุ่งนี้จะไม่มาหลังจากนี้
Yesterday is so far away
เมื่อวานนี้ห่างไกลมาก
And today is the only day
และวันนี้คือวันเดียว
Somebody please stop the clock
ใครซักคนโปรดหยุดนาฬิกา
Oh oh oh
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
Don't ever let this day stop
อย่าให้วันนี้หยุดเลย
Oh oh oh
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
I never wanna go home
ฉันไม่ต้องการกลับบ้าน
No no no oh oh oh
ไม่ ไม่ ไม่ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
I'mma say today's my day
ฉันจะบอกว่าวันนี้คือวันของฉัน
I'mma say today's my day
ฉันจะบอกว่าวันนี้คือวันของฉัน
I'mma say today's my day
ฉันจะบอกว่าวันนี้คือวันของฉัน
I'mma say it's gonna go my way
ฉันจะบอกว่ามันจะเป็นตามทางของฉัน
I'mma say today's my day
ฉันจะบอกว่าวันนี้คือวันของฉัน
I'mma say today's my day
ฉันจะบอกว่าวันนี้คือวันของฉัน
I'mma say today's my day
ฉันจะบอกว่าวันนี้คือวันของฉัน
I'mma say it's gonna go my way
ฉันจะบอกว่ามันจะเป็นตามทางของฉัน
I've spent enough time alone
我已经独自度过了足够的时间
Up in my bedroom at home
在我家的卧室里
Been kinda bored lately
最近有点无聊
I hate on all I see
我讨厌我看到的一切
It's all mundane to me
对我来说都很平淡
This box I painted pains me
我画的这个盒子让我痛苦
Wish you could watch me
希望你能看着我
You could help me down the rabbit hole with you
你可以帮我一起掉进兔子洞
I could go with you
我可以和你一起去
You could lead the way I'd go hand in hand with you
你可以带路,我会和你手牵手
Oh oh oh
哦哦哦
Today's the day I've been waiting for
今天是我一直在等待的日子
Tomorrow won't come after all
明天不会来的
Yesterday is so far away
昨天已经离我很远了
And today is the only day
而今天是唯一的日子
Somebody please stop the clock
有人请停下时间
Oh oh oh
哦哦哦
Don't ever let this day stop
永远不要让这一天停止
Oh oh oh
哦哦哦
I never wanna go home
我永远不想回家
No no no oh oh oh
不不不哦哦哦
No no no
不不不
No no no no no
不不不不不
I used to want to grow up
我曾经想要长大
I thought that I could be free
我以为我可以自由
But now I'm realizing
但现在我意识到
It's cool, it ain't for me
这很酷,这不适合我
It's cool, 'cause all my dreams
这很酷,因为我的所有梦想
Are more than possibilities
都超过了可能性
I get so vicious
我变得很恶毒
When I don't feel delicious
当我不觉得美味
I just need a friend
我只需要一个朋友
So much to carry
有太多要承担
These days are kinda scary I don't want the fun to end
这些日子有点可怕,我不想乐趣结束
Oh oh oh
哦哦哦
Today's the day I've been waiting for
今天是我一直在等待的日子
Tomorrow won't come after all
明天不会来的
Yesterday is so far away
昨天已经离我很远了
And today is the only day
而今天是唯一的日子
Somebody please stop the clock
有人请停下时间
Oh oh oh
哦哦哦
Don't ever let this day stop
永远不要让这一天停止
Oh oh oh
哦哦哦
I never wanna go home
我永远不想回家
No no no
不不不
No no no
不不不
No no no no no no no
不不不不不不不
Oh oh oh
哦哦哦
Oh oh oh
哦哦哦
I'mma say today's my day
我会说今天是我的日子
I'mma say today's my day
我会说今天是我的日子
I'mma say today's my day
我会说今天是我的日子
I'mma say it's gonna go my way
我会说这会按照我的方式进行
I'mma say today's my day
我会说今天是我的日子
I'mma say today's my day
我会说今天是我的日子
I'mma say today's my day
我会说今天是我的日子
I'mma say it's gonna go my way (oh, oh, oh)
我会说这会按照我的方式进行(哦,哦,哦)
Today's the day I've been waiting for
今天是我一直在等待的日子
Tomorrow won't come after all
明天不会来的
Yesterday is so far away
昨天已经离我很远了
And today is the only day
而今天是唯一的日子
Somebody please stop the clock
有人请停下时间
Oh oh oh
哦哦哦
Don't ever let this day stop
永远不要让这一天停止
Oh oh oh
哦哦哦
I never wanna go home
我永远不想回家
No no no oh oh oh
不不不哦哦哦
I'mma say today's my day
我会说今天是我的日子
I'mma say today's my day
我会说今天是我的日子
I'mma say today's my day
我会说今天是我的日子
I'mma say it's gonna go my way
我会说这会按照我的方式进行
I'mma say today's my day
我会说今天是我的日子
I'mma say today's my day
我会说今天是我的日子
I'mma say today's my day
我会说今天是我的日子
I'mma say it's gonna go my way
我会说这会按照我的方式进行

Wissenswertes über das Lied Today's The Day von P!nk

Wann wurde das Lied “Today's The Day” von P!nk veröffentlicht?
Das Lied Today's The Day wurde im Jahr 2015, auf dem Album “Today's the Day” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Today's The Day” von P!nk komponiert?
Das Lied “Today's The Day” von P!nk wurde von Alecia Moore, GREGORY KURSTIN komponiert.

Beliebteste Lieder von P!nk

Andere Künstler von Pop rock